Laplink GOLD 2008 QUICK START GUIDE

Guida Introduttiva

w w w . l a p l i n k . c o m / i t / s u p p o r t

Email: [e-mail]

1

Guida Introduttiva

Tel (USA): [phone]
Fax (USA): [phone]

Tel (IT): [phone]

Laplink Software, Inc.

Per accedere al supporto tecnico, visitare il sito Web
all’indirizzo:
www.laplink.com/it/support

Per altri tipi di richieste, è possibile contattare Laplink ai
recapiti seguenti:
E-mail: [e-mail]

Tel (USA): [phone]
Fax (USA): [phone]

Tel (IT): [phone]

Laplink Software, Inc.
14335 NE 24th Street, Suite 201
Bellevue, WA 98007
U.S.A.

Diritto d’Autore/Marchi di Fabbrica

Diritto d’autore © 2007 Laplink Software, Inc. Tutti i diritti riservati
Laplink, il logo Laplink, Connect Your World, Laplink Gold,
SmartXchange, e SpeedSync sono o marchi registrati o marchi di
proprietà di Laplink software Inc. negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Altri marchi di fabbrica, nomi di prodotto, nomi di società e loghi sono
di proprietà dei rispettivi detentori.

Patents

La tecnologia SpeedSync® è protetta da brevetto degli Stati Uniti N.

5.446.888 e dalle relative registrazioni negli Stati Uniti e in altri paesi.
Questo software potrebbe contenere uno o più dei seguenti prodotti
oggetto di licenza: RSA Data Security, Inc. Algoritmo di Sommario
Messaggi MD5. Diritto d’Autore © 1991–2, RSA Data Security, Inc.
Realizzato nel 1991. Tutti i diritti riservati. Archivio di compressione
per uso comune ZLIB, 1.0.4., 24 Luglio 1996 Diritto d’Autore © 1995-

1996 Jean-loup Gailly e Mark Adler.

MN-LLG-IT-14 (Rev 01/08)

Guida Introduttiva

w w w . l a p l i n k . c o m / i t / s u p p o r t

Email: [e-mail]

2

Con le funzioni di trasferimento file, connettività avanzata e sincronizzazione del
Controllo a Distanza di Laplink Gold 2008, che hanno ottenuto riconoscimenti e
premi, potete accedere a posta elettronica, file e risorse di rete quando vi trovate in
movimento, lavorate con gli utenti del computer che si trovano in altre sedi, inviate
documenti in stampa a stampanti remote, e altro ancora. Laplink Gold 2008 vi offre
un’ampia gamma di opzioni, affidabili e di facile uso, per collegarvi; è sufficiente
scegliere l’opzione adatta alle risorse disponibili sul vostro computer e il computer
a cui vi volete collegare. Per saperne di più su Laplink Gold 2008, consultate il
Manuale d’Utente disponibile on line e la sezione Aiuto.

Cosa c’è di nuovo?

Compatibilità con Windows Vista

Laplink Gold 2008 è adesso compatibile con Windows Vista! Questa versione è
in grado di lavorare su Windows XP, Server 2003, e Vista. Ad ogni modo, potete
collegarvi a un computer Laplink con un sistema operativo precedente, utilizzando
Laplink Gold 12 su tale sistema.

Vi preghiamo di notare che i cavi seriali lavorano in ambiente Windows XP e Server
2003 ma non su Windows Vista. Se scegliete di collegarvi via cavo a una macchina
che lavora su Vista, dovete utilizzare un cavo USB.

Tel (USA): [phone]
Fax (USA): [phone]

Tel (IT): [phone]

Lista di verifica Pre-Installazione

Prima di installare Laplink Gold 2008, assicuratevi di disporre di quanto necessario
per collegare i vostri computer. Per utilizzare tutte le sue funzioni e i suoi servizi,
Laplink Gold 2008 deve essere installato su tutti i computer che volete collegare. I
computer con sistemi operativi meno recenti devono invece utilizzare Laplink Gold 12.

Requisiti generici di Sistema per ogni Computer

• Microsoft Windows XP/Server 2003/Vista (per sistemi operativi meno
recenti, si prega di fare riferimento alla documentazione relativa a
Laplink Gold 12).

Nota: Laplink Gold 2008 è compatibile con le versioni Media Center e

Tablet PC di Windows. Ad ogni modo, le versioni di Windows a 64 bit
non potranno far funzionare Laplink Gold 2008.

• CPU con 133 MHz o più compatibile con Pentium.

• Almeno 64 megabyte (MB) di RAM; una memoria più capace
generalmente migliora la reattività del sistema.

• 30 MB di spazio disponibile su hard disk (per un’installazione completa).

• Lettore CD-ROM o DVD .

• Monitor VGA o di risoluzione superiore.

• Sono richiesti tastiera e mouse.

• Inoltre, tutti i requisiti che sussistono per il vostro sistema operativo
sostituiscono quelli presenti in questo documento. Per esempio, se il
vostro Sistema Operativo richiede 256 MB di RAM, lo stesso varrà per
Laplink Gold 2008 quando viene fatto funzionare su tale sistema.

Requisiti per la comunicazione via Modem

• Il setup del Modem in ambiente Windows XP/2003/Vista (con TAPI).

Requisiti per la Comunicazione di Rete

• Per i collegamenti IPX: Protocollo Microsoft compatibile con IPX
configurato per un adattatore di rete.

• Per i collegamenti TCP/IP: Protocollo Microsoft compatibile con TCP/IP
configurato per un adattatore di rete.

Guida Introduttiva

w w w . l a p l i n k . c o m / i t / s u p p o r t

Email: [e-mail]

3

Requisiti per la comunicazione ad Accesso Remoto in Rete (Dial-Up

Networking)

• Computer periferico (Guest): Funzione di Accesso Remoto in Rete di
Windows (DUN) installata, con una connessione ad Accesso Remoto in
Rete a un server di accesso remoto.

• Computer centrale (Host): Facendo funzionare un programma di server
ad accesso remoto (DUN), o essendo accessibile attraverso un server
dedicato di accesso remoto che supporta collegamenti entranti di
Accesso Remoto in Rete.

Requisiti per la Comunicazione via Cavo

• Per i collegamenti USB: Un cavo USB 2.0 Laplink o un cavo Laplink USB

1.1 più una porta USB su ogni computer.

Nota: Un cavo USB 2.0 funzionerà in una porta USB 1.1 ma lo farà a

velocità di trasferimento corrispondenti a USB 1.1 cavi Laplink “Viole”
USB 1.1 non sono supportati per Laplink Gold 2008.

• Per i collegamenti seriali: Microsoft Windows XP/Server 2003; un cavo
seriale Laplink e una porta seriale RS-232 (COM) su ogni computer.

Requisiti per la Comunicazione CAPI 2.0/ISDN

• Una linea ISDN e un adattatore ISDN con un driver compatibile con CAPI

2.0 su entrambi i capi del collegamento.

Requisiti per Conversazione Vocale (devono essere installati su ogni

computer)

• Una scheda audio o un apparato audio, altoparlanti o cuffie, e un
microfono (si raccomanda un driver di scheda audio full duplex).

Installazione di Laplink Gold 2008

1. Inserite il CD-ROM Laplink Gold 2008 in un lettore CD-ROM o, se avete

scaricato Laplink Gold 2008 dal Web, fare doppio clic su LLG2008_IT.exe nella
cartella dove avete scaricato Laplink Gold 2008.

Nota: Se state utilizzando sistemi operativi che non siano Windows XP,

Windows Server 2003, o Windows Vista, il file che avete scaricato dovrebbe
essere denominato “LLG12_IT.exe”. Se non lo avete fatto, dovrete scaricare
il file corretto.

Se la schermata di benvenuto di Laplink Gold 2008 non appare quando si

effettua l’installazione da un CD-ROM, aprire Windows Explorer e fare doppio
clic su Welcome.exe sul CD-ROM Laplink Gold 2008.

Tel (USA): [phone]
Fax (USA): [phone]

2. Fare Clic su Installa Laplink Gold, e seguite le istruzioni sullo schermo.

Quando richiesto, inserite il vostro numero seriale e date al computer un nome
che lo descriva chiaramente.

Nota: Se ricevi un errore durante il processo di registrazione di Laplink Gold

2008, puoi visitare questo sito:

http://www.laplink.com/ita/validation/

Puoi anche inviare una email al nostro servizio clienti a

customerservice

IMPORTANTE: Dovete disinstallare qualsiasi versione precedente di Laplink Gold
prima di installare Laplink Gold 2008.

Quando avviate Laplink Gold 2008, vi sarà data l’opportunità di impostare la vostra
utenza di Laplink Internet. Se scegliete di non impostare immediatamente la vostra
utenza di Laplink Internet, e disattivate il pop-up automatico, potrete impostare la
vostra utenza successivamente dall’interno di Laplink Gold 2008. Dovrete fare ciò per
accedere facilmente ad altri computer attraverso Internet e attraverso i Firewall (il
primo anno di abbonamento a Laplink Internet è compreso nel prezzo). Per impostare
la vostra utenza di Laplink Internet, si prega di fare riferimento a “Creazione di
Utenze Laplink Internet” a pagina 8.

@laplink.it o chiamare [phone].

Tel (IT): [phone]

Connessione con Laplink Gold 2008

E’ facile utilizzare Laplink Gold 2008 per collegarsi a un altro computer. A seconda
delle risorse disponibili sul vostro computer e del computer a cui volete collegarvi,
potete collegarvi utilizzando uno dei seguenti strumenti:

• Cavo Universal Serial Bus (USB) di Laplink

Nota: I cavi Laplink “Viole” USB 1.1 non sono supportati per Laplink Gold

2008.

• Cavo seriale Laplink (solo per Windows XP e Server 2003)

• Un collegamento Internet

• Rete Novell (IPX)

• Rete TCP/IP

• Apparato CAPI/ISDN 2.0

• Accesso Remoto in rete

Guida Introduttiva

w w w . l a p l i n k . c o m / i t / s u p p o r t

Email: [e-mail]

4

Una volta che vi siete collegati, siete pronti a utilizzare le potenti funzionalità di
Laplink Gold 2008:

• Il Controllo a Distanza vi permette di utilizzare il vostro computer per
effettuare operazioni su un altro computer.

• Il Desktop Remoto vi permette di utilizzare la funzione Desktop Remoto/Servizi
del Terminale disponibile su Windows Server 2003, XP Professional, XP Tablet
PC, e Vista (Versioni Business, Enterprise, Tablet PC, e Ultimate). Ricordate
che questo è un componente opzionale presente in alcune versioni di Windows
e potrebbe non essere stato installato in via predefinita.

• Il Transfermiento dei File vi permette di spostare e copiare i file fra vari
computer utilizzando una interfaccia utente a pannello doppio, semplice da
usare.

• La Sincronizzazione File effettuata utilizzando la funzione Agente Xchange
semplifica le operazioni ripetitive necessarie per mantenere aggiornati i file
quando si utilizzano due o più computer. Potete anche programmare delle
sincronizzazioni da eseguire senza sorveglianza. La Sincronizzazione File
effettuata utilizzando SmartXchange è il modo di definire con precisione una
specifica sincronizzazione da effettuarsi una volta sola.

• Il Reindirizzamento Stampa vi permette di stampare localmente un documento
sito in remoto o di utilizzare una stampante remota per stampare un
documento sito in locale.

• La Conversazione Scritta e la Conversazione Vocale vi permettono di
comunicare con altri utenti scambiando messaggi di testo o parlando
attraverso il collegamento fra due computer.

Nota: L’Anti-virus non viene più fornito in questa versione di Laplink Gold.

Per informazioni più dettagliate su come collegarsi a un altro computer,

vedere “Realizzare un Collegamento – Opzioni” a pagina 7.

Tel (USA): [phone]
Fax (USA): [phone]

remota, per assistervi nell’affrontare qualsiasi problema che possa sorgere
durante installazione, registrazione o utilizzo del software.

Si noti che al fine di beneficiare di un’interazione con l’assistenza remota di

Laplink Gold 2008, vi viene richiesto di essere in possesso di una versione
registrata di Laplink Gold 2008 e di un collegamento Internet funzionante
per il PC che richiede assistenza remota. Per fissare un appuntamento con
l’assistenza remota, contattate il Servizio Clienti Laplink Service (1-800­LAPLINK). L’Assistenza Tecnica Laplink si riserva il diritto di elevare di grado
le interazioni di assistenza remota, fino al livello di una telefonata con un
Rappresentante Laplink. Le richieste di assistenza remota gratuita devono
essere inoltrate entro 30 giorni dalla registrazione.

Tel (IT): [phone]

Per iniziare: Impostare la Sicurezza e
Permettere ad Altri di Collegarsi

Una volta installato Laplink Gold 2008, potete stabilire collegamenti uscenti verso
altri computer, ma finché non modificate le vostre impostazioni sulla sicurezza, altri
computer non possono accedere al vostro a meno di non utilizzare un cavo (come
un cavo USB). Per permettere collegamenti in entrata, modificate le impostazioni
di sicurezza creando uno o più accessi nella Lista di Log-in, oppure aggiungendo
Utenti dal vostro dominio locale di Microsoft o permettendo accesso al pubblico.
Potete restringere l’accesso agli utenti in base alle necessità, specificando quali
utenti possono collegarsi al vostro computer e cosa possono vedere e fare una volta
collegati.

Il modo più sicuro per permettere collegamenti in entrata è di impostare un accesso
protetto da password attraverso la Lista di Log-in. Ad ogni modo, potete anche
impostare il vostro computer come un sistema pubblico, aperto a chiunque sia in
grado di collegarsi.

Ottenere Aiuto

Assistenza Tecnica Laplink

• Opzioni di Assistenza

Per problemi tecnici, visitate l’Assistenza Tecnica Laplink all’indirizzo:

www.laplink.com/assistenza

• Interazione dell’Assistenza Remota

Con il pieno impegno che Laplink garantisce ai propri clienti, il vostro acquisto

di Laplink Gold 2008 vi dà accesso a una interazione gratuita con l’assistenza

Collegamenti ad Accesso Controllato

Laplink Gold 2008 supporta due diversi modi di permettere l’accesso controllato al
vostro computer: L’Autenticazione di Laplink e l’Autenticazione di Microsoft Windows .
Possono entrambi essere utilizzati nello stesso momento.

• L’Autenticazione di Laplink implica la creazione di una lista di log-in di nomi
utente e password.

Una lista di log-in appartiene esclusivamente al computer sul quale è creata

e non può essere esportata o condivisa con altri computer Laplink. Le liste di
log-in sono il modo migliore per creare accessi sicuri per utenti singoli.