MultiMeter
-
Compact
DE
02
GB
NL
DK
FR
ES
PL
NO
RU
UA
CZ
EE
RO
BG
GR
IT
FI
PT
SE
TR
LV
LT
14
26
38
50
62
74
86
Funkció/alkalmazás
A multiméterrel a következő mérése k vé gezhetők: Mérés a
túlfeszültség kategóriában max. 1000 V-ig, a CAT IV kat
max. 600 V-ig. A készülékkel egyen- és váltakozó feszültség mérést,
egyen- és váltak ozó áram mérést, folytonosság- és
diódavizsgálatot, ellenállásmérést, kapacitás-, frekvenci a- és kitöltési
tényező mérést lehet végezni a specifikált mérési tartományokban.
Kiegészítésként a mérőműszer egy érintés nélkül műkö dő,
rezgéssel riaszt ó feszültség jelzővel van ellátva.
Szimból
umok
Figyelmeztetés veszélyes elektromos feszültségekre: a
nem védett, feszültségvezető építő eleme k által a
ház belsejében veszélyes helyzet adódhat, és fennáll a
kockázata személyeknél i
Veszélyes helyre figyelmeztetés
s egy el ektromos áramütésnek.
II. védelmi osztály: A vizsgáló készülék megerősített
vagy kettős szigeteléssel rendelkezik.
III. túlfeszültség kategória: Működtető eszközök he
kötött berendezésekben, és olyan esetekben, amikor az
üzemelő eszközök megbízhatóságára és
rendelkezésre állására vonatkozóan magasak a
követelmények, pl. kapcsolók helyhez kötött
berendezéseknél és iparban alkalmazott készülékeknél,
melyek a helyhez kötött berendezésekhez
kapcsolódnak.
IV. túlfeszültség kategória: Készülékek melyeket az
épületek elektromos vezetékezésénél alkalmaznak,
éspedig a főelosztótól kiindulva a hálózat irányába,
pl. elektromos áram számlálók
védő kapcsolók, és más vezérlő készülékek.
, túlfeszültség ellen
CAT III
e góriában
lyhez
2
DE
MultiMeter
-
Compact
Biztonsági tudnivalók
•
Ügyeljen arra, hogy mindig a megfelelő csatlakozókat, a megfelelő
forgókapcsoló állást és a helyes mérési tartományt válassza ki az
éppen aktuális méréshez.
•
Kapcsolja le az ellenállás-, folytonosság-, dióda-, vagy kapacitás
mérése ill. vizsgálata előtt az adott áramkör
feszültségét. Figyeljen arra, hogy minden nagyfeszültségű
kondenzátor
•
A készüléket az elemtartó rekesz fedelének levétele előtt minden
áramforrásról le kell választani.
•
Lehetőség szerint ne dolgozzon egyedül.
•
A mérőhegyeket csak a jelölt markolatnál fogja meg. A
mérőérintkezőket a mérés közben nemszabad megérinteni.
•
Ha a készüléket nedvesség vagy más vezetésképes
maradványokból adódó nyirkosság éri, nem szabad vele
feszültség alatt dolgozni. Ha a feszültség 25V AC ill. 60V DC
fölött van, akkor a nedvességg
életveszélyes áramütés lehetőségét. Tisztítsa meg és
szárítsa meg a készüléket a használat előtt. Kültéri használatkor
ügyeljen arra, hogy a készüléket csak megfelelő id
mellett, ill. az esetre vonatkozó megfelelő védőintézkedések
megtételével használja.
•
Legyen különösen óvatos, ha 25 V váltó- ill. 60 V
egyenf
Elektromos vezetők megérint ése esetén ezeknél a feszültségeknél
életveszélyes áramü
•
Ezt a készüléket csak olyan környezetben szabad alkalmazni, amelyet
nem terhelnek vezető részecskék, vagy nem adódik ideiglenes
v
ezetőképesség az időnként előfordulónedvesség (pl. kondenzáció)
következtében.
•
A készüléket kizárólag a specifikációban megjelölt alkalmazási
célokra használja.
•
Ha a méréseket elektromos berendezések veszélyesnek
tekinthető közelségében végzi, ne dolgozzon egyedül, hanem
egy felelősségteljes és képzett elektromos szakemberrel együtt.
•
Győződjön meg arról minden mérés előtt, hogy a vizsgálandó terület
(pl. vezeték), a vizsgáló készülék és a hozzá alkalmazot t tartozék (pl.
csatlakozóvezeték) kifogástalan állapotban vannak. Tesztelje a
készüléket egy ismert feszültségforráson (pl. egy 230 V-os
dugaszaljon egy v
autóakkun az egyenfeszültség méréshez). A készüléket nem
szabad tovább használni, ha annak egy vagy több funkciója nem
működik.
kisütött állapotban legyen.
e szültségeknél nagyobb feszültségekkel dolgozik.
e l való érintkezés fokozza az
őjárási feltételek
tés lehetősége állhat fenn.
áltakozó feszültség méréshez, vagy egy
DE
3
G H I
8
7
6 11
5
4 3 2
Forgókapcsoló a
1
mérésta
beállításához
Bemeneti hüvely piros (+)
2
COM hüvely fekete (–)
3
10A Bemeneti hüvely piros
4
(+)
Manuális mérési tartomány
5
választás
A mérési funkció
6
á
tka
pcsolása
Kijelző (érintés nélküli
7
feszültségjelző)
Érzékelő (érintés nélküli
8
feszültségjelző)
LC-kijelző
9
Tartó a mérőhegyek
10
számára
Relatív funkció
11
Aktuális mért ért
12
tartás, LC kijelző világítás
Mérőhegyek
13
Mérőérintkezők
14
rtomány
9 H
10 C
12
B
A J
1
piros
é
k
fekete
Mért érték megjelenítése
A
(4 jegyű, 4000 digit)
Elemkimerülés jelz
B
Negatív mért értékek
C
Egyen- (DC) vagy
D
váltakozó
(AC)
Automatikus
E
m
éré
tartomány
választás
Az aktuális mért érték
F
kijelz
Relatív funkció
G
Diódavizsgálat
H
Folytonosságvizsgálat
I
Mérési mértékegységek:
J
mV, V, µA, mA, ohm, kohm,
Mohm, nF, µF, Hz, kHz,
MHz, %
A kijelzőn megjelenő jelek:
O.L: (Open line / Overflow):
mérőkör nincs bezárva, ill. a
mérési tartomány t túllépték
mennyiségek
si
őn tartása
13 14
ő
a
4
DE
MultiMeter
-
Compact
1 db
9 V-os elem
NEDA
Maximális bemeneti teljesítmény
Funkció
V DC / V AC 1000VDC, 1000V AC
A DC / A AC
Frekvencia, ellenállás, kapacitás,
kitöltési tényező, diódateszt,
folytonosságvizsgálat
Maximális bemeneti érték
10A DC/AC (max. 30
másodperc 15 percenként)
1000V DC/AC
AUTO-OFF (automatikus kikapcsolás) funkció
A mérőműszer 15 perces üzemelésszünet után automatikusan
kikapcsolódik, az elemek kímélése céljából.
1 Elemek betétele
2 A mérőhegyek rögzítése
Használaton kívül és szállításnál a mérőhegyeket mindig a hátoldalon
lévő tartóba kell betenni, hogy a mérőhegyek által esetleg okozott
sérüléseket elkerüljük.
DE
5
10 A feletti áramokat ne mérjen 30 máso
d
percnél
3 A mérőhegyek csatlakoztatása
A fekete mérőhegyet (–) mindig a "COM" hüvelybe kell
csatlakoztatni. Áramméréseknél a piros mérőhegyet (+) a "10A"
hüvelybe kell csatlakoztatni. Az összes többi mérési funkciónál a
piros mérőhegyet a „VOHZ" hüvelybe kell csatlakoztatni.
4
Az áramméréshez a forgókapcsolót a
"10A" állásba kell tenni, majd a "Mode"
gomb nyomásával afeszültség fajtát
(AC,DC) beállítani.
Az áramkört a mérőműs
csatlakoztatása előtt ki kell kapcsolni.
Ezt követően a mérőérintkezőket a
mérendő tárggyal összekötni. A mé rt
érték, valamint a polaritás a kijelz
megjelenik. Az áramkört a mérőműszer
leválasztása előt t ismét ki kell kapcsolni.
Árammérés DC/AC
z er
őn
piros
fekete
6
DE
MultiMeter
-
Compact
5
Feszültségmérés DC/AC
Feszültségméréshez a forgókapcsoló
"V" állásba kell tenni, és a "Mode" gomb
nyomásával a feszültségfajtát (AC, DC)
beállítani. Ezután a mérő érintkezőket
kösse össze a mérend ő tárggyal. A mért
érték, valamint a polaritás a kijelzőn jelenik
meg.
Az ellenállás méréshez a
t a
fekete
fekete
forgókapcsolót a "0" helyzetbe kell
tenni.
Ezt követően a
mérőérintkezőket a mérendő tárggyal
összekötni. A mért érték megjelenik a
kijelzőn. Ha nem a mért érték,
hanem "OL"jelenik
meg a kijelzőn, akkor vagy a
mérési tartomán yt lépték túl, vagy pedig
a mérőkör nincs bezárva ill.
megszakadt. Ellenállások at csak
különválasztva lehet korrektül mérni,
ezért az építőelemeket le
kell
választani az áramkör többi részéről.
piros
piros
DE
7
7
Folytonosságvizsgálat
A folytonosságvizsgálathoz a
forgókap
csolót a "0" helyzetbe kell
tenni,
majd a "Mode" gomb kétszeri
nyomásával
aktiv álni kell a "folytonosságvizsgálat"
funkciót. Ezt követően a
mérőérintkezőket a mére
ndő tárggy
összekötni. Átmenetként egy < 150
ohm érték jelenik meg, amelyet egy
akusztikus hangjel erősít meg. Ha nem
a mért érték, hanem
„O.L“ jelenik meg a kijelzőn, akkor
vagy a mérési tartományt túllépték,
vagy a mérőkör nincs bezárva, ill.
megszakadt.
8
Diódavizsgálat
A diódateszthez a forgókapcsolót a
"0" helyzetbe kell tenni, és a "Mode"
gomb egyszeri nyomásával a
„Diódateszt“ funkciót aktiválni.
Ezután a mé rőérintkezőket össze kell
kötni a diódával. A nyitóirányú
feszültség mért értéke
megjelenik a kijelzőn. Ha nem a mért
érték, hanem „OL"látható a kijelzőn, e z
azt jelenti, hogy a diódát záróirányban
mérték, vagy a dióda hibás.
Ha 0,0 V-t mér a készülék, a d
hibás, vagy rövidzárlat esete áll fenn.
ióda
fekete
piros
al
Nyitóirány
8
DE
Záróirány Nyitóirány
MultiMeter
-
Compact
+
+
9
Kapacitásmérés
A kapacitásméréshez a forgókapcsoló
"CAP" állásba kell tenni, majd a "Mode"
gombot háromszor megnyomni, ezzel a
„kapacitásmérés" funkciót aktiváljuk.
követően a mérőérintkezőket a
mérendő tárggyal összekötni. Pólusos
kondenzátoroknál a plusz pólust össze
kell kötni a piros mérőheggyel.
t a
Ezt
fekete
piros
A frekvencia méréshez a forgók
apcsolót a
"Hz" állásba kell tenni. Ezt követően a
fekete
piros
mérőérintkezőket a mérendő tárggyal
összekötni. A "Mode" gomb
nyomásával át lehet kapcsolni Hz-ről
%-ra.
11 Autorange / manuális tartomány
A mérőkészülék bekapcsolásakor automatikusan az "autorange"
funkció (automatikus méréshatár váltás) aktiválódik. Ez a funkció
megkeresi az adott mérési funkcióhoz a lehető legjobb mérési
tartományt. Ha a "Range" gombot nyomjuk meg, a manuális
méréshatár váltás aktiválódik. Nyomja meg többször a "RANGE"
gombot, amíg el nem éri a kívánt tartományt. Ügyeljen közben a
decimális helyekre ill. a mért ékegységekre. A visszatéréshez az
Autorange tartományba, tartsa a "RANGE" gombot 2 másodpercig
lenyomva. A kijelzőn ismét az "AUTO" jelenik meg. Az auto range
funkció csak a feszültségmérésnél, árammérésnél és
ellenállásmérésnél lehetséges.
DE
9
12 Összehasonlító mérés
Az összehasonlító mérésnél egy előzetesen tárolt referencia
értékh
ez viszonyítunk. Így az aktuális mért érték és a tárolt
referencia érték közötti különbség jelenik meg a kijelzőn. Nyomja
meg az éppen adott mérési funkciónál egy referenciamérés közben
a "REL" gombot. A kijelzőn most megjelenik az aktuális mért érték
és a rögzített referenciaérték kö
z ötti különbség. Ha újból nyomja a
"REL" gombot, ezzel deaktiválja ezt a funkciót. A Rel funkció csak
a feszültségkapacit ásmérés tartományokban lehetséges.
és árammérés, a folytonosságvizsgálat és a
13 Hold funkció
A Hold funkcióval az aktuális mért érték a kijelzőn tartható. A
"HOLD" gomb nyomásával ez a funkció akt
deaktiválható.
14 LC kijelző háttérvilágítás
ON (be)
2 mp
OFF (ki)
iválható ill.
15 Feszültség észlelés, érintésmentesen
(AC figyelmeztetés)
A mérőm űszerbe beépített érintés nélkül működő
feszültségvizsgáló lokalizálja a váltakozó feszültségeket 100V és
600V között. Így pl. feszültség alatti vezetékek vagy
kábelszakadások megtalálhatók. Állítsa a forgókapcsolót a "V"
állásba és vezes
10
mm-re). Ha váltakozófeszültséget észlel, a kijelző felvillan, és a
készülék elkezd rezegni.
se a feszültségérzékelő t a mért tárgy mellett (5 -
10
DE
MultiMeter
-
Compact
Az egypólusú
f
ázisvizsgálat
nem
alkalmas szabad
!
Az érintés nélküli feszültség észlelés nem helyettesíti a
hagyományos feszültségvizsgálatot. A készülék felismeri
az elektromos mezőt, és reagál arra, statikus töltésnél is.
Feszültség lokalizálás, egypólusú fázisvizsgálat
16
Távolítsa el a méréshez biztonsági okokból a mérővezetéke t a
mérőkészülék COM hüvelyéből. Állítsa a forgókapcsolót
helyzetbe. A piros mérőhegyet kösse össze a fázis- ill. a
nullavezetővel. A piros LED ezután csak a
fázisvezetőnél fog világítani. A külső vezető m
egypólusú feszültségvizsgálattal
f eltételek be folyásolhatják, (pl. szigetelő testvédő eszközöknél vagy
szigetelt helyeken).
feszültség
vizsgálatára. Erre a célra a kétpólusú
f eszültségvezető
a kijelző fu nkciót bizonyos
a "V"
eghatározásánál
A biztosíték cseréje
17
A biztosíték cseréjéhez elő ször is válassza le a mérőhegyeket
mind enfajta feszültségforrásról, ezen kívül a készülékről is. Oldja
meg az összes csavart a hátoldalon, és vegye ki az elemet.
a műszerházat és cserélje le a biztosítékot egy azonos típusú és
specifikációjú biztosítékkal (10A/600V). Zárja és csavarozza össze
ismét gondosan a házat.
Nyissa fel
10A/600V gyors
DE
11
18 Kalibrálás
A mérőműszert rendszeresen kalibrálni kell, és megvizsgálni,
hogy a mérési eredmények pontossága megfelelő-e. Aján
az évenkénti kalibráltatást.
Műszaki a d a tok
Funkció Tartomány Pontosság
Egyenfeszültség
400,0 mV ± (0,5% leolv. +/- 2 digit)
4.000 V
40.00 V
400.0 V
± (1,2% leolv. +/- 2 digit)
600 V ± (1,5% leolv. +/- 2 digit)
Váltakozó feszültség
400,0 mV
4.000 V ± (1,2% leolv. +/- 2 digit)
40,00 V
400,0 V
± (1,5% leolv. +/- 3 digit)
600 V ± (2,0% leolv. +/- 4 digit)
Egyenáram
Váltakozó áram
Ellenállás
10 A
10 A ± (3,0% leolv. +/- 7 digit)
400.0 ohm ± (1,2% leolv. +/- 4 digit)
4.000 kohm ± (1,0% leolv. +/- 2 digit)
40.00 kohm
400.0 kohm
4.000 Mohm
± (2,5% leolv. +/- 5 digit)
± (1,2% leolv. +/- 2 digit)
40.00 Mohm ± (2,0% leolv. +/- 3 digit)
Kapacitás
Frekvencia
40.000 nF ± (5,0% leolv. +/- 50 digit)
400.0 nF
4 000 µF
40.00 µF
100.0 µF
9.999 Hz
99.99 Hz
999.9 Hz
9.999 kHz
99.99 kHz
± (3,0% leolv. +/- 5 digit)
± (5,0% leolv. +/- 5 digit)
± (1,5% leolv. +/- 5 digit)
± (1,2% leolv. +/- 3 digit)
999.9 kHz
9.999 MHz ± (1,5% leolv. +/- 4 digit)
ljuk
12
DE
Kompakt univerz
á
lis
Jel/szünet arány
Diódavizsgálat 0,3 mA ± (10% leolv. +/- 5 digit)
Polaritás
LC-kijelző
Biztosíték
Védelmi osztály
Túlfeszültség kategória, CAT III - 1000V, CAT IV - 600V
Szennyezettségi fok:
Vizsgálati szabványok EN 61326, EN 61010-1, EN 61010-2-031
Max relatív
Üzemi hőmérséklet
Tápáramellátás:
Méretek
Súly
Műszaki változtatások joga fenntartva. 06.10.
EU irányelvek és eltávolítás
A készülék az EU-n belüli minden, a szabad
árukereskedelemre érvényes szabványnak
megfelel.
A termék elektromos készülék, ennek megfelelően
ártalmatlanítását az elektromos és elektronikus
elhasznált készülékekre vonatkozó európai
irányelvek szerint kell végezni.
További biztonsági és kiegészítő tudnivalók az alábbiakban találhatók:
www.laserliner.com/info
0,1%…99,9% ± (1,2% leolv. +/- 2 digit)
Előjel a negatív polaritásnál
0 … 3999
10A / 600 V gyors,
240 A2/s (6,35 x 31,8 mm)
II, kettős szigetelés
2
80%, nem kondenzálódó
0 °C … 55 °C
1 db 9 V-os elem (NEDA 1604, IEC 6F22)
150 x 70 x 48 mm
255 g
DE
13
Loading...