Laserliner VideoControl-Master User guide [de]
VideoControl-Master
DE
GB
NL
DK
FR
ES
IT
PL
FI
PT
SE
NO
02
14
26
38
50
62
74
86
60 200
5"
130
TR
RU
UA
ø 11
CZ
EE
LV
LT
RO
BG
GR
Lesen Sie vollständig die Bedienungsanleitung und das beiliegende Heft „Garantie- und Zusatzhinweise“. Befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Diese Unterlagen gut aufbewahren.
!
Funktion / Verwendung
Der VideoControl-Master ist die Basiseinheit zum Anschluss verschiedener Kameraeinheiten. Zusammen
mit einer Kameraeinheit werden farbige Videobilder an das LCD zur Überprüfung schwer zugänglicher
Stellen wie z.B. in Rohrleitungen, Kanälen, Lüftungs- und Abgasinstallationen gesendet.
j
a
b
c
d
LC-Display
a
b
Tastatur
c
Lautsprecher
Mikrofon
d
e
USB 2.0 Schnittstelle
m
n
p
r
t
v
e
f
g
i
Steckplatz SD-Karte
f
externer Monitoranschluss
g
Reset
h
Ladebuchse
i
Anschluss Kammeraeinheit
j
ON/OFF
m
n
o
q
s
u
w
x
– Zoom /
Bildselektion aufheben
o
+ Zoom /
Bildselektion
p
– LED-Beleuchtung /
Lautstärke –
q
+ LED-Beleuchtung /
Lautstärke +
r
Aufnahme Foto /
Sprachaufzeichnung Foto /
Bildvergleichsfunktion
h
Ausklappbarer Ständer /
k
Wandaufhängung
s
Aufnahme Video
Start / Stop
t
Navigationstaste /
Wiedergabemodus
u
Navigationstaste /
Wiedergabemodus /
Abspielgeschwindigkeit
v
ESC: Menü verlassen
w
Bestätigen /
Sprachaufzeichnung
beenden
x
Rotation 90° / Systemmenü
k
DE
02
VideoControl-Master
Aufnahmemodus
2012/01/05 12:50:28
Keine Karte
5
8
12
4
6
9
0 cm X 1.0
3
CAMERA
aktuelles Datum
1
aktuelle Uhrzeit
2
Meterzähler (nur mit
3
PipeControlStation-Camera)
4
Zoom-Stufe (1.0 - 2.0)
5
SD-Karte einlegen
7
Aufnahmemodus Video Aufnahmemodus Bild
REC
0 cm X 1.0
11
10
3
00 : 00 : 32
Intensität LED-Beleuchtung
6
7
Batteriestatus
8
Kamera anschließen
9
belegter Speicherplatz
10
Videosymbol
11
Aufnahme Video
4
12
Wiedergabemodus Wiedergabemodus Video
18
17
Bild (keine Kennzeichnung)
17
Bild mit Sprachaufzeichnung
18
(Mikrofon-Symbol)
Video (Play-Symbol)
19
Videosymbol
20
Aufnahmedatum
21
0 cm
19
22
23
24
25
26
27
2012/01/05 12:50:28
21 22
20
23
24
00 : 00 : 32
IMG00001
28
Aufnahmeuhrzeit
Wiedergabe
Pause
Vorlauf Video
Lautstärke
Aufnahmenummer
2 X
25
26
27
REC
1413
15
00 : 00 : 32
12
Dauer der Aufnahme
Sprachaufzeichnung
13
14
Aufnahme Sprache
Bildsymbol
15
Dauer der
16
16
Sprachaufzeichnung
Wiedergabemodus Bild
2012/01/05 12:50:28
29
21 22
X 1.0
30
00 : 00 : 32
Position der Aufnahme
28
29
Bildsymbol
30
Sprachaufzeichnung
4
IMG00001
28
27
Einstellungsmodus
31
33
35
37
Sprache
Datum/Zeit-Setup
Videoformat
Auto Aus
Eingangsquelle
Meterzähler
Videoausgang
Alles löschen
Menü
32
34
36
38
Menüsprache
31
Datum/Uhrzeit
32
Videoformat PAL / NTSC
33
Automatische Abschaltung
34
Eingangsquelle
35
Meterzähler (nur mit
36
PipeControlStation-Camera)
Videoausgang
37
Alles löschen
38
DE
03
1 2
SD-Karte einlegen SD-Karte entfernen
!
1.
2.
3
Menüsprache einstellen
ON
Sprache
Datum/Zeit-Setup
3 sec
3 sec
MODE
Videoformat
Auto Aus
Eingangsquelle
Sprache ändern
(DE, GB, NL, DK, FR, ES, IT, PL, FI, PT, SE, NO, TR, RU, UA, CZ, EE, L V, L T, RO, BG, GR)
Sprache
Menü
Datum/Zeit-Setup
Videoformat
Auto Aus
Eingangsquelle
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Sprache
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Menü
Sprache
DE
04
Loading...