LAPLINK PCMOVER PROFESSIONAL User Manual

Professional

Le seul logiciel qui tranfère programmes, fichiers et
paramètres vers un nouvel ordinateur !

Guide de
l’utilisateur

Professional

h t t p : / / w w w . l a p l i n k . c o m / f r / s u p p o r t

E-mail: [e-mail]

Tel (USA): [phone]
Fax (USA): [phone]

Tél (FR): [phone]

Fax (UK): [phone]

1

Le seul logiciel qui transfère programmes, fichiers et
paramètres vers un nouvel ordinateur !

Guide de l’utilisateur

Laplink Software, Inc.

Service clientèle/Support technique:

Web: http://www.laplink.com/fr/support

E-mail : [e-mail]

Tél (USA): [phone]
Fax (USA): [phone]

Tél (FR): [phone]
Fax (UK): [phone]

Laplink Software, Inc.
14335 NE 24th Street, Suite 201
Bellevue, WA 98007
U.S.A.

Informations sur le copyright et les marques

© Copyright 2010 Laplink Software, Inc. Tous droits
réservés. Laplink, le logo Laplink, Connect Your World,
et PCmover sont des marques enregistrées
de Laplink Software, Inc. aux Etats-Unis et/ou dans
d’autres pays. Les autres marques de fabrique,
les noms de produits, les noms d’entreprise et les
logos sont les propriétés de leur(s) propriétaire(s)
respectif(s).

MN-PCMPRO-FR-05 (REV. 1/2010)

Professional

Le seul logiciel qui tranfère programmes, fichiers et
paramètres vers un nouvel ordinateur !

Introduction et installation

Option de la mise à jour sur-place de Windows 7 . . . . . . . . . . . . 1

Check-list de la pré-installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Installer PCmover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Préparation pour la migration

Check-list de la pré-migration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Information sur la migration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Préparer le nouvel ordinateur pour la migration . . . . . . . . . . . . . . . 4

h t t p : / / w w w . l a p l i n k . c o m / f r / s u p p o r t

Guide de
l’utilisateur

Sommaire

Tel (USA): [phone]
Fax (USA): [phone]

2

E-mail: [e-mail]

Tél (FR): [phone]

Fax (UK): [phone]

Préparer l’ancien ordinateur pour la migration . . . . . . . . . . . . . . 6

Migration et post-migration

Migration de l’ancien ordinateur vers le nouvel ordinateur . . . . . . . . 13

Fin de migration sur le nouveau PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Choisir vos options de démarrage sur le nouveau PC. . . . . . . . . . . 14

Aide et astuce

Aide supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Annuler une migration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Vos impressions et support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Migration limitée

Effectuer un transfert limité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Annuler un transfert limité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Professional

Le seul logiciel qui tranfère programmes, fichiers et
paramètres vers un nouvel ordinateur !

Guide de
l’utilisateur

h t t p : / / w w w . l a p l i n k . c o m / f r / s u p p o r t

E-mail: [e-mail]

Tel (USA): [phone]
Fax (USA): [phone]

Tél (FR): [phone]

Fax (UK): [phone]

1

Laplink PCmover est la façon la plus rapide et pratique de migrer un PC vers un autre.
Cette puissante application transfère tous vos dossiers, paramètres, et programmes
choisis de l’ancien PC au nouveau PC.

PCmover Professional peut transférer les fichiers de votre PC via un réseau, un câble
USB Laplink, un câble Ethernet Laplink, ou en utilisant un dispositif de stockage (ex:
un disque dur externe) qui peut être lu par les deux ordinateurs. Si vous possédez
plusieurs comptes d’utilisateur, PCmover vous donne la possibilité de migrer certains
ou tous les utilisateurs à la fois. Les informations de sécurité sur la propriété et le
contrôle d’accès des dossiers sont préservées pour chaque utilisateur.

Option de la mise à jour sur-place de Windows 7

Mise à jour sur-place de Windows 7 : Pour les utilisateurs souhaitant mettre à niveau
leur PC courant vers Windows 7 (par ex : à partir d’un PC XP), PCmover offre une
mise à jour sur-place. L’assistant de mise à jour de Windows 7 vous permet de migrer
vers Windows 7 et de restaurer automatiquement tous vos applications, données et
paramètres après la migration. Aucune réinstallation n’est nécessaire!

Deux choix de mise à jour sont possibles. Veuillez visiter le site web suivant pour plus
d’information et pour obtenir le manuel d’utilisateur détaillant ces deux choix proposés
(le guide d’utilisateur que vous êtes en train utilisé ne donne que les instructions pour
une migration standard d’un ancien PC vers un nouvel PC) :

http://www.laplink.com/fre/pcmover/inplaceupgrade/pro

Check-list de la pré-installation (sur les deux
PC)

Le PC ‘’source’’ est l’ancien PC qui contient applications, dossiers, et paramètres que
vous souhaitez déplacer vers le “nouveau” PC ou l’ordinateur hôte.

Configuration recommandée pour chaque PC :

• CPU : Intel ou compatible 486DX ou ultérieur.

• RAM : Même capacité minimale recommandée par le système d’exploitation.

• Espace disque disponible : 200 Mo.

• Windows 2000/Server 2003/XP, incluant Windows XP Media Center et XP Tablet
PC/Vista/Windows 7.

• Le système d’exploitation du nouveau PC doit être le même ou supérieur à celui
de l’ancien PC.

• Toutes les mises à jour prioritaires de Microsoft devraient être appliquées au
nouveau PC avant migration :

http://update.microsoft.com

Remarque : La migration standard de PCmover transfère les fichiers, paramètres et
applications sélectionnés de votre ancien PC vers votre nouveau PC. Les fichiers déjà
existants sur le nouvel ordinateur ne sont pas écrasés et le contenu de votre ancien
PC reste inchangé après la migration.

La mise en place d’une migration standard commence avec le nouveau PC et
se termine avec l’ancien PC. Voir “Information sur la migration” en page 3. Les
instructions sur la migration commence également à la même page.

• Ne branchez le câble USB Laplink ou le câble Ethernet Laplink que lorsqu’il vous
sera demandé par l’application PCmover.

IMPORTANT : Lorsque de l’achat de PCmover professional, vous achetez une licence
qui vous limite à la migration du contenu d’un (1) ancien PC vers un (1) nouveau PC, ou
à la mise à jour d’un (1) PC d’un ancien système d’exploitation vers un nouveau. Vous
ne pouvez pas utiliser ce numéro de série pour installer PCmover sur un autre ancien
(ou deuxième) PC. Pour plus de détails, veuillez-vous référer au Contrat de Licence
Utilisateur Final (CLUF).

Pour acheter des licences supplémentaires, veuillez visiter
http://www.laplink.com/fre ou contacter notre département de ventes au
[phone].

Professional

Le seul logiciel qui tranfère programmes, fichiers et
paramètres vers un nouvel ordinateur !

Guide de
l’utilisateur

h t t p : / / w w w . l a p l i n k . c o m / f r / s u p p o r t

E-mail: [e-mail]

Tel (USA): [phone]
Fax (USA): [phone]

Tél (FR): [phone]

Fax (UK): [phone]

2

Installer PCmover (sur les deux PC)

Pour installer PCmover à partir d’un fichier téléchargé, suivez ces étapes sur chaque
PC :

1. Double-cliquez sur le fichier pcmover_fr.exe dans le dossier auquel le fichier a

été sauvegardé. Puis suivez les instructions sur l’écran.

IMPORTANT : Si vous voyez un message d’erreur indiquant l’impossibilité de

vérifier l’intégrité des pilotes par Windows, cliquez sur “Installer quand même
ce pilote.”

2. À la fin de l’installation, redémarrez l’ordinateur si nécessaire.

3. Répétez ces étapes sur le deuxième PC.

Pour installer PCmover à partir d’un CD, suivez ces étapes sur chaque PC :

1. Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM.

2. Si le dispositif d’autorun est autorisé, l’installation commence automatiquement.
Suivez les instructions à l’écran.

Si l’autorun est déactivé, utilisez l’explorateur de Windows ou un autre

gestionnaire de fichiers pour afficher le contenu du CD. Parcourez l’arborescence
jusqu’au fichier et double-cliquez sur pcmover_fr.exe pour commencer
l’installation. Si vous ne pouvez pas trouver ce fichier sur le CD, cliquez sur
Démarrer, puis Rechercher, et tapez pcmover_fr.exe en s’assurant que la
recherche soit portée sur le CD-ROM.

IMPORTANT: Si vous voyez un message d’erreur indiquant l’impossibilité de

vérifier l’intégrité des pilotes par Windows, cliquez sur “Installer quand même
ce pilote.”

3. À la fin de l’installation, redémarrez l’ordinateur si nécessaire.

4. Répétez ces étapes sur le deuxième PC.

Check-list de la pré-installation (sur les deux
PC)

Remarque (concernant la mise à jour sur-place) : Les éléments contenus dans la
check-list de la pré-installation et dans l’information sur la migration ne s’appliquent
pas aux utilisateurs utilisant la mise à jour sur-place vers Windows 7. Veuillez-vous
reporter à la documentation d’utilisation de la mise à jour sur-place dans le site web
de Laplink pour obtenir la check-list et la procédure à suivre :

http://www.laplink.com/fre/pcmover/inplaceupgrade/pro

Les points suivants devraient être vérifiés et/ou effectués sur vos deux ordinateurs
avant de commencer PCmover.

• Installation de PCmover : PCmover doit être intallé sur les deux ordinateurs.

• Autorisation d’accès avec les droits d’administration : Sur certains systèmes

d’exploitation, vous aurez besoin des permissions d’administrateur pour
effectuer une migration

• Espace disque dur (ancien PC vs nouveau PC) : La capacité du disque dur du

nouvel ordinateur doit être égale ou supérieure à celle de l’ancien ordinateur.

• Les versions de Windows (ancien vs nouveau) : La version de Windows du nouvel

ordinateur doit être égale ou ultérieure à celle de l’ancien ordinateur.

• Les versions d’Internet Explorer (ancien vs nouveau) : La version d’Internet

Explorer du nouvel ordinateur doit être égale ou supérieure à celle de l’ancien
ordinateur.

• Vérification des applications sur chaque PC : Evitez de transférer les

applications qui sont présents sur les deux ordinateurs. Veuillez-vous reporter à
la page 12 Choisir les applications de ce manuel pour plus de détails.

Par exemple : Si Microsoft Word est installé sur les deux ordinateurs, vous

ne devriez pas tenter de migrer cette application. Par contre la migration des
documents Word fonctionne bien.

.

IMPORTANT : Il est recommandé de désinstaller la version d’évaluation des
applications du nouvel ordinateur avant de transférer la version complète de ces
mêmes applications de l’ancien ordinateur.

Professional

Le seul logiciel qui tranfère programmes, fichiers et
paramètres vers un nouvel ordinateur !

Guide de
l’utilisateur

h t t p : / / w w w . l a p l i n k . c o m / f r / s u p p o r t

E-mail: [e-mail]

Tel (USA): [phone]
Fax (USA): [phone]

Tél (FR): [phone]

Fax (UK): [phone]

3

• Ordinateurs de domaine : Les ordinateurs de domaine dans un réseau
d’entreprise devoient être joints au domaine et une session utilisateur de
domaine doit être ouverte au moins une fois avant d’effectuer la migration.

• Nettoyer le PC : Laplink recommande que vous exécutiez ScanDisk ou un
utilitaire de vérification de disque équivalent, ainsi qu’un logiciel d’antivirus et
d’antispyware sur les deux (ancien et nouveau) ordinateurs avant la migration.

• Paramètres d’alimentation : l’écran de veille, les modes d’hibernation et les
options de mise en veille des deux ordinateurs doivent être arrêtés (i.e tous
les paramètres d’alimentation dans le panneau de configuration doivent être
configurés sur “jamais” pour complètement les désactiver). Les deux ordinateurs
doivent rester constamment “éveillés” pendant le transfert et ne doivent pas
passer en mode écran de veille, mise en veille prolongée ou hibernation.

L’ordinateur portable doit être branché à une prise de courant, plutôt que sur

batterie puisque la migration risque de durer plus longtemps que la durée de la
batterie.

• Désactiver tous les tâches/programmes planifiés : Dans le planificateur de
tâches de Windows, désactivez tous tâches et programmes qui sont configurés à
être lancés automatiquement, puisqu’ils vont interférer avec la migration.

• Fermer tous programmes : Fermez tous les programmes ouverts sur les
deux ordinateurs. Désactivez les utilitaires systèmes tels que antivirus,
antispywares, pare-feux, moteurs de recherche sur les deux ordinateurs. En
raison de la structure de ces types d’applications, vous ne devriez pas tenter de
les transférer, puisqu’elles ne fonctionneront probablement pas correctement.
Veuillez-vous reporter à la section Choisir les applications à la page 12 de ce
guide pour plus de détails.

Remarque : Si nécessaire, PCmover peut annuler la migration et rétablir le nouveau
PC à son état initial. Allez à la section ‘Annuler une migration’ à la page 17 de ce guide
pour les instructions.

Information sur la migration

• Configurer en premier le nouveau PC : Pour effectuer une migration, lancez

d’abord PCmover sur le nouveau PC. Puis suivez les instructions décrites dans la
section Préparer le nouvel ordinateur pour la migration (voir page 4).

Ensuite, exécutez PCmover dans l’ancien PC quand il vous invitera à le faire.

Suivez les instructions à l’écran pour préparer votre ancien PC et pour effectuer
la migration (débuter à la section Préparer l’ancien ordinateur pour la migration
page 6).

• Durée de la migration : La migration peut prendre un certain temps, cela

dépend de plusieurs facteurs : la taille des disques durs à migrer, la quantité des
données, leur niveau de fragmentation, le nombre et la taille des applications et
les fichiers et répertoires que vous souhaiter migrer, etc.

• Sélection des applications/dossiers : PCmover vous permet de choisir les

applications et dossiers à migrer. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 10
Désélectionnez tous les dossiers que vous ne souhaitez pas migrer et à la
page 12 Choisir les applications de ce guide.

• Mise à jour des applications : Certaines applications peuvent ne pas fonctionner

après la migration sans les mises à jour au préalable de ces applications,
d’autant plus si le système d’exploitation du nouveau ordinateur est plus récent
que l’ancien. Si vous êtes dans cette situation, veuillez contacter le fabricant de
l’application pour obtenir les mises à jour nécessaires.

IMPORTANT: Certaines applications ayant la protection contre la copie telle que la
gestion des droits numériques risquent de ne pas fonctionner correctement après
migration. Celles-ci incluent les applications de partage de musique tels que iTunes,
MusicMatch et Napster. Ce qui nécessitera vraisemblablement la réactivation de
l’application, la réparation via le Panneau de Configuration, ou bien la réinstallation
sur le nouvel ordinateur. D’autres applications, telle que Microsoft Office, peuvent
également exiger la réactivation.

Professional

Le seul logiciel qui tranfère programmes, fichiers et
paramètres vers un nouvel ordinateur !

Guide de
l’utilisateur

h t t p : / / w w w . l a p l i n k . c o m / f r / s u p p o r t

E-mail: [e-mail]

Tel (USA): [phone]
Fax (USA): [phone]

Tél (FR): [phone]

Fax (UK): [phone]

4

Préparer le nouvel ordinateur pour la
migration

IMPORTANT : Les sections ‘Check-list de la pré-migration’ (page 2) et ‘Information
sur la migration’ (page 3) doivent être vérifiées et complétées avant de commencer la
migration.

1. Bienvenue à PCmover

Remarque : Toutes les impressions écrans de ce document ont été effectuées

à partir d’un ordinateur Windows 7. Si vous utilisez une ancienne version de
Windows, elles peuvent être légèrement différentes.

version de PCmover. S’il existe une version plus récente, vous serez dirigé vers
une page web à partir de laquelle vous pourrez télécharger la nouvelle version,
ainsi que le nouveau manuel d’utilisateur. Cliquez sur Suivant

IMPORTANT: Si une mise à jour est disponible, veuillez installer la nouvelle
version sur les DEUX ordinateurs immédiatement.

2. Information importante

Cet écran vous avertit des informations importantes que vous devez savoir sur

la migration. Veuillez vérifier tous les points énumérés, puis cochez la case et
cliquez sur Suivant

.

.

Si PCmover n’est pas déjà démarré, lancez PCmover sur votre nouvel ordinateur.
Veuillez suivre les instructions à l’écran.

Remarque : Si vous recevez le message d’avertissement de sécurité de
Windows, sélectionnez ‘Débloquer’ et poursuivez la migration. Le message
d’avertissement est un message standard de Windows qui apparaît la plupart
du temps quand vous lancez des programmes sur votre PC.

Cliquez sur Vérifier les mises à jour pour s’assurer que vous avez la dernière

3. Préparer vos ordinateurs pour la migration
Choisir NOUVEL ordinateur, puis cliquer sur Suivant.

Professional

Le seul logiciel qui tranfère programmes, fichiers et
paramètres vers un nouvel ordinateur !

Guide de
l’utilisateur

h t t p : / / w w w . l a p l i n k . c o m / f r / s u p p o r t

E-mail: [e-mail]

Tel (USA): [phone]
Fax (USA): [phone]

Tél (FR): [phone]

Fax (UK): [phone]

5

4. Méthode de migration

Sélectionnez votre méthode de transfert, suivez les instructions correspondant à
cette méthode ci-dessous, puis cliquez sur Suivant.

Remarque : Si vous migrez d’un ancien PC vers un nouveau PC sous Windows 7,
NE choisissez PAS Windows 7 Upgrade Assistant. Cette option est seulement
utilisée pour ceux qui effectuent une mise à jour sur-place d’un ancien système
d’exploitation vers Windows 7 sur le MÊME PC.

• Réseau : Les DEUX ordinateurs (ancien et nouveau) doivent être sur

le réseau local (LAN).

• Support de stockage : Migrez votre nouvel ordinateur en utilisant un
dispositif amovible (ex: un disque dur externe). Une fois le fichier de
migration créé sur l’ancien ordinateur, sauvegardez ce fichier dans un
disque dur externe. Puis exécutez PCmover sur le nouvel ordinateur
pour extraire le fichier de migration et pour automatiquement
paramètrer votre nouveau PC.

IMPORTANT : Si vous avez sélectionné “Support de stockage”
pour pouvoir effectuer une mise à niveau vers Windows 7 en
utilisant l’option “installation propre”, allez sur le site suivant pour
obtenir le manuel de l’utilisateur avec les instructions complètes :

http://www.laplink.com/fre/pcmover/inplaceupgrade/pro

• Assistant à la mise à jour vers Windows 7 : Après avoir choisi
NOUVEAU ordinateur sur l’écran Préparer vos ordinateurs pour la
migration, effectuez cette étape après la mise à niveau de Windows 7.

Pour plus instructions sur la mise à jour sur-place de PCmover,
veuillez-vous reporter au manuel de l’utilisateur de Windows 7
Upgrade Assistant sur le site web de Laplink :

http://www.laplink.com/fre/pcmover/inplaceupgrade/pro

IMPORTANT : L’ordre de sélection de l’ancien et du nouveau

ordinateurs dans PCmover Windows Upgrade Assistant diffère de
la migration standard de PCmover. Veuillez suivre les instructions
du manuel de l’utilisateur de Windows 7 Upgrade Assistant dans le
site web de Laplink pour effectuer la mise à jour sur-place :

http://www.laplink.com/fre/pcmover/inplaceupgrade/pro

• Câble Ethernet Laplink : Après avoir sélectionné le câble Ethernet
cliquez sur Suivant, vous verrez alors à l’écran Avec câble Ethernet
Laplink. Veuillez lire les informations sur cet écran puis branchez le

câble Ethernet Laplink sur le nouveau PC.
Cliquez sur Suivant et passez à l’étape 5 de cette section.

câble Ethernet Laplink sur votre nouveau PC. NE branchez PAS
encore le câble sur votre ancien ordinateur. Vous serez invité à le
faire au moment voulu.

Remarque : Comme décrit sur cet écran, branchez SEULEMENT le

,

• Câble USB : Après avoir installé PCmover sur les deux ordinateurs,
vous pouvez maintenant brancher le câble USB sur les deux
ordinateurs.

Remarque : PCmover doit être installé sur les deux ordinateurs
avant de brancher le câble USB.

Si vous recevez le message suivant “Un nouveau matériel a été
détecté” lorsque vous branchez le câble USB dans Windows XP,
sélectionnez “Non, pas pour cette fois” et cliquez sur ‘Suivant’.

Si vous recevez le message suivant “Connexion avec le câble USB n’a