DistanceMaster
Compact
Pro
Laser
HU
SPEED
360°
ANGLE
02
DistanceMaster
Compact
Pro
x· y= m
2
y
03
t,
!
4
g
k
Olvassa el alaposan a használati útmutatót és a mellékelt
"Tudnivalók a garanciáról és tartozékokról" c.füzetet. Kövesse a
benne található útmutatásokat. Őrizze meg ezeket a
dokumentumokat, és ha továbbadja a lézeres távolságmérő
Kompakt lézeres távolságmérő, hossz, felület és
térfogat méréséhez -Bluetooth®*- csatlakozóval és
szögmérő funkcióval
DISPLAY (kijelző):
a Hossz / felület / térfogat / 1 + 2 +
3 szögmérő funkció kijelzés
b Bluetooth®* funkció
c Hibás működés / szervizre van
szükség
d Memória
e Bluetooth®* funkció aktiválva
g
f Elem szimbólum
g Mérési érték, szögmérő funkció
h Részértékek / min/max. értékek
h
i Mérési értékek / Mérési
eredmények Mértékegység
m / ft / inch / _‘ _“
j min/max. tartós mérés
i
k Mérési sík
(referencia)
hátsó/első
l Az oszlopdiagram azt
mutatja, mennyire alkalmas a
fényvisszaverő felület a
méréshez Ez különösen nagy
segítség nagy távolságú
méréseknél, sötét
2.
4.
felületeknél vagy világos
környezeti fénynél.
BILLENTYŰZET
1. BE / Mérés /
min/max. tartós mérés
2. Hossz / felület / térfogat / 1 +
2 + 3 szögmérő funkció /
Bluetooth®* funkció / memória
3. Mérési sík
(referencia)
hátsó/első
Mértékegység m / ft / inch / _‘
a b
l
4.658m
j
11.237m
52.342m
1.
3.
HU
c d
e
30.0°
DistanceMaster
Compact
Pro
5
_“ / Bluetooth®* funkció
aktiválás
* A Bluetooth® szó és a logo a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye
4. KI / Az utolsó mért érték
törlése
HU
t,
!
6
1x 2x 3x
1 sec
1x
törlése
:
3 sec
1x
1 sec
Általános biztonsági előírások
Olvassa el alaposan a használati útmutatót és a mellékelt
"Tudnivalók a garanciáról és tartozékokról" c.füzetet. Kövesse a
benne található útmutatásokat. Őrizze meg ezeket a
dokumentumokat, és ha továbbadja a lézeres távolságmérő
– Figyelem: Ne nézzen a közvetlen vagy a visszavert sugarakba.
– A lézeres eszköz nem kerülhet gyermekek kezébe
– Ne irányítsa a lézersugarat személyekre
– Amennyiben a 2. lézerosztályú lézersugár a szemet éri, tudatosan
csukja be a szemét és azonnal mozdítsa el a fejét a lézersugárból.
– Ne tegye ki a készüléket mechanikai terhelésnek, nagyon
magas hőmérsékletnek vagy erős rezgéseknek.
– A mérőkészüléket kizárólag a specifikációban meghatározott
alkalmazási célokra használja. Átépítés vagy módosítás a
készüléken nem megengedett, ilyen esetben megszűnik az
engedély és a biztonsági specifikáció érvényessége.
– A mérőműszer vezeték nélküli csatlakozóval van ellátva. Vegye
figyelembe a helyi korlátozásokat pl. kórházakban vagy
repülőgépen.
Bekapcsolás, mérés és kikapcsolás:
Műszer be lézer be mérés műszer ki
Laserstrahlung!
Nicht in den Strahl blicken!
< 1 mW · 650 nm
Utolsó mért érték
3 mp
Mérési sík (referencia) átkapcsolása:
hátul (készülék be) elöl
HU
1x
7
DistanceMaster
Compact
Pro
1 2x 3x 4x 5x
1x 2x 3x
1 mp
1 2 3
1x 2x 3x 4x
1x 2x 3x 4x 5x 6x
S
zögmérő funkció
1
1
2
Mérési funkciók átkapcsolása:
Hossz Felület Térfogat Szögmérő
(készülék
bekapcsolv
mp
Hosszmérés:
Műszer be lézer be mérés
Felület mérés::
Felület lézer be 1. mérés lézer be 2. mérés
Volumen mérés:
Térfogat 1. mérés 2. mérés 3. mérés
Szögmérő funkció 1:
A mérési eredményeket automatikusan meghatározza a 360°-os dőlés
érzékelővel.
Eredmények
.
HU
8
S
zögmérő funkció
2
1x 2x
Szögmérő funkció 2:
A mérési eredményt automatikusan meghatározza a 360°-os dőlés
érzékelővel.
von Winkeln.
Magassá
g
eredm
ény
Szögmérő funkció 3:
Szögmérő funkció 3 1. mérés 2. mérés
1x 2x 3x
4x
A mérési eredményt automatikusan meghatározza a 360°-os dőlés érzékelő.
von Winkeln.
min/max. tartós mérés
Az LC kijelzőn a legmagasabb érték (max.), a legkisebb érték (min.) és
az aktuális érték látható.
3 mp-ig nyomja,
befejezé
3 mp
s után engedje el a gombot
Magass
ág
eredm
ény
HU
9
DistanceMaster
Compact
Pro
Achten Sie darauf, dass die Bluetooth
®*
-
Schnittstelle
des mobilen
Adatátvitel
A lézeres távolságmérő Bluetooth
vezeték nélkül teszi lehetővé az adatátvitelt mobil végkészülékekre
Bluetooth®* kapcsolaton keresztül (pl.okostelefon, tablet).
A rendszerkövetelmények egy Bluetooth®*kapcsolathoz megtalálhatók
a következő helyen: www.laserliner.com
A készülék Bluetooth 4.0 kompatibilis készülékekkel képes Bluetooth®*
kapcsolatot létesíteni.
A végkészüléktől számított max. 10 méteres hatótávolság erősen
függ a környezeti feltételektől, pl. a falak vastagságától és
összetételétől, rádiójeles zavarforrásoktól, valamint a végkészülék
adási-/vételi tulajdonságaitól.
* A Bluetooth® szó és a logo a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye
Bluetooth
A Bluetooth®* szimbólum aktiválást követően megjelenik a kijelzőn
(e). Aktív funkció esetén egy mobil végkészülék egy app
segítségével csatlakoztatható a mérőműszerhez.
* A Bluetooth® szó és a logo a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye
®*
aktiválás / deaktiválás
Bluetooth
®*
Applikáció (App)
A Bluetooth®* funkció használatához egy applikációra van szükség.
Ezt a végkészüléktől függően a megfelelő alkalmazás (app)
áruházban tudja letölteni:
®*
funkcióval rendelkezik, ami
aktiválás deaktiválás
1 mp 1 mp
1x 2x
Az app elindítását követően és aktivált Bluetooth®* funkció esetén
létrehozható a kapcsolat egy mobil végkészülék és a lézeres
távolságmérő között. Ha az app több aktív mérőműszert ismer fel,
válassza ki a megfelelő mérőműszert.
A következő indításkor automatikusan csatlakozik ez a
mérőműszer.
* A Bluetooth® szó és a logo a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye
HU
10
Memória funkció:
Fontos tudnivalók
• A lézer azt a mérési pontot mutatja, ameddig a készülék
mér. A lézersugárba nem szabad semmilyen tárgynak
benyúlnia.
• A készülék a mérésnél kompenzálja az eltérő helyiség
hőmérsékleteket. Nagy hőmérséklet különbségű
helyváltoztatásnál biztosítsunk rövid akklimatizációs időt.
• A készülék szabad téren korlátozottan alkalmazható és erős
napsugárzás mellett nem használható.
• Szabadban végzett mérésnél az eső, köd és hó
befolyásolhatja, ill. meghamisíthatja a mérési eredményeket.
• Kedvezőtlen körülmények esetén (pl. rossz fényvisszaverő
tulajdonságú felületeknél) a max. eltérés nagyobb lehet 3 mmnél.
• Szőnyeg, párna, függöny nem veri vissza optimálisan a
lézersugarat. Használjon sima felületeket.
• Üvegen keresztül végzett mérés hamis mérési eredményt
ad.
• Az energiatakarékossági funkció a készüléket automatikusan lekapcsolja.
• Puha kendővel tisztítsuk. Víz nem kerülhet a burkolat alá.
Hibakódok:
Err101: Elemcsere szükséges
Err104: Számítási hiba
Err152: Túl magas hőmérséklet: > 40°C
Err153: Túl alacsony hőmérséklet: < 0°C
Err154: Mérési tartományon kívül
Err155: A fogadott jel túl gyenge
Err156: A fogadott jel túl er
Err157: Hibás mérés vagy a háttér túl világos
Err160: A mérőműszer túl gyorsan mozgott a mérésnél
vagy Elmentett értékek megtekintése
ős
HU
11
DistanceMaster
Compact
Pro
Műszaki adatok
Távolságmérés
Mérési tartomány, beltéren
Pontosság (jellemző)*
Szögmérés
Mérési tartomány
Felbontás 0,1°
Pontosság 0,1°
Lézerosztály
Lézer hullámhossz 650 nm
Működési hőmérséklet -10°C – 40°C
Tárolási hőmérséklet -20°C – 70°C
Automatikus kikapcsolás
Tápellátás 2 db 1,5 V-os mikroelem
Méret (Sz x Ma x Mé) 43 x 110 x 27 mm
Súly (elemekkel) 100 g
* 10 méteres mérési távolságig, jó fényvisszaverő cél felületeknél és
szobahőmérsékletnél. Nagyobb távolságoknál és kedvezőtlen
mérési körülményeknél (pl. erős napsugárzás vagy gyengén
fényvisszaverő cél felületek) a mérési eltérés
± 0,2 mm/m-rel növekedhet.
EU irányelvek és eltávolítás
A készülék az EU-n belüli minden, a szabad
árukereskedelemre érvényes szabványnak
megfelel.
Ez a termék egy elektromos készülék és
az elektromos és elektronikus készülékekre vonatkozó
európai irányelv szerint külön kell gyűjteni és eltávolítani.
További biztonsági és kiegészítő tudnivalók az alábbiakban találhatók:
www.laserliner.com/info
Konformitási nyilatkozat
Ez a termék megfelel a 2004/108/ EK, 2014/30/EU (EMV),
2011/65/EU (RoHS) és 1999/5/EG (R&TTE) irányelvek
követelményeinek.
Az Umarex GmbH & Co KG ezennel tanusítja az egyezést az összes
releváns műszaki szabályozással és előírással, valamint a fent
megnevezett irányelvekkel, és így jogosult a terméket CE jelöléssel
ellátni.
További információk a www.laserliner.com
internet címen elérhetők.
(változtatás joga fenntartva)
± 2 mm / 10 m
2 < 1 mW
30 mp – lézer/ 10 perc - készülék
0,1 m - 50 m
± 90°
HU
Loading...