![](/html/65/659c/659c1c5bba541f1abdc0bde01142bac69964d18f3830870696ac427c9b95d492/bg1.png)
30-35-50
LIBRETTO DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
NOTICE D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN
CALDAIA A LEgNA - PELLET
ECOLOgICAL WATER-HEATINg BOILERS
CHAUDIèRES éCOLOgIqUES à EAU
PYROTHERM
![](/html/65/659c/659c1c5bba541f1abdc0bde01142bac69964d18f3830870696ac427c9b95d492/bg2.png)
ENGLISH
- 17 -
Please read the instructions carefully as they provide important information
about the safety, installation, use and maintenance of the boiler.
Keep the manual in a safe place for future consultation.
Installation must be carried out by qualified personnel in conformance with
technical standards, the national and local laws in force, and the instructions
in the manual provided with the equipment.
![](/html/65/659c/659c1c5bba541f1abdc0bde01142bac69964d18f3830870696ac427c9b95d492/bg3.png)
GENERAL
- 18 -
For the serial number, refer to the data plate on the boiler.
Congratulations...
... on your excellent choice.
And thank you for choosing our products.
LAMBORGHINI CALORECLIMA is daily committed to the search for innovation technical solutions that will meet
all requirements. The constant presence of our products on the Italian and international markets is guaranteed by
a widespread network of Agents and Dealers who are backed up by “LAMBORGHINI SERVICE”, which ensures
qualified equipment assistance and maintenance.
GUARANTEE
PYROTHERM boilers have a SPECIFIC GUARANTEE which begins from date on which it has been stamped by the
Lamborghini Service in your area.
Please contact the above Service as quickly as possible. The boiler will be started up FREE OF CHARGE under the conditions specified in the CERTIFICATE OF GUARANTEE provided with the boiler, which we advise you to read carefully.
LAMBORGHINI CALOR S.p.A.
Bruno Marchesi
(General Manager)
________________________________
![](/html/65/659c/659c1c5bba541f1abdc0bde01142bac69964d18f3830870696ac427c9b95d492/bg4.png)
ENGLISH
GENERAL
- 19 -
CONTENT
GENERAL
PURPOSE Page 18
TECHNICAL DATA “ 18
PACKAGING “ 19
CONSTRUCTION “ 19
INSTALLATION
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
Page 20
ELECTRICAL DIAGRAM OF THE CONTROL PANEL
“ 21
CONNECTING DIAGRAMS “ 22
PROTECTION OF THE BOILER FROM OVERHEATING “ 23
USE AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS FOR EXPLOITATION Page 24
IGNITION “ 25
FILLING-UP WITH FUEL “ 25
MODES OF OPERATION
“ 25
CLEANING THE BOILER “ 27
![](/html/65/659c/659c1c5bba541f1abdc0bde01142bac69964d18f3830870696ac427c9b95d492/bg5.png)
GENERAL
- 20 -
PURPOSE
The ecological water-heating boilers PYROTHERM are designed to warm family houses, offices, small production plants
and other small and medium-sized accommodations.
The boilers are built exclusively for burning wood.
Almost any kind of dry wood with a maximum length of 500-750 mm, according to the type of boiler, can be used for the
purpose.
Shavings, wood-fiber and other small chips can be burned in small quantities, up to 10%, but together with the bigger logs,
(which are the main fuel).
CAUTION!
•
The boilers are not designed for burning shavings and tiny wooden pieces.
TECHNICAL DATA
DESCRIPTION
PT
30
PT
35
PT
50
Maximal heat capacity 30 34,8 48 kW
Range of the heat capacity 18-30 20-34,8 25-48 kW
Joining pipes to the heat conducting unit G1 1/2” G1 1/2” G2”
Volume of water in the boiler 70 90 110 l
Maximal permissible work pressure 200 200 200 kPa
Maximal permissible work temperature 90 90 90 °C
Min temperature of the flow-back boiler water 65 65 65 °C
Joining pipes to the serpentine G1/2” G1/2” G1/2”
Water pressure in the serpentine 200-400 200-400 200-400 kPa
Chimney diameter 152 152 152 mm
Necessary draught in the chimney 20-25 20-25 20-25 Pa
Fuel dry wood with caloricity 14-17 14-17 14-17 MJ/kg
maximal length of the logs 500 550 750 mm
optimal diameter of the logs 80-100 80-100 80-100 mm
water content 15-25 15-25 15-25 %
pellets 6-12 6-12 6-12 mm
Volume of the fuel container 110 130 170 l
Burning period at maximal heat capacity 3,5 3,5 3,5 h
Boiler class 3 3 3 mg/kWh
Efficiency 80-85 80-85 80-85 %
Electrical supply 220/50 220/50 220/50 V/Hz
Power consumed 41 41 80 W
Level of electric protection 20 20 20 IP
Maximum level of noise 65 65 65 dB
Dimensions length 1020 1100 1300 mm
width 680 680 680 mm
height 1350 1350 1350 mm
Boiler weight without water 290 320 380 kg