DistanceMaster One
Laser
650 nm
SPEED
SHUTTER
RU
56
Laser
02
2 x Typ AAA / LR03
1,5V / Alkaline
DistanceMaster One
x
x · y = m
z
x
x · y · z = m
2
y
y
3
03
Просим Вас полностью прочитать инструкцию по эксплуатации
и прилагаемую брошюру „Информация о гарантии и
дополнительные сведения“. Соблюдать содержащиеся в этих
!
документах указания. Все документы хранить в надежном месте.
Компактный лазерный дальномер для измерения
расстояний, площади и объема внутри помещений
ДИСПЛЕЙ:
a
Плоскость измерения (опорная)
сзади
/
штырьковый вывод
b
g
e
f
b
a
g
h
g
Индикация: длина / площадь / объем
c
Измеренные значения / Результаты
измерения Единица:
d
Промежуточные значения / мин./
макс. значения
e
Столбцовая диаграмма показывает,
d
насколько хорошо отражательная
поверхность подходит для измерений.
Это особенно полезно при измерениях
c
на больших расстояниях, темных
поверхностях или при ярком
окружающем свете.
f
Символ батареиl
g
Мин./макс. результат непрерывного
измерения
h
Неисправность / требуется обслуживание
/
спереди
м/фут/дюйм
/_‘ _“
1.
2.
4.
не смотрите прямо на лазер. Храните лазер подальше от детей.
Никогда не направляйте лазерный луч на людей.
!
RU
56
КЛАВИАТУРА:
ВКЛ. / Измерение / Мин./макс.
1.
результат непрерывного измерения
длина, площадь, объем
2.
Плоскость измерения (опорная)
3.
сзади / штырьковый вывод / спереди
Подсветка дисплея ВКЛ./ВЫКЛ. /
4.
Единица измерения: м/фут/дюйм/_‘ _“
3.
ВЫКЛ. / Удаление последних
5.
результатов измерения
5.
Лазерное излучение!
Избегайте попадания луча в глаза!
Класс лазера 2
< 1 мВт · 650 нм
EN 60825-1:2007-10
DistanceMaster One
Включение, измерение и выключение:
Прибор включен Лазер включен Измерение Прибор выключен
1x
1 sec
2x 3x
3 sec
1x
Изменение единиц измерения:
м/фут/дюйм
/_‘ _“
3 sec
Удаление последнего
измеренного значения:
Изменение плоскости измерения (опорной):
сзади (
вывод
Прибор включен
1x
1 sec
) штырьковый спереди
1x
2x
Переключение функций измерения:
Длина Площадь Объем
(Прибор включен)
1x
1 sec
1x 2x
Измерение длины:
Прибор включен Лазер включен Измерение
1x
2x 3x
1 sec
Измерение площади:
Площадь
включен измерение включен измерение
1x 2x 4x3x
Лазер
1. -е
Лазер
2.
RU
-е
57
Измерение объема:
Объем
1.
-е измерение
2.
-е измерение
3.
-е измерение
1x 2x 6x4x3x 5x
Мин./макс. результат непрерывного измерения:
Удерживать кнопку
нажатой 3 с,
затем отпустить
3 sec
Выход
1x 2x
На жидкокристаллическом дисплее появляется наибольшее
значение (макс.), наименьшее (мин.) и текущее значение.
Важные правила
• Лазер указывает точку, до которой выполняется измерение. Наличие
предметов на пути лазерного луча не допускается.
• При измерении прибор вносит поправку с учетом различных температур
в помещениях. Поэтому необходимо предусмотреть короткое время для
адаптации прибора при его переносе в помещение, температура в котором
значительно отличается от температуры предшествующего помещения.
• Вне помещения с прибором можно работать лишь ограниченно;
использование при интенсивном солнечном свете не допускается.
• Дождь, туман и снег во время измерений на свежем воздухе могут
повлиять или исказить результаты измерений.
• В неблагоприятных условиях, например, при наличии плохо отражающих
поверхностей макс. отклонение может составлять более 3 мм.
• Ковровые покрытия на полах, мягкая обивка мебели и портьеры не
обеспечивают оптимального отражения лазера. Следует использовать
гладкие светлые поверхности.
• При измерении через стекло (оконные стекла) возможно искажение
результатов измерений.
• Функция экономии энергии автоматически отключает прибор.
• Очистка прибора производится мягкой тканью. Не допускайть попадания
воды внутрь корпуса.
58
RU
DistanceMaster One
Технические характеристики (Подлежит техническим
изменениямбез предварительного извещения)
Область измерения внутри 0,2 м - 18 м
Точность (типичный)* ± 3 мм / 10 м
Класс лазеров 2 < 1 мВт
Длина волны лазера 650 нм
Питающее напряжение 2 x AAA 1,5 вольт батарейки
Размеры (Ш x В x Г) 48 x 112 x 24 мм
Вес (с батарейки) 109 г
Автоматическое отключение 30 сек - лазер / 3 мин - прибор
Рабочая температура -10°C – 40°C
Температура хранения -20°C – 70°C
* Расстояние при измерении до 10 м при хорошо отражающей целевой поверхности и
комнатной температуре. Погрешность измерений может увеличиться на ± 0,2 мм/м при
целевых поверхностях со слабой отражающей способностью.
Код ошибки:
Поменять батарею
Err101:
Ошибка в расчетах
Err104:
Слишком высокая температура: > 40°C
Err152:
Слишком низкая температура: < 0°C
Err153:
За пределами диапазона измерений
Err154:
Принятый сигнал слишком слаб
Err155:
Принятый сигнал слишком мощный
Err156:
Неправильное измерение или слишком яркий фон
Err157:
Слишком быстрое движение измерительного прибора
Err160:
Правила и нормы ЕС и утилизация
Прибор выполняет все необходимые нормы,
регламентирующие свободный товарооборот
на территории ЕС.
Данное изделие представляет собой электрический прибор,
подлежащий сдаче в центры сбора отходов и утилизации в
разобранном виде в соответствии с европейской директивой
о бывших в употреблении электрических и электронных
приборах.
Другие правила техники безопасности и дополнительные
инструкции см. по адресу: www.laserliner.com/info
RU
59
DistanceMaster One
SERVICE
Umarex GmbH & Co KG
– Laserliner –
Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany
Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333
laserliner@umarex.de
Umarex GmbH & Co KG
Donnerfeld 2
59757 Arnsberg, Germany
Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333
www.laserliner.com
Rev.1213
Loading...