LAMAX TECH Shield User Manual

Shield by

USER MANUAL

CONTENTS

How the System Works ��2

Controlling the Security System ��3

Operating the Control Panel..............................................................................................................................................3

System Activation (Normal group) .............................................................................................................................................3

Partia l System Activatio n (Home group) .................................................................................................................................. 3

Disarmi ng the System on the Con trol Panel........................................................................................................................... 3

Disarmi ng the System Using an R FID Tag ................................................................................................................................ 3

Recording and Playing Back Voice Memos .............................................................................................................................3

Speed Dial .............................................................................................................................................................................................3

Making a C all ........................................................................................................................................................................................3

Recordi ng the Emergenc y Call Message .................................................................................................................................. 3

Restoring Factory Settings.............................................................................................................................................................3

Operat ing the System via An droid and iOS app s .........................................................................................................4

Creating an Account .........................................................................................................................................................................4

Settin gs in the Securit y System App .......................................................................................................................................... 4

Controlling Via SMS .............................................................................................................................................................6

Changing the Language .................................................................................................................................................................7

Disarming the Alarm via SMS ........................................................................................................................................................7

Arming the Alarm via SMS ..............................................................................................................................................................7

Partia l Alarm Activatio n via SMS (Home Mod e) ....................................................................................................................7

Two -Way Talk ....................................................................................................................................................................................... 7

Leaving a Voic e Memo .....................................................................................................................................................................7

Control th e System when Emerg ency Call Made ................................................................................................................. 7

Securi ty System Status via S MS ....................................................................................................................................................8

Storing Emergency Numbers .......................................................................................................................................................8

Storing Emergency SMS Numbers .............................................................................................................................................8

Saving SMS N umbers for RFID Tags ............................................................................................................................................ 8

Storing th e Speed Dial Numb er ...................................................................................................................................................8

Changing Sensor Names .................................................................................................................................................................9

Naming an R FID Tag .......................................................................................................................................................................... 9

Changing t he RFID Tag Name .......................................................................................................................................................9

Changing t he Exit and Entr y Delay Time ................................................................................................................................. 9

Settin g the Siren Volume and R ing Time ................................................................................................................................. 9

Changing the Disarm Password ...................................................................................................................................................9

Setting Single Zone Delay Time ..................................................................................................................................................9

Deleti ng Sensors, RFID Tags an d Remote Controls f rom the System .........................................................................10

Deleti ng Sensors from t he System ...........................................................................................................................................10

Deleti ng RFID Tags from the System........................................................................................................................................ 10

Deleti ng Remote Controls f rom the System .........................................................................................................................10

Restori ng the System Factor y Settings ...................................................................................................................................10

Other SMS Notications ................................................................................................................................................................10

Arming an d Disarming with a Fr ee Phone Call ....................................................................................................................10

Remote Control ��11

Produc t Layout .................................................................................................................................................................................11

Arm ........................................................................................................................................................................................................11

Disarm...................................................................................................................................................................................................11

Stay Mode ...........................................................................................................................................................................................11

Silent Mode ........................................................................................................................................................................................11

Emergency Calls ...............................................................................................................................................................................11

Connec ting a New Remote Con trol .........................................................................................................................................11

RF ID Tag s ��11

Adding Ne w RFID Tags ...................................................................................................................................................................11

Sensors ��12

PIR Motion Sensor ..............................................................................................................................................................12

Produc t Layout .................................................................................................................................................................................12

LED .........................................................................................................................................................................................................12

Internal Layout ..................................................................................................................................................................................13

Infrared Sensors................................................................................................................................................................................13

Tam per S witc h ...................................................................................................................................................................................13

LED .........................................................................................................................................................................................................13

Test Mode ............................................................................................................................................................................................13

Power Savin g Mode ........................................................................................................................................................................13

Connec ting a PIR Motion Se nsor ...............................................................................................................................................13

Install ing a PIR Motion Sens or ....................................................................................................................................................13

Testing a PIR Sen sor ........................................................................................................................................................................14

Magnetic Sensor .................................................................................................................................................................14

Produc t Layout .................................................................................................................................................................................14

LED .........................................................................................................................................................................................................14

Internal Layout ..................................................................................................................................................................................14

Installation Tips ..................................................................................................................................................................15

Installing the Magnetic Sensor ..................................................................................................................................................15

Electric Lock Output ................................................................................................................................................ 15

Installing the Control Panel ................................................................................................................................... 15

Assigni ng Sensors to Mo des ............................................................................................................................................15

Normal Mode .....................................................................................................................................................................................16

Home Mode........................................................................................................................................................................................16

Mode for Individual Groups ........................................................................................................................................................16

24-hour Mode....................................................................................................................................................................................16

Changing the Sensor Name .........................................................................................................................................................16

Test Mode ............................................................................................................................................................................................16

Technical Parameters ��17

Control Panel .......................................................................................................................................................................17

PIR Motion Sensor ..............................................................................................................................................................17

Magnetic Sensor .................................................................................................................................................................17

Remote Control ...................................................................................................................................................................17

RFI D Tag ................................................................................................................................................................................ 18

Troubleshooting ��18

Product Layout

RFID Tag Reade r

Status LED

CALL Button UNLOC K Button

HOME But ton

RFID Tag Reade r LOCK Button RECORD Button

Speaker Tam per S witc h

Microphone

1

How the System Works

If the sensors detect an event, they send a signal to the control panel. An alarm is sounded and an SMS is sent to all s tored phone numbers. If the alarm is not deactivated, the control panel then places a call to all stored phone numbers. If an external siren (optional) is attached it sounds in parallel with the syste m.

GETTING STARTED: Inser ting the SIM card

1. Ensure the security system i s switched on.

2. IMPOR TANT: Permanently delete the default code of the SIM card .

3. Make sure th e voicemail function is deactivated.

4. Before i nserting the SIM ca rd into the slot, slide th e safety catch.

SIM Card Slot

Wired Se nsor Connecti o for 24-hour Mode

Wired Sensor Connection for Normal Mode

Electric Lock Connection

Wired Siren Connection

Power Connector

Power Switch

IMPORTANT: The securit y system uses SMS messages. The sen ding of messages is cha rged in accor- dance with the tari of your operator. SMS messages a re used by the Android and iOS app.

Turning on the Control Panel

Plug the pow er cord into the connec tor on the rear of the co ntrol panel. Op en the back cover and sli de the power s witch into the ON positi on.

Network Connection

When turned on, the security systems begins immediately searching for a network. The network LED blinks once a second when searching and when connected to a network this reduces to once every two seconds.

NOTE: If the L ED continues to blink once a seco nd, the control panel is no t connected to the net work. Make sure the PIN security code for the SIM is deactivated.

2

Controlling the Security System

The security system c an be controlled via SMS, via the Android o r iOS app or the control pa nel.

IMPORTANT: Always enter account names, sensors, RFID tags and remote controls without diacri- tical marks.Always enter telephone numbers with the international dialling code starting with two zeros instead of +. Exampl e: 0044 123 456 789

Operating the Control Panel

System Activation (Normal group)

Press the “LO CK” button.All s ensors are activ ated.

Partial System Activati on (Home group)

Press the “H OME” button.The sen sors assigned to the H ome group are not activated when the control panel is se t to Home Mode.

Disarming the System on the Control Panel

The sys tem can be disarme d on the control panel b y entering the four- digit securit y passcode (default

1234) and pressing t he “UNLOCK” but ton. One beep in dicates that the sy stem is disarme d. Three beeps indicates that the securit y code has been enter ed wrongly.

Disarming the System Using an RFID Tag

Hold the RFID tag to the RFID reader (blue circle on the left of the control panel). Successful deactiva- tion is conrmed by a beep.

IMPORTANT: In order to disarm t he system using the R FID tag, the control p anel must be connec ted to the mains. RFID tags can only b e used to disarm the sy stem, anot to arm it.

Recordi ng and Playing Back Voi ce Memos

Press the “RECORD” button for 3 seconds and record a voice message. Maximum length of a voice message is 10 seconds. If the message is less than 10 seconds, press the “RECORD” button ag ain when you have completed the message. Voice message can be played back by holding an RFID tag up to the reader.

Speed Dial

Press the “CALL” button to immediately call the security company on a preset number. Press “CALL” again to end the call.

Making a Call

It is possib le to directly cal l any phone using the se curity system . Just select the p hone number on the control panel and press “CALL”. The call uses the mic rophone and speaker built into the control panel. Press “CALL” again to en d the call.

Recording the Emergency Call Message

When the control panel alar m is triggered it call s all emergency telephone numbe rs and plays a mess- age. To record the m essage press the “H OME” button, then enter the securit y passcode (default 1234), press “HO ME” again and nally press “RECORD”. You have 10 seconds to record the message.

Restoring Factory Settings

Restori ng factory s ettings, or do ing a “hard reset ” is perform ed whenever the SI M card is changed. T his can also be done manually by pressing the tamper switch at the back of the control panel ve times in three seconds.

3

Operating the System via Android and iOS apps

Shield by L AMAX Tech can be contro lled via an app. The ap plication can be d ownloaded from t he App Store (iOS) or G oogle Play.

IMPORTANT: Android and iOS apps use SMS.

Creating an Account

Start the app on your phone an d press “Add Account”. Select the name of the security system (without diacritical marks) and enter the phone number of the

SIM card that is in the control panel (with the international dialling code, beginning with 00). Once an account is cre ated, it appears on the home page.

Settin gs in the Securit y System App

The app has a w ide range of controls a nd settings divided into three scre ens.

Basic Operation

Arm

Press to act ivate the system in no rmal mode (see Assigning Sensors to M odes).

Stay

Press to act ivate the system in ho me mode (see Assigning Sensors to Mo des).

Disarm

Press to disarm the system. Only 24-hour mode remains active (see Assigning Sensors to Modes).

Voice Memo

Press to record a voice message on the control panel. Maximum length of a voice message is 10 se- conds. A voice message can be played by holding th e RFID tag to the reader.

Two-Way Talk

Press to request a two-way t alk. The system immediately calls back to your phone number so you can have a conversation via the contro l panel.

4

Setting Phone Numbers and Choosing the Language

Selec t System Language

Press to select the security system language. Note that the app language itself is always the same as the default language set in the OS of your phone. To change the app language you must change the OS language on your phone.

IMPORTANT: We recommend that th e app language is the s ame as the system la nguage. If not, com - munication between the system and app may not work properly.

Phone Numbers and SMS Numbers

Press to enter the emergency phone numbers. Emergency telephone numbers are the numbers the securit y system calls or SMSs when the alarm is triggered or the system is disarmed. For each phone number you can tick whether you want to send an SMS, call or both. International numbers should begin with two zeros.

SMS Numbe r for RFID Tags

This numb er is used in the event tha t the alarm is disable d using the RFID tag.O nly one number can b e entered. Enter international numbers starting with two zeros.

Delete R FID

Clears RFI D tags from the memor y.

Store Spe ed Dial Number

Here you can set a speed dial number. Speed dial is used for communicating between the control pa- nel and a set telephone numb er, and is activated by pr essing “CALL” on the control pan el.

5

Further Settings

Change Zone Name

The security systems allows you to name up to 9 dierent sensors. Maximum length is 30 characters. Sensor names should be entered without diacritical marks.

Change RFI D Tags Name

The secu rity systems a llows you to name 4 die rent RFID tags. Enter R FID tag names with out diacritical marks. If a tag is used to disarm the alarm, the system sends a tex t message to the telephone number you have set.

IMPORTANT: Sending SMS only wo rks if the RFID tag i s named and the admin istrator phone nu mber to which it is sent is set.

Entry an d Exit Delay

With this security system it is possible to set up a time delay when arming or disarming. When set up, the contro l panel beeps ever y second and it s frequency i ncreases in the las t 15 seconds . The maximum delay time is 300 seconds.

Siren Volume and Ring Time

Press to adjus t the volume and length of the alarm. The volume can be adjus ted to three levels. At th e lowest volume level the control panel does not emit any sound. The maximum length of the alarm tone is 9 minutes.

Single Zo ne Delay Time

It is possible to set the entry and exit time delay for individual sensors. The maximum time delay is 300 seconds.

Controlling Via SMS

System set tings can be changed by sending an SMS to the control panel SIM card phone number. The complete r ange of SMS commands c an be recalled by s ending one, two o r three question ma rks accor- ding to the group. Each command has its own code.

?

- Disarm - 0

- Arm - 1

- Home Mod e - 2

- Two-Way talk - 3

- Call-b ack voice memo - 4

- Settin g Inquiry - 00

6

??

- Store alarm p hone No. - 5

- Store alarm SMS No. - 6

- Store SMS No. for RFID tags - 7

- Store spee d dial phone No. - 8

???

- Zone name – 91-99

- RFS tags SMS notice - 10

- Entry and exit delay time - 11

- Siren volum e and ringing time - 12

- Disarm pa ssword - 13

- Single zon e delay time - 14

Changing the Language

Each language has its own four-digit code. Set the language by sending an SMS with the four-digit code to the co ntrol panel SIM car d number. Upon recei pt the language cha nge is made and the con trol panel sends back a conrmation SMS.

NOTE: The language can also be set using the app.

Disarming the Alarm via SMS

By sending a text message with one question mark, a list of commands with numeric codes are dis- played. Disarming the alarm is number “0”. To disarm, sen d an SMS with this code to the control panel SIM card number. When successfully disarmed, the control panel sends a conrmation SMS.

Arming the Alarm via SMS

The alarm c an be armed in the s ame way as disarmi ng. The code to ac tivate the syst em is “1”. To arm the system send this code via SMS to the control panel SIM card number. When armed, the control panel sends a conrmation SMS.

Partial Alarm Activation via SMS (Home Mode)

Putting the alarm in home/stay mode works the same way as fully arming the system. The activation code is “2”. Send this code via SMS to the control panel SIM card number to put the system into home mode. Upon activation , the control panel sends a conrmation SMS.

Two-Way Talk

To activate a two-way call send the code “3” to the control panel SIM card number. The system calls back imme diately to your phone a nd you can speak to some one through the contr ol panel.

Leaving a Voice Memo

To leave a message send the code “4” to the contro l panel SIM card phone number. The syste m imme- diately calls back to your phon e number. Answer the phone and leave a messag e of no longer than 10 seconds . The message can be p layed back by holding a n RFID tag to the reader on the control panel.

Control th e System when Emerg ency Call Made

When the al arm is triggered, t he control panel cal ls the preset numbe rs. The followin g commands can be made by pressing the corresponding number code.

Command Code Number

Disarm 0 Arm 1 Turn O Siren 6 Turn On Siren 9 Two-Way Talk * Play Emergency Message #

7

Security System Status v ia SMS

Send the code “00” to the control panel SIM card number to request the status information of the security system.

Example:

System a rmed

- Entry and exit delay time: 0sec

- Single zon e delay time: 30sec

- Siren volum e: 2

- Siren ringing time: 5min

- Disarm pa ssword: 1234

Storing Emergency Numbers

Emergency numbers are the numbers that the system calls when the alarm is triggered or the system has been disarmed. To see a list of e mergency phone numbers, send the code “5” to the control panel SIM card number.

Copy the received SMS text message and paste it into a new message. Then ll in the phone numbers that you want called in the event of an emergency. We recommend entering the full telephone number including the international dialling code. The text message can contain multiple phone numbers and should be s ent back to the control panel SIM card numb er.

Example: Information about emergency telephone numbers may look like this:

TEL:

1. 0 04 412345678 9

2. 004 41234567 89

3. 004 41234 5678 9

4. 004 41234 5678 9

5. 004 4123 456789 After submitting the new emergency numbers, the control panel conrms receipt and changes the

settings.

IMPORTANT: Changes to the system can only be ma de by stored telephone numbers.

Storing Em ergency SMS Nu mbers

Emergency SMS numbers are the numbers that the system sends an SMS to when the alarm is trig- gered or the system is disarmed. To see a list of emergency SMS numbers, send the code “6” to the control panel SIM.

Copy the received SMS text message and paste it into a new message. Then ll in the numbers you want added. We recommend entering the full phone number including the international dialling code. A text me ssage can contain mu ltiple phone numb ers and should be se nt to the control panel S IM card number.

Saving SMS N umbers for RFID Tags

This number is used in the event that the alarm is disarmed using a RFID ta g. To nd the number, send the code “7 ” to the control panel SIM card number.

Copy the received SMS text message and paste it into a new message. Then ll in the number that you want called when a RFID tag is used. We recommend entering the full phone number, including the international dialling code. Then send th e message to the contro l panel SIM card phon e number.

Storing th e Speed Dial Numb er

This number is used for speed dialling. Speed dialling is done by pressing the “CALL” button on the control panel. To nd the number, send t he code “8” to the contro l panel SIM card number.

Copy the received SMS text message and paste it into a new message. Then ll in the your chosen speed dial number. We recommend entering the full phone number, including the international dia- lling code. Then send the SMS me ssage to the control pa nel SIM card phone number.

8

Changing Sensor Names

Each sensor can be named individually. The rst nine sensors (1-9) can be named using up to a ma- ximum 30 characters. The names of sensors 10 and above can not be renamed. To check the sensor name, send the code “91” - “99” to the con trol panel SIM card number.

Copy the rece ived SMS text mess age and paste it into a ne w message. Then ll i n the sensor name and send it back to the control pane l SIM card number.

Naming an RFID Tag

RFID tags can be named. If the owner of the tag disarms the alarm, the system sends a text message to the prese t phone number

IMPORTANT: Sending SMS onl y works if the RFID ta g is named and the adm inistrator phon e number to which it is sent is set.

Changing the RFID Tag Name

Each RFID t ag can be named. To nd out t he name of the tag, se nd the code number “10” to t he control panel SIM c ard number.

Copy the received SMS text message and paste it into a new message. Then ll in the tag names and send the SMS b ack to the control pan el SIM card number. Th e text message c an contain several n ames.

Example: Informat ion about the names of individual chip s might look like this:

Change RFID tag names:

1. Da d

2. Mum

3. To mas

4. Sarah

Changin g the Exit and Entr y Delay Time

With this security system it is possible to set up a time delay when arming or disarming the alarm. When set up, the control panel beeps every se cond and its frequency increases in the last 15 seconds. To determine the length of the time delay, send the code number “11” to the control panel SIM card number.

Copy the received SMS text message and paste it into a new message. Then set the length of the time delay and se nd it back to the control p anel SIM card number. Ma ximum time delay is 300 seconds.

Setting the Siren Volume and Ring Time

To determine th e length and volume of t he alarm, send the co de number „12“ to the control panel S IM card number.

Copy the received SMS text message and paste it into a new message. Fill in the alarm length and volume and s end it back to the contro l panel SIM card numbe r.

Changing the Disarm Password

To determine the deactivatio n passcode, send cod e “13” to the control panel SIM card number. Copy the received SMS text message and paste it into a new message. Fill in the new deactivation password and send it back to the control panel SIM c ard number.

Settin g Single Zone Delay T ime

With this security system it is possible to set the entry and exit delay time for single zones. To deter- mine the length of the delay time for each zone, sent the code number “14” to the control panel SIM card number.

Copy the rece ived SMS text mess age and paste it into a new m essage. Then set t he length of the dela y time and send it back to the control panel SIM card number. The maximum length of the time delay is 300 seco nds.

9

Deleti ng Sensors, RFID Tags an d Remote Controls f rom the System

All accesso ries (sensors, R FID tags and remot e controls) can be del eted from the sy stem by pressing th e tamper s witch 3 times in 3 seconds. The control pan el emits two beeps when the accessory is cleared.

Deleti ng Sensors from th e System

The numer ic code for dele ting sensors fr om the system is “21”. By sendin g the code to the contro l panel SIM phone number the sensors are deleted fr om the system. Upon activation, the control panel s ends a conrmati on SMS.

Deleti ng RFID Tags from the System

The numeric code for deleting RFID tags from the system is “22”. By sending the code to the control panel SIM phone number the RFID tags are deleted from the system. Upon activation, the control panel sends a conrmation SMS.

Deleting Remote Controls from the System

The numeric code for deleting remote controls from the system is “21”. By sending the code to the control panel SIM phone number the remote controls are deleted from the system. Upon activation, the control panel sends a conrmation SMS.

Restoring the System Factory Settings

The numer ic code to restore f actory se ttings of the sy stem is “000 0”. By sending this cod e to the control panel SIM card phone number, the system is reset to its original settings. Upon activation, the control panel sends a conrmation SMS.

Other SMS Notications

These notications are se nt to the rst stored te lephone number for SMS alerts. T he alerts warn of :

- Low battery in the control p anel or sensors

- B reak in the power suppl y to the control panel

- If the tamper switch on the control panel or sensors has been activated (SMS is sent to all phone numbers).

Arming and Disarming with a Free Phone Call

The secu rity system ca n be armed by callin g the control pane l SIM card number. When i t starts ring ing, hang up. The control panel wil l then call you back. T he alarm is then arme d.

The security system can be disarmed by calling the control panel SIM card number. Do not hang up, wait and the system will automatically disar m. The control pane l will not call you back .

IMPORTANT: When arming and disarming, voicemail must be turned o on the control panel SIM card.

10

Remote Control

Product Layout

SOS

UNLOCK

LED

Arm

To arm the alarm, press the “LOCK” button on the remote control. The LED lights up and you will hear a beep. Th e alarm is now armed.

Disarm

To disarm the alarm, press the “UNLO CK” button on the rem ote control. The LED lig hts up and you will hear a beep. The alarm is now dis armed.

Stay Mode

To activate st ay mode, press the “ HOME” button on t he remote control. A ll sensors in the n ormal group will be arm ed. All sensors in th e home group will be dis armed.

Silent Mo de

To activate silent mode, press and hold the “HOME” button on the remote control for one second and then press t he “LOCK/UN LOCK” button for t hree seconds. T he securit y system silent m ode is activate d/ deacti vated. The system can now be controlled without disturbing the neigh bours.

Emergency Calls

Pressing the “SOS” button on the remote control immediately triggers an alarm, irrespective of whether t he security sys tem is armed or not.

Connecting a New Remote Control

To pair a remote control, enter the password into the control panel and press the “RECORD” button. The but ton will light up. The n press any button o n the remote contro l and it will beep. Th e remote con- trol is now pa ired. If you hear t he control panel b eep twice, the r emote control has al ready been pai red.

HOME

LOCK

RFID Tags

RFID tags are used to disarm the s ecurity syste m. Disarm by placing t he RFID tag on the reade r.

Adding Ne w RFID Tags

To pair a new RFID tag, enter the password into the control panel and press the “RECORD” button. The but ton will light up. Now hol d the RFID tag near the reader on the control p anel. When you hear a beep the R FID tag is paired. If th e control panel bee ps twice, it means the t ag has already bee n paired.

IMPORTANT: RFID tags only wor k when the control pan el is connected to th e mains.

11

Sensors

The secu rity system is mo st eective whe n the sensors are wel l positioned. De termine which sites y ou would like to monitor and where to place the sensors. We recommend placing the control panel near the front d oor. The magnetic s ensor is designe d to be mounted on wi ndows, doors o r French windows. Motion sensors should ideally be placed in the corner to cover the entire space. Place the smoke de- tector on the ceiling and the r unning water detec tor in the kitchen or bathroom near the si nk or bath.

PIR Motion Sensor

The PIR sensor is a pet immune motion detector. This mean that pets will not trigger the alarm when you are not ho me and the securit y system is armed.

Product Layout

Motion Sensors

1. Motion Sensors

2. LED

3. Wall Mount

LED

Continuous blinking: motion sensor is performing auto-testing One blink : motion is detected Two blinks: three-minute tes t is complete, sensor will go into sleep mo de Blinkin g every 3 secs: low ba ttery warning

NOTE: If the b attery is running low, the device will send an SMS alert.

LED

12

Internal Layout

LED

Infrared Sensor

Tam per S witc h

Infrared Sensor

Mode Settings

Carefully remove the cover from the back of the sensor.

Infrared Sensors

Infrared sensors detect movement. Therefore always keep them clean. Do not touch the sensor.

Tamper Switch

If the PIR mot ion sensor cover is ope ned, the tamper sw itch sends a signal to the control panel.

LED

The LED on the front of PIR motion s ensor can be switch ed on or o by moving the jumper.

Back of the P IR Motion Sensor

Test Mode

Press the test button and when auto-testing is complete the PIR motion sensors sends a signal to the control panel.

Power Savin g Mode

PIR sensor a utomatically g oes into power savi ng mode if moveme nt is detected t wice in three minu tes. If movement is detected within the next three minutes it goes back into working mode. During those three minutes the sensor cannot be activated and does not send a signal to the control panel. If the sensor detects movement within the following three minutes, it goes into power saving mode for a further three minutes.

Connecting a PIR Motion Sensor

IMPORTANT: When pairing a sensor, make sure the other sensors are not detecting movement.

Either cover these sensors or temporarily move them to a room where there will be no movement. The sensors that are includ ed are paired with the control panel by de fault.

To pair a PIR motion s ensor, enter the control p anel passcode and press the “RECORD” b utton. The bu- tton will l ight up. Press the test bu tton on the back of th e sensor twice or ma ke a movement in front of the motion sensor. When you hear the beep, the PIR sensor is paired. If the control panel b eeps twice, it means the s ensor has already been paired.

Instal ling a PIR Motion Sen sor

Do not install sensor directly on a window, close to air conditioning, heating, refrigerator, oven, in direct sunlight or in places where the temperature often varies. Avoid installing two sensors opposite each other or covering the same range.

13

NOTE: The ideal height to install the sensor is 2.2 metres .

Fix the sensor mount in place with the screws included. Insert the sensor into the mount. Position the sensor to cover the desired area . Test the func tioning of the sens or by putting it into test mode.

IMPORTANT: Do not move the sens or up or down when using the pet recognition function.

Testing a PIR Se nsor

1. Once the motion sensor is installed and active, proceed to testing. Press the test button once and

navigate around the room from left to right and right to left.

2. When the sensor detec ts motion, the LED blinks twice.

3. Adjust the angle if necessary and repeat th e procedure.

Magnetic Sensor

Product Layout

Sensor

Magnet

LED

Single blink: opening of door/window detected Blink ever y 3 seconds: low bat tery warning

NOTE: If the b attery is running low, the device will send an SMS alert.

Internal Layout

Tam per S witc h

Mode Settings

Tamper Switch

If the magn etic sensor cover is opened, the tamper switch sends a signal to the control pa nel.

14

Installation Tips

Installing the Magnetic Sensor

The magnetic sensor can be installed on windows, doors or any other object that can be opened or closed. T he sensor consis ts of two part s, the larger sen sor part and the s maller magnet p art. The sens or attach es to the frame and the ma gnet to the moving par t.

When installed correctly, the LED on the magnetic sensor blinks once when the two parts are separa- ted by more than a centimetre. When closed, the spacing between the two parts must not be more than one centimetre.

Both par ts of the magnetic se nsor attach with double sided tap e or screws. Do not install the magnetic sensor on metal surfaces or in places where there are a large number of

metal parts. Ensure the LED blinks when th e window or doors op ens.

IMPORTANT: On both parts of the magnetic sensor there is an arrow. Parts must be xed with the arrow pointing towards you.

Connecting the Magnetic Sensor

1. Ensure the sens or is mounted next to the magnet at a dist ance of less than one cent imetre.

2. Enter the p asscode into the contro l panel and press “RE CORD”.

3. Record bu tton lights up.

4. Separa te the two parts of the sensor from ea ch other at a distance of greater than one centimetre.

5. The sensor s will record the eve nt. When the sens or is successfully p aired, the contro l panel will bee p.

If the control panel beeps t wice, it means the sensor has already be en paired.

Electric Lock Output

The PUSH and GND connector of the electric lock can be connected to the PUSH and GND at the rear of the contro l panel.

Once the security system is connected to the electric lock and disarmed, the control panel sends a signal to the l ock and unlocks it.

NOTE: Doo rs equipped wit h an electric loc k automatically unlo ck when there is a power fa ilure. We strongly recommend connecting a backup power device.

Installing the Control Panel

The contro l panel can be mounte d directly on the wa ll or using the stand on a ny at surface.

Installing on the Wall

The control panel can be mounted on the wall using the bracket and screws included. Insert the con- trol panel into the bracket from top to bottom. The bracket ensures that the tamper switch is conti- nually depressed.

Instal ling on a Flat Surface

Using the st and, the control pan el can be installe d on any at surface. Ins ert the control pan el into the stand from top to bottom. T he stand ensures tha t the tamper switch is co ntinually depress ed.

IMPORTANT: Pressing the tamper switch several times resets th e system.

Assigning Sensors to Modes

Each sensor can be assigned to one of four dierent modes. The security system recognizes home mode, normal mode, 24-hour mode and single zone mode.

IMPORTANT: Before you set the security system, decide which sensor to put in which group. If you want to change which group the sensor is in, the sensor must be disconnected from the control panel.

The gure b elow shows the senso r switch setting for each group.

15

Normal Mode Home Mode Mode for Individual Groups 24-hour Mode

Normal Mode

The magnetic detectors included are set to normal mode by default. They are set to D0, D1 and D2. In normal mo de, the sensors are active whenever the alarm is armed .

Home Mode

The motion sensors included are set to home mode by default. They are set to D0 and D1. If home mode is activated, when the sensors in the group detect movement they send a signal to the control panel but the alarm will not sound. Home mode allows you to partially secure your home but move freely around your at or house.

Mode for Individual Groups

The detectors can be set to register after a time delay either individually or in groups. This setting is typically used for magnetic detectors on a window or door. For example, if the user is not carrying a remote control they will have sucient time to disarm the alarm after opening the door before the alarm sounds.

24-ho ur Mode

The 24-h our mode settin g is recommended by default for dete ctors such as the smo ke detector. If the sensor set to 24-hour mode is activated, it sends a signal to the control panel regardless of whether the syste m is armed or not.

Changing the Sensor Name

The motion detectors and magnetic door detectors included are paired to the system. Each sensor is numbered according to the sequence in which they are paired (zone 1 – zone 9). The names of the individual sensors can be subsequently changed.

Test Mode

The system can be set to test mode. In this mode the system beeps three times instead of the alarm soundin g. To turn test mode on, p ress the “UNLOCK” bu tton three cons ecutive times . When the control panel beeps, test mode is activated. After 10 minutes, the system automatically switches out of test mode. Test mod e can be turned o manually by pressing th e “LOCK” button.

16

Technical Parameters

Control Panel

Power 12V DC 500 mA Network Frequency 850/900/1800/190 0 MHz Standby Current 110 mA Alarm Activated Current 3 40 mA Sensor Range from Control Panel Up to 80 m (in op en space) Backup Battery Li-Io n battery 3.7V 8 00 mA, BL-5B (2x) Built-in Siren 95 dB Maximu m Number of Conne cted Accessorie s 10x remote control

Radio Frequency 315 MHz or 433.92 MHz Material ABS plasti c + acrylic Operating Temperature -10 to +50° C Operating Humidity Up to 80% (non-condensing) Dimensions 188 x 132 x 26 mm

PIR Motion Sensor

Power 3V DC (2 x A A 1.5V LR6) Current in St andby Mode 90 uA Current wh en Alarm Activa ted 9.5 mA Sensor Range Up to 8 m / 110° Pet Recognition Up to about 25 k g Sensor Range from Control Panel Up to 80 m (in op en space) Radio Frequency 315 MHz or 433.9 MHz Material ABS plasti c Operating Temperature -10 to +50° C Operating Humidity Up to 80% (non-condensing) Sensor Dimensions 108 x 52 x 36.8 mm Bracket Dimensions 52 x 30 x 26 .5 mm

Magnetic Sensor

Power 1.5V D C (1 x AA 1.5V LR6) Current in St andby Mode 35 uA Current wh en Alarm Activa ted 10 mA Sensor Range from Control Panel Up to 80 m (in op en space) Radio Frequency 315 MHz or 433.92 MHz Material ABS plasti c Operating Temperature -10 to +50° C Operating Humidity Up to 80% (non-condensing) Sensor Dimensions 71 x 34 x 17.5 mm Magnet Dimensions 51 x 12 x 13.5 mm

Remote Control

Power DC 3V Current 7 mA Remote Control Range from Control Panel Upto 80 m (in op en space) Radio Frequency 315 MHz or 433.9 MHz

50x sensor 50x RFID ta gs

17

Material ABS + PC plast ic Operating Temperature -10 to +50° C Operating Humidity Up to 80% (non-condensing) Dimensions 58 x 31 x 9.5 mm

RF ID Tag

Circuit EM4100 CMOS Radio Frequency 125 KHz Dimensions 30 x 30 x 6 mm

Electrical products should not be disposed of with other waste. According to European Directive 2002/96/EC on electrical waste, electronic equipment and its components must be individually han- ded in at coll ection points .

NOTE: If you replace the battery in the device with an unapproved type, you risk damage or re. Use only batteries approved according to the technical parameters.

Troubleshooting

If the Shield by LAMAX Tech is not f unctioning prop erly, try the follow ing solutions.

Control panel will not tur n on.

- Make sure it is p roperly connec ted to the power suppl y.

- Make sure the p ower is on.

Remote control does not work.

- Make sure the L ED lights up when you pre ss the unlock butto n.

- Check that the remote is prope rly paired with the co ntrol panel.

- Ensure that th e remote control and control panel in range.

Magnetic sensor does not work.

- Check that the LED lights up when the door/window is opened.

- Ensure that th e remote control and control panel are in ra nge.

- Make sure the s ecurity syste m is armed.

- Make sure the d istance betwee n the sensor and magnet is less than one centimetre.

PIR motio n sensor is triggered but control p anel alarm does no t sound.

- Press the test bu tton on the senso r when the securi ty system is arm ed. If the control p anel alarm does not sound , re-pair the sens or and control panel .

- Ensure that th e sensor band contro l panel are in range.

- Make sure the s ensor is not in standby mode.

- Make sure the b attery is not dea d.

Control panel does not respond to SMS commands.

- Check the SI M card is inserted correctly.

- Ensure the SIM card was inserted before the sy stem was turned on.

- Check that the SIM card is connec ted to the GSM standard network.

- Ensure the SIM card has active credit.

- Make sure the SIM card has SMS and calling enabled.

When ala rm is triggered, yo u do not receive any SMS .

- Ensure that th e emergency numb er has been stored in the control panel memory.

- Do not disa rm the alarm immediately after it is tr iggered, other wise the call is interr upted.

- Make sure the SIM card has active c redit.

Security system trig gers the alarm, b ut there is no sound .

- Make sure the s ound is not muted on the control panel. Reset the alarm sire n via SMS or the app.

Magnet ic sensor batter y life.

- Magnet is powered by a single AA battery which should last approximately 8-12 months. This de - pends on how often the doors/windows are opened and closed.

18

PIR motio n sensor batter y life.

- Sensor is powered by two AA batteries which should last approximately 8-12 months. This depends on the comin gs and goings in the space.

Control panel does not re spond to RFID tag.

- Control panel only respon ds to RFID tags when connected to the mains.

- Make sure the R FID tag is paired with the control panel . If not, pair it.

Control panel does not se nd SMS when armed/di sarmed with an RFI D tag.

- Check the stored e mergency telep hone number and the n ame of the RFID tag.

Sensor, rem ote control and other accessories d o not respond aft er the control pane l has been mo- ved.

- Press the tamper s witch on the rear of the co ntrol panel thre e times in three secon ds. All connecti ons between the control panel and accessories will be deleted. Make sure you do not activate the alarm by pressing t he tamper switch multiple times whe n installing the contr ol panel.

I receive d an SMS that the phone n umber is unauthor ized.

- SIM card is se t to display caller.

- Phone numb er is set as an emergen cy alarm number.

GSM netw ork LED blinking .

- If the GSM network LED is blinking once per second, it is searching for the network. If the GSM LED blinks o nce every two seco nds, it is connecte d to the network.

Motion sensor does not work properly.

- If the PIR motion sen sor records an event t wice in three minutes , it automatically s witches to standby mode. If no motion is detected over the following three minutes it switches back to normal mode. During th ese three minutes th e sensor is inacti ve and does not send any s ignal to the control p anel. If movement is d etected within three minutes, st andby is extended.

Exclusi ve importer of L AMAX product s in EU:

elem6 s. r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6 http://www.lamax-electronics.com.

Misprints and changes in the manual are reserved.

19

Shield by

BENUTZERHANDBUCH

INHALT

Funktionsprinzip des Systems ��2

Betätigung des Sicherheitssystems ��3

Betätigung des Kontrollpanels .........................................................................................................................................3

Aktivierung des Systems (Normale Gruppe) ..........................................................................................................................3

Teilweise Aktivierung des Systems (Home-Gruppe) ...........................................................................................................3

Deaktivierung des Systems auf dem Kontrollpanel ............................................................................................................3

Deakt ivierung des Syst ems mit Hilfe von RFI D-Chip .......................................................................................................... 3

Aufnahme und Überspielung einer Sprachnachricht ........................................................................................................3

Schnellwahl ..........................................................................................................................................................................................3

Anruf........................................................................................................................................................................................................3

Aufnahme einer Notrufnachricht................................................................................................................................................3

Einführung des Systems in die Fabrikeinstellung ................................................................................................................3

Bedienung durch Applikation für Android und iOS ....................................................................................................4

Kontoerstellung..................................................................................................................................................................................4

Einstellung des Sicherheitssystems mit Hilfe der Applikation .......................................................................................4

Betätigung über SMS ...........................................................................................................................................................6

Sprachwechsel .................................................................................................................................................................................... 7

Deakt ivierung des Ala rms mit Hilfe von SMS ......................................................................................................................... 7

Aktiv ierung des Alarm es mit Hilfe einer SM S .........................................................................................................................7

Teilweise Ak tivierung des A larms mit Hilfe ein er SMS (Home-M odus) .......................................................................7

Beidseitige Kommunikation .......................................................................................................................................................... 7

Sprachnachricht hinterlassen ....................................................................................................................................................... 7

Betätigung des Systems während eines Notanrufs.............................................................................................................7

Modus des Sicherheitssystems mit Hilfe einer SMS ............................................................................................................8

Nottelefonnummer speichern .....................................................................................................................................................8

Speiche rn der Notrufnu mmer für SMS ..................................................................................................................................... 8

Speiche rn der SMS-Num mer für RFID- Chips .........................................................................................................................9

Speichern der Nummer für die Schnellwahl ..........................................................................................................................9

Änderung der Sensorbezeichnung ............................................................................................................................................9

Benennung des RFID-Chips ........................................................................................................................................................... 9

Änderung der Bezeichnung des RFID-Chips .......................................................................................................................... 9

Änderung der verzögerten Einschaltung ................................................................................................................................9

Einstell ung der Länge und L autstärke des A larms ............................................................................................................10

Passwortänderung für die Deaktivierung des Alarms .....................................................................................................10

Einstellung des verzögerten Ein- und Ausschalten der Einzelzone ...........................................................................10

Löschen der Sensoren, RFID-Chips und der Fernbedienungen aus dem System ................................................10

Löschen der Sensoren aus dem System .................................................................................................................................10

Löschen d er RFID-Chip s aus dem System..............................................................................................................................10

Löschen der Fernbedienungen aus dem System ...............................................................................................................10

Rückstellung des Systems in die Fabrikeinstellungen .....................................................................................................10

Weitere SMS-Hinweise ...................................................................................................................................................................10

Aktivierung und Deaktivierung mit einem Anruf kostenlos .........................................................................................11

Fernbedienung ��11

Produktabbildung ........................................................................................................................................................................... 11

Aktivierung .........................................................................................................................................................................................11

Deaktivierung....................................................................................................................................................................................11

Home-Modus..................................................................................................................................................................................... 11

Stiller Modus ......................................................................................................................................................................................11

Notruf ....................................................................................................................................................................................................11

Anschluss der Fernbedienung ...................................................................................................................................................11

RFID-Chi ps ��12

Anschluss der neuen RFID-Chips ..............................................................................................................................................12

Sensoren ��12

PIR-Bewegungssensor ......................................................................................................................................................12

Produktabbildung ...........................................................................................................................................................................12

Diode .....................................................................................................................................................................................................13

Produktabbildung innen ..............................................................................................................................................................13

Infrarote Sensoren ...........................................................................................................................................................................13

Schutzschalter ...................................................................................................................................................................................13

Diode .....................................................................................................................................................................................................13

Testmodus ..........................................................................................................................................................................................13

Sparmodus .........................................................................................................................................................................................13

Anschluss des PIR-Bewegungssenso rs ...................................................................................................................................13

Installation des PIR-Bewegun gssensors ................................................................................................................................14

Testen des PIR-Bewegungssensors ..........................................................................................................................................14

Magnetsensor .....................................................................................................................................................................14

Produktabbildung ...........................................................................................................................................................................14

Diode .....................................................................................................................................................................................................14

Produktabbildung innen ..............................................................................................................................................................15

Installationstipps ...............................................................................................................................................................15

Installation des Magnetsensors ............................................................................................................................ 15

Ausgang des Elektroschlosses ...................................................................................................................................................15

Installation des Kontrollpanels ..................................................................................................................................................16

Einstel lung der Senso ren in Modi ..................................................................................................................................16

Normalmodus ...................................................................................................................................................................................16

Home-Modus.....................................................................................................................................................................................16

Modus für die Einzelgruppe ........................................................................................................................................................16

24-Stunden-Modus .........................................................................................................................................................................16

Änderung der Sensorbezeichnung ..........................................................................................................................................17

Testmodus ..........................................................................................................................................................................................17

Technische Parameter��17

Kontrollpanel ......................................................................................................................................................................17

PIR-Bewegungssensor ......................................................................................................................................................17

Magnethalter .......................................................................................................................................................................17

Fernbedienung ...................................................................................................................................................................18

RFID- Chip .............................................................................................................................................................................18

Problemlösung ��18

Produktabbildung

Diode des GSM-Netzes

Statusdiode

Tas te ANRUF Ta ste ENTSPERREN

Tas te HOME

RDIF-Chipleser Tas te SPERREN Tas te AUFNAHME

Lautsprecher Schutzscha lter

Mikrofon

1

Funktionsprinzip des Systems

Falls die Sensoren ein Ereignis au fzeichnen, senden sie ein Signal ins Kontrollpanel. Die Station schal - tet ein akustisches Warnsignal ein und sendet eine SMS an alle gespeicherte Telefonnummern. Falls der Alarm nicht deaktiviert wird, das Kontrollpanel tätigt einen Anruf an alle gespeicherte Telefon- nummern. Wenn die externe Sirene angeschlossen ist (wahlweise), schaltet sie ein akustisches Warn- signal par allel mit der Station e in.

WIR BEGINNEN: Einlegen der SIM-Karte

1. Vergewissern Sie sich, dass das Sich erheitssystem ausgeschaltet ist.

2. WICHTIG: Löschen Sie den Default-Code dauerhaft von der SIM-Karte.

3. Wenn die Funk tion des Anrufb eantworters ak tiv ist, schalten S ie sie aus.

4. Bevor Sie die SIM-Kar te in den Schlitz einl egen, schieben Si e die Sicherung des Sc hlitzes aus.

Schlitzfürdie SIM-Kar te

Drahtverbindung der Sensorenfür den 24-Stunden-Modus

Drahtverbindung der Sensorenfür den Normalmodus

Anschluss des Elektroschlosses

Drahtverbindung der Sirene

Stromanschluss

Hauptschalter

WICHTIG: Das Sicherheitssystem verwendet für seinen Betrieb die SMS-Nachrichten. Der SMS

-Versand ist mit der Gebühr gemäß dem aktuellen Tarif Ihres Operators belegt. SMS-Nachrichten verwenden die Applikationen Android und Apple.

Einschaltung des Kontrollpanels

Schließen Sie den Speisekabel in den Konnektor auf der Rückseite des Kontrollpanels an. Dann klap- pen Sie die Rückseite ab und schalten Sie den Hauptschalter in di e Position ON.

Netzanschluss

Das Sicherheitssystem beginnt sofort nach der Einschaltung einen Netzanschluss auszusuchen. Die Netzdiode blinkt in diesem Fall einmal pro Sekunde. Sobald das System ans Netz angeschlossen wird, die Diode reduziert di e Blinkfrequen z auf 2 Sekunden.

BEMERKUNG: Wenn die Diode einmal pro Sekunde blinkt, das Sicherheitspanel ist nicht ans Netz an- geschloss en. Kontrollieren Sie, ob die Sicherheits PIN der SIM -Karte deaktiviert ist.

2

Betätigung des Sicherheitssystems

Das Sicherungssystem kann man durch SMS-Nachrichten, durch die Applikation für Android oder iOS oder auf dem Kontrollpanel betätigen.

WICHTIG: Geben Sie die Namen der Konten, der Sensoren, RFID-Chips und Fernbedienungen immer ohne diakritische Zeichen ein. Die Telefonnummer geben Sie immer mit der internationalen Vorwahl mit zwei Nullen anstatt + e in. Beispie l: 0044 123 456 789

Betätigung des Kontrollpanels

Aktivierung des Systems (Normale Gruppe)

Drücken Si e die Taste „SPERREN“. Alle Sensoren si nd aktiviert .

Teilweise Aktivierung des Systems (Home-Gruppe)

Drücken Sie die Taste „HOME“. Die Sensoren, die in der Home-Gruppe eingestellt sind, werden nicht aktiviert, wenn auf dem Kontrollpanel der Home-Modus eingestellt ist.

Deaktivierung des Systems auf dem Kontrollpanel

Das System kann auf dem Kontrollpanel durch Drücken eines vierstelligen Sicherheits-Codes (Standar- deinstellung 1234) deaktiviert werden und Drücken der Taste „ENTSPERREN“. Ein Piepton signalisiert die Deaktivierung des Systems. Drei Pieptöne kennzeichnen, dass ein falscher Sicherheits-Code ein- gegeben wurde.

Deakt ivierung des Syste ms mit Hilfe von RFID -Chip

Halten Sie den RFID-Chip in der Nähe vom Leser (blauer Kreis im linken Teil des Kontrollpanels). Erfol- greiche Deaktivierung des Systems wird durch einenPiepton signalisiert.

WICHTIG: Für Deaktivierung des Systems durch RFID-Chip muss das Kontrollpanel ans Stromnetz angeschlossen sein. RFID Chips können nur für die Deaktivierung des Systems verwendet werden, nicht für se ine Aktivierun g.

Aufnahme und Überspielung einer Sprachnachricht

Drücken Sie die Taste „AUFNAHME“ für 3 Sekunden und nehmen Sie eine Sprachnachricht auf. Die Maximallänge einer Sprachnachricht ist 10 Sekunden. Wenn die Nachricht kürzer als 10 Sekunden ist, drücken Sie nach ihrem Ende wieder die Taste „AUFNAHME“. Die Sprachnachricht können sie durch Drücken des RFID-Chiplesers abspielen.

Schnellwahl

Durch Drücken der Taste „ANRUF“ ruft das Sicherheitssystem sofort die vorgewählte Nummer an. Durch ein wiederholtes Drücken der Taste „ANRUF“ beenden Sie den Anruf.

Anruf

Mit Hilfe des Sicherheitssystems ist es möglich, direkt ein beliebiges Telefon anzurufen. Wählen Sie einfach die Telefonnummer auf dem Kontrollpanel und drücken Sie die Taste „ANRUF“. Das Telefon- gespräch verläuft mit Hilfe eines Mikrofons und eines Lautsprechers, der im Kontrollpanel eingebaut ist. Durch ein wiederholtes Drücken der Taste „ANRUF“ wird das Gespräch beendet.

Aufnahme einer Notrufnachricht

Bei Aktivierung des Alarms ruft das Kontrollpanel alle Notrufnummern an und überspielt die Na- chricht. Die Nachricht können Sie durch Drücken der Taste „HOME“ aufnehmen, dann geben Sie das Sicherh eitspasswort (St andardeinstellu ng 1234) ein und drü cken Sie wieder die Taste „ HOME“ und an- schließ end die Taste „AUFNAHME“. Jetz t haben Sie 10 Sekund en für die Hinterla ssung einer Nachri cht.

Einführung des Systems in die Fabrikeinstellung

Einführung des Systems in die Fabrikeinstellung oder „harter Reset“ wird immer beim Wechsel der SIM-K arte durchgeführt. Harter Reset kann auch durch Drücken des Schu tzschalters auf der Rückseite des Kontrollpanels fünfmal in drei Sekunden hervorgerufen werden.

3

Bedienung durch Applikation für Android und iOS

Shield by L AMAX Tech kann mit Hilf e einer Applikati on bedient werde n. Die Applikatio n kann man bei Apple Store oder Google Play herunterladen.

WICHTIG: Beide Applikationen für Android sowie für iOS verwenden SMS.

Kontoerstellung

Starten Sie die Applikati on in Ihrem Telefon und drü cken Sie die Wahl „Konto hin zufügen“. Wählen Sie die Bezeichnung des Sicherheitssystems (ohne Diakritik) und geben Sie die Telefonnu-

mmer der SIM-Karte im Kontrollpanel ein (mit der internationalen Vorwahl mit zwei Nullen am An- fang). Sobald das Konto erstellt ist, wird es auf der Home-Seite d er Applikation angezeigt.

Einstellung des Sicherheitssystems mit Hilfe der Applikation

Die Applikation hat ein breites Angebot an Betätigungs- und Einstellungsaufgaben, die in drei Bild- schirme aufgeteilt sind.

Grundbedienung

Sperren

Durch Drücken der Taste aktiviert sich das System im Normalmodus (siehe Aufstellung der Sensoren in die Modi).

Bleiben

Durch Drücken der Taste aktiviert sich das System im Home-Modus (siehe Aufstellung der Sensoren in die Modi).

Entsperren

Durch Drü cken der Taste wird das System deaktiviert. (siehe Aufstellung der Sensoren in die Modi).

Sprachnachricht

Durch Drücken der Tastenehmen Sie die Sprachnachricht ins Kontrollpanel auf. Die Maximallänge der Sprachnachricht ist 10 Sekunden. Die Sprachnachricht können sie durch Drücken des RFID-Chiplesers abspielen.

Beidseitige Kommunikation

Durch Drücken der Taste bringen Sie ein Gesuch um beidseitige Kommunikation bei. Das System ruft sofort Ihre Telefonnummer z urück und Sie können so einen gewöhnlic hen Anruf machen.

4

Einstellung der Telefonnummern und die Sprachauswahl

Sprachauswahl

Durch Drücken der Taste wählen Sie die Systemsprache. Die Applikation verwendet immer die Spra- che, die im OS Ihres Telefons eingestellt ist. Die Sprache der Applikation können Sie also nur durch Änderung der Sprache des OS-Systems in Ihrem Telefon ändern.

WICHTIG: Wir empfehlen, die Sprache der Applikation gleich wie die Sprache des Systems zu ha- ben. Ansonsten könnte die Kommunikation zwischen dem System und der Applikation nicht richtig funktionieren.

Telefon- und SMS-Nummern

Durch Drücken der Taste können Sie die Notrufnummern eingeben. Die Notrufnummern sind Tele- fonnummern, die vom Sicherheitssystem angerufen werden oder an die das System eine SMS sendet, wenn der Alarm ausgelöst wird oder das Sicherheitssystem deaktiviert ist. Bei jeder Telefonnummer können Sie die Ikone ankreuzen, ob Sie SMS erhalten wollen, einen Telefonanruf empfangen wollen oder beide Möglichkeiten ausnutzen wollen. Geben Sie die Nummern mit der internationalen Vorwahl mit zwei Nullen am Anfang ein.

SMS-Nummern für RFID-Chips

Diese Num mer wird verwend et, wenn der Alarm mi t Hilfe des RFID- Chips deaktiv iert wird. Es ka nn nur eine Nummer eingelegt werden. Geben Sie die Nummern mit der internationalen Vorwahl mit zwei Nullen am Anfang ein.

RFID löschen

Löscht alle R FID-Chips vom Sp eicher.

Einstellung der Telefonnummern für die Schnellwahl

Hier stel len Sie die Nummer f ür die Schnellwah l ein. Die Schnell wahl wird für die Kom munikation zw is- chen dem Kontrollpanel und dem Telefon durch Drücken der Taste „ANRUF“ auf dem Kontrollpanel verwendet.

5

LAMAX TECH Shield User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual