
Olvassa el a használati útmutatót, a garanciális- és kiegészítő informácikat valamint
információkat a használati útmutató végén található internetes linken keresztül. Kövesse a benne található
útmutatásokat. Őrizze meg ezt a dokumentációt és adja tovább, ha a készüléket továbbadja.
az aktuális
Funkciók/alkalmazás
Ez a Videoinspektor színes videóképeket továbbit egy mikrokamera segítségével az LCD-re, a nehezen
hozzáférhető helyek vizsgálatához (pl. üregekben, aknákban, falazatban vagy a gépjárműben).
Általános biztonsági előírások
-A készüléket kizárólag a specifikációban meghatározott alkalmazási célra használja.
– A mérőműszerek és a tartozékok nem játékszerek. Tárolja azokat gyermekek számára elérhetetlen helyen.
– A készülék felépítése nem változtatható.
– Ne tegye ki a készüléket mechanikai terhelésnek, nagyon magas hőmérsékletnek vagy erős
rezgéseknek.
– A készüléket nem szabad tovább használni, ha egy vagy több funkciója kiesik vagy az
akkutöltés alacsony.
- Az LCD egységet nem szabad vízbe meríteni. A báziskészülék nem érintkezhet
folyadékkal.
- A kamerafej nem áll ellen savaknak és nem tűzálló.
- Okvetlenül ügyelni kell arra, hogy a VideoFlex G3 ne kerüljön érintkezésbe vegyszerekkel,
árammal, mozgó vagy forró tárgyakkal. Ez a készülék károsodásához és a felhasználója súlyos
sérüléséhez vezethet.
- A VideoFlex G3 nem használható gyógyászati és személyekre irányuló vizsgálatokhoz.
- Vegye figyelembe a helyi és a nemzeti hatóságoknak a készülék szakszerű használatával
kapcsolatos biztonsági előírásait.
- A készülék nem alkalmas veszélyes feszültség mellett végzett mérésekre. Ezért elektromos berendezések mellett
végzett méréseknél mindig ügyeljen arra, hogy feszültségmentesek legyenek a vezető alkatrészek. A
feszültségmentességet és az újrabekapcsolás elleni védelmet megfelelő intézkedésekkel kell biztosítani.
Biztonsági tudnivalók
Bánásmód a művi, optikai sugárzással, OStrV
Kilépő nyílás, LED
- A készülék az RG 0 kockázati csoport (szabad csoport, nincs kockázat) LED-jeivel működik a
jelenlegi fotobiológiai biztonsági előírások (EN 62471: 2008-09ff / IEC / TR 62471: 2006-07ff)
szerint a jelenlegi verziókban.
- A LED-ek hozzáférhető sugárzása a rendeltetésszerű felhasználás és az ésszerűen előrelátható
körülmények között biztonságos az emberi szem és az emberi bőr számára.
Biztonsági tudnivalók
Elektromágneses sugárzás kezelése
- A mérőműszer megfelel az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó, a 2014/30 / EU EMC
irányelv szerinti előírásoknak és határértékeknek.
- A helyi működési korlátozásokat, pl. A kórházakban, repülőgépeken, benzinkutakon vagy a
szívritmus-szabályozót használók közelében be kell tartani. Veszélyes befolyás veszélye
!DDHM×TRRTMF?NCDQ?2S¼QTMF?UNM?TMC?CQTBG?DKDJSQNMHRBGDQ?&DQ«SD?HRS?FDFDA
DM
2 HU

VideoFlex
REC: felvétel folyamatban
Visszav
Zoom –
(nagyítá
Kioldó/exponáló
Kép / Videó
Hajlékony
megerősíté
Megjegyzés: a VideoFlex G3 a kamerafej előtti 1 - 6 cm-es tartományban éles képeket produkál.
Ezen tartományon kívüli tárgyak életlenül jelenhetnek meg.
Maradék (fény)képfelvételek
e SD kártya aktív
Videófelvétel maradék
DE
03

t
u Play p A tárolt felvételek
Színes vagy fekete / fehér
Flexibilis cső csatlakozó
Felvétel
felvételi
Adathordozó formázása y
Súgó
z
Üzembe helyezés
2.
3.
1.
Micro-SD kártya betétele
Egy mikro-SD kártya betételéhez először a
gumi borítót kell megnyitni, és a memóriakártyát
az ábra szerint behelyezni.
Tároló médium nélkül rögzítés
nem lehetséges.
y Adathordozó formázása
Firmware
z
verzió

4
Beállítás üzemmód
Beállítások
Bővített beállítások
Színes vagy fekete / fehér
Adathordozó formázása
Súgó
a. Dátum / óraidő beállítása
További beállítások
Dátum és óraidő kijelzés
Nyelv
TV kimenet
b. Nyelv módosítása (DE, GB, NL, FR, ES)
További beállítások
Dátum és óraidő kijelzés
Nyelv
TV kimenet
c. TV kimenet
További beállítások
Dátum és óraidő kijelzés
Nyelv
TV kimenet
VideoFlex G3
Ismét a felvételi módba kerüléshez nyomja
meg röviden az ESC gombot.
Dátum és óraidő kijelzés
TV kimenet beállítások
NTSC
PAL
Hónap Nap
Idő kijelzés (24)
Nyelv
EN/angol ES/spanyol FR/francia DE/német
NL/holland
Év
01 – 01 – 2010
00:03
német
HU
05

d. Szín üzemmód váltása
Színes vagy fekete / fehér
Színes vagy fekete / fehér
Színes vagy fekete / fehér
e. Adathordozó formázása
(Az SD-kártya valamennyi adata törlődik!) Ez az eljárás nem vonható vissza. Nincs további lekérdezés
!
az eljárás jóváhagyásához.
f. Firmware verzió
Színes vagy fekete / fehér
Adathordozó formázása
Súgó
megerősít
Adathordozó formázása
Súgó
felvételi üzemmód
75875
07/27/2015
6 HU
09:35:55
Kép-/videó felvétel
A flexibilis csövön lévő kamerafejet irányítsa be és vezesse a kívánt
pozícióba. Rossz fényviszonyoknál kapcsolja be a LED-es
megvilágítást. Távoli vagy kis objektumoknál használja a nagyítást.
Manuális kép elforgatással a képet a monitoron 180°-al el lehet
forgatni. Az OK gomb rövid megnyomásával felveszi a képet vagy a
videót, és az SD kártyára menti. Ismételt megnyomásra befejeződik a
felvétel.
VideoFlex G3

a. Átkapcsolás kép/videó felvétel között
07/27/2015 09:35:55
b. LED-es világítás
75875
75875
07/27/2015
09:35:55
d. Képforgatás / tükrözés
75875
HU
kiindulási képből
= forgatás
forgatás
= kiindulási
07

e. Kép felvétele
f. Videófelvétel indítása / befejezése
6.
lejátszás üzemmód
0010100 000046-1.AVI
a. Navigálás
08
HU
Kép-/videólejátszás
Az "e" gomb nyomásával a médiagaléria előhívható. Az
„OK“-val való visszaigazolás megmutatja a képet vagy a
videót teljes képernyő üzemmódban. A nyíl gombokkal
lehet navigálni a média galériában és a teljes képernyő
üzemmódban. Az "e" gomb ismételt nyomása által a
lejátszási mód lezáródik.

Egyenk
nt Minden fájl a mappában
Egyenké
Megszakít
Felvételeket csak teljes képernyő módban lehet törölni.
!
A törlési eljárást nem lehet visszavonni.
!
Az adathordozók formázásával minden fájl és mappa törölhető.
Lásd ehhez a "4 e. Adathordozó formázása" szakaszt.
VideoFlex
c. Lejátszás
5/15
15072700 000926-1.AVI
Az ESC gomb megnyomásával állíthatja meg a lejátszást.
d. Média mappa előhívása
00:05
SZÜN
00:09
HU
09

USB-s adatátvitel
Az SD kártyára mentett adatokat egy megfelelő kártyaolvasóval vagy USB csatlakozón keresztül a számítógépre lehet
továbbítani. A számítógép és a kártyaadapter ill. kártyaolvasó közötti kapcsolatról az információkat a kártyaolvasó használati
útmutatójában találhatja.
*Tudnivalók a karbantartáshoz és ápoláshoz
Tisztítsa meg az összes alkatrészt enyhén nedves ruhával, és kerülje a tisztítószerek, súrolószerek és
oldószerek használatát. Vegye ki az elemeket hosszabb tárolás előtt. Tárolja a készüléket mindig tiszta
és száraz helyen.
Kamerafej / Fókusz
A VideoFlex G3 a kamerafej előtti 1 - 6 cm-es tartományban éles képeket produkál.
1 - 6 cm
A tárgyak, amelyek ezen a tartományon kívül vannak, életlenül jelenhetnek meg.
< 1 cm
> 6 cm
Az akkumulátor cseréje
7 8 9
10 HU

VideoFlex G3
ø 9 mm, IP 68 (merülési mélység: 2 m, 60 percig)
akkucsomaggal és flexibilis csővel
ø 9 mm, IP 68 (merülési mélység: 1,5 m, 60 percig)
akkucsomaggal és flexibilis csővel
ø 6 mm, IP 68 (merülési mélység: 1,5 m, 60 percig)
akkucsomaggal és flexibilis csővel
Képformátum / Videóformátum
1,5-szeres digitális zoom 10%
kártya támogatás, max. 8 GB
0°C … 45°C, légnedvesség max. 20 …
nem kondenzálódó, munkamagasság max.. 4000 m
-10°C … 60°C, légnedvesség max. 80% rH
irányelvek és eltávolítás
Hálózati adapter/töltő csatlakoztatása
A készülék töltéséhez csatlakoztassa a vele szállított hálózati adaptert/töltőt a „13“ töltőhüvelybe és
csatlakoztassa megfelelő áramforrásra.
A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.
18W36
Lítiumion akkucsomag, 3,7V / 1,7Ah / hálózati adapter,
A készülék az EU-n belül a szabad árukereskedelemre érvényes minden szabványnak
megfelel.
Ez a termék elektromos készülék, és ártalmatlanítását az elektromos és
elektronikus elhasznált készülékekre vonatkozó európai irányelvek szerint más
hulladékoktól különválasztva kell elvégezni.
További biztonsági- és kiegészítő információk: http://laserliner.com/info?an=AGG
HU
11