DistanceMaster One
PL
32
Laser
650 nm
SPEED
SHUTTER
Laser
02
2 x Typ AAA / LR03
1,5V / Alkaline
DistanceMaster One
x
x · y = m
z
x
x · y · z = m
2
y
y
3
03
Przeczytać dokładnie instrukcję obsługi i załączoną broszurę
„Informacje gwarancyjne i dodatkowe”. Postępować zgodnie z
!
zawartymi w nich instrukcjami. Starannie przechowywać te materiały.
Kompaktowy dalmierz laserowy do pomiaru długości,
powierzchni ikubatury we wnętrzach
WYŚWIETLACZ:
a
Płaszczyzna pomiarowa (odniesienie)
tył / pin / przód
b
g
e
a
g
h
g
f
b
1.
Wskazanie długości / powierzchni /
kubatura
c
Wartości pomiaru / wyniki pomiaru
jednostka m / ft / inch / _‘ _“
d
Wartości pośrednie /
d
wartości min/maks
e
Wykres słupkowy pokazuje, jak
dobrze powierzchnia odbicia nadaje
c
się do pomiaru. Jest to szczególnie
przydatne przy pomiarach na dalekie
odległości, przy ciemnych powierzchniach i jasnym świetle otoczenia.
f
Symbol baterii
g
Pomiar ciągły min/maks
h
Błąd działania / konieczny serwis
KLAWIATURA:
1.
WŁ / Pomiar / Pomiar ciągły min/maks
2.
Długość, powierzchnia, kubatura
3.
Płaszczyzna pomiarowa (odniesienie)
tył / pin / przód
4.
Oświetlenie wyświetlacza WŁ./WYŁ. /
2.
4.
3.
Jednostka pomiaru m / ft / inch / _‘ _“
5.
WYŁ / Usuwanie ostatnich wartości
pomiaru
5.
Promieniowanie laserowe!
Nie kierowaæ lasera w oczy!
Laser klasy 2
< 1 mW · 650 nm
EN 60825-1:2007-10
Nie kierować lasera w oczy! Laser nie może być zasięgu rąk dzieci.
Nie kierować niepotrzebnie lasera w kierunku ludzi.
!
PL
32
DistanceMaster One
Włączanie,pomiar i wyłączanie:
urządzenie wł. laser wł. pomiar urządzenie wył.
1x
1 sec
2x 3x
3 sec
1x
Przełączanie jednostki
pomiaru: m / ft / inch / _‘ _“
3 sec
Usuwanie ostatniej
wartości pomiaru:
Przełączanie płaszczyzny pomiarowej (odniesienia):
tył (urządzenie wł.) pin przód
1x
1 sec
1x
2x
Przełączanie funkcji pomiaru:
długość powierzchnia kubatura
(urządzenie wł.)
1x
1 sec
1x
2x
Pomiar długości:
urządzenie wł. laser wł. pomiar
1x
2x 3x
1 sec
Pomiar powierzchni:
powierzchnia laser wł. 1. pomiar Laser an 2. pomiar
1x 2x 4x3x
PL
33
Pomiar kubatury:
kubatura 1. pomiar 2. pomiar 3. pomiar
1x 2x 6x4x3x 5x
Pomiar ciągły min/maks:
Przytrzymać wciśnięty koniec
przez 3 sekundy, potem
zwolnić przycisk
3 sec
1x 2x
Wyświetlacz LC wskazuje największą (max), najmniejszą (min) i aktualną
wartość.
Ważne wskazówki
• Laser wskazuje punkt pomiarowy, do którego odbywa się pomiar.
W promieniu lasera nie mogą znajdować się żadne przedmioty
• Urządzenie kompensuje podczas pomiaru różnice temperatur wnętrza.
Dlatego w razie zmiany miejsca pomiaru o dużej różnicy temperatury
należy uwzględnić pewien czas adaptacji.
• Eksploatacja urządzenia na zewnątrz jest ograniczona i przy silnym
nasłonecznieniu jego użycie jest niemożliwe.
• Wyniki pomiarów na wolnym powietrzu mogą być zafałszowywane
przez opady deszczu, mgłę i śnieg.
• W niekorzystnych warunkach, na przykład przy powierzchniach źle
odbijających światło, maksymalny odchył pomiaru może być większy niż
3 mm.
• Dywany, tapicerka czy zasłony nie odbijają optymalnie promienia lasera.
Należy korzystać z gładkich powierzchni.
• W przypadku pomiarów przez szkło (szyby okienne) wyniki pomiarów
mogą być zafałszowane.
• Funkcja oszczędzania energii automatycznie wyłącza urządzenie.
• Urządzenie czyścić miękką szmatką. Do obudowy nie może przedostać
się woda.
34
PL
DistanceMaster One
Dane Techniczne (Zmiany zastrzezone)
Zakres pomiaru wewnątrz 0,2 m - 18 m
Dokładność (typowo)* ± 3 mm / 10 m
Klasa lasera 2 < 1 mW
Długość fali lasera 650 nm
Zasilanie 2 baterie AAA 1,5 V
Wymiary (S x W x G) 48 x 112 x 24 mm
Masa (z baterie) 109 g
Automatyczne wyłączanie laser po 30 sek. / urządzenie po 3 min
Temperatura pracy -10°C – 40°C
Temperatura składowania -20°C – 70°C
* Do 10 m odstępu pomiarowego przy dobrze odbijającej światło powierzchni docelowej i
temperaturze pokojowej. W przypadku słabo odbijających światło powierzchni docelowych,
odchylenie pomiarowe może wzrosnąć o ± 0,2 mm/m.
Kody błędów:
Err101:
Wymienić baterie
Err104:
Błąd obliczeniowy
Err152:
Zbyt wysoka temperatura: > 40°C
Err153:
Zbyt niska temperatura: < 0°C
Err154:
Poza zakresem pomiaru
Err155:
Odbierany sygnał jest zbyt słaby
Err156:
Odbierany sygnał jest zbyt silny
Err157:
Błędny pomiar lub tło jest zbyt jasne
Err160:
Zbyt szybkie poruszanie urządzeniem
Przepisy UE i usuwanie
Przyrząd spełnia wszystkie normy wymagane
do wolnego obrotu towarów w UE.
Produkt ten jest urządzeniem elektrycznym i zgodnie z
europejską dyrektywą dotyczącą złomu elektrycznego i
elektronicznego należy je zbierać i usuwać oddzielnie.
Dalsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i informacje
dodatkowe patrz: www.laserliner.com/info
PL
35
DistanceMaster One
SERVICE
Umarex GmbH & Co KG
– Laserliner –
Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany
Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333
laserliner@umarex.de
Umarex GmbH & Co KG
Donnerfeld 2
59757 Arnsberg, Germany
Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333
www.laserliner.com
Rev.1213
Loading...