děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup dataloggeru teploty a vlhkosti Lascar Electronics EL-USB.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu.
Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Rozsah dodávky
• Datalogger teploty a vlhkosti Lascar Electronics EL-USB
• CD se softwarem
• Lithiová baterie typu ½ AA
• Návod k obsluze
Účel použití
Tento teplotní a vlhkostní záznamník dat dokáže změřit a uložit až 16 382 údajů o vlhkosti/teplotě
v rozsahu měření od -35 ºC do +80 ºC při nastavitelné vzorkovací frekvenci 10 s až 12 hodin.
Záznamník se nastavuje a uložená data se stahují do PC po připojení modulu k volnému USB portu
na PC a spuštění k tomuto účelu vytvořeného softwaru pod operačním systémem Windows XP, 2000
nebo Vista. Data načtena do PC lze zobrazovat v podobě grafu, tisknout a exportovat do jiných
aplikací. Nejnovější verzi ovládacího softwaru si můžete stáhnout bezplatně ze stránek
www.lascarelectronics.com.
Instalace softwaru EL-WIN-USB
Windows™ XP / 2000 / Vista
Poznámka – Níže uvedené snímky obrazovky jsou převzaty z operačního systému Windows Vista.
Pokud program instalujete v systému Windows XP nebo 2000, obrazovka se může trochu lišit,
nicméně její obsah bude stejný.
K instalaci programu budete potřebovat oprávnění správce počítače.
1. Vložte do CD mechaniky počítače CD se
softwarem EL-WIN-USB. Pokud se CD nespustí
automaticky, otevřete ho a klikněte dvakrát na
složku „Setup“.
3. Klikněte na „
5. Vyberte „
7. Program EasyLog USB byl nainstalován. 8. Klikněte na „Close“ a na ploše se objeví ikona
“.
“ a klikněte na „
2. Instalace softwaru vyžaduje oprávnění
správce počítače. Přijmete požadavek na řízení
uživatelských účtů „User Account Control“
a v případě potřeby zadejte heslo.
4. Přečtěte si důležité upozornění „Important
Notice“, klikněte na „I agree“ a poté na „Next“.
“.
6. Kliknutím na „Next“ se zahájí instalace.
Pozn. – Průběh instalace se znázorňuje
na grafickém sloupci.
zástupce programu.
Pokud jste úspěšně nainstalovali program EL-WIN-USB, musíte ještě nainstalovat USB ovladače.
V závislosti na používaném operačním systému Windows postupujte podle příslušné části v návodu.
Instalace USB ovladače – Windows™ XP
Poznámka – Dávejte pozor, aby v průběhu této instalace bylo v CD mechanice počítače vloženo CD
s konfiguračním softwarem EL.WIN-USB.
1. Vložte USB datalogger do USB portu na
počítači. Objeví se výše uvedená obrazovka
s informací, že byl nalezen nový hardware. Ve
Windows XP se datalogger v průběhu instalace
označuje jako „USB API“ a „F32 x USB Device“.
3. Pokud se ukáže toto okno, klikněte
na pokračování – „Continue Anyway“.
Pozn.: Jedná se vlastnost Windows XP. Volba
pokračovat nebude mít na počítač žádný
negativní vliv a nezpůsobí žádné nechtěné
změny.
2. Přesvědčte se, že v CD mechanice je vloženo
CD se softwarem. Z nabízených možností
vyberte automatickou instalaci – „Install the
software automatically (Recommended)“
a poté klikněte na „Next“. Ukáže se obrazovka
s animací přesouvaných souborů.
4. Instalace je nyní dokončena, klikněte
na „Finish“ (dokončit).
1. Vložte USB datalogger do USB portu
na počítači. Objeví se výše uvedená obrazovka
s informací, že byl nalezen nový hardware.
3. Instalace vyžaduje oprávnění správce.
Přijmete požadavek na řízení uživatelských účtů
„User Account Control“ a v případě potřeby
zadejte heslo.
5. Po několika sekundách se objeví výše
uvedené okno. Vložte disk, který jste dostali
s USB dataloggerem a poté klikněte na „Next“.
2. Z nabízených možností vyberte automatickou
instalaci „Locate and install driver software
(recommended)“ a poté klikněte na „Next“.
4. Mělo by se automaticky objevit následující
okno.
6. Pokud se objeví toto okno, klikněte na
pokračování – „Install this software anyway“.
Pozn.: Jedná se vlastnost Windows Vista.
Povolení k instalaci nebude mít na počítač
žádný negativní vliv a nezpůsobí žádné
nechtěné změny.
5. Okno se zavře a uvidíte následující zprávu.
6. Kliknutím na ikonu , která se objeví na ploše, můžete začít používat svůj datalogger.
Instalace USB ovladače – Windows™ Vista
Poznámka – Abyste mohli nainstalovat USB ovladač, musíte mít na počítači oprávnění správce.
Dávejte pozor, aby v průběhu této instalace bylo v CD mechanice počítače vloženo CD
s konfiguračním softwarem EL.WIN-USB. Poznámka – V průběhu instalace vás může operační
systém Windows Vista požádat několikrát o potvrzení dalšího kroku. Když budete vyzváni, povolte
požadovaný postup.
7. Instalace je dokončena. Klikněte na „Finish“ (dokončit).
8. Kliknutím na ikonu , která se objeví na ploše, můžete začít používat svůj datalogger.
Instalace USB ovladače – Windows™ 2000
Poznámka – Dávejte pozor, aby v průběhu této instalace bylo v CD mechanice počítače vloženo CD
s konfiguračním softwarem EL.WIN-USB.
EL-USB-1
Červená – zelená LED
Oranžová LED
1. Vložte USB datalogger do USB portu na počítači.
Měla by se objevit výše uvedená obrazovka
s informací, že byl nalezen nový hardware.
Ve Windows Vista se datalogger v průběhu instalace
označuje jako „USB API“.
3. Zvolte možnost automatického vyhledání
vhodného ovladače „Search for a suitable driver for
my device (recommended)“ a poté klikněte na „Next“.
5. Klikněte na „Next“. 6. Ve Windows 2000 se se datalogger
7. Kliknutím na ikonu , která se objeví na ploše, můžete začít používat svůj datalogger.
2. Klikněte na „Next“.
4. Vyberte „CD-ROM driver“ a poté klikněte
na „Next“.
označuje jako „F32 x Express USB Device“. Klikněte na „Finish“.
Režimy blikající LED kontrolky
Počet bliknutí a barvy signalizují:
Zelená LED:
2 bliknutí – Datalogger je připraven k provozu
1 bliknutí - Na kanálu probíhá měření, bez alarmu
Červená LED:
2 červená bliknutí - Na kanálu probíhá měření, alarm horní hranice rozsahu
1 červené bliknutí - Na kanálu probíhá měření, alarm spodní hranice rozsahu
3 bliknutí – Datalogger je plný, bez alarmu
2 bliknutí – Start se zpožděním
1 bliknutí - Na kanálu probíhá měření, bez alarmu
Červená LED:
3 bliknutí - Datalogger je plný, alarm je zapnutý
2 bliknutí - Na kanálu probíhá měření, alarm horní hranice rozsahu
1 bliknutí - Na kanálu probíhá měření, alarm spodní hranice rozsahu
Žádná LED nebliká: Záznam je zastaven, nebo je slabá baterie
Červená / Oranžová LED
EL-USB-3, EL-USB-4 a EL-USB-TC
Zelená LED
Červená LED
Režimy blikající LED kontrolky
Počet bliknutí a barvy signalizují:
Zelená LED:
2 bliknutí každých 20 sekund – Datalogger je plný, bez alarmu
1 bliknutí každých 30 sekund – Start se zpožděním
Č
ervená LED:
3 bliknutí - Datalogger je plný, alarm je zapnutý
2 bliknutí - Na kanálu probíhá měření, alarm horní hranice rozsahu
1 bliknutí - Na kanálu probíhá měření, alarm spodní hranice rozsahu
Střídavě blikají každých 20 sekund červená a zelená LED – Záznamník je plný a poslední hodnota
se rovná nebo přesahuje hodnotu spodní nebo horní meze alarmu.
Žádná LED nebliká: Záznam se zastavil, nebo je slabá baterie
EL-USB-1, EL-USB-2, EL-USB-3, EL-USB-4 a EL-USB-TC
Instalace baterie
Před použitím dataloggeru budete muset podle níže uvedených obrázků vložit do přístroje jednu
baterii ½ AA, 3,6 V, která je součástí dodávky.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Technické údaje
Interval měření: 10 s – 12 hod.
Napájení: 1x baterie typu ½ AA
Životnost baterie: 1 rok
Interní rozlišení: 0,5 ºC
Rozsah měření: -35 až 80 ºC
Rozměry (V x Š): 98 x 26 mm
Záruka
Na teplotní a vlhkostní datalogger Lascar Electronics EL-USB poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu př i tisku! Změny vyhrazeny!