Page 1
S7274
• montážní návod CZ
• montážny návod SK
• telepítési utasítások HU
• instrukcje instalacji PL
Page 2
CZ - povrchová úprava dřeva:
Při výrobě bylo použito tlakově impregnované dřevo. Jedná se o velmi účinnou a ekologicky šetrnou
metodu pro ochranu dřeva. Zředěné impregnační soli se vysokým tlakem v průmyslové přetlakové
komoře vtlačují do vnitřní struktury dřeva, takže ošetřené dřevo má na konci tohoto procesu vysokou
vlhkost a velmi pomalu vysychá. Proto má tlakově impregnované dřevo specifické vlastnosti,
především typickou nazelenalou, načervenalou, namodralou nebo našedlou barvu. Na povrchu dřeva
mohou být často malé šedivé / zelenkavé / bílé skvrny. Často se to nejprve klasifikuje jako plíseň.
Většinou se jedná o neškodné krystaly soli, které se na povrchu kombinují s pryskyřičnými složkami ze
dřeva. Tyto body časem zmizí a stanou se nepoznatelnými. Krystaly soli na povrchu jsou považovány
za kvalitativní znak pečlivé tlakové impregnace. Větší černé tečky už mohou být opravdu plísní, která
může lehce vzniknout při skladování impregnovaného dřeva v uzavřených prostorách nebo při
nedostatečné ventilaci. K jejich odstranění často stačí vykartáčování. Silně postižené oblasti vydrhněte
domácím čisticím prostředkem obsahujícím chlór. Plísňové tečky jsou pouze na povrchu dřeva a jsou
naprosto přirozenou vlastností tlakově impregnovaného dřeva.
Před montáží musí být všechny stavební díly ošetřeny hluboko působícím základním nátěrem
(preventivní ochrana proti zamodrání a plísni) a to z vnější i vnitřní strany dílců. Pro konečný nátěr
použijte i ve vnitřním prostoru povětrnostně odolnou lazuru s dobrými fyzikálními vlastnostmi, která
ochrání dřevo proti vlhkosti a slunečnímu záření. Lazura by měla být zároveň voděodpudivá, světlostálá
a vlhkosti odolná. Dbejte na to, aby lazura měla dostatek barevného pigmentu, protože jinak by mohlo
dojít k zešednutí dřeva. Nepoužívejte žádný lak! Nechte si podrobně poradit od odborného prodejce
barev, co se týká ochrany přírodního jehličnatého dřeva a dodržujte pracovní postup výrobce nátěrové
hmoty. Další nátěr provádějte po dokonalém zaschnutí a vyvětrání. Důkladnou ochranou dřeva
ovlivníte zásadně životnost Vašeho výrobku.
SK - povrchová úprava dreva:
Pri výrobe bolo použité tlakovo impregnované drevo. Jedná sa o veľmi účinnú a ekologicky šetrnú
metódu pre ochranu dreva. Zriedené impregnačné soli sa vysokým tlakom v priemyselnej pretlakovej
komore vtláčajú do vnútornej štruktúry dreva, takže ošetrené drevo má na konci tohto procesu vysokú
vlhkosť a veľmi pomaly vysychá. Preto má tlakovo impregnované drevo špecifické vlastnosti,
predovšetkým typickú nazelenalú, červenkastú, modrastú alebo sivou farbu. Na povrchu dreva môžu
byť často malé šedivé / zelenkavé / biele škvrny. Často sa to najprv klasifikuje ako pleseň. Väčšinou sa
jedná o neškodné kryštály soli, ktoré sa na povrchu kombinujú s živicovými zložkami z dreva. Tieto body
časom zmiznú a stanú sa nepoznatelnými. Kryštály soli na povrchu sú považované za znak kvalitnej
tlakovej impregnácie. Väčšie čierne bodky už môžu byť naozaj plesní, ktorá môže ľahko vzniknúť pri
skladovaní impregnovaného dreva v uzavretých priestoroch alebo pri nedostatočnej ventilácii. K ich
odstráneniu často stačí kefovanie. Silne postihnuté oblasti vydrhnite domácim čistiacim prostriedkom
obsahujúcim chlór. Plesňové bodky sú len na povrchu dreva a sú úplne prirodzenou vlastnosťou tlakovo
impregnovaného dreva.
Pred montážou musia byť všetky stavebné diely ošetrené hlboko pôsobiacim základným náterom
(preventívna ochrana proti zamodraniu a plesni) a to z vonkajšej aj vnútornej strany dielcov. Pre
konečný náter použite aj vo vnútornom priestore poveternostne odolnou lazúru s dobrými fyzikálnymi
vlastnosťami, ktorá ochráni drevo proti vlhkosti a slnečnému žiareniu. Lazúra by mala byť zároveň
vodeodpudivá, svetlostála a vlhkosti odolná. Dbajte na to, aby lazúra mala dostatok farebného
pigmentu, pretože inak by mohlo dôjsť k zošednutie dreva. Nepoužívajte žiadny lak! Nechajte si
podrobne poradiť od odborného predajcu farieb, čo sa týka ochrany prírodného ihličnatého dreva a
dodržujte pracovný postup výrobcu náterovej hmoty. Ďalší náter vykonávajte po dokonalom zaschnutí
a vyvetraní. Dôkladnou ochranou dreva ovplyvníte zásadne životnosť Vášho dreveného výrobku !!
Page 3
SUK
CZ: Suky můžete najít v každém druhu dřeva, je to přirozené a nemají
žádný vliv na pevnost a odolnost produktu.
SK: Suky môžete nájsť v každom druhu dreva, je to prirodzené a nemajú
žiadný vplyv na pevnosť a odolnosť produktu.
PRYSKYŘICE – ŽIVICA
CZ: Pryskyřice může mít tendenci vystupovat na povrch. Jednoduše může
být odstraněna pomocí odpovídajícího nástroje nebo rozpouštědla.
SK: Živica môže mať tendenciu vystupovať na povrch. Jednoducho môže
byť odstránená pomocou odpovedajúceho nástroja alebo rozpúšťadla.
BAREVNÉ ROZDÍLY - FAREBNÉ ROZDIELY
CZ: Barevné rozdíly jsou přirozené, nebo se mohou objevit v důsledku
ošetření dřeva, ale jedná se o běžnou vlastnost. Barevné rozdíly časem
nebo působením slunečného záření vyblednou.
SK: Farebné rozdiely sú prirodzené alebo sa môžu objaviť v dôsledku
ošetrenia dreva. Jedná sa o bežnú vlastnosť. Farebné rozdiely časom
alebo pôsobením slnečného žiarenia vyblednú.
PRASKLINY
CZ: Z důvodu rozdílné hustoty se dřevo nesmršťuje nebo nerozpíná
rovnoměrně. To může způsobit popraskání. Tento jev nijak neovlivňuje
vlastnosti dřeva.
SK: Z dôvodu rozdielnej hustoty sa drevo nezmršťuje alebo nerozpína
rovnomerne. To môže spôsobiť popraskanie. Tento jav nijak neovplyvňuje
vlastnosti dreva.
PLÍSEŇ – PLESEŇ
CZ: Houby nebo namodralé skvrny se mohou objevit na povrchu dřeva,
nemají žádný dopad na pevnost a odolnost dřeva a mohou být jednoduše
odstraněny vodou a kartáčem.
SK: Huby alebo namodrasté škvrny sa možu objaviť na povrchu dreva,
nemajú žiadny dopad na pevnosť a odolnosť dreva, môžu byť jednoducho
odstránené vodou a kefou.
SŮL – SOĽ
CZ: Zelené skvrny se někdy mohou objevit na dřevě, kdy sůl je součástí
impregnačního procesu, aby bylo dřevo chráněno před hmyzem a
houbami. Skvrny nemají žádný vliv na odolnost dřeva.
SK: Zelené škvrny sa niekedy môžu objaviť na dreve, kedy je soľ súčasťou
impregnačního procesu, aby bolo drevo chránené pred hmyzom a
hubami. Škvrny nemajú žiadny vplyv na odolnosť dreva.
Page 4
S7274 manual
Obsah dodávky / obsah dodávky / A szállítás köre / Zakres dostawy
vyvýšený záhon LANITPLAST POTTING2
návod na montáž / összeszerelési útmutató / instrukcje montażu
S7274-A
S7274-C
S7274-D
S7274-E
Bruto
LRef. Index #
1200 1A
600 2B S7274-B
1200 1C
1156 1D
1200 1E
S7274-F
S7274-G
600
600
S7274-H
S7274-J
1200
S5210
380
900
924
520
206
416
1016
1156
556
333
S7274
MANUAL
S7274-ZMT
GEOTEXTIELS7275-ZMT-G
PO_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
3,0 x 20 #44
3,0 x 30 #2
3,5 x 50 #34
4,0 x 60 #8
4,0 x 80 #12
4 #4∅
#4
520 4F
600 2G
300 2H
500 2J
540 2I
1
Schaal / Échelle / Scale / Escala / Escala / Scala : 1:16
Winkel / Magasin / Store / :
Verantwoordelijke / Responsable
Klant / Cliënt / Client / :
Adres:
(
Page 5
Page 6
S7274 manual
S7274 manual
G = 2
I = 2
3,0 x 20 #16
3,0x20
G
I
848,5
3,0x20
STEP 3
STEP 1
3,0x20
z plexiskla strhněte fólii
z plexiskla strhnite fóliu
lehúzza a fóliát a plexiről
zdejmij folię z pleksi
STEP 2
I
5
I
H = 2
J = 2
7
J
H
3,0x20
3,0 x 20 #24
3,0 x 20 #4
3,0 x 30 #2
M4 #4
6
FRONT
3,0 x 20
Loading...