
Dimensioni mm.
A
D
C
E
55 PM/2-E 70 PM/2-E 90 PM/2-E 140 PM/2-E 210 PM/2-E
A
D
C
E
310 PM/2-E 430 PM/2-E
AB*C D E F ØG H I L
mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm.
min. max. min. max.
55 PM/2-E 1.210 730 470 140 400 170 180 225 283 M14 230 230
70 PM/2-E 1.210 750 470 140 400 170 180 225 283 M14 230 230
90 PM/2-E 1.350 760 470 200 460 197 210 200 M14 280 -
140 PM/2-E 1.350 840 470 200 460 197 210 200 M14 280 -
210 PM/2-E 1.350 860 470 200 460 228 240 220 M14 310 -
310 PM/2-E 1.710 1.610 700 250 550 256 270 235 M16 320 320
430 PM/2-E 1.760 1.610 700 250 600 303 320 380 440 M16 400 400
* Le dimensioni sono relative al bruciatore con rampa da 20 mbar installata. Per le altre dimensioni consultare il catalogo tecnico di vendita
Bruciatori Lamborghini.
B
L
B
GL
I
45°
F
H
G
55 PM/2-E
70 PM/2-E
I
F
G
310 PM/2-E 430 PM/2-E
140 PM/2-E - 210 PM/2-E
L
H
I
F
G
90 PM/2-E
I
F
G
H
45°
H
Dati tecnici
PM/2-E 55 70 90 140 210 310 430
Portata min m3/h 15 24,1 33,2 50,2 76 94 110
max m3/h 55,3 78,8 90,5 120,7 191 290 430
Potenza termica min. kW 150 240 330 50 0 7 56 9 40 1.100
max kW 550 784 900 1.200 1.900 2.900 4.275
min. kcal/h 129.000 206.400 283.800 430.000 650.160 808.000 946.000
max kcal/h 473.000 674.240 774.000 1.032.000 1.634.000 2.494.000 3.676.500
Assorbimento max. 230 V A 5 5, 5 6 ,5 9,5 11 2 9 3 5
Assorbimento max. 400 V A 3 ,5 4 5 6, 5 7 ,5 17,5 21
Motore 2800 g/min W 740 74 0 1.100 1.800 2.200 5.500 9.200
Alimentazione elettrica 230/400V - 50 Hz trifase
Categoria del gas
II 2H 3+
Imballo e peso
Modello Dimensioni Peso lordo
XYZ
cm. cm. cm. kg.
55 PM/2-E 140 83 54 75
70 PM/2-E 140 83 54 75
90 PM/2-E 150 100 65 124
140 PM/2-E 150 100 65 124
210 PM/2-E 150 100 65 130
310 PM/2-E 176 98 100 173
430 PM/2-E 192 100 100 238
CALORECLIMA
Y
CALORECLIMA
Lamborghini Calor s.p.a.
Via Statale 342 - 44040 Dosso (Ferrara) - Italia
Z
X
PM/2-E
Tel. Italia 0532 / 359811 - Tel. Export 0532 / 359913
Fax Italia 0532 / 359952 - Fax Export 0532 / 359947
Internet: http://www.lamborghinicalor.it
E-mail: info@lamborghinicalor.it
Le illustrazioni e i dati riportati sono indicativi. La Lamborghini Calor si riserva il diritto di apportare senza obbligo di preavviso tutte le modifiche che riterrà più opportune per l’evoluzione del prodotto. 04/2006 cod B041.2

Bruciatori di gas PM/2-E a 2 stadi di accensione
200 400 600 800 1000 1200 1600 2000
Potenza termica
kW
-30
0
200
400
600
800
1000
1200
-0,3
0
2
4
6
8
10
12
Pressione in camera di combustione
1400
1600
1800
2000
2400 2800 3200 3600 4000 4400
14
16
18
20
PAmbar
55
PM/2-E70PM/2-E
140
PM/2-E
210
PM/2-E
90
PM/2-E
310 PM/2-E 430 PM/2-E
Caratteristiche peculiari
Curve di lavoro
PM/2-E:
moderna
tecnologia
I bruciatori di gas serie PM/2E sono ad aria soffiata con
miscelazione gas/aria alla testa
di combustione.
Sono costruiti con l’impiego
delle più moderne tecnologie
e sono caratterizzati da:
z Ventola ad alta prevalenza,
che assicura un perfetto
funzionamento del
bruciatore anche in
presenza di elevate
contropressioni in camera
di combustione.
z Forma e precisione della
testa di miscelazione che
consente elevati rendimenti di combustione, con
ridotte emissioni di CO e
NOx.
z Flangia scorrevole a
foratura universale che
facilita l’installazione sulla
caldaia.
I bruciatori serie PM/2-E
possono funzionare a gas
naturale, liquidi e sono
conformi alle direttive
Europee.
Massima
sicurezza ed
affidabilità
l bruciatore serie PM/2-E
possono funzionare a gas
naturale, gas liquidi e sono
conformi alle direttive
europee.
Nella realizzazione, particolare
attenzione è stata posta
all’aspetto della sicurezza
dotandoli di:
z Apparecchiatura elettroni-
ca di comando e controllo
z Controllo di fiamma con
elettrodo a ionizzazione
z Valvole a gas di classe A
z Pressostato aria
z Pressostato gas
I bruciatori PM/2-E sono
omologati CE
Azienda certificata UNI EN ISO 9001:2000
La gamma
La gamma dei bruciatori
PM/2-E bistadio è costituita da
7 modelli con avviamento a
portata ridotta e funzionamento ad alta e bassa fiamma,
ottenuto con valvola gas classe
A a 2 stadi. Serranda aria
automatica con servocomando
elettrico.
z
55 PM/2-E
Potenza termica max:
550 kW
z 70 PM/2-E
Potenza termica max:
784 kW
z 90 PM/2-E
Potenza termica max:
900 kW
z 140 PM/2-E
Potenza termica max:
1.200 kW
z 210 PM/2-E
Potenza termica max:
1.900 kW
z 310 PM/2-E
Potenza termica max:
2.900 kW
z 430 PM/2-E
Potenza termica max:
4.275 kW
Flangia
universale per
una rapida
installazione
I bruciatori PM/2-E sono
equipaggiati con una flangia
scorrevole a foratura universale che facilita l’installazione del
bruciatore su qualsiasi tipo di
caldaia.
Tali flangie sono indipendenti
dal corpo del bruciatore in
modo da consentire rapide
manutenzioni.
Kit a richiesta
I bruciatori serie PM/2-E possono
essere completati con appropriati
dispositivi o apparecchiature fornite in
kit di montaggio, secondo le normative
esistenti nei vari paesi:
Kit controllo di tenuta
Un dispositivo per la prevenzione di
fughe di gas.
Kit G/ accessori
Per una rampa gas sempre adeguata.
Regolazione
testa di
combustione
Può essere effettuata con il
bruciatore in funzione. viene
effettuata per mezzo di 2 pomelli
posti sul tubo convogliatore in
prossimità della cerniera.
Regolazione aria
La serranda aria è azionata da un
servocomando elettrico.
La regolazione dell’aria si esegue sulle
apposite camme del servocomando.
Inserimento
secondo stadio
Per motivi di sicurezza, l’inserimento
del secondo stadio è asservita al
funzionamento del servocomando
dell’aria.
L’entrata in funzione del secondo
stadio avviene con un breve ritardo
rispetto all’inizio dell’apertura
dell’aria. Questo ritardo è regolabile
con una camma appositamente
prevista sul servocomando, per
l’adeguamento al tipo di impianto.
Serranda aria
a chiusura
automatica
Rallenta il raffreddamento della
caldaia a bruciatore fermo
contenendo gli shock termici, e
facendo così risparmiare energia.
Regolazione testa di combustione
Ispezione testa di combustione
Regolazione aria di combustione
Testa di combustione
Abbinamento fra bruciatore e rampe gas
Bruciatore Rampa Kit G.P.L.
Modello Attacco Potenza ternica Calibro * Prex. min. ** Prex. max. ***
rete kW Gas naturale G.P.L.
Ø min. max. Ø mbar mbar mbar
55 PM/2-E.D10 DN 65 150 550 1 1/2” 16 - 200 NO
55 PM/2-E.D9 1 1/2” 150 550 1 1/2” 20 - 200 NO
55 PM/2-E.D6 1 1/4” 150 550 1” 51 23 200 SI (vedi listino)
70 PM/2-E.D11 DN 65 240 784 2” 18 - 200 NO
70 PM/2-E.D12 2” 240 784 2” 20 - 200 NO
70 PM/2-E.D9 1 1/2” 240 784 1 1/2” 32 23 200 SI (vedi listino)
90 PM/2-E.F1 DN 65 330 900 DN 65 20 - 200 NO
90 PM/2-E.D10 1 1/2” 330 900 1 1/2” - 30 200 NO
90 PM/2-E.D9 1 1/2” 330 900 1 1/2” 43 - 200 NO
140 PM/2-E.F1 DN 80 500 1.200 DN 65 20 - 200 NO
140 PM/2-E.D11 2” 500 1.200 2” 35 - 200 NO
140 PM/2-E.D10 1 1/2” 500 1.200 1 1/2” - 35 200 NO
140 PM/2-E.D9 1 1/2” 500 1.200 1 1/2” 59 - 200 NO
210 PM/2-E.F3 DN 100 756 1.900 DN 80 20 - 200 NO
210 PM/2-E.D12 2” 756 1.900 2” - 42 200 NO
210 PM/2-E.D11 2” 756 1.900 2” 65 - 200 NO
310 PM/2-E.F3 DN 100 940 2.900 DN 100 34 - 200 NO
310 PM/2-E.F2 DN 65 940 2.900 DN 65 - 31 200 NO
310 PM/2-E.F1 DN 65 940 2.900 DN 65 70 - 200 NO
430 PM/2-E.F3 DN 100 1.100 4.275 DN 100 54 - 200 NO
430 PM/2-E.F1 DN 80 1.100 4.275 DN 65 99 - 200 NO
* Per ulteriori informazioni sull’abbinamento bruciatore con rampe gas vedi Catalogo Tecnico di vendita Bruciatori Lamborghini.
** Pressione minima del gas per ottenere la massima potenza del bruciatore.
*** Pressione massima di funzionamento delle valvole gas.