LanPorty UT nF3 Ultra-D User Manual

主機板使用手冊主機板使用手冊

主機板使用手冊

主機板使用手冊主機板使用手冊

935-NF3UD1-106

85000527C

主機板使用手冊

著作權著作權

著作權

著作權著作權

本使用手冊所提供訊息受著作權所保護，未經許可請勿任意拷貝、引
用或變更其內容。

本手冊僅為安裝資訊參考之用，對於手冊與產品在特定方面之適用
性，製造商在此並無任何立場的表達，亦無任何型式之擔保或其它暗
示；使用者必需自行承擔使用之風險。此外，本產品之規格與手冊內
容變更亦不另行通知；本產品製造商保有隨時更改之權利，而且並無
主動通知任何人之義務。

© 2005 年印製 - 版權所有，翻印必究

註冊商標註冊商標

註冊商標

註冊商標註冊商標

本使用手冊中所出現之產品型號與註冊商標皆為其所屬公司所有，於
本手冊中僅作為識別之用。

安全注意事項安全注意事項

安全注意事項

安全注意事項安全注意事項

電源

• 請使用正確的交流電壓。

• 系統安裝時，在打開機殼前請先拔掉電源線，於安
裝完畢機殼裝妥後再接上電源，以防觸電。

電池

• 不當的電池安裝方式可能導致電池爆裂。

• 請依據製造商建議安裝適當類型的電池。

• 請依據電池製造商的指示處置廢棄電池。

2

主機板使用手冊

FCC and DOC Statement on Class B

This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful inter­ference when the equipment is operated in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instruction manual, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and the receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that

to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help.

Notice:

1. The changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate
the equipment.

2. Shielded interface cables must be used in order to comply with the
emission limits.

3

主機板使用手冊

關于本手冊關于本手冊

關于本手冊

關于本手冊關于本手冊

本手冊包含系統主機板的詳細訊息。或許某些訊息於多語言手冊之所
含訊息有不協調之處，此時以多語言手冊為准。此多語言手冊包含于
系統主板的包裝盒中。

請閱讀使用手冊，然后在CD-ROM放入CD，顯示器會彈出自動運行畫
面(Mainboard Utility CD)，單擊“TOOLS”圖標，然后在主選單中選擇
“Manual”選項。

關于包裝關于包裝

關于包裝

關于包裝關于包裝

包裝盒內的系統主板以及相關配件或許於本手冊所提供之信息不一
致，這是由于銷售區域不同或銷售模式不同所造成的。如果想要獲得
關于您所在區域的標准包裝信息，請與您的銷售商或銷售員聯系。

非產品保固範圍：非產品保固範圍：

非產品保固範圍：

非產品保固範圍：非產品保固範圍：

1. 產品因不當使用，自行拆解或更換零件，或是任意變更規格
所造成的故障與損壞，不在保固範圍內。

2. 產品的不當使用與安裝，或已經過任意更改與修正，產品保
固即告無效。

3. 除非使用手冊提出特別說明，否則在任何情形下均不得對產
品任意調整或修正；若有相關之需求，須將產品送回由原銷售單
位、原製造商或已獲認可之服務單位來提供所須服務。

4. 產品一經變更或修改，以及任何因間接、特殊或意外情況所
造成的損害，我們概不負責。

4

目目

目

目目

錄錄

錄

錄錄

主機板使用手冊

第一章第一章

第一章

第一章第一章

第二章第二章

第二章

第二章第二章

第三章第三章

第三章

第三章第三章

第四章第四章

第四章

第四章第四章

簡介簡介

簡介

簡介簡介

規格 .................................................................................................6

功能/特色 .......................................................................................10

產品包裝明細......................................................................................15

硬體安裝硬體安裝

硬體安裝

硬體安裝硬體安裝

主機板配置圖 ............................................................................... 16

系統記憶體 ................................................................................... 17

中央處理器（CPU） ................................................................... 20

跳線設定 ....................................................................................... 26

背板輸出/輸入埠 .......................................................................... 29

輸出/輸入接頭 .............................................................................. 39

BIOS BIOS

BIOS

BIOS BIOS

Award BIOS 設定程式 .................................................................53

NVRAID BIOS .............................................................................. 90

更新 BIOS ..................................................................................... 91

軟體支援軟體支援

軟體支援

軟體支援軟體支援

驅動程式與軟體程安裝 .............................................................. 93

程式安裝注意事項.................................................................... 103

設定設定

設定

設定設定

附錄附錄

A A

附錄

附錄附錄

A.1 開機自我測試(POST)警告嗶聲 ..................................... 104

A.2 錯誤訊息 .......................................................................... 104

附錄附錄

附錄

附錄附錄

B.1 故障排除檢查清單 .......................................................... 106

錯誤訊息解讀錯誤訊息解讀

A

錯誤訊息解讀

A A

錯誤訊息解讀錯誤訊息解讀

B B

故障排除故障排除

B

故障排除

B B

故障排除故障排除

5

第一章第一章

第一章

第一章第一章

規格規格

規格

規格規格

- -

-

- -

簡介簡介

簡介

簡介簡介

中央處中央處

中央處

中央處中央處

• AMD Athlon

• Socket 939

前端匯流排前端匯流排

前端匯流排

前端匯流排前端匯流排

• 2000MT/s HyperTransport界面

芯片芯片

芯片

芯片芯片

• nVIDIA® nForce3 Ultra

系統記憶體系統記憶體

系統記憶體

系統記憶體系統記憶體

• 四個 184-pin的DDR SDRAM DIMM 插槽

• 支援雙通道 (128-bit寬) 記憶體介面

• 系統記憶體容量可擴充至 4GB

• 支援 PC2100 (DDR266), PC2700 (DDR333) 和 PC3200 (DDR400)

• 支援x8/x16 ECC/non-ECC unbuffered DIMMs，最高可達

理器理器

理器

理器理器

TM

64 FX / Athlon TM 64 / Sempron

DDR SDRAM DIMM

512Mb DDR顆粒

TM

6

BIOSBIOS

BIOS

BIOSBIOS

• Award BIOS

• CPU/DRAM/AGP超頻功能

• CPU/DRAM/Chipset調節電壓功能

• 4Mbit 快閃記憶體

• AMD Cool‘n’Quiet技朮

節電設計節電設計

節電設計

節電設計節電設計

• 支援 ACPI 規格與 OS 直接電源管理

• 支援 ACPI STR (Suspend to RAM) 功能

• 系統喚醒事件：

- PS/2 鍵盤/滑鼠喚醒功能

- 警鈴喚醒功能（外置數據機）

- 網路喚醒功能

主機板使用手冊

- 定時系統啟動功能

• AC 電源中斷系統回復狀態控制

硬體監控功能硬體監控功能

硬體監控功能

硬體監控功能硬體監控功能

• CPU/系統溫度監控

• VCC3/5V/12V/5Vsb/Vbat電壓監控

• 散熱風扇轉速監控

• CPU過熱防謢功能可於系統開機時監控 CPU溫度

音效功能音效功能

音效功能

音效功能音效功能

• 六聲道音效編解碼器

• 真實立體聲線性位準輸出

• S/PDIF-in/out 介面

7

內建網路功能內建網路功能

內建網路功能

內建網路功能內建網路功能

• Gigabit PHY

• 完全相容於 IEEE 802.3 (10BASE-T) 和 802.3u
(100BASE-TX) 和802.3ab (1000BASE-T)標準。

支援支援

NVIDIA RAID NVIDIA RAID

支援

NVIDIA RAID

支援支援

NVIDIA RAID NVIDIA RAID

功能的功能的

功能的

功能的功能的

IDE IDE

IDE

IDE IDE

介面介面

介面

介面介面

• 支援兩個 IDE 接頭，可連接四個 UltraDMA 133Mbps 硬碟

• NVIDIA RAID 支援橫跨 Serial ATA 與 Parallel ATA 硬碟的 RAID

模式

• RAID 0, RAID 1, RAID 0+1與JBOD

支援支援

NVIDIA RAID NVIDIA RAID

支援

NVIDIA RAID

支援支援

NVIDIA RAID NVIDIA RAID

功能功能

Serial ATA Serial ATA

功能

Serial ATA

功能功能

Serial ATA Serial ATA

介面介面

介面

介面介面

• 支援四個 Serial ATA 埠, 速度可達3Gb/s

- 兩個Serial ATA 埠受nForce3 Ultra 晶片支援

- 兩個Serial ATA 埠受Marvell SATA PHY支援

• NVIDIA RAID 支援橫跨 Serial ATA 與 Parallel ATA 硬碟的

RAID模式

• RAID 0, RAID 1, RAID 0+1與JBOD

IEEE 1394 IEEE 1394

IEEE 1394

IEEE 1394 IEEE 1394

介面介面

介面

介面介面

• VIA VT6307控制器

• 支援兩個100/200/400 Mb/sec 埠

圖形加速埠圖形加速埠

圖形加速埠

圖形加速埠圖形加速埠

(AGP)(AGP)

(AGP)

(AGP)(AGP)

• 支援3D 圖形需求，于AGP 8x模式下，頻寬可高達2132MB/

秒;于 AGP 4x模式下，頻寬可高達1066MB/秒。

• 支援0.8/1.5V界面卡。

8

主機板使用手冊

背板輸出背板輸出

背板輸出

背板輸出背板輸出

/ /

輸入埠輸入埠

/

輸入埠

/ /

輸入埠輸入埠

• 一個 PS/2 滑鼠埠

• 一個 PS/2鍵盤埠

• 一個DB-25並行埠

• 兩個 S/PDIF RCA 插孔 (S/PDIF-in 與 S/PDIF-out)

• 一個DB-9串列埠

• 一個 IEEE 1394 埠

• 一個 RJ45 網路埠

• 四個 USB 2.0/1.1 埠

• Line-in, Line-out 與 mic-in 插孔

輸出輸出

/ /

輸出

輸出輸出

輸入接頭輸入接頭

/

輸入接頭

/ /

輸入接頭輸入接頭

• 兩個 USB 接頭，可接出四個額外的 USB 2.0/1.1 外接埠

• 一個 外部IEEE 1394 接頭

• 一個前方音源接頭，可接出 line-out 和 mic-in 外接埠

• 一個 CD-in 音源輸入接頭

• 一個 S/PDIF 光纖接頭

• 一個 IrDA 接頭

• 四個 Serial ATA 接頭

• 兩個 IDE 接頭

• 一個軟碟機接頭

• 一個 20-pin ATX 電源接頭

• 一個 4-pin ATX 12V 電源接頭

• 一個前方面板接頭

9

主機板使用手冊

• 三個風扇接頭

• EZ t ouch swi t ches (power 開關 和reset 開關)

• EZ t ouch swi t ches ( 電源 s wi t ch 和重新啟動swi t ch)

擴充插槽擴充插槽

擴充插槽

擴充插槽擴充插槽

• 一個AGP 8x/4x插槽•

• 五個PCI插槽

PCBPCB

PCB

PCBPCB

• ATX form factor

• 30.5cm (12") x 24cm (9.44")

功能功能

//

功能

功能功能

特色特色

/

特色

//

特色特色

TMTM

TM

AMD AthlonAMD Athlon

AMD Athlon

AMD AthlonAMD Athlon

本主機板可支援 AMD AthlonTM 64 處理器。AMD AthlonTM 64 處理
器具備優異的運算效能，可讓 32-bit 與 64-bit 的應用軟體同時在同
一個平台上運作，滿足多數應用軟體的需求。作業系統與應用軟
體可擷取大量的記憶體，處理更多資料，因而可提昇系統效能。

TMTM

64 64

64

64 64

CG版或更新版本的 AthlonTM 64 處理器支援 2T Timing，提供了更
穩定的系統運作環境。使用者可以在 BIOS 的 Genie BIOS Setting
中的 DRAM Configuration 下進行相關設定。

TMTM

TM

AMD Cool 'n' QuietAMD Cool 'n' Quiet

AMD Cool 'n' Quiet

AMD Cool 'n' QuietAMD Cool 'n' Quiet

AMD Cool 'n' Quiet 技術可偵測 CPU 的工作量大小，依據其負載動
態變更工作頻率及電壓，以節省電力消耗，並達到靜音效果。

CPU CPU

過熱防護功能過熱防護功能

CPU

過熱防護功能

CPU CPU

過熱防護功能過熱防護功能

系統啟動時會自動偵測 CPU 溫度，以避免 CPU 因過熱而受損；
一旦偵測到 CPU 溫度超過系統預設的上限值，系統會自動關閉。
此功能可避免 CPU 因過熱而受損，確保系統運作的穩定性。

10

TMTM

技術技術

技術

技術技術

主機板使用手冊

DDRDDR

DDR

DDRDDR

DDR (Double Data Rate) 為 SDRAM 記憶體的一種，它在每一時脈
的上升緣及下降緣都會進行資料的讀寫，以達成雙倍的資料傳

輸效率。

注意注意

注意：

注意注意

如果您安裝了一個以上的
速度將自動限制在
在

BIOS

中手動調節

BIOS Settin

”子畫面里，

DDR333

DRAM Frequency Set (Mhz)

S/PDIFS/PDIF

S/PDIF

S/PDIFS/PDIF

S/PDIF 為一標準的音源檔轉換格式，可將數位音源訊號直接傳送
至硬體設備，而不需先將其轉換為類比型態再輸出，以避免數位
轉類比時音效品質打了折扣。DAT 或音效處理裝置等數位音效設
備通常都可支援 S/PDIF。本主機板所具備的 S/PDIF 接頭可將環繞
音效與 3D 立體聲音源輸出訊號傳送到擴大機與喇叭，以及 CD 燒
錄器這類數位資料的燒錄裝置。

六聲道音效六聲道音效

六聲道音效

六聲道音效六聲道音效

若已安裝音效軟體並進行適當的設定，主機板背板位置的音源
插孔即可支援六聲道音效輸出功能。此時將無法使用背板位置
的 mic-in 功能，須使用前方的 mic-in 插孔。

Serial ATASerial ATA

Serial ATA

Serial ATASerial ATA

Serial ATA是一個相容與SATA 1.0規格的儲存介面，其速度高達1.
5Gb/s，可為硬碟提供比標准parallel ATA更快的速度，從而提高硬
碟性能。

介面介面

介面

介面介面

2 rank DDR400，DRAM

速度范圍以內。不過，您可以

DDR400

的速度，您只需要在

DRAM Configuration

選項中選擇“

項目下，在

200

”即可。

的最高

Genie

NVIDIA RAIDNVIDIA RAID

NVIDIA RAID

NVIDIA RAIDNVIDIA RAID

NVIDIA RAID允許RAID橫跨Serial ATA與Parallel ATA, 對RAID 0,
RAID 1, RAID 0+1 與 JBOD進行設定。.

IEEE 1394 IEEE 1394

IEEE 1394

IEEE 1394 IEEE 1394

IEEE 1394 完全符合 1394 OHCI (Open Host controller Interface - 開放式

介面介面

介面

介面介面

11

主機板使用手冊

主機控制器介面) 1.1 規格，最多可同時連接 63 個裝置，並支援
隨插即用及熱插拔功能。1394 為一高速匯流排標準，資料傳輸率
高達 400Mbps，可支援等時性傳輸，尤其適合於需要快速且及時
傳輸大量資料影像裝置。1394 亦支援隨插即用與熱插拔功能。

IrDAIrDA

接頭接頭

IrDA

接頭

IrDAIrDA

接頭接頭

本主機板備有一 IrDA 紅外線傳輸接頭。藉由此接頭，電腦與其
週邊設備可進行無線資料傳輸； IrDA 規格可支援一公尺距離內
115K baud 的資料傳輸率。

USB USB

埠埠

USB

埠

USB USB

埠埠

本主機板已配置 USB 2.0/1.1 埠。USB 1.1 支援 12Mb/s 的頻寬，而
USB 2.0 則支援 480Mb/s 的頻寬。透過 USB 埠，電腦可同時連接
許多外部隨插即用的週邊裝置，有效解決系統 I/O 需求。

雙功能電源按鈕雙功能電源按鈕

雙功能電源按鈕

雙功能電源按鈕雙功能電源按鈕

依據 BIOS 中 Power Management Setup 子畫面 Soft-Off By PBTN 項目
的設定，電源按鈕可使系統進入軟體關機 (Soft-Off) 狀態或暫停
(Suspend) 模式。

AGP(AGP(

AGP(

AGP(AGP(

圖形加速接口圖形加速接口

圖形加速接口

圖形加速接口圖形加速接口

))

)

))

AGP是為提高網卡的3D性能而設計的介面，采用特定的管線方
式進入系統記憶體，以達到紋理、Z緩存、α混合效果。AGP插
槽可為3D圖形需求提供AGP 8x (0.8V)模式下， 高達2.13GB/sec的
頻寬; AGP 4x (1.5V)模式下，高達1066MB/sec頻寬。本主機板的
AGP可為您的個人電腦提供更快速、質量更高的圖形。

來電振鈴喚醒功能來電振鈴喚醒功能

來電振鈴喚醒功能

來電振鈴喚醒功能來電振鈴喚醒功能

透過外部數據機或使用 PCI PME (Power Management Event) 訊號的
PCI 數據卡的來電訊號，可將處於軟體關機(Soft-Off) 狀態或休眠
(Suspend) 模式的系統喚醒。

提要提要

：：

提要

：

提要提要

：：

使用數據卡的喚醒功能時，電源供應器的 5VSB 供電線路
至少需提供 720mA 的電流輸出。

12

主機板使用手冊

網路喚醒功能網路喚醒功能

網路喚醒功能

網路喚醒功能網路喚醒功能

使用者可經由網路將處於軟體關機 (Soft-Off) 狀態中的系統喚醒。
以下裝置可支援此項功能：內建的網路埠及使用 PCI PME（Power
Management Event）訊號的 PCI 網路卡。然而，若您的系統是處於
休眠 (Suspend) 模式，則只能經由 IRQ 或 DMA 中斷來啟動。

提要提要

：：

提要

：

提要提要

：：

電源供應器的 5VSB 供電線路至少需支援 720mA 的電流輸
出。

PS/2 PS/2

鍵盤鍵盤

//

PS/2

PS/2 PS/2

滑鼠喚醒功能滑鼠喚醒功能

鍵盤

/

滑鼠喚醒功能

鍵盤鍵盤

//

滑鼠喚醒功能滑鼠喚醒功能

使用者可經由 PS/2 鍵盤或滑鼠將系統喚醒。

提要：提要：

提要：

提要：提要：

電源供應器的 5VSB 供電線路至少需支援 720mA 的電流輸
出。

系統定時啟動功能系統定時啟動功能

系統定時啟動功能

系統定時啟動功能系統定時啟動功能

內建於主機板的 RTC 可使系統於指定的日期與時間自動開機。

系統斷電回復狀態系統斷電回復狀態

系統斷電回復狀態

系統斷電回復狀態系統斷電回復狀態

使用者可設定系統斷電後又復電時的狀態回復方式，可選擇以手動方式
將系統再次啟動，或是讓系統自動啟動，亦或讓系統回到斷電時的狀
態。

13

主機板使用手冊

ACPIACPI

ACPI

ACPIACPI

本主機板的設計符合進階電源管理規格 (ACPI - Advanced Configu­ration and Power Interface)。ACPI 提供省電功能，若所使用的作業
系統支援 OS 直接電源管理 (OS Direct Power Management)，即可使
用電源管理與即插即用功能。目前只有 Windows 2000/XP 可支援
ACPI 功能。需將 BIOS 中 Power Management Setup 子畫面下的 ACPI
功能開啟，才可使用 Suspend to RAM 功能。

一旦啟用 Suspend to RAM 功能，使用者只需按下電源按鈕或是在
關閉 Windows 2000/XP 時選擇“暫停”選項，即可立即關機，而
不需經歷關閉檔案、程式和作業系統這一連串的冗長程序。因
為系統於關機時會將所有程式與檔案的執行狀態儲存於隨機存
取記憶體 (RAM - Random Access Memory) 中，當使用者再次開機
時，系統即可回復到先前關機時的作業內容。

提要提要

：：

提要

：

提要提要

：：

電源供應器的 5VSB 供電線路至少需提供 1A 的電流輸出。

防病毒保護防病毒保護

防病毒保護

防病毒保護防病毒保護

病毒可以毀壞硬碟資料，本主機板針對啟動磁區和硬碟分割表
進行了病毒防護設計。

14

主機板使用手冊

產品包裝明細產品包裝明細

產品包裝明細

產品包裝明細產品包裝明細

主機板的包裝包括以下內容:

 一塊主機板

 一本主機板使用手冊

 兩條 IDE 排線

 一條軟碟排線

 兩條 Serial ATA 資料排線

 一條Serial ATA 電源排線

 一 張 nVRAID 驅動程式磁片

 一片 I/O 背板

 一張“Mainboard Utility”光碟片

如果發現缺失或損壞，請聯系您的經銷商或者銷售代表。

15

第二章第二章

第二章

第二章第二章

主機板配置圖主機板配置圖

主機板配置圖

主機板配置圖主機板配置圖

- -

硬體安裝硬體安裝

-

硬體安裝

- -

硬體安裝硬體安裝

Mouse

KB

S/PDIF-

in

S/PDIF-

out

IEEE 1394_1

USB 1-2

LAN

USB 3-4

Line-in

Line-out

Mic-in

Front audio

1

Parallel

COM

IEEE 1394_2

I/O

chip

Audio

Codec

1

1

S/PDIF

CD-in

1

Channel B

Channel A

Channel B

Channel A

Gigabit

PHY

VIA

6307

1

IrDA

2nd fan

1

PCI 1

PCI 2

PCI 3

PCI 4

PCI 5

Standby
Power LED

SATA 3

Socket 939

AGP

1

1

BIOS

Chassis fan

1

SATA 4

1

nForce3 Ultra

BIOSWrite
Protect (J13)

nVIDIA

USB 5-6 USB7-8

1 1

CPU fan

DDR 1

1

SATA 1

SATA 2

Clear CMOS (JP2)

PWR-LED

1

HD-LED

1

ATX-SW

RESET

DDR 4

DDR 2

DDR 3

+12V power

SEC IDE1PRI IDE

Marvell

88SR3020

SPEAKER

DRAM
Power LED

power

1

1

1

1

Battery

Power

Reset

ATX

1

FDD

1

16

.

.

警告警告

警告

警告警告

.

.

.

.

.

.

主機板上的處理器、硬碟、介面卡等元件容易因靜電而受
損。使用者最好能在無靜電工作台進行主機板的安裝；若
無這類工作台，則應採行其它的防靜電措施，如：戴上防
靜電手環，或是在安裝過程中常常碰觸金屬機殼以中和靜
電。

系統記憶體系統記憶體

系統記憶體

系統記憶體系統記憶體

.

.

警告警告

.

警告

警告警告

.

.

.

.

.

如果DRAM Power LED顯示為紅色，則表明DDR插槽中有電
流通過。安裝模組之前，請先關閉電腦，然后拔除電源
線，否則，系統主機板及相關模組將嚴重受損。

：：

：

：：

：：

：

：：

主機板使用手冊

DDR 4 Channel B
DDR 2 Channel A

DDR 3 Channel B
DDR 1 Channel A

本主機板支援 DDR SDRAM DIMM（Dual In-line Memory
Module）記憶體模組。DDR SDRAM (Double Data Rate
Synchrounous Dynamic Random Access Memory) 為 SDRAM 記憶體
的一種，它在每一時脈的上升緣及下降緣都會進行資料的讀
寫，以達成雙倍的資料傳輸效率。有關本主機板所支援的記憶
體規格，請參考第一章的系統記憶體相關說明。

17

注記注記

：：

注記

：

注記注記

：：

如果您安裝了一個以上的 2 rank DDR400，DRAM的最高速
度將自動限制在DDR333速度范圍以內。不過，您可以在
BIOS中手動調節DDR400的速度，您只需要在Genie BIOS
Settin”子畫面里，DRAM Configuration項目下，在DRAM
Frequency Set (Mhz)選項中選擇“200”即可。

單單

//

雙通道記憶體雙通道記憶體

單

/

雙通道記憶體

單單

//

雙通道記憶體雙通道記憶體

主機板上四個 DDR DIMM 插槽區分為兩個通道：通道 A 和通
道 B。

主機板支援以下記憶體介面：

單通道單通道

(SC)(SC)

單通道

(SC)

單通道單通道

(SC)(SC)

記憶體通道上的資料是以 64 位元 (8位元組) 模式被存取。

雙通道雙通道

(DC )(DC )

雙通道

(DC )

雙通道雙通道

(DC )(DC )

記憶體通道上的資料是以128位元模式被存取，雙通道可提供兩
倍的資料傳輸率，因而可提昇系統效能。

單通道

雙通道

BIOS BIOS

BIOS

BIOS BIOS

須在 BIOS中 Genie BIOS Setting 子畫面的 DRAM Configuration 中
進行適當的系統記憶體相關設定。

設定設定

設定

設定設定

-- DIMM 安裝在同一通道

-- 同一個通道的 DIMM，其規格並不
一定完全相同。但我們建議使用規
格相同的 DIMM。

-- 並非所有插槽都安裝 DIMM

-- 同樣規格的 DIMM 安裝在不同的記
憶體通道

18

主機板使用手冊

安裝安裝

DIMM DIMM

安裝

DIMM

安裝安裝

DIMM DIMM

DIM必須固定在DIMM 插槽里面，一個Pin 1 的DIM必須插在相對
應的Pin 1 插槽內。

缺口

對位鍵

卡榫

接腳1

1. 將記憶體插槽兩端的卡榫輕輕往外壓。

2. 將 DIMM 上的缺口對準插槽上的對位鍵。

3. 將記憶體模組 (DIMM) 垂直置入插槽，於上方略為施力，插
槽兩側的卡榫會自動向內側扣入，牢牢地將 DIMM 固定在插
槽上。

卡榫

19

主機板使用手冊

中央處理器中央處理器

中央處理器

中央處理器中央處理器

概觀概觀

概觀

概觀概觀

主機板上配置了一個表面黏著式939-pin處理器腳座，

為安裝 AMD CPU 的專屬設計。

安裝處理器安裝處理器

安裝處理器

安裝處理器安裝處理器

1. 將系統與其所有周邊裝置的電源關閉。

2. 拔掉電源插頭。

3. 找出主機板上939-pin 的 CPU 腳座。

(CPU)(CPU)

(CPU)

(CPU)(CPU)

X

20

提要提要

提要：

提要提要

如果您安裝了 AMD Athlon TM 64 FX的CPU，請選用高質量
的風扇和散熱片，以便提供更好的散熱效果。

主機板使用手冊

4. 將腳座側邊推桿向一旁推出，並向上推至約呈 90o 角，以鬆開
腳座。務必確認此推桿已推至盡頭，否則 CPU 將無法適當地
置入腳座。

推桿

5. 從腳座上方將 CPU 垂直置入；CPU 上的金色標記須對準 CPU
腳座的一角；請參考下圖。

提要：提要：

提要：

提要：提要：

手持 CPU 時，應利用其邊緣部位，避免碰觸到其上的針
腳。

金色標記

21

主機板使用手冊

6. 將 CPU 完全置入腳座。置入的方向正確才可順利安裝；因
此，若發現 CPU 無法順利置入腳座時，切勿強行施力。

提要提要

：：

提要

：

提要提要

：：

請勿將 CPU 強行置入腳座，以免 CPU 受損。

7. CPU 置入後，將推桿推下，卡進腳座側邊的卡榫，以確保

CPU 已牢固地安裝於腳座上。

22

側邊
卡榫

主機板使用手冊

安裝風扇與散熱片安裝風扇與散熱片

安裝風扇與散熱片

安裝風扇與散熱片安裝風扇與散熱片

須安裝 CPU 風扇與散熱片以避免 CPU 過熱；若無法保持適當的
空氣流通，CPU 與主機板會因為過熱而受損。

註記註記

::

註記

:

註記註記

::

• 請使用驗證合格的風扇與散熱片。

• 風扇與散熱片包裝通常會包含其組裝支架，以及安裝說

明文件。若本節的安裝說明與包裝中的說明文件有不符
之處，請依循風扇與散熱片包裝中的安裝說明文件。

1. 安裝 CPU 風扇與散熱片之前，必需在 CPU 頂端塗上散熱膏；
散熱膏通常會附於 CPU 或風扇與散熱片的包裝中。不需刻意
將散熱膏抹開，當你將散熱片安裝到 CPU 上方後，散熱膏會
均勻散佈開來。

若所使用的風扇/散熱片底部已黏有散熱膏片，只要將散熱膏上
的保護膜撕開，再將風扇/散熱片安裝於 CPU 上即可。

2. 主機板出貨時已安裝支撐底座。

支撐底座

23

主機板使用手冊

3. 將散熱片置於 CPU 上方，將彈夾的其中一邊勾入支撐底座；
彈夾上的孔位須與底座上的勾榫卡緊。

彈夾

支撐底座

側視圖

底座勾榫

24

底座勾榫

底座勾榫

俯視圖

主機板使用手冊

4. 將彈夾的另一邊 (靠近旋桿的一邊) 卡入支撐底座；同樣地，
其上的孔位亦須與底座上的勾榫卡緊。

註記註記

：：

註記

：

註記註記

：：

風扇與散熱片組裝模組若沒有妥適地置入支撐底座中，則
無法安裝牢固。

旋桿

5. 將旋桿推至鎖定位置，風扇與散熱片即可牢固地安裝在支撐底
座上。

註記註記

：：

註記

：

註記註記

：：

CPU 風扇與散熱片務必保持適度的空氣流通。

6. 將風扇接線接至主機板上的 CPU 風扇接頭。

25

主機板使用手冊

跳線設定跳線設定

跳線設定

跳線設定跳線設定

清除清除

CMOS CMOS

清除

CMOS

清除清除

CMOS CMOS

資料資料

資料

資料資料

(預設值)

312

清除 CMOS 資料

JP2

X

1-2 On: 一般

若遇到下列情形：

a) CMOS 資料發生錯誤。

b) 忘記鍵盤開機密碼或管理者/使用者密碼。

c) 在 BIOS 中的處理器時脈設定不當，導致無法開機。

使用者可藉由儲存於 ROM BIOS 中的預設值重新進行設定。欲載
入 ROM BIOS 中的預設值，請依循下列步驟。

1.關閉系統，並拔掉系統的電源插頭。

2.將 JP2 設成 2-3 On。數秒過後，再將 JP2 調回預設值 （1-2
On）。

3.重新插上電源插頭並啟動系統。

若是因為 BIOS 中處理器時脈/倍頻設定不當，而必需清除 CMOS
資料，則請繼續執行步驟 4。

4.開機之後，按下 <Del> 進入 BIOS 的設定主畫面。

312

2-3 On:

26

主機板使用手冊

5.選擇 Genie BIOS Setting 項目，按 <Enter> 。

6. 選擇 CPU 時脈的原預設值或其它適當的設定。請參考第三

章 Genie BIOS Setting 中的相關資訊。

7.按 <Esc> 回到 BIOS 的設定主畫面，選擇“Save & Exit Setup”後

按 <Enter> 。

8.鍵入 <Y> 之後按 <Enter> 。

27

主機板使用手冊

BIOS Write ProtectBIOS Write Protect

BIOS Write Protect

BIOS Write ProtectBIOS Write Protect

on:
BIOS寫保護
功能開啟

J13用于開啟或關閉BIOS Write Protect功能。此功能開啟時，系統
將禁止對BIOS進行更新或刷新，籍此防止新的設置生效，從而
維護BIOS安全。

off:
BIOS寫保護
功能關閉

28

背板輸出及輸入埠背板輸出及輸入埠

背板輸出及輸入埠

背板輸出及輸入埠背板輸出及輸入埠

主機板使用手冊

PS/2

滑鼠埠

PS/2

鍵盤埠

本背板輸出及輸入埠包括：

• PS/2 滑鼠埠

• PS/2 鍵盤埠

• Parallel 埠

• S/PDIF-in 插孔

• S/PDIF-out 插孔

• COM埠

• 1394_1 埠

Parallel

S/PDIF-out

1394_1

COMS/PDIF-in

USB 1-2 USB 3-4

LAN

Line-in

Line-out

Mic-in

• LAN埠

• USB 埠

• Line-in插孔

• Line-out插孔

• Mic-in插孔

29

主機板使用手冊

PS/2 PS/2

滑鼠埠與滑鼠埠與

PS/2

滑鼠埠與

PS/2 PS/2

滑鼠埠與滑鼠埠與

PS/2 PS/2

PS/2

PS/2 PS/2

鍵盤埠鍵盤埠

鍵盤埠

鍵盤埠鍵盤埠

PS/2 滑鼠埠

PS/2 鍵盤埠

W

本主機板配置了一個綠色的 PS/2 滑鼠埠和一個紫色的 PS/2 鍵盤
埠-都在主機板CN2處。PS/2 滑鼠埠使用的是 IRQ12，未使用此滑
鼠埠時，主機板會將 IRQ12 保留給其它介面卡使用。

.

.

.

.

.

.

警告警告

警告

警告警告

::

:

::

.

.

安裝或移除滑鼠或鍵盤前，務必先切斷系統電源，以免主
機板受損。

PS/2 PS/2

PS/2

PS/2 PS/2

鍵盤鍵盤

//

滑鼠喚醒功能：滑鼠喚醒功能：

鍵盤

/

滑鼠喚醒功能：

鍵盤鍵盤

//

滑鼠喚醒功能：滑鼠喚醒功能：

使用者可利用 PS/2 鍵盤或滑鼠來啟動系統；欲使用此功能時，
需進行以下設定：

BIOS BIOS

設定設定

BIOS

設定

BIOS BIOS

設定設定

須在 BIOS 的 Integrated Peripherals 的 Onboard Device 中設定 PS/2 喚
醒功能。請參閱第三章之相關資訊。

提要提要

提要：

提要提要

電源供應器的

30

5VSB

供應線路至少應提供

720 mA

的電流。

主機板使用手冊

並列埠並列埠

並列埠

並列埠並列埠

Parallel

W

本主機板的背板位置備有一標準的紫紅色並列埠 (LPT)，可連接
並列式印表機, 支援 SPP, ECP 和 EPP 模式:

設定模式

SPP (標準型並列埠)

ECP (高容量並列埠)

EPP (加強型並列埠)

BIOS BIOS

設定設定

BIOS

設定

BIOS BIOS

設定設定

使用者可於 BIOS 的 Integrated Peripherals 子畫面的 Onboard Device
中設定並列埠模式；請參閱第三章的相關資訊。

功能

一般速度，單向傳輸

速度中等，雙向傳輸

速度最快，雙向傳輸

31

主機板使用手冊

S/PDIF-in/out S/PDIF-in/out

S/PDIF-in/out

S/PDIF-in/out S/PDIF-in/out

插孔插孔

插孔

插孔插孔

W

S/PDIF-in

S/PDIF-out

SPDIF out

Key

+5V

1

本主機板背板位置備有一個 S/PDIF-in RCA 插孔 (紅色) 及一個 S/
PDIF-out RCA 插孔 (黃色)。

另於主機板上有一個 S/PDIF 光纖接頭 (J3)，請將你的 S/PDIF 埠
檔板模組上的音源線接至 J3 接頭，安裝時務必將音源線接頭的腳
1 與 J3 接頭的腳 1 對應妥適後再行連接。

GND

SPDIF in

J3

5

W

RCA S/PDIF 音源插孔與 S/PDIF 光纖接頭 “

32

請勿請勿

請勿”同時使用。

請勿請勿

主機板使用手冊

串列埠串列埠

串列埠

串列埠串列埠

W

COM

主機板的背板位置有一個藍綠色的串列埠接頭，為 16C550A
UARTs 規格相容的非同步 RS-232C 通訊埠，可連接數據機、串列
印表機、終端機及其它的串列裝置。

BIOS BIOS

設定設定

BIOS

設定

BIOS BIOS

設定設定

使用者可在 BIOS 的 Integrated Peripherals 的 Onboand Device 中選擇
串列埠的 I/O 位址；請參閱第三章之相關資訊。

33

主機板使用手冊

IEEE 1394IEEE 1394

IEEE 1394

IEEE 1394IEEE 1394

Ground

+12V (fused)

TPB-

Ground

TPA-

1394_1

10

1

2

1394_2

9

+12V (fused)

Key

TPB+
Ground
TPA+

W

W

本主機板背板位置備有一個 IEEE 1394 埠 (1394_1)，另於主機板上
有一 IEEE 1394 接頭 (J8 - 1394_2)，請將你的 1394 埠檔板模組上的
接線接至 J8 接頭，安裝時務必將接線接頭的腳 1 與 J8 接頭的腳 1
對應妥適後再行連接。

34

主機板使用手冊

RJ45 Fast-Ethernet PortRJ45 Fast-Ethernet Port

RJ45 Fast-Ethernet Port

RJ45 Fast-Ethernet PortRJ45 Fast-Ethernet Port

LAN

W

本主機板配置內建的快速乙太網路埠，在主機板CN4位置。透過
此網路埠，籍由網路集線器，可連上區域網。

BIOS BIOS

設定設定

BIOS

設定

BIOS BIOS

設定設定

使用者可在 BIOS 的 Integrated Peripherals 子畫面中設定內建網路功
能。請參閱第三章之相關資訊。

驅動程式安裝驅動程式安裝

驅動程式安裝

驅動程式安裝驅動程式安裝

須安裝 NVIDIA Windows nForce 驅動程式。請參閱第四章之相關
資訊。

35

主機板使用手冊

USB USB

埠埠

USB

埠

USB USB

埠埠

USB 2
USB 1

W

W

USB 4
USB 3

W

2
1

-Data

VCC

Ground

+Data

N. C.

10

9

USB 5-6

USB 7-8

VCC

-Data
+Data

Key

Ground

四個內建的 USB 2.0/1.1 埠（黑色）位於：CN3(USB1-2), CN4(USB3-

4)。

另於主機板上有 J17(USB 5-6) , J18(USB 7-8) ，可再接出四個 USB

2.0/1.1 外接埠。安裝時，請將你的 USB 埠檔板模組上的接線連接
到 J17, J18接頭，並將檔板架於機殼上。

BIOS BIOS

BIOS

BIOS BIOS

設定設定

設定

設定設定

使用者可在 BIOS 的 Integrated Peripherals 子畫面中設定內建的 USB
功能；請參閱第三章的相關資訊。

驅動程式安裝驅動程式安裝

驅動程式安裝

驅動程式安裝驅動程式安裝

所使用的作業系統可能需先安裝適當的驅動程式才可以使用 USB
裝置。請參考您的作業系統使用手冊，以取得進一步之相關資
訊。

請參考第四章以取得 USB 2.0 驅動程式安裝之相關資訊。

36

音源音源

音源

音源音源

Front audio

((

前方音源和后方音源前方音源和后方音源

(

前方音源和后方音源

前方音源和后方音源前方音源和后方音源

((

Rear audio

Line-in

Line-out

Mic-in

2
1

AuD_Vcc

GND

AuD_R_Return

Mic

Mic Power

AuD_R_Out

W

Key

AuD_L_Return

W

10

9

N. C.

AuD_L_Out

主機板使用手冊

))

)

))

后方音源后方音源

后方音源

后方音源后方音源

Line-in Line-in

Line-in

Line-in Line-in

((

(

((

插孔插孔

插孔

插孔插孔

CN6)CN6)

CN6)

CN6)CN6)

( (

淡藍色淡藍色

(

淡藍色

( (

淡藍色淡藍色

))

)

))

於二聲道模式時，此插孔用以連接外部音響設備，如：Hi-Fi 音響、
CD/錄音帶播放器、AM/FM 調頻收音機以及音效合成器等。若為
四聲道或六聲道模式，則作為左後方/右後方喇叭輸出。

Line-out Line-out

Line-out

Line-out Line-out

插孔插孔

插孔

插孔插孔

( (

淡綠色淡綠色

(

淡綠色

( (

淡綠色淡綠色

))

)

))

於二聲道模式時，此插孔用以連接耳機或外部喇叭。若為四聲
道或六聲道模式，此插孔則作為右前方/左前方喇叭輸出。

Mic-in Mic-in

Mic-in

Mic-in Mic-in

插孔插孔

插孔

插孔插孔

( (

粉紅色粉紅色

(

粉紅色

( (

粉紅色粉紅色

))

)

))

於二聲道或四聲道模式時，此插孔用以連接外部麥克風。若為
六聲道模式，此插孔則作為中央聲道/重低音喇叭輸出。

37

主機板使用手冊

四聲道

Rear R/L

Front R/L

Mic-in

六聲道

Rear R/L

Front R/L

Center/Subwoofer

淡藍

淡綠

粉紅

前方面板音源接頭前方面板音源接頭

前方面板音源接頭

前方面板音源接頭前方面板音源接頭

二聲道

Line-in

Line-out

Mic-in

(Front Audio) (Front Audio)

(Front Audio)

(Front Audio) (Front Audio)

主機板上的前方面板音源接頭 (J2) 可用來連接系統前方面板的
line-out 與 mic-in 插孔。使用此接頭時，後方背板的 linu-out 與 mic­in 插孔的音效功能會關閉。

連接前方面板音源線之前，請先移除 J2 接頭上 5-6 接腳與 9-10 接
腳上的跳線帽，再將音源線連接至主機板上的 J2 接頭；務必確定
音源線第 1 腳與 J2 接頭的第 1 腳已正確對應再行連接。如果不使
用前方面板的音源插孔，請將此接頭上的跳線蓋保留於原處。

接腳 5-6 與 9-10 short
(預設值)

接腳 5-6 與 9-10 open

前方面板音效關閉
後方背板音效開啟

前方面板音效開啟
後方背板音效關閉

驅動程式安裝驅動程式安裝

驅動程式安裝

驅動程式安裝驅動程式安裝

須安裝 “Audio Drivers”音效驅動程式。有一音效設定軟體也會
隨之安裝；請參閱第四章之相關說明。

38

輸出輸出

輸出

輸出輸出

/ /

輸入接頭輸入接頭

/

輸入接頭

/ /

輸入接頭輸入接頭

主機板使用手冊

CD-in CD-in

CD-in

CD-in CD-in

Left audio

CD-in (J4) 音源輸入接頭可接收來自光碟機、電視諧調器或 MPEG
卡的音源訊號。

音源輸入接頭音源輸入接頭

音源輸入接頭

音源輸入接頭音源輸入接頭

Ground

Ground

channel

1

Right audio
channel

4

W

39

主機板使用手冊

軟碟機接頭軟碟機接頭

軟碟機接頭

軟碟機接頭軟碟機接頭

34

33

X

21

主機板上有一個軟碟機接頭，可連接兩台標準軟碟機。此接頭有
預防不當安裝的設計，安裝時必需將排線一端 34-pin 接頭的第一
腳與主機板上軟碟機接頭的第一腳對應妥適，才能夠順利安裝。

接上軟碟排線接上軟碟排線

接上軟碟排線

接上軟碟排線接上軟碟排線

將軟碟排線一端的接頭接到主機板上的 J23 軟碟機接頭 (排線外
緣有顏色者為第一腳，需對應至軟碟機接頭的第一腳)，排線另一
端則接至軟碟機的訊號接頭。若還要安裝另一台軟碟機 (B 磁碟)，
可以使用排線中間的接頭來安裝。

BIOS BIOS

設定設定

BIOS

設定

BIOS BIOS

設定設定

使用者可在 BIOS 的 Integrated Peripherals 子畫面的 Onboard Device 中
開啟或關閉軟碟控制器；請參閱第三章之相關資訊。

40

主機板使用手冊

Serial ATA Serial ATA

Serial ATA

Serial ATA Serial ATA

接頭接頭

接頭

接頭接頭

SATA3(J10)

SATA1(J21)

SATA2(J20)

SATA4(J11)

•　四個 Serial ATA 埠, 速度最高可達 3Gb/s

- 兩個Serial ATA 埠受nForce3 Ultra 晶片支援

- 兩個Serial ATA 埠受Marvell SATA PHY支援

• RAID 0, RAID 1, RAID 0+1 和 JBOD

TXN

GND

TXP

GND

1

7

RXP

RXN

GND

• NVIDIA RAID 允許橫跨 Serial ATA 與 Parallel ATA 的 RAID 設
定

接上接上

Serial ATA Serial ATA

接上

Serial ATA

接上接上

Serial ATA Serial ATA

排線排線

排線

排線排線

將 Serial ATA 排線一端的接頭接至主機板上的 Serial ATA 接頭上，
並將另一端接頭接至你的 Serial ATA 裝置。

41

主機板使用手冊

RAID RAID

設定設定

RAID

設定

RAID RAID

設定設定

以下所述為 RAID 設定的基本步驟：

1. 在 BIOS 的 Integrated Peripherals 子畫面的 RAID Config 中，將
IDE RAID 項目設為 Enabled。

2. 在 BIOS 的 Integrated Peripherals 子畫面的 RAID Config 中，將欲
設定為 RAID 模式的 IDE 或 Serial ATA 硬碟開啟。

3. 重新啟動 PC。

4. 系統啟動階段，螢幕上出現 NVRAID BIOS 相關訊息時，按下
<F10> 鍵，以進入設定程式。經由此程式，可建立 Serial ATA
硬碟與 Parallel ATA 硬碟的 RAID 模式。

5. 安裝 NVRAID 驅動程式。

在 Serial ATA 硬碟所建構的 RAID 儲存區安裝 Windows® XP 或
Windows® 2000的過程中，須使用所附的 nVRAID 驅動程式磁片；
若要在既有的 Windows® XP 或 Windows® 2000 作業系統安裝
nVRAID 驅動程式，須安裝所附 CD 片中的驅動程式。

請參考第三章與第四章之相關資訊。

42

提要提要

：：

提要

：

提要提要

：：

建立 RAID 之前，務必確認 Serial/Parallel ATA 硬碟與資料
排線已安裝妥適，否則將無法進入 NVIDIA RAID BIOS 程
式。

IDE IDE

IDE

IDE IDE

硬碟接頭硬碟接頭

硬碟接頭

硬碟接頭硬碟接頭

主機板使用手冊

40

SEC IDE

PRI IDE

IDE IDE

硬碟的硬碟的

IDE

硬碟的

IDE IDE

硬碟的硬碟的

本主機板可支援橫跨 Parallel ATA 與 Serial ATA 硬碟的RAID0, RAID
1, RAID 0+1與 JBOD 設定。為達最佳化效能，須安裝產品型號
與容量相同的硬碟，效能相同的硬碟所建構出的單顆硬碟型態的
RAID 模式運作效果較佳。

1. 在 BIOS 的 Integrated Peripherals 子畫面的 RAID Config 中將 IDE
RAID 項目設為 Enabled。

2. 在 BIOS 的 Integrated Peripherals 子畫面的 RAID Config 中，將欲
設定為 RAID 模式的 IDE 或 Serial ATA 硬碟開啟。

RAID RAID

RAID

RAID RAID

模式設定模式設定

模式設定

模式設定模式設定

39

40

21

SEC IDE

39

21

PRI IDE

3. 重新啟動 PC。

4. 系統啟動階段，螢幕上出現 NVRAID BIOS 相關訊息時，按下
<F10> 鍵，以進入設定程式。使用者可在該程式中建立 Serial
ATA 與 Parallel ATA 硬碟的 RAID 模式。

5. 安裝 NVRAID 驅動程式。

43

主機板使用手冊

在 Serial ATA 硬碟所建構的 RAID 儲存區安裝 Windows® XP 或
Windows® 2000的過程中，須使用所附的 nVRAID 驅動程式磁片來
安裝驅動程式；若欲在既有的 Windows® XP 或 Windows® 2000作
業系統安裝 RAID 驅動程式，則須使用所附 CD 片中的驅動程式。

請參考第三章與第四章之相關資訊。

提要提要

：：

提要

：

提要提要

：：

建立 RAID 之前，務必確認 Serial/Parallel ATA 硬碟與資料
排線已安裝妥適，否則將無法進入 NVIDIA RAID BIOS 程
式。

44

主機板使用手冊

IDE Disk Drive

主機板提供兩個 PCI IDE 接頭，可安裝四台 Enhanced IDE (Integrated
Drive Electronics) 硬碟。每一個 PCI IDE 接頭皆有預防不當安裝的
設計；安裝時必需將硬碟排線接頭的第一腳與主機板上 IDE 接頭
的第一腳對應妥適，才能夠順利安裝。

每一個 PCI IDE 接頭可支援兩台 IDE 裝置，一台為 Master，另一
台為 Slave。硬碟排線上有三個接頭，將排線一端的接頭接至主
機板上的 IDE 1 接頭 (J25)，排線上的另外兩個接頭則用來連接第
一與第二顆硬碟；接在排線終端的硬碟需設定為 Master，而接於
排線中間接頭的硬碟則需設成 Slave。若要安裝第三、四顆硬
碟，則需使用另一條硬碟排線，將它接到主機板上的IDE 2 接頭
(J22) 及硬碟。

注記注記

注記：

注記注記

請根據硬碟使用手冊選擇正確的驅動程式設定。

添加第二塊硬碟添加第二塊硬碟

添加第二塊硬碟

添加第二塊硬碟添加第二塊硬碟

使用雙硬碟時，將其分別設定為“master”和“slave”，并按照
制造商提供的說明書設定jumpers and/or switches。系統主機板支持
EIDE或ATA-2, ATA/33, ATA/66 或 ATA/100硬碟。

建議使用兩塊相同制造商制造的硬碟，如果使用中出現功能不
協調的現象，可能是由于所安裝的兩塊硬碟出自不同制造商所
致。

線路連接線路連接

線路連接

線路連接線路連接

提要提要

::

提要

:

提要提要

::

有些 ATAPI 光碟機在 Master 的設定模式下可能無法被辨識
或無法正常運作，若遇上這種情形，請將它設為 Slave。

BIOS BIOS

BIOS

BIOS BIOS

使用者可在 BIOS 的 Integrated Peripherals 子畫面的 IDE Function Setup
中設定內建的 IDE 功能；請參閱第三章之相關資訊。

設定設定

設定

設定設定

45

主機板使用手冊

IrDA IrDA

IrDA

IrDA IrDA

請將 IrDA 模組的接線接於主機板的 J5 接頭。

紅外線接頭紅外線接頭

紅外線接頭

紅外線接頭紅外線接頭

IRRX

N. C.

Ground

VCC

IRTX

51

W

註記註記

：：

註記

：

註記註記

：：

部份 IrDA 接線上的接頭，其接腳功能定義的順序與本主機
板所定義的順序相反；使用此類接線時，請將接線接頭反
向插入主機板上的 IrDA 接頭。

BIOS BIOS

設定設定

BIOS

設定

BIOS BIOS

設定設定

使用者可在 BIOS 的 Integrated Peripherals 子畫面的 Onboard Device 中
設定內建的 IrDA 功能，請參閱第三章。

驅動程式驅動程式

驅動程式

驅動程式驅動程式

所使用的作業系統中可能也必需安裝適當的驅動程式才能使用
IrDA 功能；請參考您的作業系統使用說明書，以取得更多的相
關資訊。

46

風扇接頭風扇接頭

風扇接頭

風扇接頭風扇接頭

主機板使用手冊

Power

Ground

Sense

1

1

Ground

Power

31

Sense

Ground

Power

風扇2

X

X

3

Sense

CPU 風扇

X

系統風扇

為預防 CPU 溫度過高，請務必安裝 CPU 風扇與散熱片。安裝 CPU
風扇時，請將風扇接線接至主機板上的 CPU 風扇接頭 (J32)。另
有風扇2接頭 (J6) 與系統風扇接頭 (J31) 可用來連接額外的散熱風
扇。散熱風扇可保持機殼內適當的空氣流通，防止 CPU 及系統元
件因過熱而受損。

BIOS BIOS

設定設定

BIOS

設定

BIOS BIOS

設定設定

BIOS 中 PC Health Status 子畫面會顯示散熱風扇目前的轉速；請參
閱第三章之相關資訊。

3

47

主機板使用手冊

DRAM Power LEDDRAM Power LED

DRAM Power LED

DRAM Power LEDDRAM Power LED

DRAM Power LEDDRAM Power LED

DRAM Power LED

DRAM Power LEDDRAM Power LED

系統電源為開啟狀態時，此 LED 燈號會亮起。

Standy Power LEDStandy Power LED

Standy Power LED

Standy Power LEDStandy Power LED

系統處於待機狀態時，此 LED 燈號會亮起。

與與

Standby Power LED Standby Power LED

與

Standby Power LED

與與

Standby Power LED Standby Power LED

DRAM
Power LED

Standby
Power LED

48

主機板使用手冊

電源接頭電源接頭

電源接頭

電源接頭電源接頭

10

20

+5VSB

PWR_OK

Ground

Ground

Ground

X

+12V

+5V

+5V

3.3V

3.3V

+12V

4
3

+12V

+5V

+5V

-5V

Ground

Ground

Ground

PS_ON

Ground

-12V

3.3V

111

Ground

2

1

Ground

我們建議您使用與 ATX 12V Power Supply Design Guide Version 1.1
設計規格相符的電源供應器；此類電源供應器有一個標準的 24-pin
ATX 主要電源插頭及一個 4-pin +12V 的電源插頭，需分別插在主
機板上的 CN10 和 CN9 接頭上。

4-pin +12V 的電源接頭可供應大於 +12VDC 的電流至 CPU 的電壓
調節模組（Voltage regulator Module, VRM）。

本主機板至少須使用250W 的電源供應器。如果系統的負載較大時
(較大的 CPU 電力需求、較多的記憶體模組、介面卡及週邊裝置
等)，可能需要更大的電源供應；因此，
300W 300W

300W

300W 300W

或以上的電源供應器，以確保足夠的電力供應。或以上的電源供應器，以確保足夠的電力供應。

或以上的電源供應器，以確保足夠的電力供應。

或以上的電源供應器，以確保足夠的電力供應。或以上的電源供應器，以確保足夠的電力供應。

我們強力推薦使用我們強力推薦使用

我們強力推薦使用

我們強力推薦使用我們強力推薦使用

49

主機板使用手冊

前方面板接頭前方面板接頭

前方面板接頭

前方面板接頭前方面板接頭

ATX-SW

PWR-LED

2
1

HD-LED

硬碟燈號硬碟燈號

硬碟燈號

硬碟燈號硬碟燈號

RESET

20
19

SPEAKER

HD-LEDHD-LED

HD-LED

HD-LEDHD-LED

J19

：：

Primary / Secondary IDE Primary / Secondary IDE

：

Primary / Secondary IDE

：：

Primary / Secondary IDE Primary / Secondary IDE

X

對主機板上的 IDE 硬碟進行資料存取時，此燈號會亮起。

RESETRESET

RESET

RESETRESET

：重置開關：重置開關

：重置開關

：重置開關：重置開關

按下此開關，使用者毋需關閉系統電源即可重新啟動電腦，可延
長電源供應器和系統的使用壽命。

SPEAKERSPEAKER

SPEAKER

SPEAKERSPEAKER

：喇叭接頭：喇叭接頭

：喇叭接頭

：喇叭接頭：喇叭接頭

可連接系統機殼內的喇叭。

ATX-SWATX-SW

ATX-SW

ATX-SWATX-SW

：：

：

：：

ATX ATX

ATX

ATX ATX

電源開關電源開關

電源開關

電源開關電源開關

此開關具雙重功能；配合 BIOS 的 Power Management Setup 子畫面
下 Soft-Off by PBTN 中的不同設定，此開關可讓系統進入軟體關
機狀態或暫停模式；請參考第三章的相關資訊。

50

主機板使用手冊

PWR-LED - Power/StandBy PWR-LED - Power/StandBy

PWR-LED - Power/StandBy

PWR-LED - Power/StandBy PWR-LED - Power/StandBy

電源燈號電源燈號

電源燈號

電源燈號電源燈號

當系統電源開啟時，此 LED 燈號會亮起；當系統處於 S1(POS ­Power On Suspend) 或 S3 (STR - Suspend To RAM) 暫停模式時，此
LED 燈號每秒會閃爍一次。

註記註記

：：

註記

：

註記註記

：：

開機後若系統無法啟動，且電源狀態燈號 （PWR-LED）也
沒有亮起時，請檢查主機板上的 CPU 與記憶體是否皆已妥
善安裝。

功能

HD-LED
(Primary/Secondary IDE 硬碟燈號接腳)

保留

ATX-SW
(ATX 電源開關接腳)

保留

RESET
(重置開關接腳)

SPEAKER
(喇叭接腳)

PWR-LED
(電源狀態燈號接腳)

定義

接腳

HDD LED Power

3

HDD

5

N. C.

14

N. C.

16

PWRBT+

8

PWRBT-

10

N. C.

18

N. C.

20

Ground

7

H/W Reset

9

Speaker Data

13

N. C.

15

Ground

17

Speaker Power

19

LED Power (+)

2

LED Power (+)

4

LED Power (-) or Standby Signal

6

51

主機板使用手冊

ＥＺ　Ｔｏｕｃｈ　 ＳｗｉｔｃｈｅｓＥＺ　Ｔｏｕｃｈ　 Ｓｗｉｔｃｈｅｓ

ＥＺ　Ｔｏｕｃｈ　 Ｓｗｉｔｃｈｅｓ

ＥＺ　Ｔｏｕｃｈ　 ＳｗｉｔｃｈｅｓＥＺ　Ｔｏｕｃｈ　 Ｓｗｉｔｃｈｅｓ

電源開關

本主機板上配有電源開關和重新啟動開關，這種設計極大的方
便了用戶尤其是DIY用戶的使用。在進行主機板裝入機殼前的校
調時，籍由此設計，用戶可以很方便的關閉以及重新啟動系
統。

重新啟動
開關

52

第三章第三章

第三章

第三章第三章

- BIOS - BIOS

- BIOS

- BIOS - BIOS

設定設定

設定

設定設定

Award BIOS Award BIOS

Award BIOS

Award BIOS Award BIOS

基本輸出/輸入系統 (BIOS) 為中央處理器與週邊設備間的基本溝
通控制程式，此外還儲存著主機板的各種進階功能碼。本章將會
針對 BIOS 各項設定提出說明。

系統啟動後，BIOS 訊息會顯示於螢幕上，自動測試記憶體並計算
其容量。測試完畢後，螢幕會出現以下訊息 ：

若此訊息在您回應前就消失，請按下機殼面板上的 <Reset> 開關，
或是同時按住 <Ctrl>+<Alt>+<Del> 鍵重新開機。

當您按下 <Del> 鍵時，螢幕上會出現以下畫面。

設定程式設定程式

設定程式

設定程式設定程式

<Press DEL to enter setup>

53

主機板使用手冊

Standard CMOS FeaturesStandard CMOS Features

Standard CMOS Features

Standard CMOS FeaturesStandard CMOS Features

使用方向鍵選取“Standard CMOS Features”選項並按 <Enter>。螢
幕上會出現類似以下之畫面。

上圖的設定值僅供參考；設定項目會因 BIOS 的版本不同而異。

DateDate

Date

DateDate

日期格式為 <Day>，<Month>，<Date>，<Year>。<Day> 可顯示
Sunday 至 Saturday。<Month> 可顯示 January 至 December。<Date>
可顯示 1 至 31。<Year> 可顯示 1994 至 2079。

TimeTime

Time

TimeTime

時間格式為 <Hour>，<Minute>，<Second>。時間設定以二十四小
時全日制為表示方式。例如：1 p.m. 為 13:00:00。<Hour> 可顯示
00 至 23。<Minute> 可顯示 00 至 59。<Second> 可顯示 00 至 59。

54

主機板使用手冊

IDE Channel 0 Master, IDE Channel 0 Slave, IDEIDE Channel 0 Master, IDE Channel 0 Slave, IDE

IDE Channel 0 Master, IDE Channel 0 Slave, IDE

IDE Channel 0 Master, IDE Channel 0 Slave, IDEIDE Channel 0 Master, IDE Channel 0 Slave, IDE
Channel 1 Master Channel 1 Master

Channel 1 Master

Channel 1 Master Channel 1 Master

將游標移至欲設定項目，按 <Enter>，螢幕上會出現類似以下之畫
面。

上圖的設定值僅供參考；設定項目會因 BIOS 的版本不同而異。

IDE HDD Auto-DetectionIDE HDD Auto-Detection

IDE HDD Auto-Detection

IDE HDD Auto-DetectionIDE HDD Auto-Detection

可偵測硬碟的參數，並自動將這些參數顯示於螢幕上。

與與

IDE Channel 1 Slave IDE Channel 1 Slave

與

IDE Channel 1 Slave

與與

IDE Channel 1 Slave IDE Channel 1 Slave

IDE Channel 0 Master, IDE Channel 0 Slave, IDE Channel 1IDE Channel 0 Master, IDE Channel 0 Slave, IDE Channel 1

IDE Channel 0 Master, IDE Channel 0 Slave, IDE Channel 1

IDE Channel 0 Master, IDE Channel 0 Slave, IDE Channel 1IDE Channel 0 Master, IDE Channel 0 Slave, IDE Channel 1
Master Master

Master

Master Master

使用者可從硬碟廠商所提供的使用說明書中取得硬碟相關資訊。
若選擇“Auto”，BIOS 將會於開機自我測試 (POST) 階段自動偵
測硬碟及光碟機，並顯示出 IDE 的傳輸模式。若尚未安裝硬碟
機，請選擇“None”。

Access ModeAccess Mode

Access Mode

Access ModeAccess Mode

使用者通常會將容量大於 528MB 的硬碟設為 LBA 模式；但在某
些作業系統中，卻需將這類硬碟設為 CHS 或 Large 模式。請參考
你的作業系統使用手冊或其它相關資訊，以便選擇適當的硬碟設
定。

CapacityCapacity

Capacity

CapacityCapacity

顯示出硬碟的約當容量。所顯示的容量通常略大於磁碟格式化後
所偵測出的容量。

與與

IDE Channel 1 Slave IDE Channel 1 Slave

與

IDE Channel 1 Slave

與與

IDE Channel 1 Slave IDE Channel 1 Slave

55

主機板使用手冊

CylinderCylinder

Cylinder

CylinderCylinder

顯示硬碟磁柱數量。

HeadHead

Head

HeadHead

顯示硬碟讀/寫頭數量。

PrecompPrecomp

Precomp

PrecompPrecomp

用來表示寫入預補償值，以調整寫入時間。

Landing ZoneLanding Zone

Landing Zone

Landing ZoneLanding Zone

顯示讀/寫頭的停放區。

SectorSector

Sector

SectorSector

顯示每個磁軌的磁區數量。

Drive A Drive A

Drive A

Drive A Drive A

與與

Drive B Drive B

與

Drive B

與與

Drive B Drive B

軟碟機類型的設定：

None 未安裝軟碟機

360K, 5.25 in. 5.25英吋，容量為 360KB 的標準磁碟機。

1.2M, 5.25 in. 5.25英吋，容量為 1.2MB AT 高密度磁碟機。

720K, 3.5 in. 3.5英吋， 容量為 720KB 的雙面磁碟機。

1.44M, 3.5 in. 3.5英吋， 容量為 1.44MB 的雙面磁碟機。

2.88M, 3.5 in. 3.5英吋， 容量為 2.88MB 的雙面磁碟機。

56

主機板使用手冊

VideoVideo

Video

VideoVideo

選擇系統主要螢幕所使用的顯示卡型態。系統雖可支援第二台螢
幕，但不需在此進行設定。這個項目的預設值為 EGA/VGA。

EGA/VGA Enhanced Graphics Adapter/Video Graphics Array，為

EGA, VGA, SVGA 及 PGA 加強型顯示卡。

CGA 40 CGA 顯示卡，40 行模式。

CGA 80 CGA 顯示卡，80 行模式。

Mono 黑白單色顯示卡，包括高頻黑白單色顯示卡。

Halt OnHalt On

Halt On

Halt OnHalt On

當 BIOS 執行開機自我測試 (POST) 時，若偵測到錯誤，可讓系統
暫停開機。

No Errors 無論偵測到任何錯誤都不停止，
系統繼續開機。

All Errors 一旦偵測到錯誤，系統立即停止開機。

All, But Keyboard 除鍵盤錯誤外，偵測到其它錯誤系統即
停止開機。

All, But Diskette 除磁碟機錯誤外，偵測到其它錯誤系統
即停止開機。

All, But Disk/Key 除磁碟機與鍵盤錯誤外，偵測到其它
錯誤系統即停止開機。

Base MemoryBase Memory

Base Memory

Base MemoryBase Memory

顯示系統的基本 (傳統) 記憶體容量。若主機板所安裝的記憶體為
512K，其基本記憶體容量一般為 512K ；若主機板所安裝的記憶
體為 640K 或以上的容量，則其基本記憶體容量一般為 640K。

Extended MemoryExtended Memory

Extended Memory

Extended MemoryExtended Memory

顯示系統於開機時所偵測到的延伸記憶體容量。

Total MemoryTotal Memory

Total Memory

Total MemoryTotal Memory

顯示全部的系統記憶體容量。

57

主機板使用手冊

Advanced BIOS FeaturesAdvanced BIOS Features

Advanced BIOS Features

Advanced BIOS FeaturesAdvanced BIOS Features

在這個子畫面中，使用者可設定一些系統的基本運作功能；部份
項目的預設值為主機板的必要設定，而其餘項目若設定得當，則
可提高系統效率。使用者可依個別需求進行設定。

上圖列出了 Advanced BIOS Features 子畫面中的所有設定項目；實際使用時，請利用畫面中
的捲軸來查看所有項目。上圖中的設定值僅供參考；設定項目會因 BIOS 的版本不同而異。

58

主機板使用手冊

Hard Disk Boot PriorityHard Disk Boot Priority

Hard Disk Boot Priority

Hard Disk Boot PriorityHard Disk Boot Priority

此欄位可用以選擇硬碟的開機順序，將游標移至此欄位，按
<Enter>。使用上下方向鍵來選擇裝置，然後按 <+> 往上移動，或
按 <-> 往下移動。

上圖的設定值僅供參考；設定項目會因 BIOS 的版本不同而異。

Virus WarningVirus Warning

Virus Warning

Virus WarningVirus Warning

病毒警訊可防止病毒侵入硬碟的開機磁區及分割表。開啟病毒警
告功能時，BIOS 會偵測硬碟的開機區及分割表；一旦偵測到任何
可能的侵入意圖，BIOS 會暫停系統運作，並顯示錯誤訊息。使用
者於得知訊息後，可視實際狀況，於系統受病毒破壞之前採取必
要的防毒措施。

許多磁碟診斷程式於存取開機磁區時，通常會造成病毒警訊出
現。使用這類程式時，最好將此項目設為 Disabled。

CPU Internal Cache CPU Internal Cache

CPU Internal Cache

CPU Internal Cache CPU Internal Cache

若設為 Enabled，可啟用快取功能，加速記憶體存取速度，以提升
系統運作效率。

Quick Power On Self TestQuick Power On Self Test

Quick Power On Self Test

Quick Power On Self TestQuick Power On Self Test

若設為 Enabled，BIOS 於執行開機自我測試 (POST) 時，會省略部
份測試項目，以加快開機速度。

與與

External Cache External Cache

與

External Cache

與與

External Cache External Cache

59

主機板使用手冊

First Boot Device, Second Boot Device, Third Boot Device First Boot Device, Second Boot Device, Third Boot Device

First Boot Device, Second Boot Device, Third Boot Device

First Boot Device, Second Boot Device, Third Boot Device First Boot Device, Second Boot Device, Third Boot Device
Boot Other DeviceBoot Other Device

Boot Other Device

Boot Other DeviceBoot Other Device

與與

與

與與

使用者可於“First Boot Device”、“Second Boot Device”和“Third
Boot Device”項目中選擇開機磁碟的先後順序，BIOS 會根據其中
的設定依序搜尋開機磁碟。若要從其它裝置開機，則將“Boot
Other Device”項目設為 Enabled。

Swap Floppy DriveSwap Floppy Drive

Swap Floppy Drive

Swap Floppy DriveSwap Floppy Drive

系統安裝兩台軟碟機時，才能使用此功能。若設定為 Enabled ，會
交換磁碟代號，即系統由軟碟開機時，會從 B 磁碟開機，而不從
A 磁碟開機。欲從 A 磁碟開機，請設為 Disabled。

Boot Up Floppy SeekBoot Up Floppy Seek

Boot Up Floppy Seek

Boot Up Floppy SeekBoot Up Floppy Seek

若設為 Enabled，開機時 BIOS 會檢測 40 軌與 80 軌的軟碟機。
但當所有的磁碟機均為 80 軌時，則 BIOS 並無法辨別 720KB、

1.2M、1.44M與 2.88M 磁碟種類。若設為 Disabled，開機時 BIOS
則不會檢測軟碟機。

Boot Up NumLock StatusBoot Up NumLock Status

Boot Up NumLock Status

Boot Up NumLock StatusBoot Up NumLock Status

設定鍵盤右側的數字鍵/方向鍵狀態。若設為 On，開機後這些鍵會
被鎖定為數字狀態；若設為 Off，則為方向鍵狀態。

Gate A20 OptionGate A20 Option

Gate A20 Option

Gate A20 OptionGate A20 Option

用以選擇 Gate A20 的控制方式。Gate A20 訊號線是用來 定址 1MB
以上的記憶體，以往由鍵盤控制器所控制，現今為了增進效率，
則普遍由系統晶片組所控制。A20是指第一個64 KB的延伸記憶
體。

Fast 由晶片組控制 Gate A20。

Normal 由鍵盤控制 Gate A20。

60

主機板使用手冊

Typematic Rate SettingTypematic Rate Setting

Typematic Rate Setting

Typematic Rate SettingTypematic Rate Setting

Disabled 按住鍵盤上的某個鍵不放時，系統會視為只輸入

該鍵一次。

Enabled 按住鍵盤上的某個鍵不放時，系統會視為重覆按下

該鍵。例如，使用者可運用此功能來加速方向鍵的
游標移動速度。將此項目開啟時，可在接下來的
“Typematic Rate (Chars/Sec)”與“Typematic Delay
(Msec)”項目中進行設定。

Typematic Rate (Chars/Sec)Typematic Rate (Chars/Sec)

Typematic Rate (Chars/Sec)

Typematic Rate (Chars/Sec)Typematic Rate (Chars/Sec)

持續按住某一鍵時，每秒重複的訊號次數。

Typematic Delay (Msec)Typematic Delay (Msec)

Typematic Delay (Msec)

Typematic Delay (Msec)Typematic Delay (Msec)

此專案用於選擇第一次按鍵和開始加速之間的延遲時間。

Security OptionSecurity Option

Security Option

Security OptionSecurity Option

此系統安全性選項可防止未經授權的使用者任意使用系統。若欲
使用此安全防護功能，需同時在 BIOS 主畫面上選取“Set
Supervisor/User Password”以設定密碼。

System 開機進入系統或 BIOS Setup 時，都必需輸入正確的

密碼。

Setup 進入 BIOS Setup 時，需輸入正確的密碼。

APIC ModeAPIC Mode

APIC Mode

APIC ModeAPIC Mode

請保留原預設值。

MPS Version Control for OSMPS Version Control for OS

MPS Version Control for OS

MPS Version Control for OSMPS Version Control for OS

用來選擇系統所使用的 MPS 版本。

OS Select for DRAM > 64MBOS Select for DRAM > 64MB

OS Select for DRAM > 64MB

OS Select for DRAM > 64MBOS Select for DRAM > 64MB

可使用 OS/2 作業系統中超過 64MB 以上的記憶體。

61

主機板使用手冊

HDD S.M.A.R.T CapabilityHDD S.M.A.R.T Capability

HDD S.M.A.R.T Capability

HDD S.M.A.R.T CapabilityHDD S.M.A.R.T Capability

本主機板可支援 SMART（Self-Monitoring, Analysis and Reporting
Technology）硬碟。SMART是 ATA/IDE和 SCSI非常可靠的預報技
朮，若系統所使用的是 SMART 硬碟，將此項目 Enabled 即可開啟
硬碟的預示警告功能。它會在硬碟即將損壞前預先通知使用者，
讓使用者提早進行資料備份，可避免資料流失。 ATA/33 或之後的
硬碟才有支援 SMART。

Full Screen Logo ShowFull Screen Logo Show

Full Screen Logo Show

Full Screen Logo ShowFull Screen Logo Show

若要讓系統在開機期間顯示特定的 logo，可在此設定。

Enabled 系統開機期間，logo 以全螢幕顯示。

Disabled 系統開機期間，logo 不會出現。

Small Logo (EPA) ShowSmall Logo (EPA) Show

Small Logo (EPA) Show

Small Logo (EPA) ShowSmall Logo (EPA) Show

Enabled 系統開機期間，EPA logo 會出現。

Disabled 系統開機期間，EPA logo 不會出現。

62

主機板使用手冊

Advanced Chipset FeaturesAdvanced Chipset Features

Advanced Chipset Features

Advanced Chipset FeaturesAdvanced Chipset Features

上圖的設定值僅供參考；設定項目會因 BIOS 的版本不同而異。

這個子畫面主要是用來設定系統晶片組的相關功能。例如：匯流
排速度與記憶體資源的管理。每一項目的預設值皆以系統最佳運
作狀態為考量。因此，

設值設值

設值。系統若有不相容或資料流失的情形時，再進行調整。

設值設值

AGP Aperture Size (MB)AGP Aperture Size (MB)

AGP Aperture Size (MB)

AGP Aperture Size (MB)AGP Aperture Size (MB)

此項目用于選擇可供分配給A G P 進行顯示的系統R A M 大小。
Aperture是PCI記憶體地址范圍的一部分，是專門分配給顯示記憶
體的地址空間。達到此范圍的主循環無須經過轉換即可直接傳
送給AGP。

除非必要，否則請勿任意更改這些預除非必要，否則請勿任意更改這些預

除非必要，否則請勿任意更改這些預

除非必要，否則請勿任意更改這些預除非必要，否則請勿任意更改這些預

AGP 3.0 SpeedAGP 3.0 Speed

AGP 3.0 Speed

AGP 3.0 SpeedAGP 3.0 Speed

此項目用于對支持AGP 8x、帶/頻寬高達2.13GB/sec 的AGP 3.0模式
卡進行設置。您可以選擇本項目下的其他模式。

AGP 2.0 SpeedAGP 2.0 Speed

AGP 2.0 Speed

AGP 2.0 SpeedAGP 2.0 Speed

此項目用于對支持AGP 4x、帶/頻寬高達1066MB/sec 的AGP 2.0模
式卡進行設置。您可以選擇本項目下的其他模式。

63

主機板使用手冊

AGP Fast WriteAGP Fast Write

AGP Fast Write

AGP Fast WriteAGP Fast Write

此項目用于開啟或關閉AGP快速寫入功能。透過此功能，CPU無
須經過系統記憶體即可將數據傳輸至圖形控制器，因此提高了
傳輸速度。

AGP SideBand AddressAGP SideBand Address

AGP SideBand Address

AGP SideBand AddressAGP SideBand Address

Auto 按照所安裝AGP卡的模式自動運行邊帶尋址功能。

Disabled 關閉AGP 3.0模式

Special I/O for PCI CardSpecial I/O for PCI Card

Special I/O for PCI Card

Special I/O for PCI CardSpecial I/O for PCI Card

設置為“Enabled”時，可對“Base I/O Address”和“I/O Length”
進行設定。

System BIOS CacheableSystem BIOS Cacheable

System BIOS Cacheable

System BIOS CacheableSystem BIOS Cacheable

設為 Enabled 時，可啟動 BIOS ROM 位於 F0000H － FFFFFH 位址的
快取功能，以增進系統效能。Cache RAM 越大，系統效率越高。

64

Integrated PeripheralsIntegrated Peripherals

Integrated Peripherals

Integrated PeripheralsIntegrated Peripherals

上圖的設定值僅供參考；設定項目會因 BIOS 的版本不同而異。

IDE Function SetupIDE Function Setup

IDE Function Setup

IDE Function SetupIDE Function Setup

主機板使用手冊

上圖的設定值僅供參考；設定項目會因 BIOS 的版本不同而異。

65

主機板使用手冊

OnChip IDE Channel0 OnChip IDE Channel0

OnChip IDE Channel0

OnChip IDE Channel0 OnChip IDE Channel0

與與

OnChip IDE Channel1 OnChip IDE Channel1

與

OnChip IDE Channel1

與與

OnChip IDE Channel1 OnChip IDE Channel1

可開啟或關閉主機板上的主/次 IDE 控制器。預設值為Enabled，
欲使用其它硬碟控制器時，請選擇 Disabled。

Primary Master/Slave PIO Primary Master/Slave PIO

Primary Master/Slave PIO

Primary Master/Slave PIO Primary Master/Slave PIO

與與

Secondary Master/Slave PIO Secondary Master/Slave PIO

與

Secondary Master/Slave PIO

與與

Secondary Master/Slave PIO Secondary Master/Slave PIO

PIO（Programmed Input/Output）是透過主機板上的晶片與 CPU 來
進行 IDE 硬碟資料的傳輸。PIO 有五種模式，由 0 到 4，不同的
模式其資料傳輸速度會有所不同。設為 Auto 時，BIOS 會自動偵
側硬碟所支援的最高傳輸模式。

Auto BIOS 會自動設定硬碟的資料傳輸模式。

Mode 0-4 由使用者依據所安裝硬碟的資料傳輸速度，自行

設定硬碟的 PIO 模式。應避免錯誤的設定，以防
硬碟運作異常。

Primary Master/Slave UDMA Primary Master/Slave UDMA

Primary Master/Slave UDMA

Primary Master/Slave UDMA Primary Master/Slave UDMA

與與

Secondary Master/Slave UDMA Secondary Master/Slave UDMA

與

Secondary Master/Slave UDMA

與與

Secondary Master/Slave UDMA Secondary Master/Slave UDMA

設定硬碟或 CD-ROM 的 UDMA 模式。選擇 Auto 時，BIOS 會自動
檢測你的硬碟或 CD-ROM，為其設定最佳傳輸模式。

Auto BIOS 自動偵測 IDE 硬碟是否支援 Ultra DMA 模

式。

Disabled 關閉 Ultra DMA 功能。

IDE Prefetch ModeIDE Prefetch Mode

IDE Prefetch Mode

IDE Prefetch ModeIDE Prefetch Mode

設定為 Enabled 時，可使用資料預取功能，增進 IDE 硬碟資料存
取效能。

IDE DMA Transfer AccessIDE DMA Transfer Access

IDE DMA Transfer Access

IDE DMA Transfer AccessIDE DMA Transfer Access

開啟或關閉 IDE 硬碟的 DMA 傳輸功能。

Serial-ATASerial-ATA

Serial-ATA

Serial-ATASerial-ATA

開啟或關閉受Marvell SATA Phy支援的SATA 1 、 SATA 2 ATA1。

SATA DMA TransferSATA DMA Transfer

SATA DMA Transfer

SATA DMA TransferSATA DMA Transfer

用于開啟或關閉SATA 1 、SATA 2的DMA傳輸功能。

66

主機板使用手冊

Serial-ATA 2 (Internal Phy)Serial-ATA 2 (Internal Phy)

Serial-ATA 2 (Internal Phy)

Serial-ATA 2 (Internal Phy)Serial-ATA 2 (Internal Phy)

用于開啟或關閉受nForce3 Ultra支援的SATA 3、 SATA 4。

SATA2 DMA TransferSATA2 DMA Transfer

SATA2 DMA Transfer

SATA2 DMA TransferSATA2 DMA Transfer

用于開啟或關閉SATA 3、 SATA 4的DMA傳輸功能。

RAID ConfigRAID Config

RAID Config

RAID ConfigRAID Config

本主機板可支援橫跨 Parallel ATA 與 Serial ATA 硬碟的RAID 設定。
經由本節的設定項目可開啟 Parallel ATA 與 Serial ATA 通道的 RAID
功能。

IDE RAIDIDE RAID

IDE RAID

IDE RAIDIDE RAID

開啟或關閉 Parallel ATA 硬碟與 Serial ATA 硬碟。

IDE Channel 0 Master RAID IDE Channel 0 Master RAID

IDE Channel 0 Master RAID

IDE Channel 0 Master RAID IDE Channel 0 Master RAID

開啟或關閉 primary IDE master/slave 通道的 RAID 功能。

IDE Channel 1 Master RAID IDE Channel 1 Master RAID

IDE Channel 1 Master RAID

IDE Channel 1 Master RAID IDE Channel 1 Master RAID

開啟或關閉 secondary IDE master/slave 通道的 RAID 功能。

SATA Primary Master RAID SATA Primary Master RAID

SATA Primary Master RAID

SATA Primary Master RAID SATA Primary Master RAID

啟用或關閉 SATA 1 、 SATA 2的 RAID 功能。

SATA-2 Primary Master RAID SATA-2 Primary Master RAID

SATA-2 Primary Master RAID

SATA-2 Primary Master RAID SATA-2 Primary Master RAID

啟用或關閉 SATA 3、 SATA 4的 RAID 功能。

與與

IDE Channel 0 Slave RAID IDE Channel 0 Slave RAID

與

IDE Channel 0 Slave RAID

與與

IDE Channel 0 Slave RAID IDE Channel 0 Slave RAID

與與

IDE Channel 1 Slave RAID IDE Channel 1 Slave RAID

與

IDE Channel 1 Slave RAID

與與

IDE Channel 1 Slave RAID IDE Channel 1 Slave RAID

與與

SATA Secondary Master RAID SATA Secondary Master RAID

與

SATA Secondary Master RAID

與與

SATA Secondary Master RAID SATA Secondary Master RAID

與與

SATA-2 Secondary Master SATA-2 Secondary Master

與

SATA-2 Secondary Master

與與

SATA-2 Secondary Master SATA-2 Secondary Master

67

主機板使用手冊

Onboard DeviceOnboard Device

Onboard Device

Onboard DeviceOnboard Device

將游標移至此欄位，按 <Enter>，會出現類似以下的畫面。

上圖的設定值僅供參考；設定項目會因 BIOS 的版本不同而異。

Power On FunctionPower On Function

Power On Function

Power On FunctionPower On Function

可選擇使用鍵盤或 PS/2 滑鼠開機。

Button only 使用電源按鈕啟動系統。

Password 選擇此項目後，即可在“ KB Power On

Password”欄位中設定開機密碼。

Hot Key 選擇此項目後，即可在“Hot Key Power On”

欄位中設定功能鍵開機。

Mouse Left 選擇此項目後，雙擊滑鼠左鍵即可啟動系

統。

Mouse Right 選擇此項目後，雙擊滑鼠右鍵即可啟動系

統。

Any Key 按下任何鍵即啟動系統。

Keyboard 98 以相容於 Windows



98 的鍵盤上的 Wake-up

鍵來啟動系統。

68

主機板使用手冊

KB Power On PasswordKB Power On Password

KB Power On Password

KB Power On PasswordKB Power On Password

將游標移到此項目後按 <Enter>，鍵入 5 個字母以內的密碼，按
<Enter>，再次輸入相同的密碼以確認，按 <Enter>。

一旦在此設定了開機密碼，電源開關將無法發揮平時的開機功
能，使用者必需鍵入正確的密碼才能開機。遺忘開機密碼時，
請關閉系統電源並取下主機板上的電池，數秒鐘過後，再將電
池裝回並重新啟動系統。

Hot Key Power OnHot Key Power On

Hot Key Power On

Hot Key Power OnHot Key Power On

選擇你想使用的功能鍵來啟動系統。

Onboard FDC ControllerOnboard FDC Controller

Onboard FDC Controller

Onboard FDC ControllerOnboard FDC Controller

Enabled 啟用內建的軟碟控制器。

Disabled 關閉內建的軟碟控制器。

Onboard Serial Port (COM 1)Onboard Serial Port (COM 1)

Onboard Serial Port (COM 1)

Onboard Serial Port (COM 1)Onboard Serial Port (COM 1)

Auto 系統會自動為內建的 COM 串列埠設定 I/O 位址。

3F8/IRQ4, 2F8/IRQ3, 3E8/IRQ4 ,2E8/IRQ3 使用者自行設定系統內建

的 COM 串列埠的 I/O 位
址。

Disabled 關閉系統內建的 COM 串列埠。

Onboard Serial Port (IR)Onboard Serial Port (IR)

Onboard Serial Port (IR)

Onboard Serial Port (IR)Onboard Serial Port (IR)

選擇 IrDA 裝置的 I/O 位址。

IR Mode SelectIR Mode Select

IR Mode Select

IR Mode SelectIR Mode Select

選擇你的 IrDA 裝置所支援的 IrDA 標準。欲達到較佳的資料傳輸
效果，請將 IrDA 裝置與系統的位置調整在 30 度角的範圍內，並
保持在一公尺以內的距離。

IR Duplex ModeIR Duplex Mode

IR Duplex Mode

IR Duplex ModeIR Duplex Mode

Half 資料全部傳送完畢後再接收新的資料。

Full 資料同時接收與傳送。

69

主機板使用手冊

Onboard Parallel PortOnboard Parallel Port

Onboard Parallel Port

Onboard Parallel PortOnboard Parallel Port

378/IRQ7，3BC/IRQ7，278/IRQ5 設定主機板並列埠 (LPT) 的 I/O 位
址及 IRQ 中斷值。

Disabled 關閉主機板內建的並列埠。

Parallel Port ModeParallel Port Mode

Parallel Port Mode

Parallel Port ModeParallel Port Mode

可選擇的並列埠模式有 SPP、 EPP、 ECP 及 ECP+EPP。這些都是
標準模式，使用者應依據系統所安裝的裝置類型與速度，選擇最
適當的並列埠模式。請參考您的週邊裝置使用說明書以來選擇適
當的設定。

SPPSPP

SPP

SPPSPP

一般速度，單向傳輸。

““

ECP (Extended Capabilities Port)ECP (Extended Capabilities Port)

“

ECP (Extended Capabilities Port)

““

ECP (Extended Capabilities Port)ECP (Extended Capabilities Port)

快速雙向傳輸。

““

EPP (Enhanced Parallel Port)EPP (Enhanced Parallel Port)

“

EPP (Enhanced Parallel Port)

““

EPP (Enhanced Parallel Port)EPP (Enhanced Parallel Port)

高速雙向傳輸。

””

”

””

””

”

””

ECP Mode Use DMAECP Mode Use DMA

ECP Mode Use DMA

ECP Mode Use DMAECP Mode Use DMA

選擇並列埠的 DMA 通道。

Init Display FirstInit Display First

Init Display First

Init Display FirstInit Display First

系統開機時，用于選擇先運行AGP還是PCI。

AGP 開機時，先運行AGP。

PCI Slot 開機時，先運行PCI。

OnChip USBOnChip USB

OnChip USB

OnChip USBOnChip USB

啟用或關閉 USB 1.1 或 USB 2.0 功能。

USB USB

MemoryMemory

USB

Memory

USB USB

MemoryMemory

選項為 Shadow 與 Base Memory。

70

TypeType

Type

TypeType

USB USB

USB

USB USB

KB/Storage KB/Storage

KB/Storage

KB/Storage KB/Storage

SupportSupport

Support

SupportSupport

使用 USB 鍵盤時，須設為 Enabled

USB Park ModeUSB Park Mode

USB Park Mode

USB Park ModeUSB Park Mode

選項為 Enabled 與 Disabled

USB Perf ModeUSB Perf Mode

USB Perf Mode

USB Perf ModeUSB Perf Mode

選項為Optimal、 High、 Compatible 與 Moderate

USB Read Requests FromUSB Read Requests From

USB Read Requests From

USB Read Requests FromUSB Read Requests From

選項為non-ISO Queue 與 ISO Queue

AC97 AudioAC97 Audio

AC97 Audio

AC97 AudioAC97 Audio

Auto 使用內建音效功能

Disabled 使用 PCI 音效卡

MAC LANMAC LAN

MAC LAN

MAC LANMAC LAN

選擇開啟或關閉內建的網路控制器

主機板使用手冊

MAC Media InterfaceMAC Media Interface

MAC Media Interface

MAC Media InterfaceMAC Media Interface

選項為 MII, RGMII 與 Pin Strap

IDE HDD Block ModeIDE HDD Block Mode

IDE HDD Block Mode

IDE HDD Block ModeIDE HDD Block Mode

Enabled IDE HDD使用塊模式。系統BIOS將偵測傳輸塊的

最大值。塊的大小取決于硬碟類型。

Disabled IDE HDD使用標准模式

71

主機板使用手冊

Power Management SetupPower Management Setup

Power Management Setup

Power Management SetupPower Management Setup

這個子畫面中的項目，可設定系統的省電功能。

上圖的設定值僅供參考；設定項目會因 BIOS 的版本不同而異。

ACPI FunctionACPI Function

ACPI Function

ACPI FunctionACPI Function

支援 ACPI 的作業系統 (如：Windows® 98SE/2000/ME/XP) 才可使用
此功能。若欲使用 Suspend to RAM 功能，請將此項目設成 Enabled，
並在“ACPI Suspend Type”項目中選擇“S3 (STR)”。

ACPI Suspend TypeACPI Suspend Type

ACPI Suspend Type

ACPI Suspend TypeACPI Suspend Type

選擇休眠 (Suspend) 模式的類型。

S1 (POS) 開啟 Power On Suspend 功能。

S3 (STR) 開啟 Suspend to RAM 功能。

Power ManagementPower Management

Power Management

Power ManagementPower Management

使用者可依據個人需求選擇省電類型 (或程度)，自行設定系統關
閉硬碟電源 (HDD Power Down) 前的閒置時間。

Min. Saving 最小的省電類型。若持續十五分鐘沒有使用

系統，會關閉硬碟電源。

Max. Saving 最大的省電類型。若一分鐘沒有使用系統，

會關閉硬碟電源。

User Define 使用者自行在 HDD Power Down 項目中設定。

72

主機板使用手冊

Video Off MethodVideo Off Method

Video Off Method

Video Off MethodVideo Off Method

選擇螢幕畫面關閉的方式。

V/H SYNC + Blank 停止水平與垂直同步訊號掃描，並在顯示

緩衝區中寫入空白訊號。

Blank Screen 在顯示緩衝區中寫入空白訊號。

DPMS 若你的顯示卡符合 DPMS 管理規範，則可

使用螢幕電源管理功能，節省更多的電
源。

HDD Power DownHDD Power Down

HDD Power Down

HDD Power DownHDD Power Down

於 Power Management 項目設為 User Define 時，才可在此進行設定。
系統若於所設定的時間內沒有使用，硬碟電源會自動關閉。

Soft-Off by PBTNSoft-Off by PBTN

Soft-Off by PBTN

Soft-Off by PBTNSoft-Off by PBTN

選擇系統電源的關閉方式。

Delay 4 Sec. 使用者若持續按住電源開關超過四秒，系統電源

才會關閉。若按住電源開關的時間過短 (少於四秒)，
系統會進入暫停模式。此選項可避免使用者在不
小心碰觸到電源開關的情況下，非預期地將系統
關閉。

Instant-Off 按一下電源開關，系統電源立即關閉。

WOL (PME#) From Soft-OffWOL (PME#) From Soft-Off

WOL (PME#) From Soft-Off

WOL (PME#) From Soft-OffWOL (PME#) From Soft-Off

設為 Enabled 時，可經由內建網路埠或使用 PCI PME (Power
Management Event) 訊號的網路卡將系統喚醒；請參考你的網路卡
說明文件以取得相關資訊。

WOR (RI#) From Soft-OffWOR (RI#) From Soft-Off

WOR (RI#) From Soft-Off

WOR (RI#) From Soft-OffWOR (RI#) From Soft-Off

設為 Enabled 時，可經由外部數據機或使用 PCI PME (Power
Management Event) 訊號的 MODEM 卡將系統喚醒；請參考你的
DODEM 卡說明文件以取得相關資訊。

73

主機板使用手冊

Power-On By AlarmPower-On By Alarm

Power-On By Alarm

Power-On By AlarmPower-On By Alarm

Enabled 使用者可選擇特定的日期與時間，定時將軟體關機

（Soft-Off）狀態的系統喚醒。如果來電振鈴或網
路喚醒時間早於定時開機時間，系統會先經由來電
振鈴或網路開機 。將此項目設為 Enabled 後，使用
者即可在 Day (of Month) Alarm 與 Time (hh:mm:ss) of
Alarm 項目中進行設定。

Disabled 關閉定時自動開機功能。

Day (of Month) AlarmDay (of Month) Alarm

Day (of Month) Alarm

Day (of Month) AlarmDay (of Month) Alarm

0 系統會根據“Time (hh:mm:ss) of Alarm”項目中的

設定，於每一天的特定時間開機。

1-31 選擇系統自動啟動的日期。系統會根據所設定的

日期及“Time (hh:mm:ss) of Alarm”項目中的設定
時間自動開機。

Time (hh:mm:ss) of AlarmTime (hh:mm:ss) of Alarm

Time (hh:mm:ss) of Alarm

Time (hh:mm:ss) of AlarmTime (hh:mm:ss) of Alarm

設定電腦的自動開機時間。

74

主機板使用手冊

PnP/PCI ConfigurationsPnP/PCI Configurations

PnP/PCI Configurations

PnP/PCI ConfigurationsPnP/PCI Configurations

這個子畫面中的設定與 PCI 匯流排的隨插即用功能有關，所涉及
的問題較為技術性。若非經驗豐富的使用者，請勿更改原預設
值。

上圖的設定值僅供參考；設定項目會因 BIOS 的版本不同而異。

Resources Controlled ByResources Controlled By

Resources Controlled By

Resources Controlled ByResources Controlled By

BIOS 可自動分配系統資源，避免裝置間的相互衝突。

Auto(ESCD) BIOS 會自動分配系統資源。

Manual 使用者在“IRQ Resources”項目中自行分配系

統資源。

75

主機板使用手冊

IRQ ResourcesIRQ Resources

IRQ Resources

IRQ ResourcesIRQ Resources

將游標移至此項目按 <Enter>。將系統中斷值 (IRQ) 設為PCI Device
或 Reserved。

上圖的設定值僅供參考；設定項目會因 BIOS 的版本不同而異。

PCI/VGA Palette SnoopPCI/VGA Palette Snoop

PCI/VGA Palette Snoop

PCI/VGA Palette SnoopPCI/VGA Palette Snoop

可避免 MPEG ISA/VESA VGA 裝置與 PCI/VGA 裝置搭配不良時所
造成的相容性問題。

Enabled MPEG ISA/VESA VGA 裝置與 PCI/VGA 裝置無相容性

問題時，請選擇此設定。

Disabled MPEG ISA/VESA VGA 裝置與 PCI/VGA 裝置不相容

時，請選擇此設定。

76

主機板使用手冊

PC Health StatusPC Health Status

PC Health Status

PC Health StatusPC Health Status

上圖的設定值僅供參考；設定項目會因 BIOS 的版本不同而異。

Shutdown TemperatureShutdown Temperature

Shutdown Temperature

Shutdown TemperatureShutdown Temperature

一旦系統溫度超過在此所設定的上限值，系統會自動關閉，以避
免過熱。

VCC3 Voltage VCC3 Voltage

VCC3 Voltage

VCC3 Voltage VCC3 Voltage

顯示已偵測裝置或元件的輸出電壓，溫度與風扇轉速。

至至

CPU Fan Speed CPU Fan Speed

至

CPU Fan Speed

至至

CPU Fan Speed CPU Fan Speed

77

主機板使用手冊

Genie BIOS SettingGenie BIOS Setting

Genie BIOS Setting

Genie BIOS SettingGenie BIOS Setting

上圖的設定值僅供參考；設定項目會因 BIOS 的版本不同而異。

Current CPU Frequency isCurrent CPU Frequency is

Current CPU Frequency is

Current CPU Frequency isCurrent CPU Frequency is

顯示所偵測的 CPU 時脈。

CPU Overclock in MhzCPU Overclock in Mhz

CPU Overclock in Mhz

CPU Overclock in MhzCPU Overclock in Mhz

此專案所提供選項用于選擇處理器系統外部匯流排時脈，允許
按照1MHz的增量對處理器時脈進行調節。

提要提要

提要：

提要提要

選擇非系統預設之外部匯流排時脈可能影響系統穩定性，
而且未必能提供較好的系統性能。

Hammer Fid ControlHammer Fid Control

Hammer Fid Control

Hammer Fid ControlHammer Fid Control

選擇 CPU FSB 工作頻率。

AGP Overclock in MhzAGP Overclock in Mhz

AGP Overclock in Mhz

AGP Overclock in MhzAGP Overclock in Mhz

用于選擇AGP時脈

HT FrequencyHT Frequency

HT Frequency

HT FrequencyHT Frequency

選擇最高的工作頻率。

78

主機板使用手冊

DRAM ConfigurationDRAM Configuration

DRAM Configuration

DRAM ConfigurationDRAM Configuration

將游標移至此項目按 <Enter>，會出現以下項目。

上圖顯示的是DRAM Configuration子菜單的縮略圖，在CMOS中，可以拖動
滑鼠查看.圖形僅供參考，設定項目會因BIOS版本不同而異。

Memory Hole for MMIOMemory Hole for MMIO

Memory Hole for MMIO

Memory Hole for MMIOMemory Hole for MMIO

用于關閉或者開啟MMIO的“memory hole”。

Max Memclock (Mhz)Max Memclock (Mhz)

Max Memclock (Mhz)

Max Memclock (Mhz)Max Memclock (Mhz)

用于選擇最高記憶體時脈，如果您在DDR 1 和DDR 2上都安裝了
雙DDR400，DRAM的最高速度將不高于DDR333的速度。您可以
在此選項下選擇“200”，以手動調節DDR400的速度。

1T/2T Memory Timing1T/2T Memory Timing

1T/2T Memory Timing

1T/2T Memory Timing1T/2T Memory Timing

2T時脈能夠為AMD Athlon TM 64 以及以后版本的CPU提供更好的
系統穩定性。如果CPU版本較老，則此選項不會出現。

Auto 自動偵測記憶體時脈。

1T 設置記憶體時脈為Performance模式， 可以提供較好

的系統性能。

2T 設置記憶體時脈為Normal模式。系統不穩定時，請

選擇此選項（預設值）。

79

主機板使用手冊

CAS# Latency (Tcl)CAS# Latency (Tcl)

CAS# Latency (Tcl)

CAS# Latency (Tcl)CAS# Latency (Tcl)

選擇 CAS 延遲時間。此選項用於限定SDRAM從收到指令到開始
執行指令之間的的延遲時間。

RAS# to CAS# Delay (Trcd)RAS# to CAS# Delay (Trcd)

RAS# to CAS# Delay (Trcd)

RAS# to CAS# Delay (Trcd)RAS# to CAS# Delay (Trcd)

DRAM刷新時，行和列地址分開。此項目用于選擇從RAS (Row
Address Strobe) 到 CAS (Column Address Strobe)在相同的地址欄讀寫
資料時所延遲的時間。設定的周期越短，DRAM運行越快。

Min RAS# Active Time (Tras)Min RAS# Active Time (Tras)

Min RAS# Active Time (Tras)

Min RAS# Active Time (Tras)Min RAS# Active Time (Tras)

選擇 RAS 從記憶體讀出與寫入的最短時間。

Row Precharge Time (Trp)Row Precharge Time (Trp)

Row Precharge Time (Trp)

Row Precharge Time (Trp)Row Precharge Time (Trp)

此項目用于設定Row Address Strobe (RAS)的預充電周期。DRAM刷
新前，如果R A S 充電時間設置不夠，刷新將無法完成，而且
DRAM也將無法保存刷新內容。

Write Recovery Time (Twr)Write Recovery Time (Twr)

Write Recovery Time (Twr)

Write Recovery Time (Twr)Write Recovery Time (Twr)

選擇 DRAM 登錄最後一筆寫入資料後的寫入回復時間，即最後一
筆寫入資料之後的預充電時間。

RAS#- to -RAS# DelayRAS#- to -RAS# Delay

RAS#- to -RAS# Delay

RAS#- to -RAS# DelayRAS#- to -RAS# Delay

此項目用于選擇從RAS (Row Address Strobe) 到下一個RAS (Row
Address Strobe)在相同的地址欄讀寫資料時所延遲的時間。設定
的周期越短，DRAM運行越快

Row Refresh Time (Trfc)Row Refresh Time (Trfc)

Row Refresh Time (Trfc)

Row Refresh Time (Trfc)Row Refresh Time (Trfc)

此項目用于選擇列刷新周期。自動刷新RAS#或者RAS#-與Trc相
同。

Row Cycle Time (Trc)Row Cycle Time (Trc)

Row Cycle Time (Trc)

Row Cycle Time (Trc)Row Cycle Time (Trc)

選擇 RAS# 啟動或同一 bank 自動刷新的時間。

Write to Read Delay (Twtr)Write to Read Delay (Twtr)

Write to Read Delay (Twtr)

Write to Read Delay (Twtr)Write to Read Delay (Twtr)

成功寫入之後，變換為讀出指令的時間。

80

主機板使用手冊

Read to Write Delay (Trwt)Read to Write Delay (Trwt)

Read to Write Delay (Trwt)

Read to Write Delay (Trwt)Read to Write Delay (Trwt)

選擇寫入至讀出的延遲時間。

Refresh Rate (Tref)Refresh Rate (Tref)

Refresh Rate (Tref)

Refresh Rate (Tref)Refresh Rate (Tref)

每次刷新之間的時脈週期。

Write CAS Latency (Twcl)Write CAS Latency (Twcl)

Write CAS Latency (Twcl)

Write CAS Latency (Twcl)Write CAS Latency (Twcl)

選擇寫入 CAS 延遲時間。

Max Asynchronous LatencyMax Asynchronous Latency

Max Asynchronous Latency

Max Asynchronous LatencyMax Asynchronous Latency

可選擇 DRAM 讀週期迴圈中最大的非同步延遲時間。

Read PreambleRead Preamble

Read Preamble

Read PreambleRead Preamble

選擇 DQS 接收器開啟時，max-read DQS 訊號的返回時間。由此
可告知控制器，於 DRAM DQS 驅動器在啟動讀週期的等待過程
中，須在何時開啟其 DQS 接收器。讀週期的前置時間過後，控
制器才會將 DQS 接收器關閉，然後在 DRAM 發送 DQS 訊號
時，才會再開啟其 DQS 接收器。

Dynamic Idle Cycle CounterDynamic Idle Cycle Counter

Dynamic Idle Cycle Counter

Dynamic Idle Cycle CounterDynamic Idle Cycle Counter

可開啟動態閒置週期計數器。

DDR Output DrivingDDR Output Driving

DDR Output Driving

DDR Output DrivingDDR Output Driving

預設值為 Auto。

DDR DQ Drive StrengthDDR DQ Drive Strength

DDR DQ Drive Strength

DDR DQ Drive StrengthDDR DQ Drive Strength

選擇 DRAM 驅動訊號強度。

ECC FunctionECC Function

ECC Function

ECC FunctionECC Function

用於關閉或開啟ECC功能

81

主機板使用手冊

AMD K8 Cool & QuietAMD K8 Cool & Quiet

AMD K8 Cool & Quiet

AMD K8 Cool & QuietAMD K8 Cool & Quiet

Auto 啟用 AMD Cool 'n' QuietTM 技術。可偵測 CPU 的

工作量大小，依據其負載動態變更工作頻率及電
壓，以節省電力消耗，並達到靜音效果。

Disabled 不啟用 AMD Cool 'n' QuietTM 技術。

CPU VID ControlCPU VID Control

CPU VID Control

CPU VID ControlCPU VID Control

可手動調高CPU核心電壓。若保持預設值，CPU核心電壓即為預
設電壓. CPU 核心電壓大小取決于CPU VID的設定。

提要：提要：

提要：

提要：提要：

本主機板雖支援這項功能，但因調高此電壓可能會造成電
流不穩定，以致主機板受損，因此我們並不建議您將電壓
調高。

CPU Voltage AdjustingCPU Voltage Adjusting

CPU Voltage Adjusting

CPU Voltage AdjustingCPU Voltage Adjusting

為CPU電壓調節提供更多選項，允許按照0.1V增量進行CPU電壓
調節。

Current CPU VoltageCurrent CPU Voltage

Current CPU Voltage

Current CPU VoltageCurrent CPU Voltage

顯示 CPU 目前的電壓。

Chip Voltage ControlChip Voltage Control

Chip Voltage Control

Chip Voltage ControlChip Voltage Control

使用者可以手動方式調高系統晶片組的電壓。若欲使用 晶片組的
預設電壓，請維持此項目的原預設值。

提要：提要：

提要：

提要：提要：

本主機板雖支援這項功能，但因調高此電壓可能會造成電
流不穩定，以致主機板受損，因此我們並不建議您將電壓
調高。

Current Chip VoltageCurrent Chip Voltage

Current Chip Voltage

Current Chip VoltageCurrent Chip Voltage

顯示晶片目前的電壓。

82

主機板使用手冊

Memory Voltage ControlMemory Voltage Control

Memory Voltage Control

Memory Voltage ControlMemory Voltage Control

允許手動選擇較高的DRAM供應電壓，要使用DRAM的預設電
壓，請保持預設設定。

提要：提要：

提要：

提要：提要：

本主機板雖支援這項功能，但因調高此電壓可能會造成電
流不穩定，以致主機板受損，因此我們並不建議您將電壓
調高。

DDR Strength ControlDDR Strength Control

DDR Strength Control

DDR Strength ControlDDR Strength Control

選項為Level 1, Level 2, Level 3 與 Level 4.

Current Memory VoltageCurrent Memory Voltage

Current Memory Voltage

Current Memory VoltageCurrent Memory Voltage

顯示 DRAM 目前的電壓。

AGP Voltage ControlAGP Voltage Control

AGP Voltage Control

AGP Voltage ControlAGP Voltage Control

允許手動調高A G P 供應電壓，使用預設電壓時，請保持預設
值。

提要：提要：

提要：

提要：提要：

本主機板雖支援這項功能，但因調高此電壓可能會造成電
流不穩定，以致主機板受損，因此我們並不建議您將電壓
調高。

Current AGP VoltageCurrent AGP Voltage

Current AGP Voltage

Current AGP VoltageCurrent AGP Voltage

顯示AGP目前電壓

83

主機板使用手冊

Load Fail-Safe DefaultsLoad Fail-Safe Defaults

Load Fail-Safe Defaults

Load Fail-Safe DefaultsLoad Fail-Safe Defaults

BIOS ROM 晶片中存有一套安全預設值，這些預設值並非以系統
的最佳效能為考量，因為部份可增進系統效能的功能都被關閉；
然而這些預設值卻比較能夠避免硬體問題；因此，使用者於硬體
運作發生問題時，可將這套預設值載入。

欲載入這些 BIOS 安全預設值，在 BIOS 主畫面選擇此項目，按
<Enter> 後螢幕上會出現以下訊息：

　　　　　Load Fail-Safe Defaults (Y/N)? N

鍵入 <Y> 後按 <Enter>，即可將這套預設值載入。

84

主機板使用手冊

Load Optimized DefaultsLoad Optimized Defaults

Load Optimized Defaults

Load Optimized DefaultsLoad Optimized Defaults

BIOS ROM 晶片中存有一套最佳化的 BIOS 預設值，請使用這套
預設值作為系統的標準設定值。

在 BIOS 主畫面上選擇此項目，按 <Enter> 後螢幕會出現以下訊息：

Load Optimized Defaults (Y/N)? N

鍵入 <Y> 後按 <Enter>，即可將最佳化預設值載入。

85

主機板使用手冊

Set Supervisor PasswordSet Supervisor Password

Set Supervisor Password

Set Supervisor PasswordSet Supervisor Password

欲避免未經授權人員任意使用您的電腦或更改 BIOS 的設定值，
可在此設定管理者密碼，同時將 Advanced BIOS Features 中 Security
Option 項目設為 System。若只是想避免 BIOS 的設定值被任意更
改，則請將 Security Option 項目設為 Setup；這樣就只有在進入 BIOS
設定程式時，才需要輸入密碼。

管理者密碼設定步驟：

於 BIOS 的主畫面中，選擇 Set Supervisor Password 後按 <Enter>，
螢幕上會出現以下訊息：

Enter Password:

鍵入 8 個字元以內的密碼後按 <Enter>。螢幕會出現以下訊息：

Confirm Password:

再一次輸入相同的密碼作為確認；若所輸入的密碼與先前不符，
則必需再次輸入正確的密碼。

若要取消管理者密碼的設定；請於主畫面選擇 Set Supervisor Pass­word 後按 <Enter> ，於 Enter Password: 訊息出現後，不要輸入任何
密碼而直接按 <Enter>，然後按 <Esc> 鍵回到主畫面。

86

主機板使用手冊

Set User PasswordSet User Password

Set User Password

Set User PasswordSet User Password

若要將系統開放給其它使用者，但又想避免 BIOS 設定被任意更
改，可設定使用者密碼作為使用系統時的通行密碼，並將
Advanced BIOS Features 中 Security Option 項目設為 System；但若要
讓使用者能夠以輸入密碼的方式進入 BIOS 設定程式，則將 Security
Option 項目設為 Setup。

以使用者密碼進入 BIOS 設定程式時，只能進入主畫面的使用者
密碼設定項目，而無法進入其它的設定項目。

使用者密碼設定步驟：

於 BIOS 的主畫面中，選擇 Set User Password 後按 <Enter>，螢幕上
會出現以下訊息：

Enter Password:

鍵入 8 個字母以內的密碼後按 <Enter>。螢幕會出現以下訊息：

Confirm Password:

再一次輸入相同的密碼作為確認；若所輸入的密碼與先前不符，
則必需再次輸入正確的密碼。

若要取消使用者密碼的設定；請於主畫面選擇 Set User Password 後
按 <Enter> ，於 Enter Password: 訊息出現後，不要輸入任何密碼而
直接按 <Enter>，然後按 <Esc> 鍵回到主畫面。

87

主機板使用手冊

Save & Exit SetupSave & Exit Setup

Save & Exit Setup

Save & Exit SetupSave & Exit Setup

設定值更改完畢後，若欲儲存所做的變更，請選擇 Save & Exit Setup
按 <Enter>。螢幕上會出現以下訊息:

Save to CMOS and Exit (Y/N)? N

請鍵入 <Y> 後按 <Enter>。所有更改過的設定值會存入 CMOS 記
憶體中，同時系統將會重新啟動，再次回到開機自我測試畫面。
此刻若想再次更改某些設定，可於記憶體測試及計數完畢後，按
<Del> 鍵進入 BIOS 的設定畫面。

88

主機板使用手冊

Exit Without SavingExit Without Saving

Exit Without Saving

Exit Without SavingExit Without Saving

若不想儲存更改過的設定值，請選擇 Exit Without Saving 按 <Enter>。
螢幕上會出現以下訊息:

Quit Without Saving (Y/N)? N

鍵入 <Y> 後按 <Enter>。系統將會重新開機，再次回到開機自我
測試畫面。此刻若想要更改某些設定，請同時按<Ctrl> <Alt> <Esc>
鍵或在記憶體測試及計數完畢後，按 <Del> 鍵進入 BIOS 的設定
畫面。

89

主機板使用手冊

NVRAID BIOSNVRAID BIOS

NVRAID BIOS

NVRAID BIOSNVRAID BIOS

NVRAID BIOS 公用程式可用來設定及管理Serial ATA 與Parallel ATA
硬碟的 RAID 磁碟陣列模式。

啟動系統，於所有硬碟被偵測之後，螢幕會出現 NVRAID BIOS 相
關訊息，請按住 <F10> 以進入設定程式，即可在此程式中設定 Serial
ATA 與 Parallel ATA 硬碟的 RAID 磁碟陣列模式。

提要提要

：：

提要

：

提要提要

：：

• 建立 RAID 模式前，務必確認 Serial ATA 硬碟與 Parallel
ATA 硬碟皆已連接妥適。

• BIOS 的 Integrated Peripherals 子畫面中 RAID Config 的
IDE RAID 項目須設為 Enabled。

• 須在 BIOS 的 Integrated Peripherals 子畫面的 RAID Config
中將欲設定為 RAID 的 IDE 或 Serial ATA 硬碟開啟。

90

主機板使用手冊

更新更新

BIOS BIOS

更新

BIOS

更新更新

BIOS BIOS

使用者可於 DFI 網站下載、洽詢客服人員或經銷商業務人員以取
得新版的 BIOS 及 AWDFLASH.EXE 更新程式。更新 BIOS 時，請
依循以下步驟：

1. 將新版的 BIOS 與 AWDFLASH 更新程式存於磁碟片。

2. 重新啟動系統並進入 Award BIOS 設定程式，將第一個啟動
裝置 (First Boot Device) 設定為軟碟機(Floppy)。

3. 儲存變更後的設定值並重新啟動系統。

4. 系統從軟碟啟動後，輸入 AWDFLASH.EXE 以執行更新程
式，以下螢幕會出現。

Award BIOS Flash Utility V.8.15B

(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved.

(目前的 BI OS 版本相關訊息會顯示於此)

File Name to Program :

5. 在“File Name to Program”旁邊的灰色區域中輸入新的 BIOS
檔案名稱，然後按 <Enter>。

6. 以下訊息會出現在螢幕上：

Do You Want to Save BIOS (Y/N)

如果要儲存現存於系統內的 BIOS，請按 <Y> 並輸入要儲存的檔
名；否則請選擇 <N>。我們建議您將系統現有的 BIOS 版本及其
更新程式儲存起來，以免以後可能需要再安裝。

91

主機板使用手冊

7. 以下訊息會出現在螢幕上。

Press “Y”to Program or “N”to Exit

8. 選擇 〈Y〉即可更新 BIOS。

92

第四章第四章

第四章

第四章第四章

驅動程式與軟體安裝驅動程式與軟體安裝

驅動程式與軟體安裝

驅動程式與軟體安裝驅動程式與軟體安裝

- -

軟體支援軟體支援

-

軟體支援

- -

軟體支援軟體支援

本主機板所附的 CD 片中包含驅動程式與軟體程式，其中部份程
式可用來增進主機板的效能。

將所附的 CD 片置入光碟機；安裝主畫面 (MAINBOARD UTILITY
CD) 會自動啟動並顯示於螢幕上。如果安裝主畫面沒有自動啟
動，請直接到 CD 片的根目錄下，點選“Setup”。

nVidia nF4 chipset / Chipset Drivers

nVidia Drivers

提要提要

：：

提要

：

提要提要

：：

於安裝 NVIDIA Windows nForce 驅動程式前，須先安裝
Microsoft DirectX 9 。

93

主機板使用手冊

Microsoft DirectX 9Microsoft DirectX 9

Microsoft DirectX 9

Microsoft DirectX 9Microsoft DirectX 9

欲安裝此程式，請依循下列程序：

1. 點選安裝主畫面左方的“TOOLS”圖示。

2. 再點選“Microsoft DirectX 9”項目，則會出現以下畫面。

3. 點選Accept the agreement，然後按 Next。

4. 依循螢幕上的提示以完成安裝。

5. 重新啟動系統之後，所安裝的驅動程式即可發生效用。

94

主機板使用手冊

NVIDIA Windows nForce NVIDIA Windows nForce

NVIDIA Windows nForce

NVIDIA Windows nForce NVIDIA Windows nForce

NVIDIA Windows nForce 驅動程式如下：

•　NVIDIA GART Driver

•　NVIDIA SMBus Driver

•　NVIDIA Ethernet Driver

•　NVIDIA IDE Driver

•　NVIDIA Audio Driver

欲安裝這些 NVIDIA Windows nForce 驅動程式，請依循下列程序：

1. 點選安裝主畫面左方的“CHIPSET”圖示。

2. 再點選“nVidia nF4 Drivers”項目，出現以下畫面時，按

“Next”。

驅動程式驅動程式

驅動程式

驅動程式驅動程式

95

主機板使用手冊

3. 以下螢幕出現時，選擇所要安裝的驅動程式後，即會自動
安裝。請確定已選擇安裝 NVIDIA IDE Driver，此驅動程
式將會取代 Windows ATA 驅動程式，使處理器與其它系
統層級的硬體更有效率。按 Next 繼續進行下一個步驟。

4. 以下畫面出現時，按 Next。

96

主機板使用手冊

5.當提示安裝NVIDIA Firewall與ForceWare Network Access Manager
時，按“Yes”

6.以下畫面會出現，請按“Yes”激活Firewall。

7.按屏幕上的提示完成安裝。

97

主機板使用手冊

NVIDIA ForceWare Network Access ManagerNVIDIA ForceWare Network Access Manager

NVIDIA ForceWare Network Access Manager

NVIDIA ForceWare Network Access ManagerNVIDIA ForceWare Network Access Manager

完成安裝後，系統桌面會自動建立 NVIDIA 圖示，雙擊此圖示即
可啟動 NVIDIA ForceWare Network Access Manager 程式。使用者可
藉由此程式來設定網路介面功能、個人防火牆，使安全性達到最
佳化，避免未經授權人員任意擷取你系統中的軟體或資料。

98

主機板使用手冊

RAID ConfigurationRAID Configuration

RAID Configuration

RAID ConfigurationRAID Configuration

欲進行 Serial ATA 與 Parallel ATA 硬碟的 RAID 設定，請依循以下
步驟：

1. 運行Award BIOS安裝程式，進入Integrated Peripherals子菜單­BIOS.的“RAID Config”一欄。

2. 將“IDE RAID”設為“Enabled”

3. NVIDIA RAID允許橫跨Serial ATA 和 Parallel ATA，從而將欲
設定為RAID 的IDE 或 Serial ATA 硬碟開啟。

4. 儲存后退出BIOS，然后重新啟動 PC。

5. 於系統啟動階段，NVRAID BIOS 相關訊息出現時，按下
<F10> 鍵以進入該設定程式，該程式允許在Serial ATA 硬碟與
Parallel ATA 硬碟上創立一套 RAID 系統。請按<Ctrl> 和<X>
鍵退出RAID BIOS。

6. 當藍色安裝窗口出現時，請按<F6>鍵。

7. 以下步驟十分關鍵，因為有兩個非常重要的文件將在此安
裝。請按<S>鍵選擇“Specify Additional Device”

8. 當提示訊息出現時，使用內含 RAID 驅動程式的 NVRAID
Driver 磁片來安裝。

9. 指定上述磁片的所在位置，選擇 NVIDIA nForce3 ATA
Controller，按 <Enter> 以安裝驅動程式。

10. 再次按 <S> 鍵指定另一個裝置。

11. 選擇 NVIDIA nForce3 ATA RAID Class Controller，按 <Enter>

開始安裝驅動程式。務必確定兩個文件都已成功安裝，否則
整個RAID驅動程式安裝即告失敗。

12. 操作系統安裝完成后，如有必要，建立硬碟磁區。

99

主機板使用手冊

警告警告

警告：

警告警告

.

.

.

.

.

.

.

.

創建RAID時，請您務必十分謹慎，千萬不要觸動硬碟
線，因為硬碟線一旦觸動，整個操作系統以及本次安裝即
告失敗。系統將不會重新啟動，而所有數據也將因此流
失。請您一定要認真閱讀此警告，數據一旦流失，將再也
無法恢復。

100