Lascar Electronics EL-USB-1 User guide

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

EL WIN USB

Nr produktu 000122571

Strona 1 z 15

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

C

zerwona/

zielona

dioda

P

omarańczowa

dioda

Z

ielona

/

czerwona

dioda

Z

ielona

/

czerwona

dioda

EL- USB-1

Miga podwójnie, bufor uzbrojony

miga pojedynczo, zapis, brak alarmu

Miga podwójnie, alarm wysoki

miga pojedynczo, alarm niski

Miga podwójnie, pojedynczo pamięć zapełniona

EL- USB-2

miga co 60 sekund, niski stan baterii

Strona 2 z 15

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Miga trzykrotnie na zielono, bufor pełny, brak alarmu na kanale opóźniony start

Miga raz na zielono, zapis, brak alarmu

Miga trzykrotnie na czerwono, bufor pełny, alarm na kanale zapis, alarm wysoki na kanale

Miga pojedynczo na czerwono, zapis, niski alarm na kanale

Dioda nie miga, bufor zatrzymany lub pusta bateria

miga dwukrotnie na zielono,

miga dwukrotnie na czerwono,

Strona 3 z 15

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instalacja sterownika USB

Uwaga: aby zainstalować sterownik USB musisz posiadać uprawnienia administratora na komputerze. Uwaga: Upewnij się że płyta z programem konfiguracyjnym EL-WIN-USB znajduje się w napędzie CD przez cały czas instalacji. Uwaga: w dowolnych momentach system Vista może zadawać pytania bezpieczeństwa; pozwól na dostęp po zapytaniu.

1. Włóż bufor danych USB do wejścia USB na komputerze. Automatycznie wyświetlą się następujące ekrany.

2. Wybierz "Locate and install driver software (zalecane)" a następnie kliknij "Next".

Strona 4 z 15

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3. Instalacja sterownika wymaga uprawnień administratora. Zaakceptuj żądanie "User Account

Control", w razie potrzeby wpisz hasło.

4. Poniższy ekran powinien wyświetlić się automatycznie.

5. Powyższe okno wyświetli się po kilku sekundach. Włóż płytę, którą otrzymałeś z buforem danych

USB a następnie kliknij "Next".

Strona 5 z 15

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

6. Po pojawieniu się tego okna, kliknij "Install this driver software anyway".

Uwaga: jest to funkcja Windows Vista. Wybierając "Install this software anway” nie spowodujesz

żadnych negatywnych zmian/skutków na komputerze.

7. Instalacja została zakończona, kliknij "Finish".

8. Możesz rozpocząć używanie bufora danych, klikając ikonę na pulpicie komputera.

Strona 6 z 15

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instalacja sterownika USB

Uwaga: Upewnij się, że płyta z programem konfiguracyjnym EL-WIN-USB znajduje się w napędzie CD przez cały czas instalacji.

1. Włóż bufor danych USB do wejścia USB na komputerze. Automatycznie wyświetlą się następujące ekrany. Windows™XP określa bufor danych jako "USB API" i "F32x Express USB Device" w trakcie tej instalacji.

2. Upewnij się, że płyta znajduje się w napędzie CD. Wybierz "Install the software automatically (Zalecane)" a następnie kliknij "Next".

Uwaga: wyświetli się ekran, pokazujący kopiowanie plików do twojego komputera.

Strona 7 z 15

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3. Po pojawieniu się tego okna, kliknij "Continue Anyway"

Uwaga: jest to funkcja Windows XP. Wybierając "Install this software anway” nie spowodujesz

żadnych negatywnych zmian/skutków na komputerze.

4. Instalacja została zakończona, kliknij "Finish".

5. Okno zamknie się i zobaczysz następujący komunikat.

7. Możesz rozpocząć używanie bufora danych, klikając ikonę na pulpicie komputera.

Strona 8 z 15

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Z

ielona

dioda

C

zerwona

dioda

Miga dwukrotnie na zielono co 20 sekund: bufor pełny, brak alarmu Miga raz na zielono - co 30 sekund: opóźniony start -co 20 sekund: słaba bateria, zapis, brak alarmu.

- co 10 sekund: zapis, brak alarmu.

Miga raz na zielono/czerwono- co 20 sekund: bufor pełny, ostatnia wartość równa lub wyższa od niskiego lub wysokiego alarmu. Miga dwukrotnie na czerwono - co 10 sekund: zapis, alarm wysoki. - co 20 sekund: zapis, alarm wysoki, słaba bateria. Miga raz na czerwono - co 10 sekund: zapis, niski alarm. - co 20 sekund: zapis, niski alarm, słaba bateria. Dioda nie miga – diody wyłączone podczas konfiguracji w celu oszczędzenia energii i wydłużenia czasu zapisu lub bufor zatrzymany lub bateria wyczerpana.

Instalacja baterii

Przed użyciem bufora danych musisz włożyć dołączoną baterię 3.6V I/2AA zgodnie z poniższymi instrukcjami. Wymienne baterie dostępne są na stronie www.lascarelectronics.com, PN: BAT 3V6 I/2AA

Strona 9 z 15

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Windows XP/2000/Vista Instalacja oprogramowania konfiguracyjnego

Uwaga: rzuty ekranu na stronie pierwszej pochodzą z

Windows'' Vista. Jeśli dokonujesz instalacji przy użyciu Windows'' XP or 2000, ekrany mogą nieco się różnić, ale ich zawartość będzie taka sama. Aby zainstalować oprogramowanie musisz posiadać uprawnienia administratora.

1. Włóż płytę z programem konfiguracyjnym EL-WIN-USB do napędu CD komputera. Jeśli płyta nie

uruchomi się automatycznie, otwórz CD i dwukrotnie kliknij "Setup".

2. Aby zainstalować oprogramowanie musisz posiadać uprawnienia administratora. Zaakceptuj żądanie "User Account Control", w razie potrzeby wpisz hasło.

Strona 10 z 15

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3. Kliknij "Next".

4. Przeczytaj "IMPORTANT NOTICE", wybierz "I Agree" i "Next".

5. Wybierz "Everyone", kliknij "Next".

Strona 11 z 15

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

6. Kliknij "Next" , aby rozpocząć instalację. Uwaga – do zakończenia instalacji wyświetlać się będzie pasek postępu.

7. EasyLog USB jest instalowane.

8. Kliknij "Close". Na pulpicie zostanie utworzona ikona.

Strona 12 z 15

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instalacja sterownika USB

Uwaga: Upewnij się że płyta z programem konfiguracyjnym EL-WIN-USB znajduje się w napędzie CD przez cały czas instalacji.

1. Włóż bufor danych USB do wejścia USB na komputerze. Automatycznie wyświetla się następujące

ekrany. Windows™2000 określa bufor danych jako "USB API" aż do końca instalacji.

2. Kliknij "Next".

3. Wybierz "Search for a suitable driver for my device (zalecane)" a następnie kliknij "Next".

Strona 13 z 15

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

4. Wybierz tylko "CD-ROM drivers", a następnie kliknij "Next".

5. Kliknij "Next".

6. Windows™ 2000 określa teraz bufora danych jako "F32x Express USB Device". Kliknij "Finish".

7.Możesz rozpocząć używanie bufora danych, klikając ikonę na pulpicie komputera..

Strona 14 z 15

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Zainstalowałeś oprogramowanie konfiguracyjne EL-WIN-USB. Teraz musisz zainstalować sterownik sprzętowy USB. Informacje znajdziesz w odpowiedniej sekcji w zależności od platformy Windows z jakiej korzystasz.

http://www.conrad.pl

Strona 15 z 15

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Lascar Electronics EL-USB-1 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual