Laserliner ActiveFinder User guide [ml]

ActiveFinder

Emniyet Direktifleri

Sanal optik ışınlar ile muamele, OStrV (optik ışın yönetmeliği)

Çıkış ağzı LED (bakınız şekil A)

– Cihaz, geçerli ve yürürlükte olan fotobiyolojik güvenlik standardına uygun

(EN-62471 2008-09 takibi / IEC/TR 62471, 2006-07 takibi). RG 0 (serbest gurup, risk yok) risk gurubuna ait LED'ler ile çalışıyor.

– Işın gücü: Peak dalgası boyu eşittir 456 nm. Orta boyda ısın yoğunlukları RG0

risk gurubunun sınır değerleri altındadır.

– LED'lerin erişilebilir ışınları amacına uygun kullanımlarda ve mantıklı şekilde

öngörülebilir şartlarda insan gözüne ve insan cildine zararsızdır.

Emniyet Direktifleri

Elektromanyetik ışın ve elektromanyetik arızalarda yapılacaklar – Ölçüm cihazı, 2014/30/AB sayılı Elektro Manyetik Uyumluluk Yönetmeliğinde

(EMV) belirtilen, elektromanyetik uyumluluğa dair kurallara ve sınır değerlerine uygundur.

– Ölçüm cihazı, 2014/35/EU Yönetmeliği (alçak gerilim / LVD) uyarınca elektro-

manyetik uyumluluk kuralları ile sınır değerlerine ve ayrıca 2014/30/EU Yönetmeliği (elektromanyetik uyumluluk / EMU) uyarınca elektromanyetik uyumluluğa uymaktadır.

– Umarex GmbH & Co. KG, ActiveFinder elektro cihazın 2014/35/EU (LVD)

Avrupa Alçak Gerilim Yönetmeliği ve 2014/30/EU EMU Yönetmeliği'nde yer alan temel kurallara ve diğer düzenlemelere uygun olduğunu beyan etmektedir. AB Uygunluk Beyanı'nın komple metnini aşağıdaki internet adresinde bulabilirsiniz: http://laserliner.com/info?an=AAB

– Mekansal kullanım kısıtlamalarının, örn. hastanelerde, uçaklarda, benzin

istasyonlarında veya kalp pili taşıyan insanlrın yakınında, dikkate alınması gerekmektedir. Elektronik cihazların ve elektronik cihazlardan dolayı bunların tehlikeli boyutta etkilenmeleri veya arızalanmaları mümkündür.

Semboller

Şekil B: Tehlikeli elektrik gerilim uyarısı: Cihazın içinde bulunan, korunmayan, elektrik taşıyan bileşenler, kişilere elektrik çarpmasına neden olabilecek tehlikelere neden olabilir. Şekil C: Koruyucu sınıf II: Test cihazı, artırılmış ya da iki katlı bir yalıtıma sahiptir. Şekil D: Aşırı gerilim kategorisi III: Sabit tesislerde ve bileşenlerin güvenliği ve işlevselliğine özel gereksinimlerin bulunduğu durumlarda kullanılan bileşenler; örn. sabit tesisatlarda kullanılan şalterler ve sabit tesisata kalıcı bağlantı halinde bulunan endüstriyel kullanım amaçlı cihazlar gibi.

Pillerin takılması (bakınız şekil E)

Pil yuvasını açınız ve pilleri gösterilen şekillere uygun bir şekilde yerleştiriniz. Bu arada kutupların doğru olmasına dikkat ediniz.

Cihaz, piller takıldıktan sonra doğrudan çalışmaya hazırdır. Cihazın ayrı bir açma/kapama şalteri bulunmayıp her zaman etkindir.

Cihaz izahatı (bakınız şekil F)

Detektör ucu

ZOOM fonksiyonu

açma/kapama düğmesi

Cihazın işlevini, her kullanımdan önce cihazın çalışma aralığında bulunan elektrik taşıdığı bildiğiniz bir devre üzerinde kontrol ediniz. Hatalı ölçümleri önlemek için, kullanımdan önce el fenerini çalıştırarak

pilleri kontrol ediniz. (bakınız şekil A)

Cep klipsi

El feneri açma/ka-

pama düğmesi

El feneri

Pil yuvası

arka tarafta

Elektrik gerilimlerin tespit edilmesi

Şekil G: Detektör ucunu kontrol edilecek alana yerleştiriniz (örn. kablo, priz,

vs.). Şekil H: Gerilim varsa, detektör ucu yanar ve bir sesli sinyal duyulur.

Güvenliğiniz için tüm faz iletkenlerinin (L1, L2, L3) gerilim taşıyıp taşımadıklarını test ediniz!

Sesli sinyal zayıf olduğunda veya el feneri sönük yandığında pilleri değiştiriniz.

ZOOM fonksiyonu

Şekil I: ZOOM düğmesini basılı tuttuğunuzda, cihazın hassasiyeti yükseltilmiş

olur (24 V AC - 1000 V AC arası). Bu şekilde cihaz test edilecek alan üzerinde gezdirilerek daha uzun mesafeden gerilim alanları tespit edilebilir. Şekil J: Gerilim varsa, detektör ucu yanar ve bir sesli sinyal duyulur.

Cihaz işaret vermediği halde hala gerilim bulunması ihtimalinin bulunduğuna dikkat ediniz. Bağlantı kutusunun yapısal özellikleri veya yalıtımı türüne (kalınlık ve malzemesi) bağlı olarak işlevsellik etkilenebilir.

Panel ve metalik kaplamaların ardından geçen elektrik gerilimleri tespit edilemez.

Bakıma koruma işlemlerine ilişkin bilgiler

Tüm bileşenleri hafifçe nemlendirilmiş bir bez ile temizleyin ve temizlik, ovalama ve çözücü maddelerinin kullanımından kaçının. Uzun süreli bir depolama öncesinde bataryaları çıkarınız. Cihazı temiz ve kuru bir yerde saklayınız.

Teknik Özellikler Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. 19W36

Gösterge LED

Gerilim aralığı

Aşırı gerilim kategorisi

Güç kaynağı 2 x 1,5V LR03 (AAA)

Çalıştırma şartları

Saklama koşulları

Ebatlar (Y x G x D) 21 x 158 x 25 mm Ağırlığı 48 g (piller dahil)

24 VAC ~ 1000 VAC Frekans 50 ... 60Hz

CAT III - 1000 V (yoğuşmasız) Kirlenme derecesi 2

0°C ... 50°C, Hava nemi maks. 80 %rH, yoğuşmasız, Çalışma yüksekliği maks. 2000 m

-10°C ... 60°C, Hava nemi maks. 80 %rH

AB Düzenlemeleri ve Atık Arıtma (K şekillerine bakınız)

Bu cihaz, AB dahilindeki serbest mal ticareti için geçerli olan tüm gerekli standartların istemlerini yerine getirmektedir. Bu ürün elektrikli bir cihaz olup Avrupa Birliği‘nin Atık Elektrik ve Elektronik Eşyalar Direktifi uyarınca ayrı olarak toplanmalı ve bertaraf edilmelidir. Diğer emniyet uyarıları ve ek direktifler için: http://laserliner.com/info?an=AAB

ActiveFinder

Полностью прочтите инструкцию по эксплуатации, прилагаемый проспект „Информация о гарантии и дополнительные сведения“, а также последнюю информацию и указания, которые можно найти по ссылке на сайт, приведенной в конце этой инструкции. Соблюдать содержащиеся в

этих документах указания. Этот документ следует хранить и при передаче прибора другим пользователям передавать вместе с ним.

Назначение/Применение

Бесконтактный контрольно-измерительный прибор для обнаружения электрических напряжений (230 В перем. тока) в проводах, кабелях, розетках, патронах ламп и предохранителях. Наличие напряжения показывают оптические и акустические сигналы.

Правила техники безопасности

– Прибор использовать только строго по назначению и в пределах условий,

указанных в спецификации.

– Измерительные приборы и принадлежности к ним - не игрушка. Их следует

хранить в недоступном для детей месте.

– Вносить в прибор любые изменения или модификации запрещено, в противном

случае допуск и требования по технике безопасности утрачивают свою силу.

– Не подвергать прибор действию механических нагрузок, повышенныхn температур

или мощных вибраций.

– При работе с напряжением выше 24 В / перем. тока и / или 60 В / пост. тока

необходимо проявлять особую осторожность. При контакте с электрическими проводами даже такое напряжение может привести к чрезвычайно опасному для жизни поражению электрическим током.

– При попадании на прибор влаги или других токопроводящих сред его работа

под напряжением не допускается. При напряжении от > 24 В / перем. тока и / или 60 В / пост. тока и выше влага с высокой степенью вероятности может стать

причиной опасного для жизни поражения электрическим током. – Перед использованием прибор необходимо очистить и высушить. – При эксплуатации вне помещений следить за тем, чтобы прибор

только при соответствующих атмосферных условиях и с соблюдением

подходящих мер защиты. – При уровне перенапряжений по категории III (CAT III - 1000 В) превышение

напряжения 1000 В между контрольно-измерительным прибором и землей

не допускается. – Перед каждым измерением обязательно убедиться в том, что область /

измерения (например, кабель), сам измерительный прибор, а также используемые

принадлежности (пример, соединительные провода) находятся в безупречном

состоянии. Прибор необходимо

с известным напряжением

переменного напряжения). – Работа с прибором в случае отказа одной или нескольких функций или при низком

заряде батареи строго запрещена. – Обязательно соблюдать меры предосторожности, предусмотренные местными

или национальными органами надзора и относящиеся к надлежащему

применению прибора, а также к возможному использованию оборудования

для обеспечения безопасности. – Работы в опасной близости к электроустановкам производить только под

руководством ответственного электрика и ни в коем случае не в одиночку. – Измерительный прибор не заменяет контроля на отсутствие напряжений

с использованием двухполюсного указателя. – Прибор предназначен для выявления электростатических полей

достаточной напряженности. Если напряженность поля слишком низкая,

напряжение все еще может присутствовать, хотя на дисплее не отображается

предупреждающий сигнал. Перечень факторов, влияющих на напряженность

поля (не является исчерпывающим): экранирование, изоляция кабеля

(тип, прочность), расстояние

и плоскостью заземления, специальные типы разъемов, состояние тестера

и батарей.

сначала протестировать с помощью источников

(например, в розетке на 230 В для контроля

измерения, изоляция между пользователем

использовался

Дополнительная инструкция по применению

Соблюдать правила техники безопасности при производстве работ на электрических установках, в т.ч.: 1. Снять блокировку. 2. Заблокировать от повторного включения.

3. Проверить на отсутствие напряжений на обоих полюсах. 4. Заземлить и замкнуть накоротко. 5. Предохранить и закрыть соседние токоведущие детали.

предмет

Правила техники безопасности

Обращение с искусственным оптическим излучением OStrV (Правила охраны труда при работе с оптическим излучением)

Светодиод выходного отверстия (см. рисунок A)

– Устройство оснащено светодиодами, подпадающими под группу риска

RG 0 ("свободная", без опасности) по действующим стандартам в сфере фотобиологической безопасности (EN 62471:2008-09ff / IEC/TR 62471:2006-07ff) в действующей редакции.

– Мощность излучения: Пиковая длина волны 456 нм. Средние значения

энергетической яркости ниже предельных значений для группы риска RG0.

– При использовании по назначению и в логически предсказуемых условиях

излучение светодиодов безопасно для глаз и кожи человека.

Правила техники безопасности

Работа с электромагнитным излучением и электромагнитными помехами – В измерительном приборе соблюдены нормы и предельные значения,

установленные применительно к электромагнитной совместимости согласно директиве ЕС по ЭМС 2014/30/EU. Измерительный прибор соответствует требованиям и нормам безопасности

–

и электромагнитной совместимости согласно директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2014/35/EU, а также директиве ЕС по электромагнитной совместимости 2014/30/EU.

–

Компания Umarex GmbH & Co. KG настоящим заявляет, что электрический прибор ActiveFinder соответствует основным требованиям и другим положениям Европейской директивы по низковольтному оборудованию 2014/35 / EU (LVD) и директивы по электромагнитной совместимости 2014/30 / EU. С полным текстом ЕС-декларации соответствия можно ознакомиться по следующей далее ссылке:

http://laserliner.com/info?an=AAB

– Следует соблюдать действующие в конкретных местах ограничения

по эксплуатации, например, запрет на использование в больницах, в самолетах, на автозаправках или рядом с людьми с кардиостимуляторами.

Условные обозначения

Рисунок B: Предупреждение об опасном электрическом напряжении:

Неизолированные токоведущие детали внутри корпуса могут быть серьезным источником опасности и стать причиной поражения людей электрическим током. Рисунок C: Класс защиты II: Контрольно-измерительный прибор снабжен усиленной или двойной изоляцией. Рисунок D: перенапряжений III: Оборудование для стационарного монтажа и для случаев, когда предъявляются повышенные требования к надежности и эксплуатационной готовности оборудования, например, переключатели при стационарном монтаже и приборы к стационарно смонтированным установкам.

Откройте отделение для батарей и установите батареи с соблюдением показанной полярности. Не перепутайте полярность.

промышленного назначения с постоянным подключением

Установка батарей (см. рисунок E)

Прибор готов к эксплуатации сразу после установки батарей. У него нет отдельного выключателя (Вкл./Выкл.), и поэтому он всегда готов к работе.

Категория

Описание прибора (см. рисунок F)

Щуп детектора

Функция ZOOM Вкл./Выкл.

Перед каждым использованием прибор следует проверять в цепи с известным рабочим током и с соблюдением указанного диапазона напряжений прибора. Во избежание неправильных измерений перед

использованием прибора необходимо проверять батареи включением встроенного карманного фонаря. (см. рисунок A)

Зажим для крепления в кармане

Карманный фонарь Вкл./Выкл.

Карманный фонарь

Отделение для батарей с обратной стороны

ActiveFinder

Индикатор

Светодиод

Частота 50 ... 60 Гц

Степень загрязненности 2

Электропитание

2 x 1,5V LR03 (AAA)

Рабочая высота макс. 2000 м

макс. 80%rH

Размеры (В x Ш x Г)

21 x 158 x 25 мм

Вес

48 г (с батарейки)

Обнаружение электрических напряжений

Рисунок G:

кабелю, розетке и т.п.). и звучит акустический сигнал.

! !

Рисунок I: При нажатии клавиши ZOOM чувствительность прибора повышается (от 24 В перем. тока до 1000 В перем. тока). Это позволяет обнаруживать поля напряжений на б'ольших расстояниях, перемещая прибор над контролируемым участком. Рисунок J: При наличии напряжения щуп загорается, и звучит акустический сигнал.

Информация по обслуживанию и уходу

Все компоненты очищать слегка влажной салфеткой; не использовать чис тящие средства, абразивные материалы и растворители. Перед длительным хранением прибора обязательно вынуть из него батарею/батареи. Прибор хранить в чистом и сухом месте.

Подвести щуп детектора к контролируемому участку (например,

Из соображений безопасности наличие напряжения необходимо проверять на все трех фазных проводах (L1, L2, L3)!

При слабом акустическом сигнале или пониженной мощности карманного фонаря следует заменить батареи.

Рисунок H: При наличии напряжения щуп загорается,

Функция ZOOM

Следует помнить о том, что, несмотря на отсутствие индикации, всегда может присутствовать напряжение. Различия в конструкции соединительной муфты или в способе изоляции (по толщине и виду) могут влиять на функциональные характеристики прибора. Обнаружение напряжений за панелями и металлическими экранами невозможно.

Технические характеристики

Изготовитель сохраняет за собой права на внесение технических изменений. 19W36

Диапазон напряжений

Категория перенапряжений

Рабочие условия

Условия хранения

24 В перем. тока ~ 1000 В перем. тока /

CAT III - 1000 V (без конденсации)

0°C ... 50°C, Влажность воздуха макс. 80%rH, без образования конденсата,

-10°C ... 60°C, Влажность воздуха

Правила и нормы ЕС и утилизация (см. рисунки K)

Прибор выполняет все необходимые нормы, регламентирующие свободный товарооборот на территории ЕС. Данное изделие представляет собой электрический прибор, подлежащий сдаче в центры сбора отходов и утилизации в разобранном виде в соответствии с европейской директивой о бывших в употреблении электрических и электронных приборах. Другие правила техники безопасности и дополнительные инструкции см. по адресу:

http://laserliner.com/info?an=AAB

Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації та брошуру «Інформація про гарантії та додаткові відомості», яка додається, та ознайомтесь з актуальними даними та рекомендаціями за посиланням в кінці цієї

інструкції. Дотримуйтесь настанов, що в них містяться. Цей документ зберігати та докладати до пристрою, віддаючи в інші руки.

Функція/Застосування

Безконтактний тестер для виявлення електричної напруги (230 В змінного струму) в кабелях, розетках, лампових патронах і запобіжниках. Про наявність напруги сповіщають візуальні та звукові сигнали.

Вказівки з техніки безпеки

– Використовуйте прилад виключно за призначеннями в межах заявлених

технічних характеристик.

– Вимірювальні прилади та приладдя до них — не дитяча іграшка.

Зберігати у недосяжному для дітей місці.

– Переробки та зміни конструкції приладу не дозволяються, інакше анулюються

допуск до експлуатації та свідоцтво про безпечність.

– Не навантажуйте прилад механічно, оберігайте його від екстремальних

температур або сильних вібрацій.

– Будьте особливо уважними при роботі з напругами вище 24 В /змінного

струму або 60 В / постійного струму. Торкання електричних провідників при таких напругах може призвести до смерті від ураження електричнім струмом.

– Якщо до приладу потрапила волога або інші струмовідні речовини,

забороняється працювати під напругою. При напрузі вище > 24 В змінного струму або 60 В постійного струму вологість створює підвищену

небезпеку уражень електричним струмом, що загрожують життю. – Перед користуванням слід очистити та просушити прилад. – При використанні приладу просто неба зважайте на наявність відповідних

погодних умов або вживайте належних запобіжних заходів. – Для категорії IV стійкості ізоляції електротехнічного обладнання до імпульсних

перенапруг III (кат. III – 1000 В) напруга між тестером і землею не повинна

перевищувати 1000 В. – Перед кожним вимірюванням переконуйтеся в тому, що об‘єкт перевірки

(наприклад, електропроводка), вимірювальний прилад та приладдя, що

використовується, знаходяться у бездоганному стані. Перевірте прилад на

знайомому джерелі напруги (наприклад, розетці на 230 В для перевірки

змінної напруги). – Забороняється експлуатація приладу при відмові однієї чи кількох функцій або

при занизькому рівні заряду елемента живлення. – Дотримуйтеся норм безпеки, визначених місцевими або державними

органами влади для належного користування приладом і можливого

застосування передбачених засобів індивідуального захисту (наприклад,

захисних рукавиць електрика). – Вимірювання слід проводити на небезпечній відстані від електричних

приладів тільки в присутності іншої особи та виключно з дозволу

відповідального електрика. – Пристрій не замінює перевірку двополюсним покажчиком відсутності напруги. – Прилад призначений для виявлення електростатичних полів достатньої

напруженості. Якщо напруженість поля занадто низька, напруга все ще може

бути присутньою, хоча на дисплеї не відображається попереджувальний

сигнал. Перелік факторів, що впливають на напруженість поля (не є

вичерпним): екранування, ізоляція кабелю (тип, міцність), відстань

вимірювання, ізоляція між користувачем і площиною заземлення, спеціальні

типи роз'ємів, стан тестера та батарей.

Додаткова вказівка щодо застосування

Дотримуйтеся правил техніки безпеки, що стосуються робіт на електроустановках, зокрема: 1. Вимкніть живлення, 2. Убезпечтеся від випадкового ввімкнення, 3. Перевірте відсутність напруги на обох полюсах,

4. Заземліть та закоротіть, 5. Закріпіть та заізолюйте сусідні струмовідні частини.

ActiveFinder

Вказівки з техніки безпеки

Поводження з джерелами штучного оптичного випромінювання згідно з правилами техніки безпеки OStrV

СД-вихідний отвір (див. зображення A)

– В пристрої використовуються світлодіоди групи ризику RG 0 (вільна група,

ризик відсутній) відповідно до чинних стандартів з фотобіологічної безпеки (EN 62471:2008-09ff / IEC/TR 62471:2006-07ff) в останній редакції.

– Потужність випромінювання: пікова довжина хвилі дорівнює 456 нм.

Середнє значення щільності випромінювання нижче меж групи ризику RG0.

– За умови використання за призначенням і дотримання розумних меж

випромінювання світлодіодів є безпечним для очей та шкіри людини.

Вказівки з техніки безпеки

Робота з електромагнітним випромінюванням і електромагнітними перешкодами – Вимірювальний прилад відповідає вимогам і обмеженням щодо

електромагнітної сумісності згідно директиви ЄС 2014/30/EU.

– Вимірювальний прилад відповідає вимогам і нормам щодо безпеки та

електромагнітної сумісності згідно директиви ЄС щодо низьковольтного обладнання 2014/35/EU, а також згідно директиви ЄС щодо електромагнітної сумісності 2014/30/EU.

– Компанія Umarex GmbH & Co. KG заявляє, що електричний прилад

ActiveFinder відповідає основним вимогам та іншим положенням директиви ЄС щодо низьковольтного обладнання 2014/35/EU, а також директиви щодо електромагнітної сумісності 2014/30/EU. З повним текстом декларації відповідності ЄС можна ознайомитися за посиланням:

http://laserliner.com/info?an=AAB

– Необхідно дотримуватися локальних експлуатаційних обмежень,

наприклад, в лікарнях, літаках, на заправних станціях або поруч з людьми з електрокардіостимулятором. Існує можливість негативного впливу або порушення роботи електронних пристроїв / через електронні пристрої.

Знаки

Зображення B: Попередження про небезпечну електричну напругу: незахищені

струмовідні частини всередині корпуса можуть бути достатньо небезпечні, щоб наражати на ризик ураження електричним струмом.

Зображення C: Клас захисту II: тестер має посилену або подвійну ізоляцію. Зображення D:

до імпульсних перенапруг: електрообладнання стаціонарних установок та при визначенні особливих вимог до надійності й готовності електрообладнання, наприклад, для комутаційних апаратів стаціонарних установок і пристроїв промислового використання з постійним підключенням до стаціонарної установки.

Вставлення батарейок

Відкрити відсік для батарейок і вкласти батарейки згідно з символами. Слідкувати за полярністю.

Категорія III стійкості ізоляції електротехнічного обладнання

(див. зображення E)

Після вставлення батарейок прилад відразу готовий до експлуатації. Він не має спеціального вимикача і тому завжди увімкнений.

Опис приладу

Наконечник щупа

Функція наближення/ віддалення (ZOOM)

Перед кожним використанням перевіряйте прилад на знайомому колі робочого струму відповідно до зазначеного діапазону напруг. Щоб уникнути невірних вимірів, перед використанням перевіряйте

батарейки шляхом умикання вбудованого кишенькового ліхтарика. (див. зображення A)

(див. зображення F)

Кишеньковий затиск

Вимикач кишенькового ліхтарика

Кишеньковий ліхтарик

Батарейний відсік на задній стороні

ActiveFinder

Частота: 50 – 60 Гц

імпульсних перенапруг

Живлення

2 x 1,5V LR03 (AAA)

Робоча висота max. 2000 м

Маса

48 г (з батарейками)

Виявлення електричних напруг

Зображення G: Піднесіть наконечник щупа до об'єкта перевірки (наприклад,

кабелю, розетки, тощо). Зображення H: Якщо напруга є, засвітиться щуп і пролунає звуковий сигнал.

Для безпеки перевірте на наявність напруги всі три фази (провідники L1, L2, L3)!

У разі послаблення звукового сигналу або зменшення потужності кишенькового ліхтарика замініть батарейки.

Функція наближення/віддалення (ZOOM)

Зображення I: Натискання кнопки ZOOM підвищує чутливість приладу (від

24 до 1000 В змінного струму). Таким чином можна виявляти електричні поля на більшій відстані при пересуванні приладу по ділянці, що перевіряється. Зображення J: Якщо напруга є, засвітиться щуп і пролунає звуковий сигнал.

Зважайте на те, що відсутність індикації не завжди означає відсутніс ть напруги. На ефективність виявлення можуть впливати відмінності конструкції гніздових контактних затисків або особливост і ізоляції

(товщина й тип). Поза панелями та металевими кожухами чи оболонками напруга на розпізнається.

Інструкція з технічного обслуговування та догляду

Всі компоненти слід очищувати зволоженою тканиною, уникати застосування миючих або чистячих засобів, а також розчинників. Перед тривалим зберіганням слід витягнути елемент (-ти) живлення. Зберігати пристрій у чистому, сухому місці.

Технічні дані

Індикатор Світлодіод

Діапазон напруг

Категорія стійкості ізоляції електротехнічного обладнання до

Режим роботи

Умови зберігання

Розміри (В x Ш x Г) 21 x 158 x 25 мм

Право на технічні зміни збережене. 19W36

12 ~ 1000 В змінного струму

Кат. III – 1000 В (без конденсації) Ступінь захисту від забруднення 2

0°C ... 50°C, Вологість повітря max. 80%rH, без конденсації,

-10°C ... 60°C, Вологість повітря max. 80%rH

Нормативні вимоги ЄС й утилізація (див. зображення К)

Цей пристрій задовольняє всім необхідним нормам щодо вільного обігу товарів в межах ЄС. Згідно з європейською директивою щодо електричних і електронних приладів, що відслужили свій термін, цей виріб як електроприлад підлягає збору й утилізації окремо від інших відходів. Детальні вказівки щодо безпеки й додаткова інформація на сайті: http://laserliner.com/info?an=AAB

ActiveFinder

Kompletně si pročtěte návod k obsluze, přiložený sešit „Pokyny pro záruku a dodatečné pokyny“, aktuální informace a upozornění v internetovém odkazu na konci tohoto návodu. Postupujte podle zde

uvedených instrukcí. Tato dokumentace se musí uschovat a v případě předání zařízení třetí osobě předat zároveň se zařízením.

Funkce/Použití

Bezkontaktní zkušební přístroj pro lokalizaci elektrického napětí (230 VAC) v kabelech, zásuvkách, objímkách žárovek a pojistkách. Pomocí optického a akustického signálu se signalizuje přítomnost napětí.

Bezpečnostní pokyny

– Používejte přístroj výhradně k určenému účelu použití v rámci daných

specifikací.

– Měřicí přístroje a příslušenství nejsou hračkou pro děti. Uchovávejte tyto

přístroje před dětmi.

– Nejsou dovolené přestavby nebo změny na přístroji, v takovém případě

by zaniklo schválení přístroje a jeho bezpečnostní specifikace.

– Přístroj nesmí být vystaven mechanickému zatížení, vysokým teplotám nebo

silným vibracím.

– Při práci na napětí vyšším než 24 V/AC resp. 60 V/DC věnujte prosím práci

zvláštní pozornost. U těchto napětí hrozí již při dotyku elektrického kabelu život ohrožující zásah elektrickým proudem.

– Pokud je přístroj vlhký nebo smočený jinými vodivými zbytky, nesmí

se pracovat pod napětím. Při vlhkosti hrozí od napětí > 24 V/AC resp.

60 V/DC zvýšené riziko životu nebezpečných zásahů elektrickým proudem. – Před použitím přístroj vyčistěte a vysušte. – Při venkovním používání smi být přístroj používán pouze za příslušných

povětrnostních podmínek resp. při vhodných ochranných opatřeních. – V přepěťové kategorii III (CAT III - 1000 V) se nesmí překročit napětí 1000 V

mezi zkušebním přístrojem a zemí. – Před každým měřením se ujistěte, že je zkoušená oblast (např. kabel),

zkušební přístroj a používané příslušenství (např. připojovací kabel)

v bezvadném stavu. Vyzkoušejte přístroj na známých zdrojích napětí

(např. zásuvka 230 V pro zkoušku napětí střídavého proudu). – Pokud selže jedna nebo více funkcí nebo je příliš slabé nabití baterie,

nesmí se již přístroj používat. – Respektujte preventivní bezpečnostní opatření místních resp. národních úřadů

pro odborné použití přístroje a používejte případně předepsané bezpečnostní

ochranné pomůcky (např. elektrikářské rukavice). – Práce v nebezpečné blízkosti elektrických zařízení neprovádějte sami, ale jen

podle pokynů odpovědného elektrikáře. – Měřicí přístroj nenehrazuje dvoupólovou zkoušku beznapěťového stavu. – Přístroj měří přítomnost elektrostatických polí v dostatečné intenzitě. Je-li

tato intenzita pole příliš nízká, může stále ještě existovat napětí, i pokud

se nezobrazuje žádný výstražný signál. Následující seznam faktorů, které

ovlivňují intenzitu pole, si nečiní nárok na úplnost: Stínění, izolace kabelu

(typ, tloušťka), měřicí vzdálenost, izolace mezi uživatelem a zemnicí plochou,

speciální konstrukční typy zásuvek, stav testeru a baterií.

Doplňující upozornění k použití

Dodržujte technická bezpečnostní pravidla pro práci na elektrických zařízeních, mimo jiné: 1. Odpojení od napětí 2. Zajištění proti opětovnému zapnutí

3. Dvoupólová zkouška nepřítomnosti napětí 4. Uzemnění a zkratování

5. Zajištění a zakrytí sousedních součástí pod napětím.

ActiveFinder

Bezpečnostní pokyny

Zacházení s umělým, optickým zářením (viz přísl. nařízení)

Výstupní otvor LED (viz obrázek A)

– Přístroj používá LED diody skupiny rizik RG 0 (volná skupina, bez rizik) podle

platných norem pro fotobiologickou bezpečnost (EN 62471:2008-09ff / IEC/ TR 62471:2006-07ff) v jejím platném znění.

– Výkon záření: Špičková délka vlny je 456 nm. Průměrné intenzity záření jsou

pod mezními hodnotami skupiny rizik RG0.

– Přístupné záření LED diod není při používání v souladu s určením a za

rozumně předvídatelných podmínek nebezpečné pro lidské oko a pokožku.

Bezpečnostní pokyny

Zacházení s elektromagnetickým zářením a elektromagnetickými rušeními – Měřicí přístroj dodržuje předpisy a mezní hodnoty pro elektro-

magnetickou kompatibilitu podle směrnice EMC 2014/30/EU.

– Měřicí přístroj splňuje předpisy a mezní hodnoty z hlediska bezpečnosti a

elektromagnetické kompatibility podle směrnic 2014/35/EU (nízké napětí / LVD) a 2014/30/EU (elektromagnetická snášenlivost / EMC).

– Tímto prohlašuje společnost Umarex GmbH & Co. KG, že elektrický přístroj

ActiveFinder vyhovuje základním požadavkům a dalším ustanovením evropské směrnice o nízkém napětí 2014/35/EU (LVD) a směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU. Kompletní text prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese:

http://laserliner.com/info?an=AAB

– Je třeba dodržovat místní omezení, např. v nemocnicích, letadlech, čerpacích

stanicích nebo v blízkosti osob s kardiostimulátory. Existuje možnost nebezpečného ovlivnění nebo poruchy elektronických přístrojů.

Symboly

Obrázek B: Varování před nebezpečným elektrickým napětím: díky nechráně-

ným součástem pod napětím uvnitř tělesa může vzniknout nebezpečné napětí, které vystavuje osoby riziku úrazu elektrickým proudem.

Obrázek C: Třída ochrany II: Zkušební přístroj má zesílenou a dvojitou izolaci. Obrázek D: Přepěťová kategorie III: Provozní prostředky v pevných instalacích

a pro takové případy, v kterých jsou kladeny zvláštní požadavky na spolehlivost a disponibilitu provozních prostředků, např. vypínače v pevných instalacích a přístroje pro průmyslové použití s trvalým připojením k pevné instalaci.

Vložení baterií (viz obrázek E)

Otevřete přihrádku na baterie a podle symbolů pro instalování vložte baterie. Dbejte přitom na správnou polaritu.

Přístroje je po vložení baterií přímo připraven k provozu. Nemá žádný vypínač a je tudíž vždy aktivní.

Popis přístroje (viz obrázek F)

Hrot detektoru

Funkce ZOOM

zap/vyp

Před každým použitím přístroj zkontrolujte při známém obodu provozního proudu podle uvedeného napěťového rozsahu přístroje. Aby nedošlo k chybnému měření, zkontrolujte před použitím baterie

zapnutím integrované kapesní svítilny. (viz obrázek A)

Úchytka na brašnu

Kapesní svítilna

zap/vyp

Kapesní svítilna

Přihrádka na baterie

na zadní straně

+ 27 hidden pages