LANBERG SC01-4504-08B, SC01-5504-08B, SC01-3504-10B User guide

Download

Obudowy serwerowe

seria SC01

Serwer chassis

SC01 series

Instrukcja obsługi User’s manual

SC01-4504-08B SC01-4504-10B SC01-5504-08B SC01-3504-10B

WERSJA | VERSION: 2020/01

Spis treści

1. Ważne zalecenia wstępne i informacje dotyczące użytkowania listew dystrybucji zasilania (PDU) ................................ 3

2. Zestawienie obudów serwerowych 19” i akcesoriów ........................................................................... 4

2.5 Zestawienie śrub i przeznaczenie ich użycia ................................................................................... 5

2.6 Znaczenie elementów na obudowie serwerowej .............................................................................. 6

3. Montaż ...................................................................................................................... 7

3.1 Płyta główna ................................................................................................................. 7

3.2 Zasilacz (PSU) ................................................................................................................ 8

3.3 Urządzenia w slot zatoki wewnętrznej 3.5” .................................................................................... 8

3.4 Urządzenia w slot zatoki zewnętrznej 3.5” ..................................................................................... 9

3.5 Urządzenia w slot zatoki zewnętrznej 5.25” .................................................................................... 10

3.6 Karta rozszerzeń – slot PCI / PCI-E ............................................................................................. 12

3.7 Dodatkowe wentylatory ...................................................................................................... 12

3.8 Dociski karty rozszerzeń ...................................................................................................... 13

3.9 Panel przeciwkurzowy ........................................................................................................ 13

3.10 Montaż w szafach serwerowych / rack 19” ..................................................................................... 14

4. Podłączenie przewodów ...................................................................................................... 14

4.1 Obudowa serwerowa ......................................................................................................... 14

4.2 Gniazda przedniego panelu .................................................................................................. 14

Table of Contents

1. Important precautions and information regarding the use of 19" server chassis ................................................. 15

2. Comparison of 19” server chassis and their corresponding accessories ......................................................... 16

2.5 Comparison of screws and their uses .......................................................................................... 17

2.6 Importance of server chassis elements ........................................................................................ 18

3. Assembly .................................................................................................................... 19

3.1 Motherboard ................................................................................................................. 19

3.2 Power Supply (PSU) .......................................................................................................... 20

3.3 Assembly of devices into 3.5” internal bay slot ................................................................................. 20

3.4 Assembly of devices into 3.5” outer bay slot ................................................................................... 21

3.5 Assembly of devices intro the 5.25” outer slot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3.6 Extension card – PCI / PCI-E slot ............................................................................................... 24

3.7 Additional fans ............................................................................................................... 24

3.8 Dociski karty rozszerzeń ...................................................................................................... 25

3.9 Dust lter .................................................................................................................... 25

3.10 Assembly within server cabinets / rack 19” .................................................................................... 26

4. Wiring installation ............................................................................................................ 26

4.1 Server chassis ................................................................................................................ 26

4.2 Front panel slots ............................................................................................................. 26

1. Ważne zalecenia wstępne i informacje dotyczące użytkowania listew dystrybucji zasilania (PDU)

1.1 Wprowadzenie

ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ – Niniejszy zbiór zaleceń oraz instrukcji obsługi obudów serwerowych 19” marki Lanberg, z wyszczególnieniem obsługiwanych poniżej modeli:

• SC01-4504-08B

• SC01-5504-08B

• SC01-4504-10B

• SC01-3504-10B Zawiera dane logistyczne, techniczne, instrukcje i przepisy, których należy przestrzegać oraz dostosować się do nich podczas transportu, montażu, użytkowania i serwisowania produktów. Nie należy korzystać z urządzenia przed uważnym przeczytaniem i dostosowaniem się do wszystkich informacji oraz zaleceń dotyczących bezpieczeństwa zawartych w instrukcji obsługi. Zachowaj tą instrukcję do jej wykorzystania w późniejszych celach. Wszelkie zdjęcia, rysunki zawarte w instrukcji mają charakter poglądowy. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi zostały sprawdzone i są uważane za wystarczające. Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie nieścisłości, które mogą być zawarte w tym dokumencie, ani nie zobowiązuje się do uaktualniania lub zachowania bieżących informacji w tej instrukcji lub powiadamiania jej użytkowników bądź organizacji o jej aktualizacji. W szczególności właściciele marki Lanberg nie ponoszą odpowiedzialność za jakikolwiek sprzęt, oprogramowanie lub dane przechowywane lub używane wraz z produktem, w tym koszty naprawy, wymiany, integracja, instalacja lub odzyskiwanie sprzętu, oprogramowania lub danych w przypadku niewłaściwego użycia obudów serwerowych i / lub jej elementów. Właściciele marki Lanberg zastrzegają sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej instrukcji w dowolnym czasie i bez uprzedzenia. Produkty o których mowa w niniejszej instrukcji, w tym dokumentacja, jest własnością właścicieli marki Lanberg i / lub jego licencjodawców oraz są dostarczane tylko na podstawie umowy. Jakiekolwiek użycie lub reprodukcja tych produktów, włącznie z dokumentacją jest zabroniona, z wyjątkiem wyraźnego zezwolenia na odpowiednich warunkach licencji. UWAGA: W celu uzyskania najbardziej aktualnej wersji tej instrukcji, proszę odwiedzić naszą witrynę internetową pod adresem www. lanberg.pl.

1.2 Zgodność z przepisami prawnymi i regulacjami dotyczącymi bezpieczeństwa i środowiska

Ten produkt jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej (UE) dotyczącymi bezpieczeństwa i środowiska. Wymienione w poniższej instrukcji wyroby zostały dopuszczone do obrotu na terenie UE uzyskując certykat deklaracji zgodności Unii Europejskiej, który jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami poniższych dyrektyw oraz, że zastosowano niżej wymienione normy zharmonizowane.

Deklaracja zgodności (CE) znajduje się na stronie: www.lanberg.pl

Dyrektywa: 2011/65/UE, Normy zharmonizowane: IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013 + A1:2017; IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017;

Dyrektywa: 2014/30/UE, Normy zharmonizowane: EN 55032:2015; EN 55035:2017; IEC 61000-4-2:2008; IEC 61000-4-3:2010;

UWAGA: Podczas wyrzucania urządzenia i / lub jego części składowych, oddaj wszystkie możliwe elementy na recykling w lokalnym punkcie recyklingowym. Dzięki temu przyczyniasz się do ochrony i dbałości o środowisko w myśl ustawy WEEE Unii Europejskiej.

1.3 Ogólne wytyczne dotyczące bezpieczeństwa i środki ostrożności

• Użytkowanie urządzenia nie wymaga specjalistycznego szkolenia ani uprawnień elektrycznych. Obudowa serwerowa pełni taką

samą funkcję jak obudowa PC z wyszczególnieniem przeznaczenia jej do montażu w szafach 19” i zastosowaniem w miejscach takich jak: serwerownie, datacenter, systemy monitoringu, CCTV, małe / średnie / duże rmy etc.

• Przed podjęciem jakiejkolwiek czynności związanej z podpięciem lub odłączeniem kabli do jakiegokolwiek urządzenia, kart

rozszerzeń lub modułów, oraz elementów do płyty głównej, najpierw odłącz płytę od zasilania.

• Upewnij się, że wszystkie elementy przymocowane od nowości w obudowie serwerowej, jak i sprzęty zamocowane przez

użytkownika są prawidłowo przykręcone lub odkręcone w przypadku demontażu. Niedopuszczalna jest sytuacja w której jakiekolwiek elementy obudowy serwerowej lub stanowiące jej spójność nie są odpowiednio zamocowane / zastosowane lub stwarzają zagrożenie przez błędną ich izolację od pozostałych funkcjonujących elementów, które w zetknięciu powodowałyby zagrożenie.

• W przypadku zewnętrznych urządzeń mocowanych w obudowie należy kategorycznie przestrzegać instrukcji obsługi

dostarczonych przez ich producenta.

• W celu zapewnienia bezpieczeństwa oraz zgodności, należy używać wyłącznie komponentów zgodnych ze specykacją lub

częściami zalecanymi przez producenta.

• Z wyjątkiem krótkich okresów czasu nie uruchamiaj obudowy serwerowej bez pokrywy. Musi być na miejscu, aby umożliwić

właściwy przepływ powietrza i zapobiec przegrzaniu.

1.4 Wytyczne dotyczące zasad bezpieczeństwa ESD

W celu zapobiegania uszkodzenia sprzętu, systemu lub podzespołów elektrycznych przez wyładowanie elektrostatyczne (ESD), ważne jest, aby podczas pracy z nimi odpowiednio przygotować się oraz ostrożnie je obsługiwać. Następujące środki są ogólnie wystarczające, aby chronić sprzęt przed wystąpieniem ESD:

• Użyj uziemionego paska na nadgarstek, aby zapobiegać wyładowaniom statycznym.

• Dotknij najpierw uziemionego, metalowego przedmiotu przed przystąpieniem do pracy.

• Podczas przemieszczania płyt głównych lub kart rozszerzeń zaleca się chwytanie tylko za ich krawędzie. Nie dotykaj ich podzespołów, peryferyjnych układów scalonych, modułów pamięci, styków etc.

• Podczas obsługi mikroukładów, kart rozszerzeń lub modułów należy unikać kontaktu z pinami.

• Wszelkie płyty główne, moduły, karty rozszerzeń włóż z powrotem do antystatycznych toreb (o ile to możliwe) gdy nie są one używane.

1.5 Transport

Podczas transportu należy przechowywać obudowę serwerową tylko i wyłącznie w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed wstrząsami oraz uderzeniami. Nie należy wyrzucać opakowania do śmieci. W przypadku wysyłki obudowy na gwarancję, kategorycznie musi ona zostać zapakowana w oryginalny, podwójny karton.

1.6 Gwarancja

Gwarancja nie przysługuje w przypadku wystąpienia awarii i wad wynikających z niewłaściwego użytkowania obudowy serwerowej i niewłaściwego postępowania z urządzeniem (niezgodnego z niniejszą instrukcją). Uszkodzenia mechaniczne są podstawą do odrzucenia reklamacji.

1.7 Rozpakowanie, kontrola, przechowywanie i wentylacja

Ostrożnie rozpakuj obudowę serwerową z kartonu transportowego, a następnie z dodatkowego kartonu zabezpieczającego. Sprawdź czy następujące elementy znajdują się w opakowaniu:

• Obudowa serwerowa,

• Instrukcja obsługi,

• Zestaw elementów do mocowania wymienionych w punkcie 2.4 W przypadku braku lub uszkodzenia jednego z wymienionych punktów, należy w miarę możliwości spisać protokół rozbieżności / braków oraz niezwłocznie powiadomić sprzedawcę oraz przewoźnika o wystąpieniu takiej sytuacji w tym samym dniu co data dostawy. Produkt powinien być instalowany tylko w lokalizacji z ograniczonym dostępem (wydzielone pomieszczenia na sprzęt teleinformatyczny etc.). Nie należy instalować i przechowywać obudowy serwerowej w miejscach, w których obecna jest stojąca albo bieżąca woda lub jakiekolwiek inne płynne substancje. Ponadto nie wolno instalować ani przechowywać go w miejscach, w których występuje nadmierna wilgotność, szum elektryczny i pola elektromagnetyczne. Należy pamiętać, aby unikać wystawiania urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub bezpośrednich źródeł ciepła. Może wystąpić zjawisko kondensacji w przypadku, gdy urządzenie zostanie przeniesione bezpośrednio z zimnego do ciepłego otoczenia. W takim przypadku, zanim obudowa serwerowa i dołączona do niej elektronika zostaną uruchomione, należy upewnić się, że są one całkowicie suche.

2. Zestawienie obudów serwerowych 19” i akcesoriów

2.1 Model SC01-4504-08B

Obsługa płyt

Wysokość 4 [U]

Głębokość 450 [mm]

Grubość stali 0.8 [mm]

Materiał wykonania

obudowy

Sloty zatoki wewnętrznej 3.5” 6x

Sloty zatoki

zewnętrznej

Wentylatory

(D x S x W)

Obudowa 2x 2.5x8x8 [cm]

Poprzeczny panel Tak; 14 miejsc na dociski

Przedni panel Zamykany; klucze w zestawie

Filtr przeciwkurzowy W zestawie; wymienny

Złącza USB 2.0 2x

Złącza mini jack 3.5 mm 2x

Przyciski

Diody LED

Typ slotów do kart rozszerzeń

Sloty do kart rozszerzeń 7x

Zasilacz Opcjonalny Standard ATX

Szyny montażowe Opcjonalne Standard 18”

Kolor zew. panelu Czarny

Temperatura pracy 0°C - 50°C

Waga 10 [kg]

Wilgotność przechowywania 5% - 95%

Wymiary (D x S x W) 450 x 430 x 177 [mm]

Max. 12”x9.6”

(305 x 244

[mm])

Wysoce wytrzymała stal SPCC

3.5” 1x

5.25” 3x

Front

(opcjonalnie)

Tył

(opcjonalnie)

Standardowe gniazda;

ATX,

Micro-ATX,

Mini-ATX

2.5x12x12 [cm]

2.5x8x8 [cm]

Zasilanie;

reset

Zasilanie; usypianie;

HDD

wyjmowane

2.2 Model SC01-4504-10B

Obsługa płyt

Wysokość 4 [U]

Głębokość 450 [mm]

Grubość stali 1.0 [mm]

Materiał wykonania

obudowy

Sloty zatoki wewnętrznej 3.5” 6x

Sloty zatoki

zewnętrznej

Wentylatory

(D x S x W)

Filtr przeciwkurzowy W zestawie; wymienialny

Złącza mini jack 3.5 mm -

Typ slotów do kart rozszerzeń

Sloty do kart rozszerzeń 7x

Szyny montażowe Opcjonalne Standard 18”

Temperatura pracy 0°C - 50°C

Wilgotność przechowywania 5% - 95%

Wymiary (D x S x W) 450 x 430 x 177 [mm]

Obudowa

Poprzeczny panel Tak, 7 miejsc na dociski

Przedni panel Zamykany; klucze w zestawie

Złącza USB 2.0 2x

Przyciski

Diody LED

Zasilacz Opcjonalny Standard ATX

Kolor zew. panelu Czarny

Waga 11.5 [kg]

Max. 12”x9.6”

(305 x 244

[mm])

Wysoce wytrzymała stal SPCC

3.5” 1x

5.25” 2x

Front

Tył - -

1x (molex

żeński)

2x (molex

żeński)

Zasilanie; reset; blokada

klawiatury (KB-LK)

Zasilanie; HDD; blokada

klawiatury (KB-LK)

Standardowe gniazda;

wyjmowane

ATX,

Micro-ATX,

Mini-ATX

2.5x12x12 [cm]

2.5x8x8 [cm]

2.3 Model SC01-5504-08B

Obsługa płyt

Wysokość 4 [U]

Głębokość 550 [mm]

Grubość stali 0.8 [mm]

Materiał wykonania

obudowy

Sloty zatoki wewnętrznej 3.5” 6x

Sloty zatoki

zewnętrznej

Wentylatory

(D x S x W)

Obudowa 1x 2.5x8x8 [cm]

Poprzeczny panel Tak; 14 miejsc na dociski

Przedni panel Zamykany; klucze w zestawie

Filtr przeciwkurzowy W zestawie; wymienny

Złącza USB 2.0 2x

Złącza mini jack 3.5 mm 2x

Przyciski

Diody LED

Typ slotów do kart rozszerzeń

Sloty do kart rozszerzeń 7x

Zasilacz Opcjonalny Standard ATX

Szyny montażowe Opcjonalne Standard 20”

Kolor zew. panelu Czarny

Temperatura pracy 0°C - 50°C

Waga 12,5 [kg]

Wilgotność przechowywania 5% - 95%

Wymiary (D x S x W) 550 x 430 x 177 [mm]

Max. 12”x9.6”

(305 x 244

[mm])

Wysoce wytrzymała stal SPCC

3.5” 1x

5.25” 3x

Front

Tył

(opcjonalnie)

Zasilanie;

reset

Zasilanie; usypianie;

HDD

Standardowe gniazda;

wyjmowane

ATX,

Micro-ATX,

Mini-ATX

2.5x12x12 [cm]

2.5x8x8 [cm]

2.4 Model SC01-3504-10B

Obsługa płyt

Wysokość 4 [U]

Głębokość 350 [mm]

Grubość stali 1.0 [mm]

Materiał wykonania

obudowy

Miejsce wewnątrz obudowy

na montaż dysków

Wentylatory

(D x S x W)

Obudowa - -

Poprzeczny panel -

Przedni panel -

Filtr przeciwkurzowy W zestawie; wymienny

Złącza USB 2.0 2x

Złącza mini jack 3.5 mm -

Przyciski

Diody LED

Typ slotów do kart rozszerzeń

Sloty do kart rozszerzeń 7x

Zasilacz Opcjonalny Standard ATX

Szyny montażowe - -

Kolor zew. panelu Czarny

Temperatura pracy 0°C - 50°C

Waga 8,5 [kg]

Wilgotność przechowywania 5% - 95%

Wymiary (D x S x W) 350 x 430 x 177 [mm]

Max. 12”x9.6”

(305 x 244

[mm])

Wysoce wytrzymała stal SPCC

Front 2x

Tył

(opcjonalnie)

Standardowe gniazda;

1x HDD

1x SSD

1x HDD/SSD

Zasilanie;

reset

Zasilanie;

wyjmowane

HDD

ATX,

Micro-ATX,

Mini-ATX

2.5x12x12 [cm]

2.5x6x6 [cm]

2.5 Zestawienie śrub i przeznaczenie ich użycia

Poniżej znajduje się zestawienie śrub zawartych w obudowach serwerowych, ich liczba oraz cel użycia:

Element

Zdjęcie poglądowe

Sposób użycia Mocowanie zasilacza Mocowanie HDD, FDD Mocowanie płyty głównej

Liczba w SC01-4504-08B 4x 24x 9x 25x 2x 9x

Liczba w SC01-4504-10B 4x 32x 9x 11x - 9x

Liczba w SC01-5504-08B 4x 32x 9x 25x 2x 9x

Liczba w SC01-3504-10B 4x 4x 6x 14x 2x 6x

Śruba sześciokątna Śruba okrągła krzyżakowa

1 2 3 4 5 6

Śruba dystansowa

samogwintująca

Śruba krzyżakowa

Mocowanie CD-ROM, FDD,

płyty głównej

Śruba kadmowana z

kołnierzem

Opcjonalne mocowanie

akcesoriów kart

rozszerzeń

Podkładka

Mocowanie między płytą

główną a śrubą (4)

2.6 Znaczenie elementów na obudowie serwerowej

1) Element montażowy do zamocowania w szafach rack 19” 2) Otwór płaskiego elementu do mocowania śrub M6 3) Uchwyt obudowy serwerowej 4) Port USB

5) Gniazdo mini jack 3.5 mm. 6) Dioda zasilania 7) Dioda uśpienia systemu 8) Dioda pracy dysku

9) Dioda blokady klawiatury 10) Filtr przeciwkurzowy 11) Prz ycisk reset 12) Przycisk blokady klawiatury

13) Przełącznik zasilania 14) Slot zatoki zewnętrznej 5.25” 15) Slot zatoki zewnętrznej 3.5” 17) Miejsce na zasilacz

18) Wentylator 19) Miejsce na wentylator 20) Zaślepka gniazd płyty 21) Zaślepka kart rozszerzeń (PCI) 22) Element dociskowy kart

Rysunek 2.6.1.1 - obudowa SC01-4504-08B Rysunek 2.6.1.2 - obudowa SC01-4504-08B

11 13

Rysunek 2.6.1.3 - obudowa SC01-4504-10B Rysunek 2.6.1.4 - obudowa SC01-4504-10B

12 6

4 9

Rysunek 2.6.1.5 - obudowa SC01-5504-08B Rysunek 2.6.1.6 - obudowa SC01-5504-08B

11 13

Rysunek 2.6.1.7 - obudowa SC01-3504-10B Rysunek 2.6.1.8 - obudowa SC01-3504-10B

3. Montaż

Przed przystąpieniem do poniższych czynności przygotuj śrubokręt z końcówką krzyżakową oraz płaską. Następnie wyciągnij górną pokrywę obudowy serwerowej wykręcając 2 śruby górne po bokach obudowy oraz 2 śruby górne z tyłu obudowy – tylko dla punktów 3.1-8. Finalnie, po wprowadzeniu elementów do obudowy serwerowej, ponownie załóż górną pokrywę obudowy i wkręć z powrotem 2 śruby po bokach. Następnie obudowę serwerową należy zamontować w szae teleinformatycznej / rack 19”, aby zapobiec powstaniu niebezpiecznych warunków z powodu nierównomiernego obciążenia mechanicznego – sekcja 3.10).

3.1 Płyta główna

1. Przygotuj płytę główną zanim przystąpisz do poniższych czynności. Ważne jest, aby sprawdzić lokalizację otworów na płycie, które posłużą do jej zamocowania w obudowie serwerowej. Płyta podczas montażu nie powinna zawierać wentylatora zamocowanego na procesorze ze względu na występowanie poprzecznego panelu w obudowieco może skutkować problemami przy jej wpasowywaniu – rysunek 3.1.1.1.

2. Wkręć odpowiednio śruby dystansowe samogwintujące (element 3) (ich liczba zależna jest od typu i wymiarów użytej płyty głównej) w otworach do tego przeznaczonych na obudowie serwerowej znajdujących się z tyłu, w rejonie pod poprzecznym panelem. Wprowadź tylko te śruby w odpowiednich miejscach, gdzie otwory na Twojej płycie głównej pozwolą na jej mocne przykręcenie bez spowodowania niepożądanych uszkodzeń – rysunki 3.1.1.2-4.

3. Ostrożnie umieść płytę główną w miejscu do tego przeznaczonym na obudowie serwerowej znajdującym się z tyłu, w rejonie pod poprzecznym panelem. Dopasuj płytę główną tak, aby jej otwory (rysunek 3.1.1.1) pokrywały się z otworami znajdującymi się na obudowie serwerowej – rysunki 3.1.1.2-4.

4. Nałóż podkładki (element 6) do tylko tych otworów na płycie głównej, których odpowiedniki na obudowie serwerowej mają wkręconą śrubę dystansową – rysunki 3.1.1.2-4.

5. Wkręć odpowiednio śruby z kołnierzem (element 4) do tylko tych otworów na płycie głównej, których odpowiedniki na obudowie serwerowej mają wkręconą śrubę dystansową – rysunki 3.1.1.2-4.

Rysunek 3.1.1.1

3.1.1.2. Obudowa SC01-4504-08B 3.1.1.3. Obudowa SC01-4504-10B 3.1.1.4. Obudowa SC01-5504-08B

3.2 Zasilacz (PSU)

1. Ostrożnie umieść zasilacz do Twojej płyty głównej z tyłu obudowy serwerowej po lewej stronie, zgodnie tak jak przedstawiono to na rysunkach poglądowych 3.2.1.1.

2. Dopasuj położenie otworów zasilacza tak, aby pokrywały się one jak najbardziej to możliwe z otworami znajdującymi się na obudowie serwerowej – rysunki 3.2.1.1.

3. Wkręć odpowiednio śruby sześciokątne (element 1) w otwory na obudowie serwerowej tak, aby przymocować do niej zasilacz – rysunki 3.2.1.1.

4. Podłącz odpowiednio linię zasilania do tych elementów i / lub urządzeń, które chcesz zasilić postępując bezwzględnie zgodnie z instrukcją obsługi Twojej płyty głównej i / lub urządzeń, które zamierzasz podłączyć.

3.2.1.1. Montaż zasilacza (PSU)

3.3 Urządzenia w slot zatoki wewnętrznej 3.5”

3.3.1. Modele SC01-4504-08B i SC01-4504-10B

1. Odkręć 4 śruby sześciokątne mocujące zatokę wewnętrzną 3.5” do obudowy serwerowej – rysunki 3.3.1.1-2.

2. Ostrożnie wyciągnij od góry wewnętrzną zatokę 3.5” z obudowy serwerowej – rysunki 3.3.1.1-2.

3. Ostrożnie wprowadź urządzenie (np. dysk 3.5”) pasujące wymiarowo – 3.5” lub adapter na 3.5” – do wolnego slotu zatoki wewnętrznej

3.5” – rysunki 3.3.1.1-2.

4. Dopasuj położenie otworów urządzenia tak, aby pokrywały się one jak najbardziej z otworami znajdującymi się na wewnętrznej zatoce 3.5” – rysunki 3.3.1.1-2.

5. Przykręć 4 okrągłe krzyżakowe śruby (element 2) po 2 od zewnętrznych stron slotu, aby stabilnie przymocować urządzenie do wewnętrznej zatoki 3.5” – rysunki 3.3.1.1-2.

6. Ostrożnie wprowadź od góry wewnętrzną zatokę 3.5” do obudowy serwerowej tak, aby znajdowała się jak przed jej wykręceniem – rysunki 3.3.1.1-2.

7. Wkręć z powrotem 4 śruby sześciokątne mocujące zatokę wewnętrzną 3.5” z obudową serwerową – rysunki 3.3.1.1-2.

8. Podłącz odpowiednio linię zasilania i / lub linię danych do urządzenia postępując bezwzględnie zgodnie z instrukcją obsługi Twojej płyty głównej i / lub urządzenia, które zamierzasz podłączyć.

1 7

Rysunek 3.3.1.1.

Obudowa

SC01-4504-08B

1 7

Rysunek 3.3.1.2.

Obudowa

SC01-4504-10B

3.3.2. Model SC01-5504-08B (rys. 3.3.2.1)

1. Odkręć 4 śruby sześciokątne mocujące zatokę wewnętrzną 3.5” z obudową serwerową.

2. Ostrożnie wyciągnij od góry wewnętrzną zatokę 3.5” z obudowy serwerowej.

3. Wykręć 2 śruby krzyżakowe z kołnierzem mocujące kieszeń z zatoką wewnętrzną 3.5”.

4. Wyjmij z zatoki wewnętrznej 3.5” kieszeń z której wykręcono śruby (punkt 3).

5. Ostrożnie wprowadź urządzenie (np. dysk 3.5”) pasujące wymiarowo – 3.5” lub adapter na 3.5” – do wyjętej kieszeni zatoki wewnętrznej 3.5”.

6. Dopasuj położenie otworów urządzenia tak, aby pokrywały się one jak najbardziej z otworami znajdującymi się na kieszeni wewnętrznej zatoki 3.5”.

7. Przykręć 6 okrągłych krz yżakowych śrub (element 2) po 3 od zewnętrznych stron kieszeni, aby stabilnie przymocować urządzenie do niej.

8. Z powrotem wprowadź kieszeń do zatoki wewnętrznej 3.5” (odwrotność punktu 4) – rysunek 3.3.2.1.

9. Z powrotem przykręć 2 śruby krzyżakowe z kołnierzem mocujące kieszeń z zatoką wewnętrzną 3.5” (odwrotność punktu 3).

10. Ostrożnie wprowadź od góry wewnętrzną zatokę 3.5” do obudowy serwerowej tak, aby znajdowała się jak przed jej wykręceniem.

11. Wkręć z powrotem 4 śruby sześciokątne mocujące zatokę wewnętrzną 3.5” z obudową serwerową.

12. Podłącz odpowiednio linię zasilania i / lub linię danych do urządzenia postępując bezwzględnie zgodnie z instrukcją obsługi Twojej płyty głównej i / lub urządzenia, które zamierzasz podłączyć.

1 11

3.4 Urządzenia w slot zatoki zewnętrznej 3.5”

W poniższych obudowach możliwe jest przystosowanie kieszeni 3.5” zatoki zewnętrznej 5.25” w taki sposób, aby podłączać na bieżąco różne urządzenia, bez konieczności przykręcania ich do obudowy serwerowej. Trzeba jednak zwrócić szczególną uwagę na to, że producent odradza zastosowanie tego typu rozwiązania. Istnieje realne ryzyko, że podczas zmiany położenia obudowy znajdujące się wewnątrz nieprzykręcone urządzenia mogą ulec uszkodzeniu.

3.4.1. Modele SC01-4504-08B i SC01-5504-08B (rys. 3.4.1.1)

1. W przypadku wymaganego dostępu z zewnątrz odegnij prostokątną blaszkę z 3 otworami.

2. Odkręć 4 śruby sześciokątne mocujące zatokę zewnętrzną 5.25” z obudową serwerową.

3. Ostrożnie wyciągnij od góry zewnętrzną zatokę 5.25” wraz z kieszenią na 3.5” z obudowy serwerowej.

4. Wykręć 1 śrubę krzyżakową z kołnierzem mocującą zewnętrzną zatokę 5.25” z kieszenią 3.5”.

5. Wyjmij kieszeń 3.5” wysuwając ją z zaczepów zewnętrznej zatoki 5.25”.

6. Ostrożnie wprowadź urządzenie (np. dysk 3.5”) pasujące wymiarowo – 3.5” lub adapter na 3.5” – do wyjętej kieszeni zatoki zewnętrznej 5.25”.

7. Dopasuj położenie otworów urządzenia tak, aby jak najbardziej pokrywały się one z otworami znajdującymi się na kieszeni 3.5”.

8. Przykręć 6 okrągłych krzyżakowych śrub z kołnierzem (element 4) po 3 sztuki od zewnętrznych stron kieszeni, tak aby stabilnie

przymocować urządzenie do kieszeni.

Rysunek 3.3.2.1.

Obudowa

SC01-5504-08B

6 7

539

Rysunek 3.4.1.1.

Obudowa SC01-4504-08B

i SC01-5504-08B

9. Wprowadź z powrotem kieszeń do zatoki zewnętrznej 5.25” (odwrotność punktu (5)).

10. Wkręć 1 śrubę krzyżakową z kołnierzem mocującą zewnętrzną zatokę 5.25” z kieszenią 3.5” (odwrotność punktu (4)).

11. Ostrożnie wprowadź od góry zewnętrzną zatokę 5.25” do obudowy serwerowej tak, aby znajdowała się jak przed jej wykręceniem.

12. Wkręć z powrotem 4 śruby sześciokątne mocujące zatokę zewnętrzną 5.25” z obudową serwerową.

13. Podłącz odpowiednio linię zasilania i / lub linię danych do urządzenia postępując bezwzględnie zgodnie z instrukcją obsługi Twojej

płyty głównej i / lub urządzenia, które zamierzasz podłączyć.

3.4.2. Model SC01-4504-10B

1. Odkręć 4 śruby sześciokątne mocujące zatokę zewnętrzną 5.25” z obudową serwerową – rysunek 3.4.2.1.

2. Ostrożnie wyciągnij od góry zewnętrzną zatokę 5.25” – rysunek 3.4.2.1.

3. Wyjmij frontową blaszkę slotu 3.5” wykręcając 2 śruby z kołnierzem znajdujące się na górze z przodu po bokach zatoki zewnętrznej

5.25” wkładając uprzednio śrubokręt przez otwór w pionowej blaszce z zagięciem – rysunki 3.4.2.2-3.

4. Ostrożnie wprowadź urządzenie (np. dysk 3.5”) pasujące wymiarowo – 3.5” lub adapter na 3.5” – do slotu 3.5” zatoki zewnętrznej 5.25”

– rys. 3.4.2.2.

5. Dopasuj położenie otworów urządzenia tak, aby jak najbardziej pokrywały się one z otworami znajdującymi się na slocie 3.5” zatoki

zewnętrznej 5.25” – rysunek 3.4.2.2.

6. Przykręć 4 i / lub 6 okrągłych krzyżakowych śrub z kołnierzem (element 4) po 2 i / lub 3 sztuki od zewnętrznych stron slotu, tak aby

stabilnie przymocować urządzenie do slotu wkładając uprzednio śrubokręt przez otwory w pionowej blaszce z zagięciem – rys. 3.4.2.2.

7. Ostrożnie wprowadź od góry zewnętrzną zatokę 5.25” do obudowy serwerowej tak, aby znajdowała się jak przed jej wykręceniem –

rys. 3.4.2.1.

8. Wkręć z powrotem 4 śruby sześciokątne mocujące zatokę zewnętrzną 5.25” z obudową serwerową – rysunek 3.4.2.1.

9. Podłącz odpowiednio linię zasilania i / lub linię danych do urządzenia postępując bezwzględnie zgodnie z instrukcją obsługi Twojej

płyty głównej i / lub urządzenia, które zamierzasz podłączyć.

Rysunek 3.4.2.3.

Obudowa SC01-4504-10B

Rysunek 3.4.2.2.

Obudowa SC01-4504-10B

Rysunek 3.4.2.1.

Obudowa SC01-4504-10B

3.5 Urządzenia w slot zatoki zewnętrznej 5.25”

3.5.1. Modele SC01-4504-08B i SC01-5504-08B

1. Odkręć 4 śruby sześciokątne mocujące zatokę zewnętrzną 5.25” z obudową serwerową – rysunek 3.5.1.1.

2. Ostrożnie wyciągnij od góry zewnętrzną zatokę 5.25” – rysunek 3.5.1.1.

3. Wyjmij frontową blaszkę slotu 5.25” wykręcając 4 śruby z kołnierzem znajdujące się po bokach zatoki zewnętrznej 5.25” – rysunki

3.5.1.1-2.

4. Producent w tym przypadku zaleca montowanie urządzeń w kolejności od dołu do góry w zatoce zewnętrznej 5.25”.

5. Ostrożnie wprowadź urządzenie (np. CD-ROM 5.25”) pasujące wymiarowo – 5.25” lub adapter na 5.25” – do slotu zatoki zewnętrznej

5.25” – rysunek 3.5.1.2.

6. Dopasuj położenie otworów urządzenia tak, aby jak najbardziej pokrywały się one z otworami znajdującymi się na slocie 5.25” zatoki

zewnętrznej 5.25” – rysunek 3.5.1.2.

7. Przykręć 4 okrągłe krzyżakowe śruby z kołnierzem (element 4) po 2 sztuki po bokach stron slotu, tak aby stabilnie przymocować

urządzenie do slotu – rysunek 3.5.1.2.

8. Ostrożnie wprowadź od góry zewnętrzną zatokę 5.25” do obudowy serwerowej tak, aby znajdowała się jak przed jej wykręceniem –

rysunek 3.5.1.1.

9. Wkręć z powrotem 4 śruby sześciokątne mocujące zatokę zewnętrzną 5.25” z obudową serwerową – rysunek 3.5.1.1.

10. Podłącz odpowiednio linię zasilania i / lub linię danych do urządzenia postępując bezwzględnie zgodnie z instrukcją obsługi Twojej

płyty głównej i / lub urządzenia, które zamierzasz podłączyć.

Rysunek 3.5.1.1.

Obudowa SC01-4504-08B

i SC01-5504-08B

3.5.2. Model SC01-4504-10B

1. Odkręć 4 śruby sześciokątne mocujące zatokę zewnętrzną 5.25” z obudową serwerową – rysunek 3.5.2.1.

2. Ostrożnie wyciągnij od góry zewnętrzną zatokę 5.25” – rysunek 3.5.2.1.

3. Wyjmij frontową blaszkę slotu 5.25” wykręcając 4 śruby z kołnierzem znajdujące się po bokach zatoki zewnętrznej 5.25” – rysunki

3.5.2.2-3.

4. Producent w tym przypadku zaleca montowanie urządzeń w kolejności od dołu do góry w zatoce zewnętrznej 5.25”.

5. Ostrożnie wprowadź urządzenie (np. CD-ROM 5.25”) pasujące wymiarowo – 5.25” lub adapter na 5.25” – do slotu zatoki zewnętrznej

5.25” – rysunek 3.5.2.2.

6. Dopasuj położenie otworów urządzenia tak, aby jak najbardziej pokrywały się one z otworami znajdującymi się na slocie 5.25” zatoki

zewnętrznej 5.25” – rysunek 3.5.2.2.

7. Przykręć 4 okrągłe krzyżakowe śruby z kołnierzem (element 4) po 2 sztuki po bokach slotu, tak aby stabilnie przymocować urządzenie

do slotu – rysunek 3.5.2.2.

8. Ostrożnie wprowadź od góry zewnętrzną zatokę 5.25” do obudowy serwerowej tak, aby znajdowała się jak przed jej wykręceniem –

rysunek 3.5.2.1.

9. Wkręć z powrotem 4 śruby sześciokątne mocujące zatokę zewnętrzną 5.25” z obudową serwerową – rysunek 3.5.2.1.

10. Podłącz odpowiednio linię zasilania i / lub linię danych do urządzenia postępując bezwzględnie zgodnie z instrukcją obsługi Twojej

płyty głównej i / lub urządzenia, które zamierzasz podłączyć.

Rysunek 3.5.2.3.

Rysunek 3.5.1.2.

Rysunek 3.5.2.2.

Obudowa SC01-4504-10B

3.6 Karta rozszerzeń – slot PCI / PCI-E

1. Odkręć śrubę krzyżakową z kołnierzem mocującą zaślepkę

slotu karty rozszerzeń – rysunki 3.6.1.1.

2. Wyciągnij zaślepkę slotu karty rozszerzeń – rysunki

3.6.1.1.

3. Sprawdź czy długość i wysokość karty rozszerzeń

nie będzie kolidowała z elementami dociskającymi karty rozszerzeń. Jeśli nastąpi taka sytuacja, sprawdź sekcję 3.8).

4. Wprowadź w gniazdo PCI lub PCI-E płyty głównej kartę rozszerzeń (np.

kartę graczną) bezwzględnie zgodnie z instrukcją obsługi Twojej płyty głównej i / lub urządzenia, które jest wprowadzane oraz kierunkiem jej gniazd w stronę wykręconej zaślepki, tak aby można było blaszkę karty rozszerzeń przykręcić do obudowy – rysunki 3.6.1.1.

5. Wkręć z powrotem śrubę krzyżakową z kołnierzem w celu stabilnego

montażu blaszki karty rozszerzeń z obudową serwerową – rysunki

3.6.1.1.

6. Jeśli zamocowana karta rozszerzeń tego wymaga, podłącz odpowiednio

linię zasilania i / lub linię danych do urządzenia postępując bezwzględnie zgodnie z instrukcją obsługi Twojej płyty głównej i / lub urządzenia.

3.7 Dodatkowe wentylatory

Producent nie ponosi odpowiedzialności za wentylatory wprowadzone i / lub wymienione przez użytkownika ani za sprzęt, który w wyniku nieprawidłowego działania urządzeń bądź nieprawidłowego postępowania z instrukcjami został uszkodzony. Producent nie ponosi odpowiedzialności również za złe podłączenie lub użytkowanie wentylatorów.

3.7.1. Modele SC01-4504-08B i SC01-5504-08B

7. Odkręć 2 śruby krzyżakowe z kołnierzem mocujące prostokątną blaszkę znajdującą się od razu przed wewnętrzną zatoką 3.5” z przodu

obudowy serwerowej – rysunki 3.7.1.1-2.

8. Wyciągnij konstrukcję do montowania wentylatora – rysunki 3.7.1.1-2.

9. Wprowadź wentylator wymiarowo zgodny z specykacją do wyjętej przedniej konstrukcji przeznaczonej na wentylator, tak aby

ułożeniem i kierunkiem wdmuchiwał powietrze do obudowy serwerowej – rysunek 3.7.1.3.

10. Przykręć wentylator (głębokość x szerokość x wysokość; 2.5x12x12 [cm]) do konstrukcji na niego przeznaczonej używając 4 śrub

krzyżakowych (element 2) – rysunek 3.7.1.3.

11. Wprowadź z powrotem konstrukcję do montowania wentylatora tak, aby znajdowała się w takim samym układzie jak przed jej

wykręceniem – rysunki 3.7.1.1-2.

12. Wkręć z powrotem 2 śruby krzyżakowe z kołnierzem mocujące prostokątną blaszkę z obudową serwerową – rysunki 3.7.1.1-2.

13. Wprowadź 2 wentylatory (głębokość x szerokość x wysokość; 2.5x12x12 [cm]) wymiarowo zgodne ze specykacją w miejsce na nie

przeznaczone z tyłu obudowy serwerowej, przy zaślepkach kart rozszerzeń, tak aby ułożeniem i kierunkiem wydmuchiwały powietrze z obudowy serwerowej – rysunek 3.7.1.4.

14. Przykręć wentylatory do obudowy serwerowej używając 4 śrub krzyżakowych (element 2) na 1 wentylator – rysunek 3.7.1.5.

15. Podłącz odpowiednio linię zasilania do wentylatora postępując bezwzględnie zgodnie z instrukcją obsługi Twojej płyty głównej i / lub

wentylatora.

Rysunek 3.6.1.1.

Rysunek 3.7.1.1. Obudowa SC-4504-08B

2 5

Rysunek 3.7.1.2. Obudowa SC-5504-08B

Rysunek 3.7.1.4. Dopasowanie wentylatorów

Rysunek 3.7.1.3. Mocowanie wentylatora Rysunek 3.7.1.5. Mocowanie wentylatorów

3.7.2. Model SC01-4504-10B

Obudowa ta w zestawie posiada 1 wentylator z przodu i 2 wentylatory z tyłu, dlatego nie jest możliwe zamontowanie dodatkowych wentylatorów w miejscach wydzielonych przez konstrukcję obudowy serwerowej. Producent nie zaleca wymiany istniejących wentylatorów dla tej obudowy przez użytkownika. Podłącz postępując bezwzględnie zgodnie z instrukcją obsługi Twojej płyty głównej odpowiednio linię zasilania – Molex męski – do 3 wentylatorów, które końcówką kabla zakończone są gniazdem żeńskim Molex.

3.8 Dociski karty rozszerzeń

Istnieje możliwość stabilniejszego przymocowania kart rozszerzeń za pomocą docisków znajdujących się na górze poprzecznego panelu. Możliwa jest pewna regulacja wysokości oraz zmiana miejsca blaszek dociskających kart rozszerzeń.

3.8.1. Modele SC01-4504-08B i SC01-5504-08B

1. W celu wyjęcia docisku odkręć śrubę krzyżakową z kołnierzem na blaszce

dociskającej na panelu poprzecznym – rysunek 3.8.1.1.

2. W celu zmiany wysokości blaszki lekko odkręć śrubę krzyżakową

z kołnierzem na blaszce dociskającej na panelu poprzecznym, a następnie zmień wysokość blaszki i ponownie przykręć śrubę kr zyżakową z kołnierzem – rysunek 3.8.1.1.

3. W celu zamocowania docisku, najpierw przyłóż blaszkę (jej kierunek jest

obojętny) z dłuższym bokiem w panelu poprzecznym, a następnie dopasuj wysokość blaszki. W celu stabilnego przymocowania blaszki do panelu, przykręć śrubę sześciokątną lub krzyżakową z kołnierzem – rysunek 3.8.1.1.

3.8.2. Model SC01-4504-10B

1. W celu wyjęcia docisku odkręć śrubę sześciokątną na blaszce dociskającej na

panelu poprzecznym, a następnie zsuń ją w dół – rys. 3.8.2.1.

2. W celu zmiany wysokości blaszki lekko odkręć śrubę sześciokątną na blaszce

dociskającej na panelu poprzecznym, a następnie zmień wysokość blaszki i ponownie przykręć śrubę sześciokątną – rysunek 3.8.2.1.

3. W celu zamocowania docisku, najpierw włóż blaszkę (jej kierunek jest

obojętny) z dłuższym bokiem od spodu otworu na jednej ze stron panelu poprzecznego, a następnie dopasuj wysokość blaszki i kończąc, w celu stabilnego przymocowania blaszki do panelu, przykręć śrubę sześciokątną lub krzyżakową z kołnierzem – rysunek 3.8.2.1.

Rysunek 3.8.1.1. Obudowa SC01-4504-10B

i SC01-5504-10B

3.9 Panel przeciwkurzowy

W każdym modelu obudowy serwerowej wymienionym w niniejszej instrukcji dołączany jest w zestawie wysuwany ltr przeciwkurzowy w plastikowej obwódce (szerokość x wysokość; 17x25.6 [cm]) z przodu obudowy serwerowej po lewej stronie. W celu jego wyczyszczenia bądź wymiany wykonaj następujące czynności:

1. Otwórz przedni panel z drzwiami.

2. Wysuń panel przeciwkurzowy uprzednio chwytając za uchwyt po lewej stronie panelu drzwi – rysunki 3.9.1.1-3.

3. Zdejmij ltr przeciwkurzowy z plastikowej obwódki, a następnie wyczyść lub wymień go – rysunek 3.9.1.5.

4. Wprowadź ltr przeciwkurzowy do plastikowej obwódki – rysunek 3.9.1.4.

5. Wsuń z powrotem panel przeciwkurzowy do środka (odwrotność punktu 2) – rysunki 3.9.1.1-3.

Rysunek 3.9.1.1. Obudowa SC01-4504-10B

Rysunek 3.9.1.2. Obudowa SC01-4504-10B

Rysunek 3.8.1.1. Obudowa SC01-4504-10B

Rysunek 3.9.1.3. Obudowa SC01-4504-10B

Rysunek 3.9.1.5. Obwódka Rysunek 3.9.1.4. Filtr

3.10 Montaż w szafach serwerowych / rack 19”

Producent zaleca montaż obudowy serwerowej po uprzednim zamocowaniu szyn na niej, zwłaszcza gdy obudowa serwerowa zostanie dociążona dodatkowymi elementami wprowadzonymi przez użytkownika. Przed zamontowaniem obudowy serwerowej w szae teleinformatycznej / rack 19” należy zachować następujące środki ostrożności:

1. Przed montażem obudowy lub jej komponentu zawsze należy się upewnić, że konstrukcja szafy jest stabilna.

2. Rozszerzaj szafę tylko o jedną obudowę lub komponent naraz - rozszerzenie dwóch lub więcej jednocześnie może spowodować

niestabilność szafy.

3. Obudowy powinny być zamontowane na dole szafy, jeśli będzie to jedyna jednostka zamontowana w szae. Jeśli jednak montaż

będzie się odbywał w częściowo wypełnionej szae, załaduj ją od dołu do góry najcięższym elementem w dolnej części szafy.

4. Jeśli szafa jest wyposażona w urządzenia stabilizujące, zainstaluj stabilizatory przed montażem lub serwisowaniem obudowy

serwerowej w szae.

5. W przypadku gdy obudowa nie jest serwisowana, zawsze należy starać się zachowywać zamknięte przednie drzwi obudowy

i wszystkie jej pokrywy / panele, aby utrzymać prawidłowy obieg chłodzenia obudowy oraz zapobiec przedostawaniu się kurzu do środka obudowy serwerowej.

6. W przypadku montażu w zamkniętym lub wieloczęściowym zestawie szafy teleinformatycznej / rack 19” temperatura otoczenia

w szae może być wyższa niż temperatura otoczenia w pomieszczeniu. Dlatego należy rozważyć zainstalowanie sprzętu w środowisku zgodnym z maksymalną ocenianą przez producenta temperaturą otoczenia.

7. Zaleca się, aby używać systemu awaryjnego zasilania (UPS), aby chronić elementy obudowy serwerowej jak i użytkownika przed

przepięciami i skokami napięcia oraz w celu podtrzymania działania całego systemu w przypadku awarii zasilania.

Jeśli nie stwierdzono powyższych przeciwwskazań do montażu obudowy należy uprzednio przygotować 4 śruby montażowe M6 (koszyczek, podstawka, podkładka i śruba; brak w zestawie). Następnie wykonaj następujące czynności:

1. Wybierz 4 wolne pod rząd sloty o wysokości 1U na pionowych szynach montażowych szafy teleinformatycznej / rack 19” – rysunek 3.10.1.1.

2. Przypasuj do nich obudowę serwerową tak, aby określić 12 otworów na pionowych szynach montażowych w które zostaną

wprowadzone śruby M6 – rysunek 3.10.1.1.

3. Wprowadź maksymalnie do 12 docelowych otworów (z punktu (2)) od wewnętrznych stron pionowych szyn montażowych zagięte

końcówki blaszanych koszyczków z znajdującą się w nich podstawką tak, aby zagięcia po bokach koszyczków wydostawały się na zewnątrz otworów – rysunek 3.10.1.1.

4. Ponownie przypasuj obudowę serwerową jak w punkcie (2) – rysunek 3.10.1.1.

5. Wprowadź do 12 podkładek śrub (jeśli są) – rysunek 3.10.1.1.

6. Wprowadź i przykręć do 12 śrub od zewnętrznej strony przechodzące przez wybrane otwory (punkt 2) pionowych szyn montażowych.

Należy pamiętać o ich mocnym i poprawnym dokręceniu w podstawkę śruby M6 – rysunek 3.10.1.1.

3 5

2 4

Rysunek 3.10.1.1. Montaż w szae rack

4. Podłączenie przewodów

4.1 Obudowa serwerowa

Łącznie w obudowach znajdują się diody zasilania, uśpienia, pracy dysku, blokady klawiatury, przełączniki zasilania, przyciski resetu, blokady klawiatury, gniazda USB i mini-jack 3.5 mm oraz wentylatory. W specykacji sekcji 2) wyszczególniono w tabeli, które obudowy posiadają w sobie wymienione elementy. W celu skorzystania z nich podłącz odpowiednio linię zasilania do nich postępując bezwzględnie zgodnie z instrukcją obsługi Twojej płyty głównej. Znaczenie zachowania elementów obudowy takich jak diody, przyciski, gniazda, wentylatory w poszczególnych sytuacjach należy sprawdzić w instrukcji obsługi płyty głównej do której zostały podłączone elementy obudowy serwerowej. Należy zwrócić uwagę na podłączenie elementów do obwodu zasilającego oraz wpływ ewentualnego przeciążenia na okablowanie zasilania jak i same urządzenia. Przy rozwiązywaniu tego problemu należy brać pod uwagę specykację danego schematu połączeń oraz przyjętych standardów dla linii zasilania danych urządzeń i / lub elementów.

4.2 Gniazda przedniego panelu

Znajdujące się na przednich panelach gniazda USB i / lub mini jack 3.5 mm można wykorzystywać tylko wyłącznie zgodnie z instrukcją obsługi Twojej płyty głównej i / lub urządzenia do której okablowanie tych gniazd jest podłączone. Należy bezwzględnie przestrzegać zaleceń i procedur

postępowania, aby uniknąć niepożądanych sytuacji z działaniem gniazd jak i urządzeń podpiętych do nich.

2.3 Model SC01-5504-08B

Compatible with

motherboards

Height 4 [U]

Depth 550 [mm]

Steel thickness 0.8 [mm]

Server chassis material Highly durable SPCC steel

Internal bay 3.5” slots 6x

External bay

slots

Fans

(L x W x H)

Chassis 1x 2.5x8x8 [cm]

Transversal panel Included; 14 clams location

Front panel Lockable; keys included

USB 2.0 port 2x

Mini jack 3.5 mm port 2x

Buttons Power; reset

LED Power; sleep mode; HDD

Extension cards slot type Standard slots; removable

Extension card slots 7x

Power Supply Optional ATX Standard

Mounting rails Optional 20” Standard

Ext. panel color Black

Operating temperature 0°C - 50°C

Weight 12.5 [kg]

Acceptable storage humidity 5% - 95%

Dimensions (L x W x H) 550 x 430 x 177 [mm]

Max. 12”x9.6”

(305 x 244

[mm])

3.5” 1x

5.25” 3x

Front 1x (optional)

Rear 2x (optional) 2.5x8x8 [cm]

Included; replaceable

Micro-ATX,

Mini-ATX

2.5x12x12

ATX,

[cm]

2.4 Model SC01-3504-10B

Compatible with

motherboards

Height 4 [U]

Depth 350 [mm]

Steel thickness 1.0 [mm]

Server chassis material Highly durable SPCC steel

Space inside the chassis for

assembly HDD/SSD

Fans

(L x W x H)

Chassis - -

Transversal panel -

Front panel -

USB 2.0 port 2x

Mini jack 3.5 mm port -

Buttons Power; reset

LED

Extension cards slot type Standard slots; removable

Extension card slots 7x

Power Supply Optional ATX Standard

Mounting rails - -

Ext. panel color Black

Operating temperature 0°C - 50°C

Weight 8,5 [kg]

Acceptable storage humidity 5% - 95%

Dimensions (L x W x H) 350 x 430 x 177 [mm]

Max. 12”x9.6”

(305 x 244

[mm])

Front 2x

Rear 2x (optional) 2.5x6x6 [cm]

Included; replaceable

Micro-ATX,

1x HDD

1x SSD

1x HDD/SSD

2.5x12x12

Power;

HDD

Mini-ATX

ATX,

[cm]

2.5 Comparison of screws and their uses

Poniżej znajduje się zestawienie śrub zawartych w obudowach serwerowych, ich liczba oraz cel użycia:

Element

Picture

Purpose Fixing the power supply Fixing HDD, FDD Fixing the motherboard

Qty. of SC01-4504-08B 4x 24x 9x 25x 2x 9x

Qty. of SC01-4504-10B 4x 32x 9x 11x - 9x

Qty. of SC01-5504-08B 4x 32x 9x 25x 2x 9x

Qty. of SC01-3504-10B 4x 4x 6x 14x 2x 6x

Hexagon bolt Phillips round screw Self-tapping screw

1 2 3 4 5 6

Fixing

Optical drives, FDD,

motherboard

Fixing optional extension

cards accessories

Cover plate

Fixing between

motherboard and screw

no. 4

E-mail: support@lanberg.pl | support@lanberg.eu

www.lanberg.pl | www.lanberg.eu

LANBERG SC01-4504-08B, SC01-5504-08B, SC01-3504-10B User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual