LAPLINK PCSYNC User Manual

Guide de Démarrage Rapide

w w w . l a p l i n k . c o m / f r / s u p p o r t

E-mail: [e-mail]

1

Guide de Démarrage
Rapide

Tél (USA): [phone]
Fax (USA): [phone]

Tel (FR): [phone]

Laplink Software, Inc.

Pour toute question concernant le support technique,
rendez-vous au site :
www.laplink.com/fr/support

Pour tout autre renseignement, voir les détails ci-dessous:

E-mail: CustomerService

Tél (USA): [phone]
Fax (USA): [phone]

Tel (FR): [phone]

Laplink Software, Inc.
14335 NE 24th Street, Suite 201
Bellevue, WA 98007
U.S.A.

@laplink.fr

MN-PCSYNC-FR-01 (REV. 05/07)

Informations sur le copyright et les marques

© Copyright 2007 Laplink Software, Inc. Tous droits
réservés. Laplink, le logo Laplink, Connect Your World,
PCsync et SpeedSync sont des marques déposées ou des
marques de Laplink Software, Inc. aux États-Unis et/ou
dans d’autres pays. Les autres marques et produits sont des
marques commerciales de leur(s) propriétaire(s) respectif(s).
SpeedSync est couvert par le brevet américain n° 5 446 888
et d’autres demandes de brevet déposées aux États-Unis
d’Amérique et dans d’autres pays.

Guide de Démarrage Rapide

w w w . l a p l i n k . c o m / f r / s u p p o r t

E-mail: [e-mail]

2

Bienvenue dans Laplink PCsync®, la meilleure solution pour vos besoins en
matière de transfert et synchronisation de fichiers. Ce guide de démarrage rapide
vous aidera à installer et utiliser le programme et ses fonctionnalités. Avant
d’installer et d’utiliser ce programme pour la première fois, veuillez consulter le
glossaire et la configuration système requise.

Glossaire

Ordinateur hôte: L’ordinateur

PCsync.

Ordinateur client: L’ordinateur à partir

hôte dans une session PCsync.

Synchronisation: La procédure qui copie la version la plus récente d’un fichier d’un

dossier à un autre. Le résultat de la synchronisation dépend de
la direction du transfert et des règles de résolution de conflit que
vous définissez.

Conflit: Une condition qui se produit lorsque vous essayez de synchroniser

dans la direction d’un fichier qui a été modifié depuis la dernière
synchronisation. PCsync traite les conflits (c’est-à-dire écrase,
garde ou copie le fichier) selon les règles que vous définissez
dans les paramètres de la tâche de synchronisation.

Configuration système:

Microsoft Windows 2000 (SP4) ou ultérieur
Minimum : 32 Mo de RAM
Minimum : 10 Mo d’espace disque

auquel

vous vous connectez lors d’une session

duquel

vous vous connectez à l’ordinateur

Tél (USA): [phone]
Fax (USA): [phone]

2. Si le programme autorun est activé, l’installation commence automatiquement.

Allez à l’étape 3. Si autorun est désactivé, utilisez Windows Explorer ou tout
autre programme de gestion du fichier pour afficher les contenus du CD.
Naviguez vers le fichier pcsync_fr.exe pour commencer l’installation. Si vous
ne trouvez pas ce fichier sur le CD, cliquez sur Demarrer, puis Recherche, et
tapez pcsync_fr.exe, en vous assurant que la recherche se concentre sur votre
lecteur CD-ROM.

3. Recherche de Version Mise à Jour

Cliquez sur Oui pour continuer.

4. Bienvenue dans l’Assistant InstallShield de PCsync

Tel (FR): [phone]

Installation de PCsync

Vous devez installer PCsync sur chaque ordinateur utilisant l’application. Pour plus
d’informations sur le nombre d’installations maximal autorisé, consultez le Contrat
de Licence Utilisateur Final (CLUF).

Pour installer PCsync à partir d’un fichier téléchargé, veuillez suivre les étapes
suivantes pour chaque ordinateur:

1. Double-cliquez sur pcsync_fr.exe dans le dossier où le fichier a été enregistré

et passez à l’étape 3.

Pour installer PCsync à partir d’un CD, veuillez suivre les étapes suivantes pour
chaque ordinateur:

1. Veuillez insérer le CD dans le lecteur CD-ROM.

Cliquez sur Suivant pour passer à la fenêtre de bienvenue.

5. Contrat de Licence

Passez en revue le contrat de licence, sélectionnez “J’accepte les termes du

contrat de licence” et cliquez sur Suivant pour continuer.

Guide de Démarrage Rapide

w w w . l a p l i n k . c o m / f r / s u p p o r t

E-mail: [e-mail]

3

6. Dossier de Destination

Par défaut, le programme sera installé dans :

C:\Program Files\Laplink\PCsync\

Toutefois, vous pouvez cliquer sur Changer et sélectionner ou créer un

nouveau dossier de destination. Ensuite, cliquez sur Suivant.

7. Prêt à Installer le Programme
Cliquez sur Installer pour commencer l’installation. Attendez que l’assistant

InstallShield ait terminé la procédure d’installation.

8. Installation de InstallShield Terminée

Pour lancer PCsync immédiatement après son installation, cochez “Lancer

PCsync” et cliquez sur Terminer pour fermer l’assistant InstallShield. Vous
pouvez lancer l’application à tout moment. Pour ce faire, cliquez sur Démarrer,
sélectionnez Tous les programmes (ou Programmes), Laplink PCsync puis
PCsync.

Tél (USA): [phone]
Fax (USA): [phone]

Tel (FR): [phone]

Enregistrement de PCsync

Lorsque vous démarrez PCsync pour la première fois, on vous demandera
d’enregistrer le produit. Dans la fenêtre “Enregistrement”, tapez les informations
requises puis cliquez sur OK.

L’endroit où trouver votre numéro de série dépend de la manière dont vous avez
acheté PCsync:

Téléchargement: Lors de l’achat de votre produit, vous avez dû recevoir un

email de confirmation contenant votre numéro de série. Si vous ne possédez
plus cet email, rendez-vous sur la page “Mes téléchargements” de l’Assistance
Laplink Compte avec:

www.laplink.com/fr/support
Lorsque vous vous y trouvez, entrez l’adresse email que vous avez indiquée

lors de l’achat de votre produit. Si vous avez oublié votre mot de passe, veuillez
entrer votre adresse email et cliquez sur le lien Oubli du mot de passe.

CD: Apposé à la pochette CD.

Pour terminer la vérification du numéro de série automatiquement pour tous types
d’achat, vous devez être connecté à internet sur vos ordinateurs. Si vous êtes
connecté à internet mais ne pouvez valider le numéro de série, veuillez d’abord
désactiver tous les logiciels de sécurité, tels que scan pour virus, scan pour logiciel
espion (spyware) et pare-feux, et réessayez.

Si l’enregistrement échoue, suivez les instructions affichées dans la fenêtre “Erreur
lors de l’enregistrement” pour contacter et demander l’aide de Laplink.

Guide de Démarrage Rapide

w w w . l a p l i n k . c o m / f r / s u p p o r t

E-mail: [e-mail]

4

IMPORTANT: Vous DEVEZ utiliser la même adresse email pour l’enregistrement
de TOUS LES Ordinateurs que vous synchronisez. De plus, si vous avez acheté
PCsync par téléchargement, vous devez utiliser la même adresse email pour
l’enregistrement que celle utilisée lors de votre achat.

Authentification des Connexions Entrantes

Lorsque vous lancez PCsync pour la première fois, on vous demandera d’authentifier
les connexions entrantes sur votre ordinateur :

Sélectionnez “Non” pour autoriser n’importe qui à utiliser votre ordinateur en

tant qu’hôte sans avoir besoin d’une permission spéciale.

Sélectionnez “Oui” et indiquez l’option que vous souhaitez utiliser.

Si vous êtes sur un domaine Microsoft, sélectionnez:

L’authentification Microsoft (ouverture de session Windows) et cliquez

sur OK. Dans la fenêtre “Sécurité d’hôte”, sélectionnez les noms
d’utilisateurs puis cliquez sur OK

.

Tél (USA): [phone]
Fax (USA): [phone]

Créer profil d’authentification d’un seul utilisateur et cliquez sur OK.

Dans les zones de texte appropriées de la boîte de dialogue, saisissez
les informations sur la connexion de l’utilisateur et cliquez sur OK

Tel (FR): [phone]

Connexion à un Ordinateur Hôte

Pour lancer le transfert ou la synchronisation de fichiers sur le même

ordinateur: dans le volet “Connexions”, mettez en surbrillance “Connexion
locale” et passez directement aux sections Transférer les fichiers et
synchroniser les dossiers.

Pour vous connecter à un autre ordinateur, vous devez d’abord créer une

connexion. Assurez-vous que PCsync est exécuté sur l’ordinateur hôte
(l’ordinateur auquel vous souhaitez vous connecter). Si vous désirez utiliser le
câble USB, branchez-le sur les ports USB des deux ordinateurs maintenant.

Cliquez ensuite sur “Établir une nouvelle connexion”.

1. Établissement d’une connexion

.

Si vous n’êtes pas sur un domaine Microsoft, sélectionnez:

Par défaut, PCsync sélectionne “Sur un réseau”. Pour garder cette

option, cliquez sur Suivant et passez à l’étape 2.

Pour utiliser une connexion par câble USB, sélectionnez “Via câble

USB”, cliquez sur Suivant et allez à l’étape 3.

Guide de Démarrage Rapide

w w w . l a p l i n k . c o m / f r / s u p p o r t

E-mail: [e-mail]

5

2. Établissement d’une Connexion Réseau

Sélectionnez “Détecter automatiquement le réseau” pour détecter

d’autres ordinateurs exécutant PCsync et qui sont sur le même réseau
local que votre ordinateur. Mettez en surbrillance un ordinateur sur la
liste et cliquez sur OK.

Votre ordinateur doit être relié au réseau. Pour obtenir de l’aide sur la

gestion du réseau Windows, consultez la rubrique d’aide Windows ou
contactez votre administrateur système.

Tél (USA): [phone]
Fax (USA): [phone]

3. Connexion à un Ordinateur Distant

Si l’ordinateur hôte est défini comme un “Système Public”, vous n’avez

pas besoin d’entrer des données de connexion. Dans la boîte de dialogue
ci-dessus, cliquez tout simplement sur OK puis sur Oui dans la boîte de
dialogue de confirmation qui s’affiche alors à l’écran.

Si l’ordinateur hôte est réglé sur “Authentification Utilisateur Unique”

ou “Authentification Microsoft”, tapez le nom d’utilisateur (domaine\nom
d’utilisateur) et le mot de passe maintenant. Pour plus d’informations,
voir

“Outils Complémentaires”.

4. Connecté !

Tel (FR): [phone]

Sélectionnez “Connecter manuellement” et tapez l’adresse IP de

l’ordinateur hôte dans le champ “Adresse IP”.

Si vous ne connaissez pas l’adresse IP, allez au menu Démarrer de

Windows, cliquez sur Exécuter et entrez CMD. A l’invite DOS, tapez
IPCONFIG/ALL et appuyez sur Entrée.

Vous pouvez utiliser le numéro de port par défaut ou taper un autre

numéro dans le champ “Numéro de port”, en vous assurant que
l’ordinateur client et l’ordinateur hôte utilisent tous deux le même
numéro de port. Cliquez sur OK et allez à l’étape 3.

Si vous cliquez sur Enregistrer, le nom ou l’adresse IP de l’ordinateur hôte

sera affiché dans le volet “Connexions”. La prochaine fois que vous essayez de
vous connecter à ce même hôte, vous n’aurez pas à retaper votre mot de passe
ou nom d’utilisateur. Pour les connexions par câble USB, l’option Enregistrer
n’enregistrera pas le nom de l’ordinateur hôte.

Guide de Démarrage Rapide

w w w . l a p l i n k . c o m / f r / s u p p o r t

E-mail: [e-mail]

6

Transfert de Fichiers

1. Dans le volet “Connexions”, cliquez sur la connexion que vous avez créée à la

section précédente. Les deux principaux boutons liés à la tâche seront affichés

2. Cliquez sur le bouton “Transférer les fichiers”. Si vous n’êtes pas encore
connecté à l’hôte dans cette session PCsync, cliquez sur Oui dans la case de
confirmation :

Tél (USA): [phone]
Fax (USA): [phone]

3. Le volet de gauche, appelé “Local”, est l’ordinateur client. Le volet de droite

affiche les fichiers et répertoires de l’ordinateur hôte. Pour naviguer dans
les fichiers et dossiers, cliquez une fois sur

pour étendre un dossier; cliquez sur pour réduire un dossier ; cliquez sur

le nom du dossier pour en afficher le contenu ou sur pour remonter
d’un niveau dans l’arborescence du répertoire. Pour préparer le transfert de
fichiers, ouvrez le dossier source et le dossier cible.

Tel (FR): [phone]

ou double-cliquez sur

Les Deux Étapes de Transfert de Fichiers

1. Sélectionnez les fichiers à transférer
Cliquez avec le bouton gauche sur le fichier ou dossier que vous voulez

transférer. Pour transférer plusieurs éléments à la fois, cliquez avec le bouton
gauche sur chaque élément tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée.

2. Transférez les fichiers
Pour copier les fichiers, enfoncez le bouton gauche de la souris et tirez les

éléments comme indiqué :

La fenêtre Transférer les fichiers s’ouvre :

Pour déplacer les fichiers, enfoncez la touche Shift et tirez les fichiers avec la

souris. Une fois le transfert terminé, passez en revue les informations de la
fenêtre “Transfert terminé” et cliquez sur OK

.

Guide de Démarrage Rapide

w w w . l a p l i n k . c o m / f r / s u p p o r t

E-mail: [e-mail]

7

Pour mettre fin au transfert de fichiers, allez au menu principal, cliquez sur

Connexions et sélectionnez Fermer le transfert de fichiers ou cliquez sur le
bouton Fermer.

Synchronisation de Dossiers

PCsync vous permet de synchroniser automatiquement le contenu de deux dossiers
se trouvant sur un ordinateur ou sur deux ordinateurs différents. Il comprend les
fonctionnalités suivantes :

Synchronisation à un et deux sens. Copie les fichiers modifiés d’un dossier à

l’autre ou copie les fichiers de chaque dossier dans l’autre.

Résolution de conflits de fichiers selon les règles définies par l’utilisateur.

Définit les règles de synchronisation de dossiers dont l’un des fichiers appariés
ou les deux ont été modifiés depuis la dernière synchronisation.

Synchronisation programmée par l’utilisateur. Définit l’heure et le

jour auxquels vous souhaitez exécuter une tâche de synchronisation
automatiquement.

Synchronisation intelligente. Si, au bout d’une synchronisation, vous remplacez

un fichier par son ancienne version dans l’un des dossiers, PCsync ne le
remplacera pas tout simplement par la nouvelle version contenue dans
l’autre dossier. Tout en préparant la session, vous pouvez demander à PCsync
d’ignorer ou copier la nouvelle version automatiquement ou d’écraser le
fichier. Vous pouvez également choisir de résoudre les conflits manuellement
pendant la session.

Tél (USA): [phone]
Fax (USA): [phone]

Tel (FR): [phone]

Les Quatre Étapes de la Synchronisation

1. Créez une tâche de synchronisation

a. Dans le volet “Connexions”, cliquez sur une connexion existante.
b. Cliquez sur le bouton “Nouvelle tâche synchro”

pas encore connecté à l’hôte dans cette session PCsync, cliquez sur Oui
dans la case “Établir la connexion”.

2. Sélectionnez des paires de dossiers

Dans la fenêtre “Ajout de dossiers”, repérez les dossiers que vous désirez

synchroniser. Les noms des dossiers de chaque paire seront affichés dans le
volet inférieur.

3. Spécifiez les options de synchronisation

a. Dans la fenêtre “Options de synchronisation”,

. Si vous ne vous êtes

Guide de Démarrage Rapide

w w w . l a p l i n k . c o m / f r / s u p p o r t

E-mail: [e-mail]

8

Indiquez la direction de la synchronisation et les règles

concernant la gestion des conflits.

Ajoutez une autre paire de dossiers à synchroniser en cliquant sur

Ajouter paire de dossiers

Cliquez enfin sur Suivant.
b. Dans la fenêtre “Planificateur”,

Tél (USA): [phone]
Fax (USA): [phone]

c. Dans la fenêtre “Sélectionner un filtre”, choisissez entre synchroniser

tous

les types de fichiers, ou seulement

.

Tel (FR): [phone]

certains

types de fichiers:

Sélectionnez “Programmé à l’avance” pour indiquer le

jour et l’heure auxquels PCsync doit répéter cette tâche
automatiquement. Dans les cases “Compte” et “Mot de passe”,
tapez le nom et le mot de passe nécessaires pour ouvrir une
session sur votre ordinateur Windows, le cas échéant.

Sélectionnez “Manuel” si vous ne souhaitez pas répéter la tâche

automatiquement.

Cliquez ensuite sur Suivant.

Guide de Démarrage Rapide

w w w . l a p l i n k . c o m / f r / s u p p o r t

E-mail: [e-mail]

9

d. Dans la fenêtre suivante, tapez le nom de la tâche de synchronisation et

cochez les options de votre choix, notamment :

Inclure seulement la paire appariée : en choisissant cette option,

vous demandez à PCsync d’ignorer tout fichier qui n’a pas
d’équivalent dans l’autre dossier.

Inclure les sous-dossiers : sélectionnez cette option pour utiliser

les règles de synchronisation de la tâche actuelle sur les sous­dossiers des dossiers principaux.

Inclure les fichiers précédemment ignorés : si vous sélectionnez

cette option et que vous avez déjà synchronisé cette paire de
fichiers et choisi d’ignorer certain fichiers, vous appliquez les
règles de synchronisation à ces fichiers.

Enfin, cliquez sur Terminé.

4. Lancez la tâche de synchronisation

a. Dans le volet “Tâches de synchronisation” de la fenêtre principale

PCsync, cliquez sur la tâche que vous venez de créer.

Tél (USA): [phone]
Fax (USA): [phone]

b. Dans la fenêtre du récapitulatif, passez en revue vos sélections de

dossiers et cliquez sur Exécuter.

Indique la direction du transfert.
Indique un fichier ignoré.
Indique les conflits. Si vous exécutez une tâche de synchronisation pour

la première fois, il ne devrait y avoir aucun conflit (comme indiqué ci-dessus).
Toutefois, si vous avez exécuté la tâche auparavant et modifié les fichiers
depuis, des conflits peuvent avoir lieu.

Si vous aviez sélectionné

devez résoudre le conflit comme suit :
(i) Cliquez sur Résoudre.
(ii) Dans la fenêtre “Résolution de conflit”, indiquez les règles de résolution

de conflit et cliquez sur Suivant pour passer au conflit suivant. Reprenez
la procédure jusqu’à ce qu’il ne soit plus possible de cliquer sur Suivant
puis cliquez sur OK. À la fin de cette étape, vous ne devriez plus voir de
conflit sur une paire de fichiers.

“Toujours consulter l’utilisateur” à l’étape 3(a), vous

Tel (FR): [phone]

Guide de Démarrage Rapide

w w w . l a p l i n k . c o m / f r / s u p p o r t

E-mail: [e-mail]

10

(iii) Enfin, cliquez sur Exécuter dans la fenêtre “Lancer la tâche de

synchronisation”.

(iv) Une fois la tâche terminée, cliquez sur Fermer :

Outils Complémentaires

PCsync Configuration

Tél (USA): [phone]
Fax (USA): [phone]

Les onglets “Connexions” et “Journalisation” contiennent des menus

comprenant des fonctionnalités pratiques telles que les paramètres des
connexions One Step et fichiers journaux.

L’onglet “Hôte” vous permet de spécifier quand vous souhaitez démarrer

l’hôte. Si vous sélectionnez “Jamais”, vous bloquez toute connexion entrante.

Le menu de l’onglet “Utilisateurs” vous permet de déterminer qui peut se

connecter à votre ordinateur.

Sélectionnez “Système Public” pour autoriser n’importe quelle personne

à se connecter.

Sélectionnez “Authentification Utilisateur Unique” et cliquez sur Définir

les Autorisations pour attribuer un nom d’utilisateur et un mot de passe
à un utilisateur précis.

Sélectionnez “Authentification Microsoft” et cliquez sur Définir les

Autorisations pour choisir des utilisateurs appartenant au domaine
Microsoft.

Options de synchronisation

Pour modifier, supprimer ou afficher le journal d’une tâche de synchronisation
existante, utilisez le menu principal ou cliquez avec le bouton droit sur la tâche :

Tel (FR): [phone]

Guide de Démarrage Rapide

w w w . l a p l i n k . c o m / f r / s u p p o r t

E-mail: [e-mail]

11

Les deux dossiers ont déjà été

synchronisés

A: remplacer les fichiers 2 et 4, ajouter “5_local”

B: remplacer les fichiers 3 et 4, ajouter “5_distant”

A

B

Dans le diagramme ci-dessus, la colonne la plus à gauche indique l’état des dossiers
A et B suite à une synchronisation. Vous effectuez les changements comme indiqué
dans la colonne du milieu et lancez la même tâche de synchronisation qu’auparavant.
Le résultat de votre prochaine synchronisation dépendra de la direction et des règles
de résolution de conflits que vous avez choisies :

Dossier A -> Dossier B

Fichier “1” : PCsync n’effectuera aucune opération car le fichier n’a été modifié

ni dans A ni dans B depuis la dernière synchronisation.

Fichier “2” : Dans le dossier A, vous avez remplacé ce fichier par son ancienne

version. PCsync considérera que vous souhaitez garder l’ancienne version et
mettra à jour le fichier du dossier B avec la copie du fichier du dossier A.

Fichier “3” : Dans le dossier B, vous avez remplacé ce fichier par son ancienne

version. Si vous effectuez une synchronisation dans le sens du fichier modifié,
vous créez un
avez spécifiée ici.

Depuis la dernière synchronisation, vous avez placé différentes copies du

fichier “4” dans les deux dossiers. Vous créez à nouveau un conflit. Vu que
PCsync ne sait pas quelle version du fichier vous souhaitez garder, il utilisera
la règle de résolution de conflit que vous avez spécifiée ici.

•”5_local” et “5_distant” ne sont pas identiques. À moins que vous précisiez de
ne pas copier les fichiers qui ne sont pas identiques, PCsync copiera “5_local”
dans le dossier B.

conflit. PCsync utilisera la règle de résolution de conflit que vous

Tél (USA): [phone]
Fax (USA): [phone]

Suite à une synchronisation

Tous les conflits ont été résolus en copiant la

Dossier B -> Dossier A

Fichier “1” : Pas de changement.
Fichier “2” : Conflit.
Fichier “3”: Mise à jour de la copie du dossier A avec la copie du dossier B.
Fichier “4” : Conflit.
Copie de “5_distant” dans le dossier A.

Dossier A <-> Dossier B

Fichier “1” : Pas de changement.
Fichier “2” : Mise à jour de la copie du dossier A avec la copie du dossier B.
Fichier “3” : Mise à jour de la copie du dossier B avec la copie du dossier A.
Fichier “4” : Conflit.
“5_local” : Copie de A à B.
“5_distant” : Copie de B à A.

PCsync traite les fichiers que vous supprimez de la même manière que ceux que
vous modifiez. Si, après une synchronisation, vous supprimez le fichier “2” du
dossier A au lieu de le remplacer par une ancienne version, la synchronisation A­>B qui suivra supprimera le fichier “2” du dossier B.

Tel (FR): [phone]

bidirectionnelle

version la plus récente d’un fichier

.