Laplink PDASYNC QUICK START GUIDE [it]

Guida Introduttiva

w w w . l a p l i n k . c o m / i t / s u p p o r t

E-mail: [e-mail]

1

Guida Introduttiva

Tel (USA): [phone]
Fax (USA): [phone]

Tel (IT): [phone]

Laplink Software, Inc.

Per accedere al supporto tecnico, visitare il sito Web
all’indirizzo:
www.laplink.com/it/support

Per altri tipi di richieste, è possibile contattare Laplink
ai recapiti seguenti:

E-mail: CustomerService

Tel (USA): [phone]
Fax (USA): [phone]

Tel (IT): [phone]

Laplink Software, Inc.
14335 NE 24th Street, Suite 201,
Bellevue, WA 98007 U.S.A.

@laplink.it

MN-PDASYNC-IT-01 (REV. 06/07)

Diritto d’autore/dichiarazione di marchio di fabbrica

Diritto d’autore © 2007 Laplink Software, Inc. Tutti i
diritti riservati Laplink, il logo Laplink, Connect Your
World, e PDAsync sono o marchi registrati o marchi di
proprietà di Laplink software Inc. negli Stati Uniti e/o
in altri paesi. Altri marchi di fabbrica, nomi di prodotto,
nomi di società e loghi sono di proprietà dei rispettivi
detentori.

Guida Introduttiva

w w w . l a p l i n k . c o m / i t / s u p p o r t

E-mail: [e-mail]

2

PDAsync è progettato per lavorare su un PC Windows, per sincronizzare i dati
fra due fonti di dati, come un PIM (Personal Information Manager - Gestore
del’Informazione Personale) e un apparecchio mobile. Consiste di un motore di
sincronizzazione e di traduttori, che vengono usati per ottenere un’integrazione
trasparente con le funzioni e i dati della fonte di dati.

Tipologie di Dati

PDAsync lavora al meglio per supportare le tipologie di dati presenti in ciascun PIM e
apparecchio mobile:

• Contatti

• Calendario

• Impegni

• Posta elettronica

• Note

Traduttori

Un traduttore è il dispositivo che PDAsync utilizza per integrare il vostro PIM o
apparecchio mobile con il motore di sincronizzazione in maniera trasparente.
Il traduttore decifra i dati, li converte in un formato comunemente leggibile e li
invia al motore di sincronizzazione. Sono necessari due traduttori per eseguire
la sincronizzazione. Quando i traduttori comunicano entrambi con il motore di
sincronizzazione, il motore stabilisce quali elementi sono stati modificati in una delle
due parti, stabilisce gli aggiornamenti da apportare, e poi comunica tali cambiamenti
a entrambi i traduttori.

Profiles

Un Profilo è la relazione che intercorre fra due traduttori. La sincronizzazione
può eseguirsi solo fra due fonti di dati per volta. Se si sceglie di eseguire la
sincronizzazione fra più di due PIM o apparecchi mobili, occorre definire più di un
Profilo.

Tel (USA): [phone]
Fax (USA): [phone]

Tel (IT): [phone]

Installazione

Requisiti di Sistema

• Un processore Pentium o più aggiornato.

• Windows 2000/XP (Home & Professional), comprensivo di Windows XP Media
Center e XP Tablet PC/Vista 32-bit. Si prega di notare che questa versione del
PDAsync non è supportata da Windows XP 64-bit o Windows Vista 64-bit.

• Una memoria RAM così come definita dai requisiti basilari del sistema
operativo Windows.

• 80 MB di spazio libero su disco.

• Due fonti di dati supportate. Consultare “Applicazioni e Apparati Mobili
supportati” per ulteriori informazioni.

• Se si sta usando un apparato mobile, occorre usare il dispositivo di
collegamento (cavo, IR ecc.) e il software fornito insieme all’apparato mobile.

• Il linguaggio di installazione del software di sincronizzazione deve essere lo
stesso del sistema operativo del PC.

Applicazioni Supportate:

• Lotus Notes R5 / 6.0 / 6.5 / 7.0

• Lotus Organizer 5.0 / 6.0 / 6.1

• ACT! 2000 / 5.0 / 6.0

• Novell GroupWise 6.5.3x / 7.x

• Microsoft Outlook 98 / 2000 / 2002 / 2003 / 2007

*

* IMPORTANTE: Microsoft Outlook 2007 richiede l’installazione di un pacchetto

Collaboration Data Objects (CDO). Per ulteriori dettagli si prega di contattare
Microsoft, perché non siamo in grado di assistervi nell’installazione dei
pacchetti CDO:

http://www.microsoft.com/downloads
Cercare il termine “CDO” e scaricare il file denominato “Collaboration Data

Objects”. Contattare Microsoft in caso di necessità.

Apparecchi mobili supportati:

• Apparecchi palmari OS

• Apparati Microsoft Pocket PC 2000 / 2002 / 2003 / Mobile 5.0

• Apparati Microsoft Smartphone 2003

• Apparati Windows Mobile 5.0/6.0 per Smartphone

• Telefoni Sony Ericsson IrMC