SLO - NAVODILO ZA MONTAŽO IN UPORABO : št. art. : 82 96 15 www.conrad.si
Kat. št.: 82 96 15
Vsebina
Vsebina ............................................................................................................................................2
Uvod.................................................................................................................................................2
Sestavni deli in krmilne tipke merilne naprave...........................................................................3
Prikaz na zaslonu..........................................................................................................................3
Krmilne tipke................................................................................................................................3
Ohišje naprave..............................................................................................................................4
Varnostna opozorila .....................................................................................................................4
Garancijski pogoji ..........................................................................................................................4
Pomembne informacije za izvajanje meritev in tehnični podatki .............................................4
Tehnični podatki.............................................................................................................................5
1. Vklop in izklop naprave, izvajanje meritev .............................................................................5
2. Prikaz napak na zaslonu naprave.............................................................................................6
3. Izbris nazadnje izmerjenih vrednosti (razdalj) .......................................................................6
4. Priklic prikaza izmerjenih vrednosti iz spomina (RECALL) ................................................7
5. Preklop nivoja meritev: sprednji / zadnji ................................................................................7
6. Izbira enote meritev razdalj (m / ft) .........................................................................................8
7. Meritev oddaljenosti ..................................................................................................................8
8. Meritev velikosti površine .........................................................................................................9
9. Meritev velikosti prostora (površine, prostornine) .................................................................9
10. Seštevek ali razlika oddaljenosti ...........................................................................................10
11. Seštevek ali razlika velikosti površin....................................................................................10
12. Seštevek ali razlika velikosti prostora (površine, prostornine)..........................................11
13. Uporaba spomina (MEMORY).............................................................................................11
14. Uporaba timerja (časovnika) za samozagon........................................................................12
15. Funkcija trajne meritve razdalj............................................................................................12
16. Izvajanje referenčnih meritev oddaljenosti .........................................................................13
Seznam prikazov A do F..............................................................................................................14
Uvod
Spoštovani!
Z nakupom tega ultrazvočnega merilnika oddaljenosti z laserskim namerilnikom ste dobili
izredno natančen merilni aparat, ki Vam bo služil za točne meritve oddaljenosti,
za izračun površine (prostornine) prostora. Tipka direktnega krmiljenja Vam omogoča
takojšnje delo s to napravo. Za napajanje te naprave potrebujete samo eno
ploščato baterijo 9 V (to baterijo prilagamo napravi).
Sestavni deli in krmilne tipke merilne naprave
Prikaz na zaslonu
a Simbol prikaza nivoja meritev: naprej /
nazaj
b Simbol „M“ – prikaz vključene funkcije
spomina (memori)
c Simbol, ki prikazuje oddaljenost / površino /
prostornino prostora
d Izmerjene vrednosti in izračunani izsledki
e Prikaz vmesnih vrednosti
f Število izmerjenih vrednosti, shranjenih v
spomin naprave „RECALL“ in njihova
umestitev v spomin (priklic in prikaz teh
vrednosti iz spomina naprave)
g Podatek o vnešenem času timerja (funkcija
časovnika)
h Simbol prikaza izpraznjene baterije
(vložene v napravo)
i Enota meritev v metrih (m) ali v čevljih (ft)
Krmilne tipke
1 Tipka „READ“: izvajanje meritev
2 tipka direktne izbire meritev (seštevka)
razdalj (premica), površine (kvadrat) ali
ploščine, prostornine ali velikosti prostora
(kocka)
3 Tipka „+“: seštevek oddaljenosti / površin /
prostornine prostora
4 Tipka „-“: razlika oddaljenosti / površin /
prostornine prostora
5 Tipka „CLR“: ničelna nastavitev in
ponastavitev (clear / reset)
6 Tipka „M“: vklop ali izklop shranjevanja izmerjenih vrednosti v spomin
7 Tipka „=“: izsledki izračunov (+ / -)
8 Tipka s simbolom stikalne ure: funkcija timerja (časovnika) – po
nastavljenem času (3 – 7 s) pride do avtomatskega zagona meritev razdalj
9 Tipka „RECALL“: priklic in prikaz nazadnje izmerjenih vrednosti
iz spomina naprave (gl. tež „f“)
Ohišje naprave
X Izhod laserskega žarka
XI Izhod ultrazvočnega signala
XII Vstavitev (menjava) baterije, takoj ko
se na zaslonu naprave prikaže simbol
izpraznjene
baterije (gl. „h“)
Varnostna opozorila
Laserski žarek je lahko zelo nevaren, če
pride direktno ali odbito
v nezaščitene oči (lahko povzroči
poškodbe očesne mrežnice). Zaradi tega
se, preden
začnete aparat uporabljati, informirajte o
ustreznih zakonskih določbah in
ukrepih, ki se nanašajo na uporabo
laserskih naprav. Pri izvajanju meritev pazite na to, da se laserski žarek ne odbija v zrcalu ali od
drugih gladkih površin in da ne bi bil usmerjen v oči prisotnih oseb (ali v oči živali). Zato tega
aparata Ne puščajte vključenega brez nadzora. Pazite na otroke.
Ne jamčimo varnega delovanja izdelka, če ga ne boste uporabljali v skladu s tem
navodilom za uporabo. Na škodo, povzročeno z nestrokovnim ravnanjem, se
jamstvo ne nanaša. Prav tako ne odgovarjamo za škodo na lastnini in poškodbe,
povzročene z nepravilnim ravnanjem s tem izdelkom.
Pred uporabo si pozorno preberite celotno navodilo za uporabo! V primeru
posredovanja izdelka tretji osebi posredujte tudi navodilo za uporabo. Navodilo za
uporabo shranite tudi za bodočo uporabo.
Garancijski pogoji
Za to napravo veljajo splošni garancijski pogoji firme „ Conrad Electronic d.o.o. k.d.“.
Pomembne informacije za izvajanje meritev in tehnični
podatki
• Krog, ki ga ustvari laserski žarek (na primer na steni), prikazuje merilno površino,
od katere se odbija ultrazvok (gl. sl. A in C). Na tej površini se ne smejo nahajati
nobeni predmeti (gl. sl. D).
• Ta aparat je opremljen s funkcijo varčevanja vložene baterije in se avtomatsko
izklaplja (gl. poglavje „1. Vklop in izklop naprave, izvajanje meritev“).
• Ultrazvok te naprave pronica skozi steklo (šipe).
• Aparat je opremljen s funkcijo kompenzacije temperature za izvajanje natančnih meritev (za
različne temperature prostorov, kjer izvajate meritev). Pustite zato
aparatu nekaj časa, da se prilagodi temperaturi okolja, če boste izvajali
meritev v prostorih z velikimi temperaturnimi razlikami.
• Preproge, tapiserije, zavese ipd. ne odbijajo optimalno ultrazvoka. Uporabite
v teh primerih gladke pripomočke, kot so na primer dna regalov (predalov) ali
zrcala (pazite pa na odbit laserski žarek) itd.
• Izsledke meritev lahko popačijo odsevi ultrazvoka. Za vsak slučaj izvedite
primerjalno meritev na različnih površinah, posebej pri izvajanju meritev skozi odprtine vrat
in na stenah (gl. sl. E).
• Netočnosti meritev lahko povzročijo tudi nihanja zračnega tlaka, visoka vlažnost
zraka, šumenje vetra in drugi viri zvoka (ultrazvoka).
• Pomembna opozorila: Če boste izvajali meritve velikih oddaljenosti (12 do 15 m),
bi morala biti v merjenem prostoru višja relativna vlažnost zraka kot 50 % in ciljna
površina bi morala imeti dimenzije vsaj 3 x 3 metre (gl. sl. F).
• Čiščenje naprave izvajajte samo z mehko krpo. V notranjost naprave ne sme
priti voda ali druga tekočina.
Tehnični podatki
Obseg meritev: Min. 0,6 m (2 ft), max. 15 m (50 ft)
Točnost meritev: < 0,5 %
Laser: Razred 2 M; moč: 5 mW
(vsak snop laserskega žarka: 1 mW)
Valovna dolžina laserja: 635 – 650 nm
Obratovalna temperatura: 0 °C do + 40 °C
Napajanje naprave: 1 ploščata baterija 9 V (alkalna)
Dimenzije (d x š x v): 13 x 6 x 4 cm
Masa: Cca. 130 g
Številka naprave: 060.020A
Verzija: 06/2005
Sprememba omejene!
1. Vklop in izklop naprave, izvajanje meritev
Aparat vključite z enim (1 x) pritiskom tipke „READ“. Na zaslonu naprave se
prikaže nazadnje izmerjena vrednost. Če boste želeli začeti izvajati ali
nadaljevati z meritvijo, ponovno pritisnite tipko „READ“.
2. Prikaz napak na zaslonu naprave
Če se prikaže na zaslonu naprave simbol „Err“ (napaka), izvedite meritev še enkrat.
3. Izbris nazadnje izmerjenih vrednosti (razdalj)
Nazadnje izmerjeno vrednost (oddaljenost) izbrišete (ponastavite) s kratkim pritiskom
tipke „CLR“.
4. Priklic prikaza izmerjenih vrednosti iz spomina (RECALL)
1: Položaj (umestitev) izmerjenih vrednosti v spominu naprave.
2: Prikaz izmerjenih vrednosti iz spomina naprave (1 do 5).
Pritisnite:
Spomin „RECALL“: V spominu naprave se hrani vedno 5 nazadnje izmerjenih
vrednosti. S pomočjo pomične tipke „RECALL“ (s pritiskom levo ali desno)
prikažete postopno vse izmerjene in v spomin naprave shranjene razdalje.
Če izvedete 6. meritev, se prikaže na zaslonu naprave „…“.
V ta spomin se shranjujejo samo izmerjene razdalje (m / ft).
5. Preklop nivoja meritev: sprednji / zadnji
Preklop nivoja meritev (ohišje naprave naprej ali nazaj) izvedete s hkratnim
pritiskom tipk „CLR“ in „=“.
6. Izbira enote meritev razdalj (m / ft)
Preklop enote meritev razdalj z metrov (m) v čevlje (ft) in obratno izvedete s
hkratnim pritiskom tipk „+“ in „-“.
7. Meritev oddaljenosti
Pritisnite tipko s simbolom premice (črte) in tipko „READ“ (izmerite oddaljenost „X“).
8. Meritev velikosti površine
Pritisnite tipko s simbolom kvadrata in 2 x tipko „READ“ (izmerite postopoma
oddaljenost „X“ in „I“).
9. Meritev velikosti prostora (površine, prostornine)
Pritisnite tipko s simbolom kocke in 3 x tipko „READ“ (izmerite postopoma
oddaljenost „X“, „I“ in Z“).
10. Seštevek ali razlika oddaljenosti
11. Seštevek ali razlika velikosti površin
12. Seštevek ali razlika velikosti prostora (površine,
prostornine)
13. Uporaba spomina (MEMORY)
Preden začnete izvajati seštevanje, odštevanje ali priklic izsledkov izračunov ali
če boste želeli izbrisati spomin, pritisnite tipko spomina „M“.
Dva naslednja primera prikazujeta izvajanje seštevka ali razlike oddaljenosti in izbris
spomina.
Primer uporabe spomina za izvajanje seštevka ali razlike oddaljenosti:
14. Uporaba timerja (časovnika) za samozagon
Samozagon: Z večkratnim pritiskom tipke nastavitve časa timerja izberete čas
v sekundah, po katerem pride do avtomatskega vklopa funkcije meritve
razdalj. Med tem časom (nekoliko sekund) lahko merilni aparat namestite
za izvajanje želene meritve.
15. Funkcija trajne meritve razdalj
Če boste želeli izvajati nepretrgano meritev razdalj, pritisnite hkrati tipko za
izvajanje meritev „READ“ in tipko za nastavitev časa timerja.
Pri tem poskrbite, da bo v tem primeru spomin naprave prazen (Memory) –
gl. poglavje „13. Uporaba spomina (MEMORI)“ in „16. Izvajanje referenčnih meritev
oddaljenosti“.
Funkcijo trajne meritve razdalj prekinete (prekličete) s pritiskom tipke „READ“.
V tem režimu meritev lahko merite samo razdalje (m / ft).
16. Izvajanje referenčnih meritev oddaljenosti
Na ta način zmerite razliko oddaljenosti ali relativno oddaljenost do določene referenčne
razdalje, ki ste ji izmerili prej in ki se nahaja v spominu naprave (Memory).
V tem spominu mora biti shranjena vsaj ena izmerjena vrednost razdalje. Na
zaslonu naprave se potem prikaže razlika novo izmerjene razdalje s pozitivnim
predznakom (novo izmerjena oddaljenost je večja od referenčne oddaljenosti) ali pa z
negativnim predznakom (novo izmerjena oddaljenost je manjša od referenčne
oddaljenosti). Meritev zaključite s pritiskom tipke „READ“.
Dva uporabna nasveta:
1) Izbrišite najprej spomin in potem pritisnite tipko „READ“ (izvedite meritev
referenčne razdalje). To izmerjeno oddaljenost shranite v spomin naprave s
pritiskom tipk „M“ in „+“- gl. poglavje „13. Uporaba spomina (MEMORY)“. Potem
pritisnite tipko „READ“ in tipko za nastavitev časa timerja. Zdaj lahko izvedete
primerjavo dolžin na primer kosov pohištva (gl. sl. B).
2) Izberite sprednji nivo meritev – gl. poglavje „5. Preklop nivoja meritev: sprednji /
zadnji“.
Seznam prikazov A do F
Garancijska Izjava:
Garancija za vse izdelke razen žarnic, baterij in programske opreme je 1 leto. Izdelek, ki
bo poslan v reklamacijo vam bomo v roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z
novim. Okvare zaradi nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Pokvarjen izdelek pošljete na
naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66 1260 Grosuplje, skupaj s
kopijo računa. Garancija ne velja za mehanske poškodbe razen tistih, ki so nastale pri
transportu. Servis za izdelke izven garancije zagotavljamo za obdobje 7 let, če ni z
zakonom drugače določeno. Servis je na naslovu: Conrad electronic d.o.o. k.d.,
Ljubljanska cesta 66, 1260 Grosuplje.
To navodilo za uporabo je publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1260 Grosuplje in
odgovarja tehničnemu stanju v času tiska. Spremembe tehničnega stanja so omejene.
Last podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d. Verzija 1/05
Loading...