LANBERG RSFE-4P-2FE-60, RSFE-8P-2GE-120 User guide

Download

Page 1

Skrócona instrukcja obsługi |QIG

WERSJA | VERSION: 202 1/07

E-mail: [email protected] | [email protected]

Przełączniki PoE+ typu rack Rack type PoE+ switches

Przełączniki PoE+ typu rack

– seria RS

Rack PoE+ type switches

– RS series

www.lanberg.pl | www.lanberg.eu

PL | EN

Page 2

Skrócona instrukcja obsługi |QIG

WERSJA | VERSION: 202 1/07

E-mail: [email protected] | [email protected]

Przełączniki PoE+ typu rack Rack type PoE+ switches

Ten produkt jest zgodny z przepisami Unii

Europejskiej (UE) dotyczący mi bezpieczeństwa i środowiska. Wymienione w poni ższej instrukcji

wyroby zostały dopuszczone do o brotu na terenie UE uzyskując certyfikat deklaracji zgodności Unii Europejskiej , który jest zg odny z zasadni czymi wymaganiami oraz innymi stosow nymi postanowienia mi poniższych dyr ektyw oraz że zastosowano niżej wymienion e normy zharmonizowa ne.

This product complies with the European Union (EU) safety and environmental regulations. The produc ts listed in this manual ar e authorized in the EU by obtaining a European Union D eclaration of Confor mity which compl ies with the essential requirements and other relevant provi sions of the foll owing directives a nd that the follow ing harmonized sta ndards apply.

Deklaracja zg odności (CE ) znajduje się na stronie | Th e Declaration of Conformit y (CE) is on the page:

UWAGA: Użycie sy mbolu WEEE (pr zekreślony k osz) oznacza, że niniejszy prod ukt nie może być tr aktowany jako odpad domowy. Prawidłowa utyli zacja zużytego spr zętu pozwala unik nąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i śr odowiska naturalnego, wynikających z możl iwej obecności w sprzęcie niebezpi ecznych substa ncji, mieszanin ora z części składowych, a także niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. Zbiórka selektywna pozwala także na odzyskiwani e materiałów i ko mponentów, z któryc h wyprodukowan e było urządzeni e. W celu uzyskani a szczegółowych informacji dotyczących recykl ingu niniejszeg o produktu należy skontaktować się z punktem sprzedaży detal icznej, w który m dokonano zakupu, lub organem władz y lokalnej. Użyci e symbolu RoHS ozna cza, że produkt zos tał wyproduk owany zgodnie z europejską n ormą RoHS. Jej celem jest zmni ejszenie ilości s ubstancji niebezpieczny ch, przenikającyc h do środowiska z odpadów elektryc znych i elektroniczny ch. Użycie symbol u CE oznacza, że produkt jest b ezpieczny ora z zgodny z wymag aniami i norma mi UE.

NOTE: The use of the WEEE sym bol (crossed- out wheelie-bin symbol) mea ns that this pr oduct cannot be treated as household wast e. Proper disposa l of used equipme nt avoids risks to human health and t he environment, res ulting from the possi ble presence of hazar dous substanc es, mixtures and co mponents in the eq uipment, as wel l as, improper stora ge and processing of such equipmen t. The selective collection also allows you to recover materials and components , from which the device was manufac tured. For more inf ormation about t he recycling of thi s product, pleas e contact the ret ail outlet, w here the prod uct was purchas ed, or request information fr om the local authority. Th e use of the RoHS sy mbol means that t his particular prod uct is manufacture d in accordance w ith the European RoHS s tandard. The mai n goal of this n orm, is to redu ce the amount of hazardous substa nces getting into the environment , resulting from electrical and el ectronic waste. Th e use of the CE sym bol means that the product is safe and compl iant with EU standar ds and requirem ents.

www.lanberg.pl | www.lanberg.eu

PL | EN

Page 3

Skrócona instrukcja obsługi |QIG

E-mail: [email protected] | [email protected]

WERSJA | VERSION: 202 1/07

Przełączniki PoE+ typu rack Rack type PoE+ switches

ZAWARTOŚĆ | CONTENT

Polski English

www.lanberg.pl | www.lanberg.eu

str. 4

p. 9

PL | EN

Page 4

Skrócona instrukcja obsługi

PL | EN

E-mail: [email protected]

4 | 14

Przełączniki PoE+ typu rack

1) Ważne zalecenia wstępne i informacje dotyczące użytkowania przełączników PoE+ typu rack

1.1) Wprowadzenie

ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ – Ni niejszy zbiór zal eceń oraz instrukc ji obsługi przełąc zników PoE+ typu rack marki Lanberg, z wyszczególnieni em obsługiwanyc h poniżej modeli:

• RSFE-4P-2FE-60

• RSFE-8P-2GE-120

zawiera dane l ogistyczne, technic zne, instrukcj e i przepisy, któryc h należy przestrzeg ać oraz dostosow ać się do nich podczas transportu, mont ażu, użytkowania i serwisowania pr oduktów. Nie nal eży korzystać z urządzenia prz ed uważnym przec zytaniem i dostosow aniem się do wsz ystkich informacji oraz zaleceń dotyczących bezpieczeńs twa zawartych w instrukcji ob sługi. Zachow aj tą instrukc ję do jej wykor zystania w późniejszych c elach. Wszelkie z djęcia, rysunki zawa rte w instrukcji mają charakter p oglądowy. UWAGA: W celu uzysk ania najbardziej ak tualnej wersji tej instrukcji, pr oszę odwiedzić nas zą witrynę internetową p od adresem www.lan berg.pl.

1.2) Zawartość opakowania

• Przełącznik PoE+ typu rack (RSFE-4P-2FE-60, R SFE-8P-2GE-120),

• Skrócona instrukcja o bsługi,

• Uchwyty montażowe do zamocowania w szafach rack 10” oraz osobne do 19”,

• Zasilacz: model RSFE-4P-2FE-60: AC 100 V ~ 240 V, 50 / 60 Hz, 0.85 A, DC 52 V, 1.15 A,

model RSFE-8P-2GE-120: AC 100 V ~ 240 V, 50 / 60 Hz, 1.8 A, DC 52 V, 2.4 A.

UWAGA: Zawartość opakowania, w tym przełączników PoE+ i jego poszc zególnych elemen tów może różni ć się w zależn ości od konkret nego modelu.

1.3) Ogólne wytyczne dotyczące bezpieczeństwa i środków ostrożności

• Bezwzględnie należy pr zestrzegać specyfi kacji urządzenia przy uruchamiani u go, posługiwani u się nim oraz przy pod łączaniu go d o jakichkolw iek wyrobów zew nętrznych,

• Nie wolno używać urządz enia do pracy poza znamionowymi wa rtościami: 100 ~ 240 V, 50 / 60 Hz (przełącznik). Jakiekolwiek uszk odzenia spowodow ane przez odstęps two od tych wart ości w trakcie posługiwania się urządzeniem ni e podlegają gwara ncji,

• Gniazdo sieciowe (AC) powinno być łatwo dostępne oraz znaj dować się w pobliż u urządzenia. Pamiętaj, aby j e podłączyć wyłącz nie do gniazda z uziemieniem,

• NIGDY nie dopuść do sytuacji, w której mogłyby wystąpić jakiekolwiek iskry lub płomienie w pobliżu urządzenia. Wys tąpienie taki ej sytuacji moż e mieć bardzo negatywne kons ekwencje w st osunku do osób oraz rzecz y znajdujących si ę w pobliżu,

• W przypadku wydobywa nia się dymu z urząd zenia jak najszybc iej odłącz dopływ zasilania sieciow ego,

• W przypadku pożaru natychmiast owo i (możliwie) bez zbędnej zwłoki odłącz dopływ zasilania

sieciowego oraz zawiadom straż pożarną o zaistniałej sytuacji, dzwoniąc pod numer straży obowiązując y w kraju, w kt órym przebywa sz,

• Użytkowanie urządzeni a nie wymaga specja listycznego szk olenia ani upraw nień elektryczn ych. Pełni ono podobną f unkcję co przełącz niki PoE / PoE+, z wyszczególnieni em przeznaczenia do zasilania nimi urządzeń ko ńcowych z tymi samymi tryba mi zasilania. Urządzenie znajdz ie zastosowanie w: systemach monitoring u IP, CCTV, punk tach dostępowych umieszczonych w hotelach, magazynach, firmach etc.,

www.lanberg.pl

Page 5

Skrócona instrukcja obsługi

PL | EN

E-mail: [email protected]

5 | 14

Właściwość

Wartość

Właściwość

Wartość

Napięcie wejściowe

100 ~ 240 V

Napięcie prz ełącznika

52 V

Częstotliwość wejściowa

50 / 60 Hz

Częstotliwość przełącznika

50 / 60 Hz

Natężenie wejściowe

0.85 A

Natężenie pr zełącznika

1.15 A

Budżet PoE / PoE+

60 W

Max. pobór moc y

65 W

4x 100 Mb/s

(LAN: 1 ~ 4)

2x 100 Mb/s

(LAN 5 ~ 6)

Link & PoE+ 25 0 m (@ max. 10 Mb/s), wyłącz anie portów P oE / PoE+ od

największego do najmniejszego ( numeracją) po prze kroczeniu budżet u PoE

Właściwość

Wartość

Właściwość

Wartość

Napięcie wej ściowe

100 ~ 240 V

Napięcie pr zełącznika

52 V

Częstotliwość wejściowa

50 / 60 Hz

Częstotliwość przełącznika

50 / 60 Hz

Natężenie w ejściowe

1.8 A

Natężenie pr zełącznika

2.4 A

Budżet PoE / Po E+

120 W

Max. pobór mocy

126 W

8x 100 Mb/s

(LAN: 1 ~ 8)

2x 1000 Mb/s

(LAN 9 ~ 10)

Link & PoE+ 25 0 m (@ max. 10 Mb/s), wyłącz anie portów P oE / PoE+ od

największego do najmniejszego ( numeracją) po prze kroczeniu budżet u PoE

Przełączniki PoE+ typu rack

• Produkt przeznaczony jes t do użytku wew nętrznego. Nie nal eży jakkolwiek pr zebudowywać i / lu b modyfikować samego prod uktów i / lub jego składowych,

• Producent i dystrybutor nie odpowiadają za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku niewłaściwego użytkowania i niewłaściwego post ępowania z wyrob em (niezgodnego z niniejszą instrukc ją).

1.4) Specyfikacja

1.4.1) RSFE-4P-2FE-60

Max. PoE na por t 30 W (af + at) Porty PoE / P oE+

Tablica adresów MAC 1 K Porty Uplink

Funkcje

1.4.2) RSFE-8P-2GE-120

Max. PoE na por t 30 W (af + at) Porty PoE / P oE+

Tablica adresów MAC 2 K Porty Uplink

Funkcje

www.lanberg.pl

Page 6

Skrócona instrukcja obsługi

PL | EN

E-mail: [email protected]

6 | 14

Wygląd / Podpis

Znaczenie

Dioda świeci

Dioda miga

Dioda nie świeci

Urządzenie jest

włączone

Urządzenie jest

wyłączone

Kolor zielon y:

jest podłączon e

Kolor

podłączone

5 – 6

120)

Praca portów

250 metrów

Element

Opis / funkcja / właściwo ści

• Modele RSFE-4P-2FE-60: AC 100 ~ 240 V, 0.85 A Modele RSFE-8P-2GE-120: AC 100 ~ 240 V, 1.8 A

Pozwalają pod łączyć bezpośr ednio do 4 lub 8

Mb/s + 2 porty Uplink 1000 Mb/s

Umożliwia pr acę portów PoE / P oE+ na odległości do

250 metrów prz y prędkości max. do 10 Mb/s

Przełączniki PoE+ typu rack

2) Znaczenie poszczególnych elementów

2.1) Znaczenie diod LED

Przełącznik PoE+ typu rack Lanberg zawiera na froncie obudowy diody LED. Ich li czba oraz znaczeni e mogą się różnić w zal eżności od posiada nego modelu. Po niżej znajduje się objaśnienie każ dej diody niezależni e od modelu.

Power Zasilanie

Urządzenie bez

1 – 4

(RSFE-4P-2FE-60)

(RSFE-8P-2GE-

(RSFE-4P-2FE-60)

9 – 10

(RSFE-8P-2GE-

PoE+ 250 m

2.2) Elementy na obudowie przełącznika PoE+ oraz ich funkcje / właściwości

www.lanberg.pl

(LAN / Ether net z

1 – 8

120)

Przełączni k PoE+ typu rack Lanberg zawiera kilka elementów na obudowie. Ich liczba oraz znaczenie mogą się różnić w zal eżności od posiada nego modelu. Po niżej znajduje się objaśnienie każ dego elementu niezależnie o d modelu.

PoE+)

(LAN / Ether net)

PoE / PoE+ do

Gniazdo zasilania

Porty LAN

Przełącznik PoE+ 250 m

Port

trybu PoE / PoE+

pomarańczowy:

Urządzenie z trybem PoE /

PoE+ jest

Urządzenie jest

podłączone

Funkcja jest

włączona

•

• Model RSFE-4P-2FE-60: 4 porty PoE / PoE+ 100

Mb/s + 2 porty Uplink 100 Mb/s

• Model RSFE-8P-2GE-120: 8 portów PoE / PoE+ 100

Kolor zielon y lub pomarańczowy: Trwa odbieranie

/ wysyłanie

danych

Trwa odbierani e

/ wysyłanie

danych

urządzeń (w ty m PoE / PoE+) or az 2 urządzeń (bez

PoE) w sieci lokalnej do przełącznika PoE+

Urządzenie nie

jest podłączon e

lub wystąpił błą d

z przesyłani em

zasilania w trybie

PoE / PoE+

Urządzenie nie

jest podłączon e

Funkcja jest

wyłączona

Page 7

Skrócona instrukcja obsługi

PL | EN

E-mail: [email protected]

7 | 14

Port PoE+

Przełącznik PoE+

Kabel RJ-45

Komputer

Kabel zasilający

Przełączniki PoE+ typu rack

3) Uruchamianie przełącznika PoE+ oraz podłączanie urządzeń do niego

Krok 1) Podłącz zasilanie, wkładając końcówkę wtyczki kabla zasilającego przełącznika PoE+ do jego

gniazda zasilania znajdującego się na obudowie,

Krok 2) Podłącz jedną końcówkę kabl a krosowego (E thernet) RJ-45 do jednego z portów (LAN)

znajdujących się na prz edniej obudowie przełącznika PoE +, a jego drugą ko ńcówkę do urządze nia

4) Funkcje przełącznika PoE+

końcowego (np . komputer, ka merę PoE etc.). Połączenie zostani e automatycznie ustanowione.

4.1) Funkc ja PoE+ 250 m

Przełącznik wspi era rozszerzoną odległość pracy między nim a urząd zeniem końcowym. W tym trybie można użyć jedn ego kabla o długośc i maksymalnie d o 250 m. Konieczne jest, aby kabel był certyfikowany na kategorię minimum 5e, zb udowany z 8 ży ł a przewodnik był zbud owany z pełnej mi edzi (100% CU). Zmiana przeł ącznika na poz ycję „ON” sp owoduje, że wsz ystkie 4 lub 8 portów (w zależ ności od model u) będzie wspiera ć pracę na dłuższą odległość. Po pr zełączeniu zasil anie na portach PoE nadal będzie podawane, jed nakże połączenie (t zw. link) zostani e zresetowane i wy nosić będzie ma x. do 10 Mb/s.

4.2) Funkcja wyłączania portów PoE / PoE+ po przekroczeniu budżetu PoE

Przełącznik PoE+ zapewnia pełny, całkowi ty budżet PoE na poziomie 60 lub 120 W (w zależn ości od modelu). Porty PoE / PoE+ mogą pracować w standa rdzie IEEE 802.3af lub IEEE 802.3at zapewniając maksymalne zasi lanie podłączo nych urządzeń do 30 W na port. W przy padku przekroczeni a całkowitego dostępnego bu dżetu PoE mikroukła d przełącznika wyłą czy zasilanie portów PoE zaczynając od najwyższego numeracją por tu PoE do najmniejs zego. Procedura wyłączania zostanie zatrzymana w momencie gdy łączne obciąż enie podłączonyc h urządzeń spa dnie poniżej dos tępnego budż etu PoE. Zaleca ne jest podłączanie naj ważniejszych urządzeń zaczynając od por tu najmniejszego numeracją. Nigdy nie należy

podłączać urządzeń, które w założeniach mogą powodować przekroczenie budżetu PoE do portów PoE najwyższych numeracją – powstanie pętla uruchomieniowa a ciągłość ich pracy nie zostanie zachowana.

www.lanberg.pl

Page 8

Skrócona instrukcja obsługi

PL | EN

E-mail: [email protected]

8 | 14

Przełączniki PoE+ typu rack

5) Rozwiązywanie problemów

• Dioda zasilania nie świeci: sprawdź czy kabel zasilający jest poprawnie włożony do konta ktu, a jego wtyc zka do przełącznika P oE+. Czy param etry prądu wejśc iowego są zgod ne z specyfika cją. Spróbuj wyjąć i włożyć ponownie wtyc zkę lub użyj inneg o kabla zasilającego zgodnego z spec yfikacją.

• Dioda portu LAN nie św ieci: sprawdź czy kabel nie jest usz kodzony oraz czy konfiguracja sieci jest prawidłowa. Następnie spr awdź czy wszystkie urządzenia podłą czone do przełączni ka PoE+ działają i są dobrze skonfigurowane .

• Dedykowana dioda PoE portu LAN nie świ eci się lub dioda por tu LAN nie świ eci się na pomarańcz owo: sprawdź

• Dioda funkcji PoE+ 25 0 m nie świeci: spr awdź czy po przełąc zeniu przycisku tej funkcji podłąc zone urządzenia

• Podłączone urządzeni a nie działają na o dległości do 25 0 m: sprawdź cz y przełączni k funkcji PoE+ 250 m

• Urządzenia podłączon e do portów PoE / P oE+ działają z pr ędkością do 10 Mb/ s: sprawdź czy prz ełącznik funkcji

• Najwyższe numer acją porty PoE / PoE+ wyłączaj ą się i włączaj ą (efekt pętli uruchomieniowej):

• Inne: sprawdź czy wszystkie urz ądzenia działają w trybie Full-Dupl ex, a kabel to min. UTP 5e.

Jeśli powyższy ch przypadków nie udało się samodzi elnie naprawić l ub występują inne , które nie zostały wymienione to należy skont aktować się z Twoim sprzeda wcą w celu wyjaś nienia sprawy i ewentualnego prz eprowadzenia usł ugi serwisowej.

czy urządzenie końcowe obsługuj e tryb aktywnego P oE - przynajmniej j eden z standardów: IEEE 802.3af lub IEEE 802.3at oraz użyto kabla połączeniowego ( Ethernet) certyf ikowanego na ka tegorię mini mum 5e, zbudowanego z 8 żył a przewodnik w ykonany został z pełnej miedzi (100 % CU).

mogą pracować w odległości do 250 m. Jeśli tak to dioda uległa uszk odzeniu.

ustawiony jest na pozycję „ON”. Następnie upewnij si ę, że użyty kab el połączeniowy (E thernet) jest certyfikowa ny na kategori ę minimum 5e, zbudowany jes t z 8 żył a przew odnik wykona ny został z peł nej miedzi (100% CU).

PoE+ 250 m ust awiony jest na pozycję „ON” . Jeśli tak to przełącz go na „OFF”.

1) Gdy urząd zenia końcowe, kt óre powodują prz ekroczenie budże tu PoE są podłącz one do portów naj niższych numeracją: j est to normaln e zachowanie przełącznika. W momencie w który m np. port 1 powod uje przekroczenie budżetu PoE najwyż szy port zostani e wyłączony. W mo mencie jego wy łączenia łączn e obciążenie PoE (pomniejs zone o obciąże nie ostatniego portu) będzie mni ejsze niż dostępny budżet. To spowod uje ponowne urucho mienie ostatnieg o portu przez prz ełącznik, które z kolei ponownie spow oduje przekrocz enie budżetu PoE. Sytuacja ust abilizuje się w momencie gdy obciążenie np. portu 1 nie przekroczy budżet u PoE.

2) Gdy urządze nia końcowe, które powodują przekr oczenie budżetu Po E są podłączone do portów najwyżs zych numeracją: należy podłączyć istotne urzą dzenia zamierzo ne do działania 24/7 do portów najniższ ych numeracją, aby zachować ciągłość ich pracy, co opi sano w podpunkcie 1. W przeciwnym razie to samo urządzenie, kt óre powoduje przekr oczenie budżet u PoE oraz w zamierz eniu miało działa ć bez przerwy będz ie nieustanni e wyłączane i wł ączane (efekt p ętli uruchomie niowej).

www.lanberg.pl