Lascar Electronics EL-USB-CO User guide [fr]

Con rad sur I NTERN ET

www.conrad.fr

GUIDE DʼUTILISATION

Un seul flash vert
toutes les 30 secondes

n seul flash vert

U
toutes les 10 secondes

u

n seul flash rouge

toutes les 10 secondes

Un seul flash vert
toutes les 20 secondes

Un double flash vert
toutes les 20 secondes

lʼenregistreur amorcé et prêt à lire

ʼenregistreur en marche, mémorise la dernière valeur OK

l

E

nregistrement en cours, la dernière mesure/valeur
enregistrée est égale ou supérieure la valeur limite (si le
verrouillage est activé, une valeur mémorisée est égale ou
d

épasse la valeur limite). (le flash sʼallumera une fois toutes
les secondes lorsque lʼavertissement sonore est autorisé)

Batterie faible, enregistrement en cours, la dernière valeur
mémorisée OK

Lʼenregistreur est plein, la dernière valeur mémorisée OK

N O T I C E

Version 07/06

Enregistreur EL-USB-CO

Code : 122576

Un seul flash vert/rouge
toutes les 20 secondes

Au cu ne LE D ne
sʼallument

Le verrouillage est activé.
Lʼenregistreur est plein, le valeur limite dépassée pendant
lʼenregistrement ( (le flash sʼallumera une fois toutes les
ondes lorsque lʼavertissement sonore est autorisé)

la batterie/pile est installée mais aucun enregistrement nʼest
lancé ou la pile est usée/morte.

En cas de dysfonctionnement, le verrouillage est désactivé. La LED rouge ne sʼallume plus une fois que
le seuil de OC enregistré est retourné en position normale. Au lieu de cela, la LED verte sʼallume.

Le ve rrou i l lag e pe ut être ac t ivé v i a le logi c iel d e co mma n d e. L a LE D rouge co n tin u e ra à
sʼallumer/signaler, même après que la valeur de OC mémorisée soit retournée en position normale. La
LED rouge sʼenclenchera effectivement dans sa condition dʼavertissement. Cel le-ci g arantit que
lʼutilisateur est avertit que la valeur limite a été dépassée sans avoir besoin de télécharger les données
de lʼenregistreur.

Avertissement sonore :

Le EL-USB-Co a une sonorité qui émet un avertissement sonore en cas du dépassement du seuil limite
de OC. En cas de dysfonctionnement, la sonorité est activée, mais peut être désactivée pendant la
configuration du EL-USB-CO.

Lʼavertissement sonore retentira une fois par seconde si le seuil limite a été dépassé. Vous entendrez un
avertissement sonore uniquement si le capuchon a été correctement ajusté.

Lʼavertissement sonore retentira une fois toutes les 60 secondes si lʼétat de charge de la batterie/pile
faiblit. Ceci indique la pile doit être remplacée.

Note de lʼéditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type
(p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est
soumise à une autorisation préalable écrite de lʼéditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à lʼétat du produit au moment de lʼimpression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.

© Copyright 2008 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/08-06/GP

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son
utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

Introduction

WindowsTMXP/98/2000
Installation du logiciel de configuration EL-WIN-USB

REMARQUE – les prises de vue de l’écran à la page 1 du guide peuvent être consultées à partir de WindowsTMXP. Si
vous installez WindowsTM 98 ou 2000, les écrans apparaîtront légèrement différents, mais le contenu sera le même.

1. Insérez le CD du logiciel de configuration EL-WIN­USB dans le lecteur CD de votre ordinateur. Si le CD ne
se lance pas automatiquement, cliquez sur ‘’Start’’,
‘’Run’’ & type D :\autorun.exe, puis cliquez sur ‘’OK’’.

2. Lisez la ‘’IMPORTANT N OTICE’’ (remarque
importante), sélectionnez ‘’I Agree’’ (je suis d’accord) et
cliquez sur ‘’Next’’ ‘’suivant’’.

GUIDE DE REGLAGE DU EL-USB-CO

E

tape 1 :

A

vant dʼutiliser cet enregistreur, il convient dʼinstaller la pile LR6 1 /2 de 3,6 V fournie en suivant les

instructions ci-dessous.

Etape 2 :

Installez le logiciel et le port USB comme indiqué par le logiciel du guide dʼinstallation.

3. Cliquez sur ‘’Next’’ ‘’suivant’’.

5. Cliquez sur ‘’Close’’. Un icône ‘’EasyLog USB’’

apparaîtra maintenant sur votre bureau.

En référence aux systèmes antérieurs à Windows 98

Si vous installez le logiciel sur un ancien système, lʼinstallation peut actualiser ʻʼlʼinstallateur pour
lʼinstallateur Windowsʼʼ de la version qui se trouve sur le CD du logiciel de configuration EL-WIN-USB.
Ceci demandera à lʼutilisateur de réinitialiser à la fin de lʼinstallation. NOTE – la plupart des ordinateurs
dʼaujourdʼhui devrait déjà avoir lʼinstallateur requis en place.

4. Cliquez sur ‘’Next’’ ’’suivant’’ pour lancer l’installation.
REMARQUE - Une barre de progression apparaîtra
jusqu’à ce que l’installation sera terminée.

Vous avez installé le logiciel de configuration EL-WIN­USB avec succès. Vous devez installer le driver (pilote)
USB du disque dur. Veuillez vous référer à la section
relative à la plate-forme Windows que vous utilisez :

Page 2 – Windows XP
Page 3 – Windows 98
Page 4 – Windows 2000

2 11

Etape 3 :

Suivez les instructions écran.

Etape 4 :

Retirez lʼenregist re ur EL-USB -C O du po rt USB, fi xe z le capu ch on en to ut e sécuri té et plac ez
lʼenregistreur dans la zone où les seuils OC ont été enregistrés.