Laserliner VideoFlex G2 User guide [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 10 35 66 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Endoskop Laserliner VideoFlex G2, 1,5 m

Kataloška št.: 10 35 66

! Prosimo, da v celoti preberete ta navodila za uporabo. Upoštevajte vse napotke. Ta
navodila za uporabo dobro shranite.

Kazalo

Mere ........................................................................................................................................ 2

Delovanje in uporaba .............................................................................................................. 2

Priprava na uporabo (1-6) ....................................................................................................... 4

Snemanje fotografij/videoposnetkov ....................................................................................... 5

Predvajanje fotografij/videoposnetkov .................................................................................... 6

Prenos podatkov prek USB-vmesnika .................................................................................... 9

Funkcija spletne kamere ......................................................................................................... 9

Glava kamere in izostritev ....................................................................................................... 9

Napotki za uporabo ............................................................................................................... 10

Tehnični podatki .................................................................................................................... 10

Določila EU in odstranjevanje ............................................................................................... 10

Servisna služba ..................................................................................................................... 11

Garancijski list ....................................................................................................................... 12

Mere

Delovanje in uporaba

Ta endoskop s pomočjo mikro kamere nudi barvne videoposnetke na LCD-zaslonu, ki
služijo preverjanju težko dostopnih mest kot so npr. votli prostori, jaški, zidovi ali v
avtomobilu.

2

1 LCD-prikazovalnik
2 Zoom – / navigacijska tipka / previjanje nazaj / hitrost predvajanja –
3 LED-osvetlitev
4 DEL: brisanje / vrtenje za 180°
5 Zoom + / navigacijska tipka / previjanje naprej / hitrost predvajanja +
6 Reža za SD-kartico
7 Vmesnik USB 1.1
8 Preklapljanje načina
9 Vklop/izklop
10 REC: sprožilec / snemanje / potrditev
11 Priključek za fleksibilno cev
12 Baterijski predal
13 Glava kamere
14 LED
15 Leča

NAPOTEK: Kamera je standardno izostrena na F5 cm. Odstopajoče nastavitve izostritve

najdete v podatkih posamezne opreme. Predmeti izven območja izostritve so lahko prikazani
nejasno.

Način snemanja Način predvajanja Način nastavitev

a Stanje baterij
b Aktivna SD-kartica
c Vstavljanje SD-kartice
d Intenzivnost LED-osvetlitve (0 %, 33 %, 66 %, 100 %)
e Stopnja zooma (100 % - 400 %)
f Datum/čas
g Nezaseden pomnilniški prostor
h FW: previjanje naprej / BW: previjanje nazaj
i Hitrost predvajanja (1 x, 2 x, 4 x, 8 x)
j Aktivna SD-kartica
k Trajanje posnetka
l Predvajanje
m Simbol za videoposnetek
n Položaj posnetka
o Številka posnetka
p Datum/čas posnetka
q Jezik menija
r Formatiranje SD-kartice
t Povrnitev v stanje tovarniških nastavitev
v Preklapljanje 50/60 Hz
s Datum/čas
u Barvni način zaslona
w Različica programske opreme

3

Priprava na uporabo (1-6)

Nastavitev jezika menija

Odstranjevanje SD-kartice

Spreminjanje jezika

(DE, GB, NL, DK, FR, ES, IT, PL, FI, PT, SE, NO, TR, RU, UA, CZ, EE, LV, LT, RO, BG,
GR)

Za vrnitev v način snemanja kratko pritisnite tipko (8)

.

4

Način snemanja Način predvajanja Način nastavitev

Snemanje fotografij/videoposnetkov

Glavo kamere poravnajte na fleksibilni cevi in jo speljite na želen položaj. V slabih svetlobnih
razmerah vključite LED-osvetlitev. Bolj oddaljene ali majhne predmete približajte s funkcijo
zooma. Z ročnim vrtenjem slike lahko sliko na monitorju zavrtite za 180°. S kratkim pritiskom
tipke REC posnamete fotografijo, ki se shrani na SD-kartico. Z daljšim pritiskom tipke REC (>
2 sekundi) aktivirate snemanje videa. S ponovnim pritiskom ustavite snemanje.

1 LED-osvetlitev 2 Vrtenje slike 3 Zoom

3.a Fotografija 3.b Videoposnetek

5

Način snemanja Način predvajanja Način nastavitev

Predvajanje fotografij/videoposnetkov

Na zaslonu je prikazan/a nazadnje posnet/a fotografija/videoposnetek. S puščičnimi tipkami
lahko navigirate naprej in nazaj. Videoposnetek je prikazan s simbolom kamere. Tipka REC
je namenjena funkciji predvajanja, puščične tipke pa omogočajo previjanje naprej/nazaj ter
spremembo hitrosti predvajanja samo med predvajanjem. Posnetek izbrišete s pritiskom
tipke DEL.

1 Navigacija 2 Brisanje posnetkov

3.a Predvajanje 3.b Previjanje naprej/nazaj

6

Način snemanja Način predvajanja Način nastavitev

a. Sprememba jezika

(DE, GB, NL, DK, FR, ES, IT, PL, FI, PT, SE, NO, TR, RU, UA, CZ, EE, LV, LT, RO, BG,
GR)

b. Formatiranje SD-kartice

c. Povrnitev v stanje tovarniških nastavitev

7

d. Nastavitev frekvenčnega filtra

e. Nastavitev datuma/časa (za vrnitev v meni pritisnite tipko

)

f. Barvni način zaslona

g. Različica programske opreme

8

Prenos podatkov prek USB-vmesnika

Shranjene podatke na SD-kartici lahko prenesete na računalnik s pomočjo ustreznega
čitalnika kartic ali preko USB-vmesnika. Informacije glede povezave med računalnikom in

adapterjem za kartico oz. čitalnikom kartic najdete v navodilih za uporabo svojega čitalnika
kartic.

Funkcija spletne kamere

Endoskop VideoFlex G2 lahko uporabljate kot spletno kamero. Pri tem endoskop VideoFlex
G2 povežite s svojim računalnikom prek USB-vmesnika.

! Priložen CD vstavite v pogon
računalnika in upoštevajte napotke za
namestitev. Po uspešni namestitvi
zaženite aplikacijo.

Glava kamere in izostritev

Endoskop VideoFlex G2 je standardno opremljen z glavo kamere, ki je izostrena na F5 cm.
Odstopajoče nastavitve izostritve, npr. F25 / F50, najdete v podatkih posamezne opreme.

Predmeti, ki se nahajajo daleč izven območja izostritve, so lahko prikazani nejasno. O

podatkih glav kamer z drugimi izostritvami se pozanimajte pri svojem specializiranem
trgovcu ali pa se obrnite neposredno na proizvajalca Umarex Laserliner.

9

Napotki za uporabo

•.Nujno morate paziti na to, da endoskop VideoFlex G2 ne pride v stik s kemikalijami,

..električnim tokom ter premičnimi ali vročimi predmeti. To lahko vodi do poškodb naprave in
..tudi do hudih telesnih poškodb uporabnika.

• LCD-enote ne smete potapljati v vodo.

• Glava kamere ni odporna na kisline ali ogenj.

• Endoskopa VideoFlex G2 ne smete uporabljati za medicinske preiskave/preiskave oseb.

• Napravo je načeloma treba shranjevati v priloženem kovčku.

• Preprečite močne tresljaje, ekstremne polmere upogibanja in nihanja temperature.

• Naprava ni primerna za merjenje v bližini nevarne napetosti. Iz tega razloga bodite pri

..merjenju v bližini električnih sistemov vedno pozorni na to, da prevodni deli niso pod
..napetostjo. Z ustreznimi ukrepi morate poskrbeti, da deli niso pod napetostjo in da so
..zaščiteni pred ponovnim vklopom.

Tehnični podatki

Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb.

VideoFlex G2, 10 m

Glava kamere: ............................................................................. Ø 9 mm, vodoodporna, IP68

Izostritev kamere: ............................................................. F5 cm za 9 mm standardno kamero

Dolžina fleksibilne cevi: ..................................................................................................... 10 m

Teža skupaj z baterijami in fleksibilno cevjo: ................................................................ 1,62 kg

VideoFlex G2, 1,5 m

Glava kamere: ................................................................... Ø 6 mm/9 mm, vodoodporna, IP68

Izostritev kamere: ................................................... F5 cm za 6 mm/9 mm standardno kamero

Dolžina fleksibilne cevi: .................................................................................................... 1,5 m

Teža skupaj z baterijami in fleksibilno cevjo: ................................................................ 0,65 kg

Tip zaslona: ................................................................................................................ 3,0” LCD

Ločljivost zaslona: .............................................................................. 320 x 240 slikovnih točk

Ločljivost fotografij/videa: ................................................... 640 x 480 slikovnih točk (Ø 9 mm)

............................................................................................. 320 x 240 slikovnih točk (Ø 6 mm)

Slikovni format/video format: .................................................................................... JPEG/AVI

LED: ........................................................................................................... 3 stopnje svetilnosti

Zoom: ............................................................................ 4-kratni digitalni zoom v 10 % korakih

Notranji/zunanji pomnilnik: ................................ 32 MB, podpira SDHC-kartico do maks. 8 GB

Vmesnik: ...................................................................................................................... USB 1.1

Samodejni izklop: ............................................................................................................. 5 min

Napajanje: ......................................................................................... 4 x 1,5 V baterija tipa AA

Delovna temperatura: .......................................................................................... 0 °C … 45 °C

Temperatura pri shranjevanju: ......................................................................... -10 °C … 70 °C

Določila EU in odstranjevanje

Naprava izpolnjuje vse potrebne standarde za prost promet blaga znotraj EU.

Ta izdelek je električna naprava in jo je treba v skladu z evropsko direktivo o odpadni
električni in elektronski opremi (OEEO) zbirati in odstraniti ločeno.

Nadaljnje varnostne in dodatne napotke najdete na spletni strani www.laserliner.com/info

10

Servisna služba

Umarex GmbH & Co KG

– Laserliner –
Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Nemčija
Telefon: [phone], faks: [phone]
[e-mail]

Umarex GmbH & Co KG

Donnerfeld 2

59757 Arnsberg, Nemčija

Telefon: [phone], faks: -333

www.laserliner.com

11

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Endoskop Laserliner VideoFlex G2, 1,5 m
Kat. št.: 10 35 66

Garancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus­Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.

Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: [phone], Tel: 01/78 11
248

www.conrad.si

, [e-mail]

12