DistanceMaster One
DE
04
Laser
650 nm
SPEED
SHUTTER
Laser
02
2 x Typ AAA / LR03
1,5V / Alkaline
DistanceMaster One
x
x · y = m
z
x
x · y · z = m
2
y
y
3
03
Lesen Sie vollständig die Bedienungsanleitung und das beiliegende
Heft „Garantie- und Zusatzhinweise“. Befolgen Sie die darin ent-
!
haltenen Anweisungen. Diese Unterlagen gut aufbewahren.
Kompakter Laser-Entfernungsmesser zum Messen von
Längen, Flächen und Volumen im Innenbereich
DISPLAY:
Messebene (Referenz)
a
hinten / Pin / vorne
g
e
a
g
h
g
f
b
Anzeige Länge / Fläche / Volumen
b
Messwerte / Messergebnisse
c
Einheit m / ft / inch / _‘ _“
Zwischenwerte / min/max-Werte
d
Das Balkendiagramm zeigt an, wie
e
d
gut die Reflexionsfläche zur Messung
geeignet ist. Das ist besonders
hilfreich bei Messungen auf weite
c
Entfernungen, dunklen Oberflächen
oder bei hellem Umgebungslicht.
Batteriesymbol
f
min/max-Dauermessung
g
Fehlfunktion / Service erforderlich
h
1.
2.
4.
Nicht direkt in den Strahl sehen! Der Laser darf nicht in
die Hände von Kindern gelangen! Gerät nicht unnötig auf
!
Personen richten.
DE
04
TASTATUR:
1.
AN / Messen / min/max-Dauermessung
2.
Länge, Fläche, Volumen
3.
Messebene (Referenz)
hinten / Pin / vorne
4.
Displaybeleuchtung AN/AUS /
Messeinheit m / ft / inch / _‘ _“
3.
5.
AUS / Löschen der letzten Messwerte
5.
Laserstrahlung!
Nicht in den Strahl blicken!
Laser Klasse 2
< 1 mW · 650 nm
EN 60825-1:2007-10
DistanceMaster One
Einschalten, Messen und Ausschalten:
Gerät an Laser an Messen Gerät aus
1x
1 sec
2x 3x
3 sec
1x
Messeinheit umschalten:
m / ft / inch / _‘ _“
3 sec
Löschen des letzten
Messwertes:
Messebene (Referenz) umschalten:
hinten (Gerät an) Pin vorne
1x
1 sec
1x
2x
Messfunktionen umschalten:
Länge Fläche Volumen
(Gerät an)
1x
1 sec
1x 2x
Längenmessung:
Gerät an Laser an Messung
1x
2x 3x
1 sec
Flächenmessung:
Fläche Laser an 1. Messung Laser an 2. Messung
1x 2x 4x3x
DE
05
Volumenmessung:
Volumen 1. Messung 2. Messung 3. Messung
1x 2x 6x4x3x 5x
min/max-Dauermessung:
3 sec. drücken, Beenden
dann Taste loslassen
3 sec
1x 2x
Das LC-Display zeigt den größten Wert (max), den kleinsten Wert (min)
und den aktuellen Wert an.
Wichtige Hinweise
• Der Laser zeigt den Messpunkt an, bis zu dem gemessen wird.
In den Laserstrahl dürfen keine Gegenstände hineinragen.
• Das Gerät kompensiert bei der Messung unterschiedliche Raum-
temperaturen. Berücksichtigen Sie daher eine kurze Anpassungszeit
bei Ortswechseln mit großen Temperaturunterschieden.
• Das Gerät ist im Außenbereich nur eingeschränkt einsetzbar und
kann bei starker Sonneneinstrahlung nicht verwendet werden.
• Bei Messungen im Freien können Regen, Nebel und Schnee die
Messergebnisse beeinflussen bzw. verfälschen.
• Bei ungünstigen Bedingung wie z.B. schlecht reflektierende Oberflächen
kann die max. Abweichung größer als 3 mm betragen.
• Teppiche, Polster oder Vorhänge reflektieren den Laser nicht optimal.
Benutzen Sie glatte Oberflächen.
• Bei Messungen durch Glas (Fensterscheiben) können die Mess-
ergebnisse verfälscht werden.
• Eine Energiesparfunktion schaltet das Gerät automatisch ab.
• Reinigung mit einem weichen Tuch. Es darf kein Wasser in das
Gehäuse eindringen.
06
DE
DistanceMaster One
Technische Daten (Technische Änderungen vorbehalten)
Messbereich innen 0,2 m - 18 m
Genauigkeit (typisch)* ± 3 mm / 10 m
Laserklasse 2 < 1 mW
Laserwellenlänge 650 nm
Stromversorgung 2 x AAA 1,5 Volt Batterien
Abmessungen (B x H x T) 48 x 112 x 24 mm
Gewicht (inkl. Batterien) 109 g
Automatische Abschaltung 30 Sek. Laser / 3 Min. Gerät
Arbeitstemperatur -10°C – 40°C
Lagertemperatur -20°C – 70°C
* bis 10 m Messabstand bei gut reflektierender Zieloberfläche und Raumtemperatur. Bei schwach
reflektierenden Zieloberflächen kann die Messabweichung um ± 0,2 mm/m steigen.
Fehlercode:
Err101:
Batterien austauschen
Err104:
Berechnungsfehler
Err152:
Temperatur ist zu hoch: > 40°C
Err153:
Temperatur ist zu niedrig: < 0°C
Err154:
Außerhalb des Messbereichs
Err155:
Empfangenes Signal zu schwach
Err156:
Empfangenes Signal zu stark
Err157:
Falsche Messung oder der Hintergrund ist zu hell
Err160:
Zu schnelle Bewegung des Messgerätes bei der Messung
EU-Bestimmungen und Entsorgung
Das Gerät erfüllt alle erforderlichen Normen
für den freien Warenverkehr innerhalb der EU.
Dieses Produkt ist ein Elektrogerät und muss nach
der europäischen Richtlinie für Elektro- und ElektronikAltgeräte getrennt gesammelt und entsorgt werden.
Weitere Sicherheits- und Zusatzhinweise unter:
www.laserliner.com/info
DE
07
DistanceMaster One
SERVICE
Umarex GmbH & Co KG
– Laserliner –
Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany
Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333
laserliner@umarex.de
Umarex GmbH & Co KG
Donnerfeld 2
59757 Arnsberg, Germany
Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333
www.laserliner.com
Rev.1213
Loading...