LAPLINK GOLD 2008 User Manual

Guide de Démarrage
Rapide

w w w . l a p l i n k . c o m / f r / s u p p o r t

Email: [e-mail]

Tél (USA): [phone]
Fax (USA): [phone]

Tél (FR): [phone]

Laplink Software, Inc.

Pour toute question concernant le support technique,
rendez-vous au site :
www.laplink.com/fr/support

Pour tout autre renseignement, voir les détails ci-dessous:
E-mail: CustomerService

Tél (USA): [phone]
Fax (USA): [phone]

Tél (FR): [phone]

@laplink.fr

1

Guide de Démarrage Rapide

MN-LLG-FR-14 (Rev 01/08)

Laplink Software, Inc.
14335 NE 24th Street, Suite 201
Bellevue, WA 98007
U.S.A.

Copyright/Marques de Fabrique

© Copyright 2007 Laplink Software, Inc. Tous droits réservés.
Laplink, le logo Laplink, Connect Your World, Laplink Gold,
SmartXchange, et SpeedSync sont des marques déposées ou
des marques de Laplink Software, Inc. aux Etats-Unis et/ou dans
d’autres pays. Les autres marques de fabrique, noms de produits,
noms de société et logos appartiennent à leur(s) propriétaire(s)
respectif(s).

Patents

SpeedSync® technology est couvert par la licence U.S. Patent
No.5,446,888 et les archives s’y rapportant aux Etats-Unis et dans
d’autres pays. Ce logiciel peut contenir un ou plusieurs des produits
brevetés suivants : RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest
Algorithm. Copyright © 1991-2, RSA Data Security, Inc. Créé en

1991. Tous droits réservés. Bibliothèque de compression ZLIB à
but général, 1.0.4. 24 juillet 1996. Copyright © 1995-1996 Jean-loup
Gailly et Mark Adler.

Guide de Démarrage
Rapide

w w w . l a p l i n k . c o m / f r / s u p p o r t

Email: [e-mail]

Tél (USA): [phone]
Fax (USA): [phone]

Tél (FR): [phone]

2

Grâce aux fonctionnalités primées de Laplink Gold 2008 : contrôle à Distance,
transfert des fichiers, connectivité avancée, et synchronisation, vous pouvez
accéder aux emails, fichiers et ressources de réseau lors de vos déplacements,
travailler avec d’autres utilisateurs à différents endroits, planifier un transfert de
fichiers, imprimer des documents sur une imprimante à Distance, etc. Laplink
Gold 2008 vous offre une variété d’options fiables, faciles d’emploi pour vous
connecter ; choisissez simplement l’option la plus appropriée pour les ressources
disponibles sur votre ordinateur et l’ordinateur sur lequel vous voulez vous
connecter. Pour en savoir plus sur Laplink Gold 2008, consultez le manuel de
l’utilisateur en ligne et l’Aide.

Ce qu’il y a de nouveau

La Compatibilité avec Windows Vista

Laplink Gold 2008 est à présent compatible avec Windows Vista ! Cette nouvelle
version fonctionne sur Windows XP, Server 2003, et Vista. Toutefois, vous pouvez vous
connecter à un ordinateur Laplink possédant un système d’exploitation antérieur en
utilisant Laplink Gold 12 sur ce système.

Notez que les câbles série fonctionnent sur Windows XP et Server 2003 mais pas sur
Windows Vista. Si vous optez pour une connexion par câble sur une machine sous
Vista, utilisez un câble USB.

Checklist de Préinstallation

Avant d’installer Laplink Gold 2008, assurez-vous d’avoir à votre disposition les
accessoires nécessaires à la connexion de vos ordinateurs. De manière à utiliser
toutes les fonctionnalités et services, Laplink Gold 2008 doit être installé sur tous les
ordinateurs que vous souhaitez connecter. Les ordinateurs à système d’exploitation
antérieur pourront préférer Laplink Gold 12.

Configuration générale du système pour chaque ordinateur

• Microsoft Windows XP/Server 2003/Vista (pour les systèmes
d’exploitation plus anciens, reportez-vous à la documentation de Laplink
Gold 12).

Remarque : Laplink Gold 2008 est compatible avec les versions Media

Center et Tablet PC de Windows. Cependant, Laplink Gold 2008 ne
fonctionnera pas sous les versions Windows 64-bit .

• CPU compatibles pentium 133 MHz ou plus.

• Au moins 64 mégaoctets (MB) de RAM ; plus de mémoire améliore
généralement la réactivité.

• 30 MB d’espace pour disque dur disponible (pour une installation
complète).

• Lecteur CD-ROM ou DVD.

• Ecran VGA ou plus haute définition.

• Clavier et souris requis.

• Ajoutons que la configuration de votre système d’exploitation supplante
celle indiquée par ce document. Par exemple, si votre système
d’exploitation est configuré avec 256 MB de RAM, il en sera de même
pour Laplink Gold 2008 lorsqu’il opère sur ce système.

Configuration pour communication par modem

• Modem configuré sous Windows XP/2003/Vista (avec téléphonie API).

Configuration pour communication de réseau

• Pour les connexions IPX : Protocole compatible Microsoft IPX configuré
pour un adaptateur de réseau.

• Pour les connexions TCP/IP : Protocole compatible Microsoft TCP/IP
configuré pour un adaptateur de réseau.

Configuration pour communication de réseau bas-débit

• Ordinateur hôte : Fonctionnalité de réseau bas-débit sous Windows
installée, avec connexion de réseau bas-débit à un serveur bas-débit.

Guide de Démarrage
Rapide

w w w . l a p l i n k . c o m / f r / s u p p o r t

Email: [e-mail]

Tél (USA): [phone]
Fax (USA): [phone]

Tél (FR): [phone]

3

• Ordinateur invité : Exécutant un programme de serveur bas-débit, ou
accessible via un serveur bas-débit, ou accessible via un serveur bas­débit dédié prenant en charge des connexions de réseaux bas-débit
entrantes.

Configuration pour communication par câble

• Pour les connexions USB : Un câble Laplink USB 2.0 ou un câble Laplink
USB 1.1 plus un port USB sur chaque ordinateur.

Remarque : Un câble Laplink USB 2.0 fonctionnera sur un port USB 1.1

mais aux vitesses de transfert d’un USB 1.1.

Les câbles Laplink “Violets” USB 1.1 ne sont pas pris en charge par

Laplink Gold 2008.

• Pour les connexions série : Microsoft Windows XP/Server 2003; un câble
série Laplink et un port série (COM) RS-232 pour chaque ordinateur.

Configuration pour communication CAPI 2.0/ISDN

• Une ligne ISDN et un adaptateur ISDN avec lecteur compatible CAPI 2.0
des deux bouts de la connexion.

Configuration pour Conversation Orale (doit être installée sur chaque

ordinateur)

• Une carte son ou un dispositif son, des haut-parleurs ou casques audio,
et un microphone (un pilote pour carte son bidirectionnel simultané est
recommandé).

Installation de Laplink Gold 2008

1. Insérez le CD-ROM Laplink Gold 2008 dans un lecteur CD-ROM ou, si vous avez
téléchargé Laplink Gold 2008 sur le Web, double-cliquez sur LLG2008_FR.exe
dans le dossier où vous avez téléchargé Laplink Gold 2008.

Remarque : Si votre système d’exploitation diffère de Windows XP, Windows

Server 2003, ou Windows Vista, le fichier que vous avez téléchargé sera
nommé “LLG12_FR.exe”. Si ce n’est pas le cas, vous devrez télécharger le
fichier adéquat.

Si la page d’accueil de Laplink Gold 2008 n’apparaît pas lorsque l’installation

se fait à partir du CD-ROM, ouvrez Windows Explorer et double-cliquez sur
Welcome.exe sur le CD-ROM Laplink Gold 2008.

2. Cliquez Installer Laplink Gold et suivez les instructions à l’écran. Suite à
l’invite, entrez votre numéro de série et donnez un nom bien descriptif à votre
ordinateur.

Note: Si vous recevez une erreur durant l’enregistrement de Laplink Gold

2008, veuillez visiter :
http://www.laplink.com/fre/validation/
Vous pouvez également envoyer un email à notre service clientèle :

customerservice

IMPORTANT : Vous devez désinstaller toutes versions précédentes de Laplink Gold
avant d’installer Laplink Gold 2008.

Au démarrage de Laplink Gold 2008, il vous serez invité à créer votre compte
Laplink Internet. Si vous choisissez de ne pas créer un compte internet Laplink
immédiatement et que vous désactivez les pop-ups automatiques, vous pourrez créer
un compte plus tard au sein même de Laplink Gold 2008. Vous devrez faire cela
pour avoir un accès facile aux autres ordinateurs par Internet et passer les pare­feux (vous bénéficiez d’une première année d’inscription à l’Laplink Internet sans
frais supplémentaires). Pour créer votre compte Laplink Internet, référez-vous aux
instructions : “Création de comptes Laplink Internet” à la page 8.

@laplink.fr ou appeler au [phone].

Connexion avec Laplink Gold 2008

Il est facile de se connecter à un autre ordinateur avec Laplink Gold 2008. Selon les
ressources disponibles sur votre ordinateur et l’ordinateur sur lequel vous voulez
vous connecter, vous pouvez vous connecter grâce à l’une des façons suivantes :

• Câble série bus universel Laplink (USB)
Remarque : Les câbles Laplink “Violets” USB 1.1 ne sont pas pris en charge

par Laplink Gold 2008.

• Câble série Laplink (Windows XP et Server 2003 uniquement)

• Une connexion Internet

• Réseau Novell (IPX)

• Réseau Novell TCP/IP

• Dispositif CAPI/ISDN 2.0

• Réseau bas-débit

Une fois connecté, vous êtes prêt à utiliser les fonctionnalités puissantes de Laplink
Gold 2008.

• Le Contrôle à Distance vous permet d’utiliser votre ordinateur pour effectuer

des tâches sur un autre ordinateur.

• Le Contrôle à Distance/Bureau à Distance vous permet d’utiliser la

fonctionnalité de services Bureau à Distance/Terminal intégré dans Windows

Server 2003, XP Professional, XP Tablet PC, et Vista (versions Business,

Guide de Démarrage
Rapide

w w w . l a p l i n k . c o m / f r / s u p p o r t

Email: [e-mail]

Tél (USA): [phone]
Fax (USA): [phone]

Tél (FR): [phone]

4

Enterprise, Tablet PC, et Ultimate). Sachez que c’est une composante
facultative pour certaines versions de Windows et peut ne pas être installée
par défaut.

• Le Transfert de Fichier vous permet de déplacer et copier des fichiers entre
ordinateurs à l’aide d’une interface utilisateur conviviale à deux volets.

• La Synchronisation de Fichiers utilisant la fonction Agent Xchange simplifie les
tâches répétitives nécessaires pour l’actualisation des fichiers si vous utilisez
deux ordinateurs ou plus. Vous pouvez aussi planifier des synchronisations
en exécution sans surveillance. La Synchronisation de Fichiers utilisant
SmartXchange sert à régler correctement une synchronisation unique
spécifique.

• La Redirection d’Impression vous permet d’imprimer un document à Distance
localement ou d’utiliser une imprimante à Distance pour imprimer un
document local.

• Le Conversation Écrite et Conversation Orale vous permettent de
communiquer avec d’autres utilisateurs en échangeant des messages textes
ou en parlant via une connexion entre deux ordinateurs.

Remarque : L’Anti-virus n’est plus une fonctionnalité prise en charge par

cette version de Laplink Gold.

Pour plus de renseignements concernant la connexion à un autre ordinateur,

voir “Effecteur une Connexion : Options”, à la page 7.

Trouver de l’Aide

Assistance technique Laplink

• Options d’assistance

Pour tout problème technique, visitez l’Assistance technique Laplink sur :
www.laplink.com/fr/support/

• Interaction d’Assistance à Distance

Laplink s’engage auprès de ses clients : en achetant Laplink Gold 2008 vous

bénéficiez d’une interaction d’assistance à Distance gratuite prête à répondre à
tous problèmes d’installation, d’enregistrement ou d’utilisation du logiciel.

Notez que de manière à recevoir une interaction d’assistance à Distance

Laplink Gold 2008, vous devez posséder une version enregistrée de Laplink
Gold 2008 et une connexion Internet opérante pour l’ordinateur demandant une
assistance à Distance. Pour planifier un rendez-vous d’assistance à Distance,

contactez le Service client Laplink (1-800 LAPLINK). L’assistance technique

Laplink se réserve le droit de transmettre les interactions d’assistance à
Distance vers un appel téléphonique direct avec un représentant Laplink. Les
demandes d’assistance à Distance gratuite devront être effectuées 30 jours
après l’inscription.

Mise en Route : Installer le Système
de Sécurité et Permettre à d’Autres
de se Connecter.

Après avoir installé Laplink Gold 2008, vous pouvez effectuer des connexions
sortantes vers les autres ordinateurs, mais à moins que vous ne modifiez vos
paramètres de sécurité, d’autres ordinateurs ne pourront pas accéder au vôtre sauf
si vous utilisez un câble (un câble USB par exemple). Pour accepter des connexions
entrantes, modifiez les paramètres de sécurité en créant une ou plusieurs entrées
dans la liste des personnes qui se connectent ou en ajoutant des utilisateurs à partir
de votre domaine Microsoft local ou en permettant un accès public. Vous pouvez
restreindre l’accès des utilisateurs si nécessaire en indiquant les personnes qui
peuvent se connecter à votre ordinateur et ce qu’elles peuvent voir et faire une fois
connectés.

La manière la plus sûre d’autoriser des connexions entrantes est d’établir un accès
protégé par un mot de passe via la liste de connexion. Toutefois, vous pouvez aussi
gérer votre ordinateur comme un système public, ouvert à tous et quiconque peut se
connecter.

Connexions d’accès contrôlé

Laplink Gold 2008 prend en charge deux façons de permettre l’accès contrôlé a votre
ordinateur : L’Authentification Laplink et l’Authentification Microsoft Windows. Vous
pouvez utiliser les deux en même temps.

• L’Authentification Laplink implique la création d’une liste de connexion à base
de noms d’utilisateurs et de mots de passe.

La liste de connexion est rattachée à l’ordinateur sur laquelle elle a été créée

et ne peut être exportée ou partagée avec d’autres ordinateurs Laplink. Les
listes de connexion sont les meilleures façons de créer un accès sécurisé pour
les individus.