LAMAX
DRIVE S5 Navi+
User manual
1
CONTENTS
Introduction .........................................................................................................................1
LAMAX DRIVE S5 Navi+ Multimedia System Features and Functions .............................1
Package Contents ................................................................................................................1
Product Layout ....................................................................................................................1
Screen Layout ......................................................................................................................1
Product Installation .............................................................................................................2
Using the LAMAX DRIVE S5 Navi+ Car Camera .................................................................2
1) Inserting a MicroSDHC Card ................................................................................................................2
2) Powering the Device .............................................................................................................................2
3) Connecting the Rear Camera...............................................................................................................2
4) Connecting the GPS Module ...............................................................................................................2
5) Turning the Camera On and O ..........................................................................................................2
6) Returning to the Menu .........................................................................................................................2
7) Turning Navigation On .........................................................................................................................3
8) Audio Controls........................................................................................................................................3
9) Controls ...................................................................................................................................................3
a. Previous Application .......................................................................................................................3
b. Menu Ico n ...........................................................................................................................................3
c. Hide Pa nel Icon ..................................................................................................................................3
d. Back Ico n.............................................................................................................................................3
e. Application Icon ................................................................................................................................3
f. Turn O Rear Cam era Icon ............................................................................................................... 3
g. Toggle Cameras Icon ....................................................................................................................... 3
h. Camera S ettings Icon ...................................................................................................................... 3
i. Mute/U nmute Icon ............................................................................................................................ 3
j. Lock Vi deo Icon ..................................................................................................................................3
k. Galle ry Icon ........................................................................................................................................ 3
l. Record Icon ..........................................................................................................................................4
m. Photo Ico n .........................................................................................................................................4
10) Bluetooth ..............................................................................................................................................4
11) CarRec ....................................................................................................................................................4
12) File Manager .........................................................................................................................................4
13) FM ...........................................................................................................................................................4
14) Music and Gallery ................................................................................................................................ 4
15) Navigator ..............................................................................................................................................4
16) Real Time GPS Tracker .........................................................................................................................4
17) Settings .................................................................................................................................................4
a. Wi-Fi ..................................................................................................................................................... 4
b. Devices ................................................................................................................................................4
c. Perso nal ..............................................................................................................................................5
d. System .................................................................................................................................................5
Further Features of the LAMAX DRIVE S5 Navi+ ...............................................................5
LAMAX DRIVE S5 Navi+ Parameters ...................................................................................6
Warning ................................................................................................................................6
2
Introduction
Thank you for purchasing the L AMAX DRIVE S5 Navi+ multimedia s ystem. You’ve acquired a
depend able travel comp anion for your ro ad trips. Throu ghout most of th e EU, you’ll be able to
record fo otage whilst dri ving and thus prote ct your proper ty and your saf ety.
LAMAX DRIVE S5 Navi+ Multimedia System Features and Functions
- Dual car ca meras
- Navigation
- Wi-Fi
- Handsfree Bluetooth
- FM Transmitter
- Music and V ideo Player
- GPS Tracker
Package Contents
- LAMAX D RIVE S5 Navi+ Multi media System
- Power Cabl e
- USB Car Charg er by LAMAX Tech
- USB cable
- Rear-view mirror attachment
- Connec tion cable bet ween front and rea r camera
- Manual
Produc t Layout
1. ON/OFF
2. Home
3. Navigation
4. Left Ar row
5. Right Arrow
6. OK
Screen Layout
a) Previous application
b) Menu
c) Hide pan el
d) Back
e) Application
f) Turn o rea r camera
g) Toggle bet ween cameras
h) Camera se ttings
i) Mute/Unmute
j) Lock vid eo
k) Galler y
l) Record v ideo
m) Photo
1 2 3 4 5 6
a
b
c
d
e
f g h i j
m
l
k
1
Product Installation
1) The front camera attaches to the rear-view mirror using rubber clips. Adjust the mirror so
you can see t he rear window. Adjus t the front camera l ens so that is is roughl y aimed at the
front cent re of the vehicle.
2) The power c able plugs into the cigarette lighter and should be securely xed around the
windscr een so as not to obstr uct the driver ’s view.
3) Attach the rear camera with the 3M adhesive pad to the rear window of the car. The cable
connecting the front and rear camera should ideally run under the upholstery of the car.
Connect the red wire to the reversing lights. When reversing, the display switch es to the
image from the rear camera and displays the reversing lines.
4) Some vehicle s continue to power th e cigarette light er when the engine i s turned o. In this
case, bef ore leaving the veh icle, unplug the p ower cable from th e cigarette ligh ter.
5) When usin g the device for the rst time, the bat tery may be low. I f the device will no t switch
on due to a low ba ttery, manuall y connect the ex ternal power cor d and recharge the b attery.
6) Use only microSDH C cards of class 10 and high er from reputab le brands. For opti mal recording time, w e recommend usin g cards with a capa city of at least 8G B and up to 32GB. When
using the c ard for the rst tim e, we recommend for matting it.
Using th e LAMAX DRIVE S5 N avi+ Car Camera
1) Inserting a MicroSDHC Card
The microSDHC card should be inserted and removed from the microSDHC card slot only
when the c amera is switche d o and not connec ted to a computer or po wer source.
2) Powering the Device
a) Camera c an be powered by connecting it via a USB cable to a computer, using the power
cord or usin g a USB car charger conn ected to the car ci garette lighter.
b) Camera is designed to have a constant power supply. The b uilt-in batter y can not be re-
moved or replaced.
3) Connecting the Rear Camera
Plug the cab le connecting the front and rear camera into the round AV connector on top of
the mirro r. In recording mode , the picture is di splayed on the back o f the camera, in th e upper
right corn er of the display.
4) Connecting the GPS Module
Plug the GPS m odule into the ro und connect or at the top of the mir ror. Attach the G PS module
on top of the dashboard using the 3M adhesive pad. Securely x the cable around the windscreen so a s not to obstruct t he driver‘s view.
5) Turning th e Camera On and O
a) To turn the came ra on press and hold t he ON/OFF button fo r 3-5 seconds.
b) Camera au tomatically tur ns on when connec ted to a power supply.
c) To turn the came ra o press and hold t he ON/OFF button f or 3-5 seconds.
d) Camera a utomatically tu rns o when disconn ected from a pow er supply.
6) Retur ning to the Men u
Press the Me nu button to retur n to the director y of multimedia s ystem functi ons.
2
7) Turning Navigation On
Press the nav igation button to start the current primary navigation app. You can stor e multiple naviga tion systems on th e LAMAX DRIVE S5 N avi+ multimedia sy stem. Press and hol d the
icon in the nav igation menu to cho ose the primar y navigation sys tem.
8) Audio Controls
Left an d right arrows con trol the audio o f the device. Whe n recording, t he buttons am plify and
reduce the microphone sensitivity. When not recording, the buttons increase and decrease
the speaker volume.
9) Controls
Camera is co ntrolled by a combination of touch contr ols and physical but tons below the display. Most controls are the same as standard Android tablet controls.
a. Previous Application
Navigates t o the last used app lication.
b. Menu Ic on
Navigates t o the director y of individual mu ltimedia syste m functions.
c. Hide Panel Icon
Hides the ve rtical icon pa nel.
d. Back I con
Returns yo u to the previous sc reen.
e. Application Icon
Navigates t o the app list in th e multimedia ce ntre. Apps can b e freely inst alled and unin stalled, depending on available memory space.
f. Turn O Rear C amera Icon
Turns o the rear c amera video on th e display.
g. Toggle Cameras Icon
Switches b etween vario us front and rear cam era viewing mod es.
h. Camera Settings Icon
Pressing th e settings ic on allows you to adj ust individu al settings f or recording , formattin g
the card or restoring factory settings. Factory reset erases all data and apps which were
not includ ed by default.
i. Mute/Unmute Icon
Touch to enable or disable the camera microphone when recording.
j. Lock V ideo Icon
Touch to lock the v ideo currently being recorded. Locking the le prevents the camera
from overwriting it whilst loop recording.
k. Gall ery Icon
Touch to enter Gallery mode. In the gallery you can view all recorded videos and photos.
Toggle bet ween unlocked vi deos, locked vi deos and photos .
l. Recor d Icon
Touch the icon to b egin or stop recor ding video.
m. Photo Icon
Touch the icon to t ake a photo from the f ront camera.
3
10) Bluetooth
Using Bluetooth you can conne ct the device to your mobile phone and use it handsfree. The
Bluetoo th app has four tabs to c ontrol the app – Rece nt Calls, Contac ts, Dial and Set tings. The
recent calls tab lists all calls made. In the contacts tab, press the blue icon in the bottom left
corner to up load you contac ts to the device f rom the phoneb ook. Contact s only appear wh en
you connec t the device to your ph one. To dial a phone numbe r that is not in the phon ebook,
click on the Dial tab. In the Set tings tab you can nd basic information about Bluetooth, its
status, d evice name, repai r connectivit y option and mor e.
11) CarRec
CarRec ap p is used for shoot ing videos and ta king photos.
12) File Manager
File Manager app is used to manage les. You can toggle between internal and external memory, lte r videos and photo s, nd out le info or m ove, copy and delete les.
13) FM
FM app connec ts the device with the radio. Set the car radio to the same frequency as the
device. Use t he radio to play musi c and make video or ph one calls throug h your car speakers .
14) Music and Gallery
Play music an d videos through th e Music and Galler y app. The app not onl y plays videos shot
on the car ca mera, but also mov ies, video clip s and other video l es.
15) Navigator
Navigato r app serves as the p rimary naviga tion system. Af ter launching th e application , Navigator ask s which maps you want t o use. OpenStree tMaps (OSM) comes as pa rt of the device. I f
you need to i nstall maps, make su re you are near a Wi- Fi connection. T he license covers ma ps
for the who le of Europe.
16) Real Time G PS Tracker
Real Time GPS Tracker app allows yo u to monitor devices vi a a web interface in real time. Registration and all application information can be found at http://Congregationalism/Real-
TimeTracker/.
17) Settings
a. Wi-F i
Turn on, locate and set up a Wi-Fi connection. Touch the twisted arrow icon to refresh
the list of av ailable Wi-Fi ne tworks. Press th e + icon to add the netwo rk. Press the dashe d
vertic al lines icon to access W i-Fi settin gs.
b. Devices
Under the Normal section, set the volume, brightness, sle ep mode or restore factory
settin gs. Restoring f actory set tings will erase a ll data and applic ations that were not i ncluded in the factory settings. In the Storage section you will nd all the information on the
memor y size, how full the m emory is and l e structure. I n the Applicati ons section yo u can
manage your installed apps.
4
c. Personal
Under the Location section set options to determine the position of the device. In the
Languag e and Input secti on, set the languag e for the device, the in put, the keyboard a nd
spellchecking.
d. System
Under the D ate and Time sec tion, set the cu rrent date and time , date format and se lect the
time zone . The device can use t he network time .
Furthe r Features of the L AMAX DRIVE S5 Nav i+
1) Accessing the Internet
Device ca n be connected v ia Wi-Fi to the In ternet either t o an access point or to m obile device
set up as a hot sp ot. When you download or update data from the Internet, make sure you
are not conn ected via a hot sp ot. Some updates a re data intensive an d can drain your FUP.
2) Downloading Applications
On the device you can download and use applications specic to this type of system.
To download apps you can use the Aptiode App Store. Apps can be downloaded from
www.lamax-electronics.com. The L AMAX DRIV E S5 Navi+ device is p rimarily desi gned for use
as a tablet . Browsing the Internet and using dow nloaded applications may cause problems
with the functioning of th e device. Some apps may not be compatible with the device. If the
app cause s problems, uni nstall it. If un install does n ot work, back u p all data and resto re factory set tings on the device .
5
LAMAX DRIVE S5 Navi+ Parameters
Operating System Android 4 .4 KitKat
Memory 16 GB
Cache 1GB DDR3 667 MHz
Display 4. 3“ LTP S
Angle of View 120 °
Video Resolution 1920x1080 – interpo lated at 30 fps, 1280x720 at 30 f ps
Video format Mp4
Microphone and speakers Built-in
GPS External
Me mor y Type MicroSDHC up to 32 GB
Connectivity Mini USB, Bl uetooth, Wi-F i, FM
Camera Dual
Note: Specications are subject to change w hen device components have been replaced or
the sof tware updated .
Warning
Note that some European Union countries have specic laws regarding recording using a
car camer a. Therefore we recommend that before each trip abroad, nd out about the local
law and ideally consult with lo cal car clubs. The camera can be used as evidence, even when
dealing with the police. Again we recommend studying legal re gulations in individual countries. Pl ease note that such mate rial can also be use d against the autho r of the recording. T he
LAMAX Electronics b rand is not responsible for the illegal use of its cameras or the material
recorde d by these cameras .
Some of the a pps on the device a re third-par ty produc ts. Their lic ense is intrinsic ally related to
the use of th e equipment. The ir use for commercia l purposes or use in e quipment other tha n
the LAMA X DRIVE S5 Navi+ is a pu nishable oence .
Instructions on using third-party applications can be found on their manufacturers‘ websites.
Produc t produced by LAMAX:
elem6, s.r.o.
Braškovsk á 308/15, 16100 Pragu e 6
http://www.lamax-electronics .com
Printing e rrors and chan ges to the manual ar e reserved.
6
LAMAX
DRIVE S5 Navi+
Betriebsanleitung
1
IN HALT
Einleitung .............................................................................................................................1
Eigenschaften und Funktionen des multimedialen Systems LAMAX DRIVE S5 Navi+ ..1
Inhalt der Verpackung .........................................................................................................1
Produktaufzeichnung .........................................................................................................1
Displayaufzeichnung ..........................................................................................................1
Produktinstallation .............................................................................................................2
Verwendung der Autokamera LAMAX DRIVE S5 Navi+....................................................2
1) Einlegen der Micro-SDHC-Karte ......................................................................................................... 2
2) Stromversorgung ...................................................................................................................................2
3) Anschluss der hinteren Kamera ..........................................................................................................2
4) Anschluss des GPS-Moduls ..................................................................................................................2
5) Ein- und Ausschalten der Kamera.......................................................................................................2
6) Umschalten ins Menü ...........................................................................................................................3
7) Navigationsgerät einschalten .............................................................................................................3
8) Soundregelung ......................................................................................................................................3
9) Bedienung ...............................................................................................................................................3
a. Letz te Applikatio n ............................................................................................................................3
b. Icon Men ü ...........................................................................................................................................3
c. Icon Be dienungsfe ld verstecken .................................................................................................. 3
d. Icon Zurück ........................................................................................................................................3
e. Icon App likation ............................................................................................................................... 3
f. Icon Die hintere Kamera ausschalten ........................................................................................... 3
g. Icon Umschaltung zwischen den Videokameras ......................................................................3
h. Icon Kameraeinstellung ..................................................................................................................3
i. Icon Sound einschalten/ausschalten ............................................................................................4
j. Icon Vid eo sperren ............................................................................................................................ 4
k. Icon Ga lerie ........................................................................................................................................4
l. Icon Auslöser der Videokamera ..................................................................................................... 4
m. Icon Aus löser des Fotoap parats .................................................................................................. 4
10) Bluetooth ..............................................................................................................................................4
11) CarRec ....................................................................................................................................................4
12) File Manager .........................................................................................................................................4
13) FM ...........................................................................................................................................................4
14) Musik und Galerie ...............................................................................................................................4
15) Navigator ..............................................................................................................................................4
16) Real Time GPS Tracker .........................................................................................................................5
17) Einstellungen .......................................................................................................................................5
a. WiFi ...................................................................................................................................................... 5
b. Gerät .................................................................................................................................................... 5
c. Privates ................................................................................................................................................ 5
d. System .................................................................................................................................................5
Weitere Eigenschaften von LAMAX DRIVE S5 Navi+.........................................................5
Parameter der Autokamera LAMAX DRIVE S5 Navi+ ........................................................6
Hinweis .................................................................................................................................6
2
Einleitung
Danke, dass Sie das multimediale System LAMAX DRIVE S5 Navi+ gekauft haben. Sie haben
dadurch einen verlässlichen Gefährten erworben, wenn Sie mit Ihrem Auto unterwegs sind.
In den meisten EU-Lände rn können Sie Bilder während Ihrer Fahrt aufnehmen und daher Ihr
Eigentum u nd Ihre Gesundhe it schützen könn en.
Eigenschaften und Funktionen des multimedialen Systems LAMAX DRIVE S5 Navi+
- Dualkamera
- Navigationsgerät
- WiFi
- Bluetooth Handsfree
- FM Transmitter
- Musik- und Videowiedergabe
- GPS Tracker
Inhalt der Verpackung
- Multime diales System LAM AX DRIVE S5 Navi+
- Anschlusskabel
- USB Car Charg er by LAMAX Tech
- USB-K abel
- Befestigung am Rückblickspie gel
- Verbindungskabel zwischen der vorderen und hinteren Kamera
- Handbuch
Produktaufzeichnung
1. EI N/AUS
2. Home
3. Navigationsgerät
4. Pfeil na ch links
5. Pfeil na ch rechts
6. OK
Displayaufzeichnung
a) Letzte A pplikation
b) Menü
c) Bedienungsfeld verstecken
d) Zurück
e) Applikation
f) Die h intere Kamera aus schalten
g) Umschaltung zwischen
den Videokameras
h) Kameraeinstellungen
i) Ein-/Ausschalten des Sounds
j) Video sperren
k) Galerie
l) Auslöser der Videokamera
m) Auslöser des Fotoapparats
1 2 3 4 5 6
a
b
c
d
e
f g h i j
m
l
k
1
Produktinstallation
1) Befestigen Si e die vordere Kame ra zum Rückblic kspiegel mi t Hilfe der Gummih alter. Stellen
Sie den Spiegel so ein, dass Sie im Spiegel den Raum der Heckscheibe sehen können. Die
Linse der vo rderen Kamer a stellen Sie so e in, dass Sie unge fähr in die Mit te vor das Fahrzeug
gerichtet ist.
2) Führen Sie das Stro mkabel in den Aut ozünder um die Front scheibe herum , damit das Sichtfeld des Fahr ers nicht einges chränkt wird, un d befestigen Si e es.
3) Befestigen Sie die hintere Kamera mit Hilfe eines 3M -Aufklebers auf die Rückscheibe des
Kraftfahrzeugs. Führen Sie das Verbindungskabel zwischen der vorderen und hinteren
Kamera bestens unter der Polsterung. Verbinden Sie das rote Kab el mit dem Rückfahrscheinwer fer. Beim Einscha lten des schalte t das Display auf das B ild aus der hintere n Kamera
und die Rückfahrtlinien werden gezeigt.
4) Manche K raftfahr zeuge unterb rechen die Stro mversorgung in d en Zünder auch be im Ausschalten des Motors nicht. In diesem Fall nehmen Sie das Kabel aus dem Autozünder aus,
bevor Sie de n das Kfz verlass en.
5) Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, kann der Ladestand der Batterie niedrig
sein. Wenn das Gerät aufgrund einer niedrigen Energie nicht eingeschaltet werden kann,
schließ en Sie manuell das Ka bel für exter ne Stromversorgu ng an und laden Sie die B atterie
ein.
6) Verwenden Sie Marken-Mikro-SDHC-Karten Für eine optimale Ausnutzung der Aufnahmelänge empfehlen wir die Karten mit der Kapazität von mindestens 8GB, höchstens
32GB. Bei der Erstverwendung der Speicherkarte empfehlen wir, die Karte zu formatieren.
Verwendung der Autokamera LAMAX DRIVE S5 Navi+
1) Einlegen der Micro-SDHC-Karte
Die Micro-SDHC-Karte können Sie in den Mikro-SDHC-Kartenslot einlegen oder aus dem Kartenslot ausnehmen, wenn die Kamera ausgeschaltet ist und nic ht zum PC oder zur Stromve rsorgung angeschlossen ist.
2) Stromversorgung
a) Die Kamera kann entweder über das USB-Kabel am Computer oder über das Einspei-
sungskab el und USB Car Charge r in den Autozünder di rekt im Fahrzeug mi t Strom versorgt
werden.
b) Die Kamera is t zur ständige n Stromversorgun g bestimmt. Die in tegrierte Bat terie kann we -
der ausgenommen noch ausgetauscht werden.
3) Anschluss der hinteren Kamera
Schließ en Sie das Kabel, das d as vordere und hinte re Kabel verbind et, in den runden AV-Stecker im Ober teil des Spie gels an. Im Aufn ahmemodus er schein ein Bi ld aus der hintere n Kamera
in der rech ten oberen Ecke des Di splays.
4) Anschluss des GPS-Moduls
Schließ en Sie das GPS-Mo dul in den Rundstec kverbinder im ob eren Teil des Spiegels . Kleben
Sie das GPS-Modul mit Hilfe eines 3M-Auf klebers auf die Oberseite des Steuerpultes. Führen
Sie das Stromkabel um die Frontscheibe herum, damit das Sichtfeld des Fahrers nicht eingeschrä nkt wird, und be festigen Sie es.
5) Ein- und Ausschalten der Kamera
a) Die Kamera wird durch Gedrückt-Halten der Taste EIN/AUS für 3-5 Sekunden eingeschaltet.
2
b) Die Kamera wird automatisch in den Speiseanschluss eingeschaltet.
c) Die Kamera wird durch Gedrückt-Halten der Taste EIN/AUS für 3-5 Sekunden ausgeschaltet.
d) Die Kamera wird automatisch nach Freischalten vom Speiseanschluss ausgeschaltet.
6) Umschalten ins Menü
Durch Drü cken der Taste Menü scha lten Sie das Display z um Wegweiser der ei nzelnen Funkti onen des multimedialen Systems.
7) Navigationsgerät einschalten
Durch Drücken der Taste Navigationsgerät stellen Sie die aktuell primäre Navigationsapplikation an. Zum m ultimedialen Sys tem LAMAX DRI VE S5 Navi+ können Sie m ehrere Navigati onsgeräte ins tallieren. Wenn Sie d as Icon Navigations gerät im Menü gedr ückthalten, könn en Sie
eines der Navigationsgeräte als primär wählen.
8) Soundregelung
Mit den Pf eilen nach links u nd nach rechts rege ln Sie die Lautstä rke des Geräts. Wäh rend der
Tonaufnahme erhöhen Sie oder verringern Sie die Empndlichkeit des Mikrofons. Außer der
Tonaufnahme erhöhen Sie oder verringern Sie die Lautstärke der Lautsprecher.
9) Bedienung
Die Kamera wird durch die Kombination der Taststeuerung und der Tasten unter dem Display betätigt. Die meiste Bedienung entspricht der gewöhnlichen Bedienung von Android in
Tab lets .
a. Letzte Applikation
Das Icon der letzten Applikation ermöglicht durch einen K lick auf die zuletzt benutz te
Applikation umzuschalten.
b. Icon Me nü
Das Icon Menü schaltet auf den Wegweiser der einzelnen Funktionen des multimedialen
System s um.
c. Icon Bedienungsfeld verstecken
Das Icon Bedienungsfeld verstecken ermöglicht es, das linke vertikale Icon-Bedienungsfeld zu verstecken.
d. Icon Zu rück
Das Icon Zurück ermöglicht es, zum vorherigen Display zurückzugreifen.
e. Icon Applikation
Durch Drü cken des Icons App likation schal ten Sie auf die Appl ikationslist e im multimedia len Zentrum um. Die Applikationen kann man beliebig installieren oder deinstallieren, bis
zur Kapa zität des interne n Speichers.
f. Icon Die hintere Kamera ausschalten
Durch Drücken des Icons Die hintere Kamera ausschalten schaltet sich das Bild der hinteren Kame ra auf dem Display aus .
g. Icon Umschaltung zwischen den Videokameras
Durch Drücken des Icons Umschaltung zwischen den Videokameras schalten Sie zwischen
verschiedenen Abbildungsmodi der vorderen und hinteren Kamera um.
h. Icon Kameraeinstellung
Durch Drücken des Icons Kameraeinstellung können Sie die einzelnen Einstellungen von
Aufnahme bearbeiten, die Karte formatieren oder die Kamera in die werkseitige Konguration rücksetzen. Die Rücksetzung in die werkseitige Konguration löscht alle Daten und
3
Applikationen, die kein Inhalt der werkseitigen Konguration sind.
i. Icon Sound einschalten/ausschalten
Durch Drü cken des Icons sch alten Sie das Kame ramikrofon b ei der Aufnahm e ein oder aus.
j. Icon Video sperren
Durch Drücken des Icons Video sperren schließen Sie die aktuell aufgenommene Datei. Die
gesperrte Datei wird so während der zyklischen Aufnahme nicht überschrieben.
k. Icon Galerie
Durch Drü cken des Icons Galer ie schalten Sie die K amera in den Modus G alerie. In der Galerie können Sie die aufgenommenen Videos und Fotos anschauen. Sie können zwischen
den nicht ge sperrten Vi deos, gesperr ten Videos und Fo tos umschalten.
l. Icon Auslöser der Videokamera
Durch Drücken des Icons Auslöser der Videok amera schalten Sie die Videoaufnahme ein
oder aus.
m. Icon Auslöser des Fotoapparats
Durch Drü cken des Icons Ausl öser des Fotoap parats nehme n Sie ein Bild durch d ie vordere
Kamera auf.
10) Bluetooth
Sie können sich zu ihrem Mobiltelefon über Bluetooth anschließen und es als Handsfree benutzen . Die Bluetooth -Applikation ha t vier Tabs zur Bedienu ng der Applikati on - Letzte Anru fe, Kontak te, Telefonnummer anruf en und Einstellunge n. Im Tab Let zte Anrufe nden Sie die
Liste von allen getätigten Anrufen. Im Tab Kontak te drücken Sie das blaue Icon in der linken
Ecke unten. S o laden Sie alle Ihre K ontakte aus der Tele fonliste ins Ger ät herunter. Die Konta kte werden er st nach dem Anschluss des Geräts zum Telefon angezeigt. Wollen Sie eine Tele fonnummer wählen, die nicht in der Telefonliste ist, klicken Sie au f den Tab Telefonnummer
anrufen . Im Tab Einstellungen nden Sie die Grund information en über Bluetoo th, sein Status,
Bezeichnung des Geräts, mögliche Anschlussrepa raturen usw.
11) CarRec
Die Appli kation CarRec d ient zur Video - und Bildaufnahm e.
12) File Manager
Die Applikation File Manager dient zur Dateiverwaltung. Sie können zwischen dem internen
und externen Speicher umschalten, Videos und Fotos ltern, Informationen über Dateien ermitteln, bzw. Dateien verschieben, löschen und kopieren.
13) FM
Die Applikation FM dient zur Verbindung des Geräts mit dem Radio. Sie stellen die gleiche
Frequenz i m Radio und im Gerät e in. So können Sie in Ih rem Radio bzw. in den L autsprecher n
im Auto die Mus ik, Videos od er Anrufe anlasse n.
14) Musik und Galerie
Über die Applikation Musik und Galerie können Sie Audio- und Videodateien überspielen. Die
Applikation stellt nicht nur Videos aus der Autokamera an, so ndern auch Filme, Videoclips
und weitere Videodateien.
15) Navigator
Die Applikation Navigator dient als primäres Navigationsgerät. Nach Starten der Applikation
fragt Sie der Navigator, welche Karten Sie ver wenden wollen. OpenStreetMaps (OSM) sind
4
Bestandteil des Geräts. Wenn Sie die Landkarten nachinstallieren müssen, stellen Sie sicher,
dass Sie sich in der Nähe von WiFi-Verbindung benden. Die Lizenz zu den Landkar ten gilt
für ganze Europa.
16) Real Time G PS Tracker
Die Applikation Real Time GPS Tracker ermöglicht es, das Gerät üb er die Webschnittstelle in
Realzeit zu folgen. Die Registrierung und alle Informationen über die Applikation nden Sie
unter http://www.greenalp.com/RealTimeTracker/.
17) Einstellungen
a. WiFi
Einschaltung, Suche und Einstellung der WiFi-Verbindung. Durch Drücken des Icons mit
dem kreisförmigen Pfeil erneuern Sie die Liste der verfügbaren WiFi-Netzwerke. Durch
Drücken d es Icons + fügen Sie e in Netzwerk h inzu. Durch Drü cken des Icons der se nkrechten unterbrochenen Linie greifen Sie in die WiFi-Einstellungen zu.
b. Gerät
Im Bereich Normal stellen Sie die Lautstärke, Helligkeit, Stand-by ein oder Sie setzen
die werkseitige Konguration zurück. Die Rücksetzung der werkseitigen Konguration
löscht alle Daten und Applikationen, die kein Inhalt der werkseitigen Konguration sind.
Im Bereich Speicherung nden Sie alle Informationen über die Speichergröße, Füllstand
und Zusammensetzung der Dateien. Im Bereich Applikation können Sie die installierten
Applikationen verwalten.
c. Priva tes
Im Bereic h Lage stellen S ie die Möglichke it ein, die Lage d urch das Gerät zu b estimmen. Im
Bereich Sprache und Eingab e stellen Sie die Sprache für das Gerät u nd die Tastatur sowie
die Rechtschreibkontrolle ein.
d. System
Im Bereic h Datum und Zeit stell en Sie das aktuell e Datum und die Uhrz eit, das Datenfor mat
ein und Sie w ählen die Zeitz one aus. Das Gerät k ann die Zeit vom Ne tzwerk ver wenden.
Weitere Eigenschaften von LAMAX DRIVE S5 Navi+
1) Internetanschluss
Device ca n be connected v ia Wi-Fi to the In ternet either t o an access point or to m obile device
set up as a hot sp ot. When you download or update data from the Internet, make sure you
are not conn ected via a hot sp ot. Some updates a re data intensive an d can drain your FUP.
5
2) Download der Applikationen
Im Gerät ist es möglich, Applikationen für diese Systemart zu downloaden und verwenden.
Zum Download der Applikationen kann Aptoide App Store verwendet werden. Die Applikation ist zum Download unter ww w.lamax-electronics.com. Das Gerät LAMAX DRIVE S5 Navi+
wurde pri mär nicht zur Ver wendung als Tablet p rojektie rt. Das Surf en im Internet u nd Verwendung der heruntergeladenen Applikationen kann Probleme mit der Funktionsfähigkeit des
Geräts ve rursachen. Einig e Applikationen können nicht kompatibel mit dem Gerät sein. Falls
die Applikationen Probleme verursachen, deinstallieren Sie sie. Wenn das Deinstallieren das
Problem nicht löst, speichern Sie alle Daten und setzen Sie das G erät in die werkseitige Konguration rück.
Parameter der Autokamera LAMAX DRIVE S5 Navi+
Operationssystem Android 4 .4 KitKat
Speicherkapazität 16 GB
Cache 1GB DDR3 667 M Hz
Display 4, 3“ LTP S
Blickwinkel 120 °
Videoauösung 1920x1080 – interpolie rt bei 30 fps, 1280x72 0 bei 30 fps
Videoformat Mp4
Mikrofon und Lautsprecher integriert
GPS extern
Speichertyp Micro SDH C bis 32 GB
Konnektivität mini USB, Blu etooth, WiFi, FM
Kamera dual
Bemerkung: Die Spe zikation kann sich durch den Wechsel eines Geräteteils oder durch die
Softwareaktualisierung ändern.
Hinweis
Achtung, einige EU-Länder haben spezische Gesätze über die Videoaufnahmen mit einer
Autokamera. Daher empfehlen wir, sich vor jeder Reise ins Ausland über die lokalen gesetzlichen Regelungen zu erkundigen, bestenfalls bei lok alen Automotoclubs. Die Kamera kann
als Nachweismaterial verwendet werden, auch bei Verhandlungen mit einem Polizisten. Wir
empfehlen, sich wiederum über die gesetzlichen Regelungen in den einzelnen Ländern zu
informieren. Wir weisen darauf hin, dass dieses Material auch gegen den Autor einer solchen
Aufnahm e verwendet wer den kann. Die Mar ke LAMAX Elec tronics ist kein esfalls für die r echtswidrige Verwendung weder von Kameras noch vom mit diesen Kameras aufgenommenes
Material verantwortlich.
Ein Teil der im Ger ät enthaltene n Applikation en sind Produk te von Dritten. I hre Lizenz bez ieht
sich untrennbar auf die Verwendung des Gerät s. Jegliche Ar t ihres Missbrauchs für kommerzielle Zwe cke oder Verwe ndung in einem a nderen Ger ät als LAMAX D RIVE S5 Navi+ is t strafba r.
Bedienungsanleitungen für Applikationen Dritter nden Sie auf den Webseiten der Hersteller.
Hersteller der Produkte LAMAX:
elem6, s.r.o.
Braškovsk á 308/15, 16100 Pragu e 6
http://www.lamax-electronics .com
Druckfehler und Änderungen im Benutzerbuch vorbehalten!
6
LAMAX
DRIVE S5 Navi+
Uživatelský manuál
1
OBSAH
Úvod .....................................................................................................................................1
Multimediální systém LAMAX DRIVE S5 Navi+ má tyto vlastnosti a funkce...................1
Obsah balení ........................................................................................................................1
Nákres produktu ..................................................................................................................1
Nákres obrazovky ................................................................................................................1
Instalace produktu ..............................................................................................................2
Používání autokamery LAMAX DRIVE S5 Navi+ ................................................................2
1) Vložení Micro SDHC karty ....................................................................................................................2
2) Napájení ..................................................................................................................................................2
3) Připojení zadní kamery.........................................................................................................................2
4) Připojení GPS modulu ...........................................................................................................................2
5) Zapnutí a vypnutí kamery ................................................................................................................... 2
6) Přepnutí do menu ..................................................................................................................................2
7) Zapnutí navigace ...................................................................................................................................3
8) Ovládání zvuku ...................................................................................................................................... 3
9) Ovládání ..................................................................................................................................................3
a. Poslední aplikace ..............................................................................................................................3
b. Ikona Men u ........................................................................................................................................3
c. Ikona Sc hovat panel ......................................................................................................................... 3
d. Ikona Zpě t ..........................................................................................................................................3
e. Ikona Aplikace ...................................................................................................................................3
f. Ikona Vyp nout zadní kam eru .........................................................................................................3
g. Ikona Přepínání mezi kamerami ...................................................................................................3
h. Ikona Na stavení kamer y .................................................................................................................3
i. Ikona Vypnout/zapnout zvuk .........................................................................................................3
j. Ikona Zamknout video .....................................................................................................................3
k. Ikona Galerie ......................................................................................................................................3
l. Ikona Sp oušť kamery ........................................................................................................................ 3
m. Ikona Sp oušť fotoapar átu .............................................................................................................3
10) Bluetooth ..............................................................................................................................................4
11) CarRec ....................................................................................................................................................4
12) FileManager ..........................................................................................................................................4
13) FM ...........................................................................................................................................................4
14) Hudba a Galerie ...................................................................................................................................4
15) Navigator ..............................................................................................................................................4
16) Real Time GPS Tracker .........................................................................................................................4
17) Nastavení ..............................................................................................................................................4
a. WiFi ...................................................................................................................................................... 4
b. Zařízení ...............................................................................................................................................4
c. Osobní .................................................................................................................................................5
d. Systém .................................................................................................................................................5
Další vlastnosti LAMAX DRIVE S5 Navi+ ............................................................................5
Parametry autokamery LAMAX DRIVE S5 Navi+...............................................................6
Upozornění ..........................................................................................................................6
2
Úvod
Děkujeme Vám, že jste si zakoupili multimediální systém LAM AX DRIVE S5 Navi+. Získ ali jste
tak spol ehlivého spole čníka na cesty Vaší m automobilem. Ve vět šině zemí EU můžete po řizovat zábě ry z jízdy a chráni t tak svůj majetek a z draví.
Multimediální systém LAMAX DRIVE S5 Navi+ má tyto vlastnosti a funkce
- Duální aut okamera
- Navigace
- WiFi
- Bluetoothhandsfree
- FM Transmitter
- Přehrávání hudby a videa
- GPS Tracker
Obsah balení
- Multime diální systém L AMAX DRIVE S5 Nav i+
- Napájec í kabel
- USB Car Charg er by LAMAX Tech
- USB kabel
- Uchycení ke zp ětnému zrcátku
- Propojov ací kabel mezi p řední a zadní kam erou
- Manuál
Nákres produktu
1. Z AP/V YP
2. Domů
3. Navigace
4. Šipka vl evo
5. Šipka vp ravo
6. OK
Nákres obrazovky
a) Poslední aplikace
b) Menu
c) Schovat panel
d) Zpět
e) Aplikace
f) Vyp nout zadní kam eru
g) Přepínání mezi kamerami
h) Nastavení k amery
i) Vypnout/zapnout zvuk
j) Zamknout video
k) Galerie
l) Spoušť k amery
m) Spoušť fotoaparátu
1 2 3 4 5 6
a
b
c
d
e
f g h i j
m
l
k
1
Instalace produktu
1) Přední k ameru připevněte ke zpětnému zrcátku pomocí gumových úchytek. Zrcátko nastavte tak, abyste přes zrcátko viděli prostor zadního okna. Čočku přední kamery nas tavte
tak, aby m ířila zhruba na s třed před vozidl em.
2) Kabel napájení do autoz apalovače veď te okolo přední ho skla tak, aby nepřekážel ři diči ve
výhle du a bezpečně ho u pevněte.
3) Zadní kameru připevněte pomocí 3M samolepky na zadní okno automobilu. Propojovací
kabel me zi přední a zadn í kamerou veď te ideálně pod ča louněním auta . Červený kabe l propojte s couv acím světlem. Př i zařazení zpáte čky se displej p řepne na obraz ze z adní kamery
a zobrazí se couvací linky.
4) Některá vo zidla nepřeruš í napájení do zap alovače ani po v ypnutí motoru . V takovém případě před op uštěním vozu vyj měte kabel z autoz apalovače.
5) Pokud po užíváte zař ízení popr vé, baterie může b ýt málo nabit á. Jestliže n elze zařízen í spustit z důvodů n ízké energie, při pojte ručně kab el externího n apájení a nabijte t ak baterii.
6) Používejte zna čkové micro SDHC kar ty třídy 10 a vyšš í. Pro optimální v yužití délky z áznamu
doporu čujeme použ ívat kart y o kapacitě ale spoň 8GB, max imálně však 32GB . V případě pr vního použití paměťové karty ji doporučujeme naformátovat.
Používání autokamery LAMAX DRIVE S5 Navi+
1) Vložení M icro SDHC kar ty
Micro SDH C kar tu můžete vložit a v yjmout ze slotu pro mi cro SDHC kartu, kd yž je kamera vy pnutá a nen í připojená k poč ítači nebo napáj ení
2) Napájení
a) Kameru můžete p řipojit ke zdroji ja k pomocí USB kabel u do počítače, tak po mocí napájecí -
ho kabel u a USB Car Chargeru do au tozapalovače př ímo ve voze.
b) Kamera je u rčena k trvalém u napájení. Integ rovanou baterii n elze vyjmout a ni vyměnit.
3) Připojení zadní kamery
Připojte k abel propojuj ící přední a zad ní kabel do kulaté ho AV konektoru v ho rní části zrcát ka.
V režimu nat áčení se objeví ob raz ze zadní kam ery v pravém horn ím rohu displeje.
4) Připoj ení GPS modul u
GPS modul připojte do kulaté ho konektoru v horní části zrcátka. GPS modul přile pte pomocí
3M samole pky na vršek pal ubní desky. Kabe l veďte okolo před ního skla, aby ne překážel řidič i
ve výhl edu a bezpečně ho u pevněte.
5) Zapnut í a vypnutí k amery
a) Kameru z apnete stisknu tím a podržení m tlačítka ZAP/V YP po dobu 3-5 sek und.
b) Kamera s e automaticky z apne po připoje ní do napájení.
c) Kameru v ypnete stisk nutím a podrže ním tlačítka ZAP/ VYP po dobu 3-5 s ekund.
d) Kamer a se automaticky v ypne po odpo jení z napájení.
6) Přepnu tí do menu
Stisknutím tlačítka Menu přepnete obrazovku na rozcestník jednotlivých funkcí multimediálního systému.
2
7) Zapnutí navigace
Stisknutím tlačítka navigace spustíte aktuálně primární aplikaci navigace. Na multimediální
systém L AMAX DRIVE S5 Nav i+ můžete nainstal ovat více navigací. Po kud stisknete a po držíte
ikonu navig ace v menu, můžete z volit jednu z navig ací jako primární .
8) Ovládání zvuku
Šipkami v levo a vpravo ovládát e zvuk zařízení . Během nahrávání ze silujete a zeslabuj ete citlivost mikrofonu. Mimo nahrávání zesilujete a zeslabujete zvuk reproduktorů.
9) Ovládání
Kamera se ovládá kombinací dotykového ovládání a tlačítek pod displejem. Většina ovládání
odpovídá běžnému ovládání systému Android na tabletu.
a. Poslední aplikace
Ikona posl ední aplikace um ožňuje po klikn utí přepnout na po slední použív anou aplikaci.
b. Ikona M enu
Ikona Menu přepne na rozcestník jednotlivých funkcí multimediálního systému.
c. Ikona Schovat panel
Ikona Scho vat panel umožňuj e schovat levý ve rtikální pane l s ikonami.
d. Ikona Z pět
Ikona Zpět umožňuje vrátit se na předchozí obrazovku.
e. Ikona Aplikace
Stisknutím ikony Aplikace přepnete na seznam aplikací v multimediálním centru. Aplikace
je možné lib ovolně instalo vat a odinstalov at až do velikosti vn itřní paměti.
f. Ikona Vypnout zadní kameru
Stisknut ím ikony Vypnout z adní kameru v ypne obraz zad ní kamery na disp leji.
g. Ikona Přepínání mezi kamerami
Stisknut ím ikony Přepínání m ezi kamerami p řepnete mezi rů znými režimy zob razení přední a zadní k amery.
h. Ikona Nastavení kamery
Stisknutím ikony Nastavení kamery můžete upravit jednotlivá nastavení nahrávání, formátovat kar tu nebo resetovat kameru do továrního nastavení. Reset do továrního nastavení
smaže veške rá data a aplikace , která nebyla so učástí tovární ho nastavení.
i. Ikona Vypnout/zapnout zvuk
Stisknutím ikony vypnete nebo zapnete mikrofon kamery při nahrávání.
j. Ikona Zamknout video
Stisknutím ikony Zamknout video uzamknete aktuálně nahrávaný soubor. Uzamknutý
soubor s e tak v kameře nepře píše během c yklického nahrá vání.
k. Ikona Galerie
Stisknut ím ikony Galerie přep nete kameru do rež imu Galerie. V Gale rii si můžete prohlé dnout nahraná videa a fotograe. Přepínat můžete mezi neuzamčenými videi, uzamčenými
videi a fotograemi.
l. Ikona Spoušť kamery
Stisknut ím ikony Spoušť kam ery zapnete n ebo vypnete na hrávání.
m. Ikona Spoušť fotoaparátu
Stisknutím ikony Spoušť fotoaparátu vytvoříte snímek z přední kamery.
3
10) Bluetooth
Pomocí Blu etooth se můžete p řipojit ke svému mo bilnímu telefon u a používat jej jako h andsfree. Apl ikace Bluetoo th má čtyři zá ložky, pomocí k terých apli kaci ovládáte – Pos lední hovory,
Kontak ty, Vytočit a Nast avení. V záložce Posle dní hovory nale znete seznam všec h uskutečněných hovorů. V z áložce Kontak ty stiskněte m odrou ikonu v levém s podním rohu. Stá hnete tak
do zařízení veškeré Vaše kontakty z telefonního seznamu. Kontakty se zobrazí pouze po připojení zařízení k telefonu. Chcete-li v ytočit telefonní číslo, které není v telefonním s eznamu,
klikněte na záložku Vy točit. V záložce Nastavení naleznete základní informace o Bluetooth,
jeho stav, ná zev zařízení, mo žnost opravy př ipojení a další.
11) CarRec
Aplikac e CarRec slouží k na táčení videí a poř izování fotogra í.
12) FileManager
Aplikac e FileManager slou žíke správě soubo rů. Můžete přepína t mezi interní a ext erní pamětí, ltrovat videa a fotograe, zjišťovat informace o souborech, případně soubory přesouvat,
mazat a kop írovat.
13) FM
Aplikac e FM slouží k propoje ní zařízení s rádi em. Na rádiu i zaří zení nastavíte s tejnou frekve nci. Můžete tak na Vašem rádiu respektive reproduktorech v automobilu pouštět hudbu, videa
nebo tele fonní hovory.
14) Hudba a Ga lerie
Přes aplikace Hudba a Galerie si můžete přehrávat hudební a vide o soubory. Aplikace spustí
nejen vid ea natočená autok amerou, ale i lmy, vid eoklipy a další vi deosoubor y.
15) Navigator
Aplikac e Navigator slouž í jako primární nav igace. Po spuštění a plikace se Vás Navig ator zeptá,
které mapy chcete používat. Součástí zařízení jsou OpenStreetMaps (OSM). V případě potřeby mapy doins talovat se ujistěte, že jste v blízkosti WiFi připojení. Licence k mapám platí pro
celou Evropu.
16) Real Time G PS Tracker
Aplikac e Real Time GPS Tracker umo žňuje sledování z ařízení přes webové r ozhraní v reálném
čase. Registraci a veškeré informace k aplikaci naleznete na ht tp://Congregationalism/Real-
TimeTracker/.
17) Nastavení
a. WiFi
Zapnete , vyhledáte a n astavíte WiFi p řipojení. Stis knutím ikony zat očených šipek ob novíte
seznam dostupných WiFi. Stisknutím ikony + přidáte síť. Stisknutím ikony kolmé přerušované čárk y se dostanet e do nastavení WiFi.
b. Zařízení
V sekci Normální nastavíte hlasitost, jas, re žim spánku nebo o bnovíte tovární nastavení.
Obnova tov árního nastave ní smaže veškerá data a a plikace, která n ebyla součástí t ovárního nastave ní. V sekci Úložiště n aleznete veškeré in formace o velikost i paměti, zaplně nosti
a skladby s ouborů. V sekci Ap likace můžete spr avovat nainstalov ané aplikace.
4
c. Osobní
V sekci Polo ha nastavíte možno sti určování polo hy zařízením. V se kci Jazyk a zadává ní nastavíte ja zyk zařízen í a klávesnice a kontro lu pravopisu.
d. Systém
V sekci Datum a čas nastavíte ak tuální datum a čas, for mát data a volbu časového pásma.
Zařízení umí použít čas ze sítě.
Další vlastnosti LAMAX DRIVE S5 Navi+
1) Připojení na internet
Zařízen í je možné připoj it prostřednic tvím WiFi k inte rnetu buď k access p ointu nebo k mobi lnímu zaří zení jako hot spot . Při stahování ak tualizací n ebo dat z internet u se ujistěte, že nej ste
připoje ni přes hot spot. Ně které aktual izace jsou datově ná ročné a mohou vy čerpat Váš FUP.
2) Stahování aplikací
Na zaříz ení je možné sta hovat a použív at aplikace pro t ento typ sys tému. Ke stahov ání aplikací
je možné po užít Aptoide App Store. Aplikace je ke s tažení na stránce www.lamax-electro-
nics.com. Zaříze ní LAMAX DRIVE S5 N avi+ není primárně n avrženo pro použ ívání jako tablet .
Prohlížení internetu a používání stažených aplikací může způsobit problémy ve fungování
zaříze ní. Některé apl ikace nemusí bý t se zařízením kom patibilní. V pří padě, že budou ap likace
způsobovat problémy, odinstalujte je. Pokud nepomůže odinstalace, zálohujte veškerá data
a resetujte zařízení do továrního nastavení.
5
Parametry autokamery LAMAX DRIVE S5 Navi+
Operační systém Android 4 .4 KitKat
Paměť 16 GB
Cache 1GB DD R3 667 MHz
Displej 4,3“ LTPS
Úhel záběru 120°
Rozlišení videa 1920x1080 – interpolo vané při 30 fps, 1280x720 p ři 30 fps
Video formát Mp4
Mikrofon a reproduktory zabudované
GPS externí
Typ p amě ti micro SDH C až 32 GB
Konektivita min i USB, Bluetooth, W iFi, FM
Kamera duální
Poznámka: Speci kace se může změn it výměnou něk teré části zař ízení nebo aktu alizací soft-
waru.
Upozornění
Pozor, některé země Evropské unie mají specické zákony ohledně nahrávání autokamerou.
Proto doporučujeme se před každou cestou do zahraničí informovat o místní zákonné úpravě,
ideálně u lokálních automotoklubů. Kameru lze použít jako důkazní materiál a to dokonce
i při jednání s příslušníkem policie. Opět doporučujeme nastudovat zákonnou úpravu v jednotlivých zemích. Upozo rňujeme, že takov ýto materiál je též možné použít i proti autorovi
takového z áznamu. Značk a LAMAX Elec tronics není zo dpovědná za ne zákonné použ ití kamer
ani materiálu těmito kamerami pořízeným.
Část aplikací v zařízení jsou produkt y třetích stran. Jejich licence se neoddělitelně vztahuje
k používá ní zařízení. Jaké koliv jejich zneu žívání pro komerč ní účely nebo užív aní v jiném zařízení než je L AMAX DRIVE S5 N avi+ je trestné.
Návody na p oužívání aplik ací třetích stran n aleznete na web ech jejich výro bců.
Výrobce produktů LAMAX:
elem6, s.r.o.
Braškovsk á 308/15, 16100 Pragu e 6
http://www.lamax-electronics .com
Tiskové chy by a změny v manuálu js ou vyhrazeny !
6
LAMAX
DRIVE S5 Navi+
Používateľský manuál
1
OBSAH
Úvod .....................................................................................................................................1
Multimediálny systém LAMAX DRIVE S5 Navi+ má tieto vlastnosti a funkcie................1
Obsah balenia ......................................................................................................................1
Nákres produktu ..................................................................................................................1
Nákres obrazovky ................................................................................................................1
Inštalácia produktu .............................................................................................................2
Používanie autokamery LAMAX DRIVE S5 Navi+ ..............................................................2
1) Vloženie Micro SDHC karty ..................................................................................................................2
2) Napájanie ................................................................................................................................................2
3) Pripojenie zadnej kamery .................................................................................................................... 2
4) Pripojenie GPS modulu ........................................................................................................................2
5) Zapnutie a vypnutie kamery ............................................................................................................... 2
6) Prepnutie do menu................................................................................................................................2
7) Zapnutie navigácie ................................................................................................................................3
8) Ovládanie zvuku .................................................................................................................................... 3
9) Ovládanie ................................................................................................................................................3
a. Posledná aplikácia ............................................................................................................................3
b. Ikona Men u ........................................................................................................................................3
c. Ikona Uk ryť panel ............................................................................................................................. 3
d. Ikona Sp äť ..........................................................................................................................................3
e. Ikona Aplikácie ..................................................................................................................................3
f. Ikona Vyp núť zadnú kame ru ..........................................................................................................3
g. Ikona Prepínanie medzi kamerami ..............................................................................................3
h. Ikona Na stavenie kamer y ...............................................................................................................3
i. Ikona Vy pnúť / zapnúť z vuk ............................................................................................................3
j. Ikona Zamknúť video ........................................................................................................................3
k. Ikona Galéria ......................................................................................................................................3
l. Ikona Spú šť kamery........................................................................................................................... 3
m. Ikona Sp úšť fotoaparát u ................................................................................................................4
10) Bluetooth ..............................................................................................................................................4
11) CarRec ....................................................................................................................................................4
12) FileManager ..........................................................................................................................................4
13) FM ...........................................................................................................................................................4
14) Hudba a Galéria ...................................................................................................................................4
15) Navigátor ..............................................................................................................................................4
16) Real Time GPS Tracker .........................................................................................................................4
17) Nastavenie ............................................................................................................................................4
a. WiFi ...................................................................................................................................................... 4
b. Zařízení ...............................................................................................................................................4
c. Osobní .................................................................................................................................................5
d. Systém .................................................................................................................................................5
Ďalšie vlastnosti LAMAX DRIVE S5 Navi+ ..........................................................................5
Parametre autokamery LAMAX DRIVE S5 Navi+ ...............................................................6
Upozornenie ........................................................................................................................6
2
Úvod
Ďakujem e Vám, že ste si zakúpil i multimediálny sy stém LAMAX DRI VE S5 Navi+. Získali ste ta k
spoľahlivého spoločníka na cesty Vaším automobilom. Vo väčšine krajín EÚ môžete zaznamenávať záb ery z jazdy a chrá niť tak svoj majeto k a zdravie.
Multimediálny systém LAMAX DRIVE S5 Navi+ má tieto vlastnosti a funkcie
- Duálna autokamera
- Navigáci a
- WiFi
- Bluetooth handsfree
- FM Transmitter
- Prehrávanie hudby a videa
- GPS Tracker
Obsah balenia
- Multime diálny systém LA MAX DRIVE S5 Navi +
- Napájací kábel
- USB Car Charg er by LAMAX Tech
- USB kábel
- Uchyten ie k spätnému zrka dlu
- Prepojov ací kábel medz i prednou a zadno u kamerou
- Manuál
Nákres produktu
1. ZAP / VYP
2. Domov
3. Navigác ia
4. Šípka vľ avo
5. Šípka vp ravo
6. OK
Nákres obrazovky
a) Posledná aplikácia
b) Menu
c) Ukry ť panel
d) Späť
e) Aplikácie
f) Vyp nutie zadnej k amery
g) Prepínanie medzi kamerami
h) Nastavenie kamery
i) Vypnut ie / zapnutie zv uku
j) Zamknú ť video
k) Galéria
l) Spúšť ka mery
m) Spúšť fotoaparátu
1 2 3 4 5 6
a
b
c
d
e
f g h i j
m
l
k
1
Inštalácia produktu
1) Prednú kameru pripevnite k spätnému zrkadlu pomocou gumových úchytiek. Zrkadlo nastavte tak, aby ste cez zrk adlo videli priestor zadného okna. Šošovku prednej kamery nastavte t ak, aby mierila z hruba na stred pre d vozidlo.
2) Kábel napájania do autozapaľovača veďte okolo predného skla tak, aby neprekážal vodičovi
vo výhľa de a bezpečne ho u pevnite.
3) Zadnú kameru pripevnite pomocou 3M samolepky na zadné okno automobilu. Prepojovací
kábel me dzi prednou a za dnou kamerou veď te ideálne pod č alúnením auta. Če rvený kábel
prepojte s cúvacím svetlom. Pri zaradení spiatočky sa displej prepne na obraz zo zadnej
kamer y a zobrazia sa cúv acie linky.
4) Niekt oré vozidlá nep rerušia napája nie do zapaľov ača ani po vy pnutí motora. V t akom prípade pred opustením vozidla vytiahnite kábel z autozapaľovača.
5) Ak používate zariadenie prvýk rát, batéria môže byť málo nabitá. Ak nie je možné zariadenie spustiť z dôvodu nízkej ene rgie, pripojte ručne kábel ex terného napájania a nabite tak
batériu.
6) Používajte značkové micro SDHC karty triedy 10 a vyššej. Pre optimálne využitie dĺžky zá znamu odp orúčame použív ať karty s kapac itou aspoň 8GB, max imálne však 32GB. V prípade prvéh o použitia pamäť ovej karty ju od porúčame nafo rmátovať.
Používanie autokamery LAMAX DRIVE S5 Navi+
1) Vloženi e Micro SDHC ka rty
Micro SDH C kartu môže te vložiť a vy brať zo slotu pre m icro SDHC kar tu, keď je kam era vypnut á
a nie je prip ojená k počítač u alebo napájaniu .
2) Napájanie
a) Kameru môžete pripojiť k zdroju pomocou USB kábla do počítača alebo pomocou napája-
cieho káb la a USB Car Chargera d o autozapaľovač a priamo vo vozidle.
b) Kamera je u rčená k trvalém u napájaniu. Inte grovanú batériu ne možno vyňať ani v ymeniť.
3) Pripojenie zadnej kamery
Pripojte k ábel prepájajúci predný a zadný kábel do guľatého AV konektora v hornej časti zrkadla. V re žime natáčania s a objaví obraz zo z adnej kamer y v pravom hornom roh u displeja.
4) Pripoj enie GPS modu lu
GPS modul pripojte do okrúhleho konektora v hornej časti zrkadla. GPS modul prilepte pomocou 3M samolepky navrch palubnej dosky. Kábel veďte okolo predného skla tak, aby neprekážal vo dičovi vo výhľad e a bezpečne ho up evnite.
5) Zapnut ie a vypnut ie kamery
a) Kameru z apnete stlačení m a podržaním tl ačidla ZAP / VYP p o dobu 3-5 sekún d.
b) Kamera sa automaticky zapne po pripojení do napájania.
c) Kameru v ypnete stlač ením a podržan ím tlačidla ZAP / V YP po dobu 3-5 sek únd.
d) Kamer a sa automaticky v ypne po odpo jení z napájania.
6) Prepnu tie do menu
Stlačením tlačidla Menu prepnete obrazovku na rozcestník jednotlivých funkcií multimediálneho systému.
2
7) Zapnutie navigácie
Stlačením tlačidla Navigácia spustíte primárnu aplikáciu navigácie. Na multimediálny systém
LAMAX DRIVE S5 Navi+ môžete nainštalovať viac navigácií. Ak stlačíte a podržíte ikonu Navigácia v menu , môžete zvoliť j ednu z navigácií ako p rimárnu.
8) Ovládanie zvuku
Šípkami vľavo a vpravo ovládate zvuk zariadenia. Počas nahrávania zosilňujete a zoslabuje citlivosť mikrofónu. Mimo nahrávania zosilňujete a zoslabuje zvuk reproduktorov.
9) Ovládanie
Kamera sa ovláda kombináciou dotykového ovládania a tlačidiel pod displejom. Väčšina ovládania zodpovedá bežnému ovládaniu systému Android na tabletu.
a. Posledná aplikácia
Ikona Posle dná aplikácia um ožňuje po kliknu tí prepnúť na posl ednú používan ú aplikáciu.
b. Ikona M enu
Ikona Menu prepne na rozcestník jednotlivých funkcií multimediálneho systému.
c. Ikona Ukryť panel
Ikona Ukr yť panel umož ňuje schovať ľavý v ertikálny pan el s ikonami.
d. Ikona Späť
Ikona Späť umožňuje vrátiť sa na predchádzajúcu obrazovku
e. Ikona Aplikácie
Stlačením ikony Aplikácie prepnete na zoznam aplikácií v multimediálnom centre. Aplikácie je možn é ľubovoľne inšta lovať a odinštal ovať až do veľkost i vnútornej pamä te.
f. Ikona Vy pnúť zadnú ka meru
Stlačením i kony Vypnúť zadn ú kameru vypn ete obraz zadne j kamery na disp leji.
g. Ikona Prepínanie medzi kamerami
Stlačením ikony Prepínanie medzi kamerami prepnete medzi rôznymi režimami zobrazenia predn ej a zadnej kamer y.
h. Ikona Nastavenie kamery
Stlačením ikony Nastavenie kamery môžete upraviť jednotlivé nastavenia nahrávania,
formátovať kartu alebo resetovať kameru do továrenského nastavenia. Reset do továrenského nastavenia vymaže všetky dáta a aplikácie, ktoré neboli súčasťou továrenskéh o
nastavenia.
i. Ikona V ypnúť / zapnú ť zvuk
Stlačením ikony vypnete alebo zapnete mikrofón kamery pri nahrávaní.
j. Ikona Zamknúť video
Stlačením ikony Zamknúť video uzamknete aktuálne nahrávaný súbor. Uzamknutý súbor
sa tak v kam ere neprepíše p očas cyklic kého nahrávania.
k. Ikona Galéria
Stlačením ikony Galéria prepnete kameru do režimu Galéria. V Galérii si môžete prezrieť
nahrané videá a fotograe. Prepínať môžete medzi nezablokovanými videami, zablokovanými videami a fotograami.
l. Ikona Spúšť kamery
Stlačením ikony Spúšť kamery zapnete alebo vypnete nahrávanie.
3
m. Ikona Spúšť fotoaparátu
Stlačením ikony Spúšť fotoaparátu vytvoríte snímku z prednej kamery.
10) Bluetooth
Pomocou Bluetooth sa môžete pripojiť k svojmu mobilnému telefónu a používať ho handsfree. Aplikácia Bluetooth má štyri záložky, pomocou ktorých aplikáciu ovládate - Posledné
hovory, Kont akty, Vytočiť a Nastavenia. V z áložke Posledné h ovory nájdete zoznam všetkých
uskutočn ených hovorov. V zálo žke Kontakt y stlačte modr ú ikonu v ľavom spod nom rohu. Stiahnete tak do zariadenia všetky Vaše kontakty z telefónneho zoznamu. Kontakty sa zobrazia
iba po pri pojení zariad enia k telefónu. A k chcete vyto čiť telefónne čí slo, ktoré nie je v te lefónnom zoznam e, kliknite na zálo žku Vytočiť. V záložke Nastavenie n ájdete základné informácie
o Bluetooth, jeho stav, názov zariadenia, možnosť opravy pripojenia a ďalšie.
11) CarRec
Aplikácia CarRec slúži na natáčanie videí a zaznamenávanie fotograí.
12) FileManager
Aplikác ia FileManager sl úži k správe súborov. Mô žete prepínať me dzi internou a ex ternou pamäťou, ltrovať videá a fotograe, zisťovať informácie o súboroch, prípadne súbory presúvať,
mazať a kop írovať.
13) FM
Aplikácia FM slúži na prepojenie zariadení s rádiom. Na rádiu i zariadeniu nastavíte rovnakú
frekvenciu. Môžete tak na Vašom rádiu, respektíve reproduktoroch v automobile, púšťať hudbu, videá alebo telefónne hovory.
14) Hudba a Ga léria
Cez aplikácie Hudba a Galéria si môžete prehrávať hudobné a vid eo súbory. Aplikácia spustí
nielen vi deá natočená auto kamerou, ale aj l my, videoklipy a ďalši e videosúbor y.
15) Navigátor
Aplikác ia Navigátor slúž i ako primárna navi gácia. Po spusten í aplikácie sa v ás Navigátor spý ta,
ktoré mapy chcete používať. Súčasťou zariadenia sú OpenStreetMaps (OSM). V príp ade potreby mapy doinštalovať sa uistite, že ste v blízkosti WiFi pripojenia. Licencia k mapám platí
pre celú Európu.
16) Real Time G PS Tracker
Aplikácia Real Time GPS Tracker umožňuje sledovanie zariadenia cez webové rozhranie v reálnom čas e. Registráciu a vš etky informác ie k aplikácii nájd ete na http://Congregationalism/
RealTimeTracker/.
17) Nastavenie
a. WiFi
Zapnete , vyhľadáte a nast avíte WiFi pripoj enie. Stlačením ikony z atočených šípok o bnovíte zoznam do stupných WiFi. Stlače ním ikony + pridáte sieť . Stlačením ikony kolme j prerušovanej či arky sa dostan ete do nastavenia W iFi.
b. Zařízení
V sekcii Normální nastavíte hlasitosť, jas, režim spánku aleb o obnovíte továrenské nastavenia. Obnova továrenského nastavenia v ymaže všetk y dáta a aplikácie, ktoré neboli
súčasťou továrenského nastavenia. V sekcii Úložiště nájdete všetky informácie o veľkosti
4
pamäte, zaplnenia a skladby súborov. V sekcii Aplikace môžete spravovať nainštalované
aplikácie.
c. Osobní
V sekcii Pol oha nastavíte mož nosti určovania p olohy zariad ením. V sekcii Jaz yk a zadávání,
nastavíte jazyk zariadenia a klávesnice a kontrolu pravopisu.
d. Systém
V sekcii Dát um a čas nastavíte ak tuálny dátum a ča s, formát dátumu a vo ľbu časovéh o pásma. Zaria denie vie použi ť čas zo siete.
Ďalšie vlastnosti LAMAX DRIVE S5 Navi+
1) Pripojenie na internet
Zariade nie je možné prip ojiť prostrední ctvom WiFi k inter netu buď k prístu povému bodu (access point) alebo k mobilnému zariadeniu ako h otspot. Pri sťahovaní aktualizácií alebo dát
z interne tu sa uistite, že ni e ste pripojení c ez hotspot. Ni ektoré aktu alizácie sú dátov o náročné
a môžu vyče rpať Váš FUP.
2) Sťahovanie aplikácií
Na zariadenie je možné sťahovať a používať aplikácie pre tento typ systému. Na sťahovanie aplikácií je možné použiť Aptoide App Store. Aplikácia je na stiahnutie na stránke
www.lamax-electronics.com. Zariadenie LAMA X DRIVE S5 Navi+ nie je primárne navrhnuté pre používanie ako tablet. Prehliadanie internetu a používanie stiahnutých aplikácií môže
spôsobiť problémy vo fungovaní zariadení. Niektoré aplikácie nemusia byť so zariadením
kompatibilné. V prípade, že budú aplikácie spôsobovať problémy, odinštalujte je. Ak nepomôže odinštalácia, zálohujte všetky dáta a resetujte zariadenie do továrenského nastavenia.
5
Parametre autokamery LAMAX DRIVE S5 Navi+
Operačný systém Android 4 .4 KitKat
Pamäť 16 G B
Cache 1GB DDR3 667 MHz
Displej 4, 3“ LT PS
Uhol záberu 120°
Rozlíšenie videa
Video formát Mp4
Mikrofón a reproduktory zabudované
GPS ex terné
Typ p amä te micro S DHC až 32 GB
Konektivita mini US B, Bluetooth, Wi Fi, FM
Kamera duálna
Poznámka: Špecikácie sa môžu zmeniť výmenou niektoré častí zariadenia alebo aktualizá-
ciou softvéru.
Upozornenie
Pozor, niektoré krajiny Európskej únie majú špecické zákony ohľadom nahrávania autokamerou. Preto o dporúčame sa pre d každou cestou do z ahraničia inform ovať o miestnej záko nnej
úprave, ide álne pri loká lnych automotok luboch. Kame ru je možné pou žiť ako dôkazov ý materiál a to doko nca aj pri rokova ní s príslušníko m polície. Opä ť odporúčam e naštudovať zá konnú
úpravu v jednotlivých krajinách. Upozo rňujeme, že tak ýto materiál je tiež možné použiť aj
proti auto rovi takéhoto z áznamu. Znač ka LAMAX Ele ctronics n ie je zodpoved ná za nezákon né
použitie kamier ani materiálu týmito kamerami nahraným.
Časť aplikácií v zariadení sú produkty tretích strán. Ich licencie sa neoddeliteľne v zťahujú
k používaniu zariadenia. Akékoľvek ich zneužívanie na komerčné účely alebo užívanie v inom
zariad ení než je LAMA X DRIVE S5 Navi+ je tres tné.
Návody na p oužívanie apli kácií tretích str án nájdete na webov ých stránkac h ich výrobcov.
Výrobca produktov LAMAX:
elem6, s.r.o.
Braškovsk á 308/15, 16100 Pragu e 6
http://www.lamax-electronics .com
Tlačové chy by a zmeny v manuáli sú v yhradené !
1920x1080 – interpó lované pri 30 fps, 1280x 720 pri 30 fps
6
LAMAX
DRIVE S5 Navi+
Instrukcja obsługi
1
SPIS TR EŚCI
Wstęp ...................................................................................................................................1
Właściwości i funkcje multimedialnego systemu LAMAX DRIVE S5 Navi+ .....................1
Zawartość zestawu ..............................................................................................................1
Zarys produktu ....................................................................................................................1
Układ ekranu........................................................................................................................1
Instalacja produktu ............................................................................................................2
Użytkowanie kamery samochodowej LAMAX DRIVE S5 Navi+ .......................................2
1) Włożenie karty Micro SDHC .................................................................................................................2
2) Zasilanie ..................................................................................................................................................2
3) Podłączanie tylnej kamery ...................................................................................................................2
4) Podłączanie modułu GPS .....................................................................................................................2
5) Włączanie i wyłączanie kamery ..........................................................................................................2
6) Przejście do menu..................................................................................................................................3
7) Włączanie nawigacji .............................................................................................................................. 3
8) Obsługa dźwięku ...................................................................................................................................3
9) Obsługa ...................................................................................................................................................3
a. Ostatnia aplikacja .............................................................................................................................3
b. Ikona Men u ........................................................................................................................................3
c. Ikona Uk ryj panel .............................................................................................................................. 3
d. Ikona Wste cz ......................................................................................................................................3
e. Ikona Aplikacja ..................................................................................................................................3
f. Ikona Wył ącz tylną kam erę .............................................................................................................3
g. Ikona Przełączanie między kamerami ........................................................................................3
h. Ikona Ust awienia kame ry ...............................................................................................................3
i. Ikona Wy łącz/Wł ącz dźwięk ............................................................................................................ 3
j. Ikona Zabezpiecz wideo ..................................................................................................................3
k. Ikona Galeria ......................................................................................................................................4
l. Ikona Wy zwalacz ka mery ................................................................................................................4
m. Ikona Wyzwalacz aparatu fotogracznego .............................................................................. 4
10) Bluetooth ..............................................................................................................................................4
11) CarRec ....................................................................................................................................................4
12) FileManager ..........................................................................................................................................4
13) FM ...........................................................................................................................................................4
14) Muzyka i Galeria .................................................................................................................................. 4
15) Navigator ..............................................................................................................................................4
16) Real Time GPS Tracker .........................................................................................................................4
17) Ustawienia ...........................................................................................................................................5
a. WiFi ...................................................................................................................................................... 5
b. Urządzenia .........................................................................................................................................5
c. Osobiste ..............................................................................................................................................5
d. System .................................................................................................................................................5
Pozostałe właściwości LAMAX DRIVE S5 Navi+ .................................................................5
Parametry multimedialnego systemu LAMAX DRIVE S5 Navi+ .......................................6
Ostrzeżenie ..........................................................................................................................6
2
Wstęp
Dziękujemy za zakup multimedialnego s ystemu LAMAX DRIVE S5 Navi+. Dzięk i temu właśnie wszedłeś w posiadanie niezawodnego towarzysz a podróży sam ochodem. W większości
krajów UE możesz rejestrować przebieg swojej trasy, a dzięk i temu chronić swój majątek, a
przede w szystkim zd rowie.
Właściwości i funkcje multimedialnego systemu LAMAX DRIVE S5 Navi+
- Podwójna k amera samocho dowa
- Nawigacj a
- WiFi
- Bluetoo th handsfree
- FM Transmitter
- Odtwa rzanie muzy ki i wideo
- GPS Tracker
Zawartość zestawu
- Multime dialny system LA MAX DRIVE S5 Navi +
- Kabel z asilający
- USB Car Charg er by LAMAX Tech
- Kabel USB
- Mocowani e do lusterka wst ecznego
- Kabel łą czący prze dnią i tylną kam erę
- Instrukc ja obsługi
Zarys produktu
1. WŁ/W YŁ
2. Menu gł ówne
3. Nawigac ja
4. Strza łka w lewo
5. Strzał ka w prawo
6. OK
Układ e kranu
a) Ostatnia aplikacja
b) Menu
c) Ukryj p anel
d) Wstecz
e) Aplikacja
f) Wył ącz tylną kam erę
g) Przełąc zanie międz y
kamerami
h) Ustawien ia kamery
i) Wyłąc z/włącz dź więk
j) Zabezp iecz wideo
k) Galer ia
l) Wyz walacz kamer y
m) Wyzwalacz aparatu
fotogracznego
1 2 3 4 5 6
a
b
c
d
e
f g h i j
m
l
k
1
Instalacja produktu
1) Przednią kamerę prz ymocuj do lusterka wstecznego za pomocą gumowych elementów.
Lusterko us taw tak, abyś wi dział w lusterku p rzestrzeń t ylnej szyby. Ob iektyw pr zedniej kamery us taw tak, aby był sk ierowany mniej wi ęcej na środek pol a przed samoch odem.
2) Kabel zasilania do zapalniczki samochodowej poprowadź po obr zeżach prze dniej szyby
tak, aby n ie przesłania ła kierowcy wi doku, a następni e bezpieczni e go przymoc uj.
3) Tylną kamerę przymo cuj za pomocą samoprzylepnej naklejk i 3M na tylnej sz ybie samochodu. Na jlepiej, gdybyś p oprowadził kab el łączący pr zednią i tylną ka merę pod tapicerk ą
samochodu. Czerwony kabel połąc z ze światłem cofania. Po wrzuceniu biegu wsteczne go
ekran pr zełączy si ę na obraz z tyln ej kamery i wy świetli linie cof ania.
4) Nie które samochody nie przer ywają zasilania zapalnic zki samochodwej nawet po wyłączeniu silnika. W takim przypadku przed opuszczeniem samochodu wyjmij kabel z gniazda
zapalniczki samochodowej.
5) Jeżeli korz ystasz z urząd zenia po raz pier wszy, poziom na ładowania bateri i może być niski.
Jeżeli ni e jest możliwe uruch omienie urząd zenia z powodu niski ej energii, ręcznie podłącz
kabel z asilania zewnęt rznego i w ten spos ób naładuj bater ię.
6) W ykorzystuj karty typu micro SDHC klas y 10 i wyższej po chodzące od znanych producentów. W celu optymalnego w ykorzyst ania długości z apisu zalecamy wykorzystywanie
kart o po jemności co najmnie j 8GB, a maksyma lnie 32GB. W przyp adku pierwsze go wykorzystania karty pamięci zale camy sformatowanie karty.
Użytkowanie kamery samochodowej LAMAX DRIVE S5 Navi+
1) Włożeni e karty Mic ro SDHC
Kartę Mi cro SDHC kartu m ożesz wkładać l ub wyjmować z wejś cia na kartę micr o SDHC wtedy,
kiedy k amera jest wy łączona i nie jes t podłączona d o komputera lub za silania
2) Zasilanie
a) Kamerę możesz zasilać poprzez podłączenie do komputera za pomocą kabla USB lub bez-
pośredn io w samochodzi e, podłącza jąc ją do gniazdka z apalniczki p rzy użyciu ka bla zasilającego i ła dowarki USB Car Cha rger.
b) Kamera jest przeznaczona do pracy przy stałym zasilaniu. Wbudowanej baterii nie można
wyjmować ani wymieniać.
3) Podłączanie tylnej kamery
Podłącz kabel łączący przednią i t ylną kamerę do o krągłego konektora AV w górnej c zęści
lusterk a. W trybie ust awień pojawi się ob raz z tylnej ka mery w prawym g órnym rogu ekra nu.
4) Podłą czanie mod ułu GPS
Moduł GPS podłącz do ok rągłego konektora w górnej c zęści lusterka. Moduł GPS przy lep za
pomocą n aklejki 3M na szc zycie deski roz dzielczej. Ka bel poprowadź p o obrzeżach pr zedniej
szyby t ak, aby nie zasł aniał widoku, a na stępnie bezpi ecznie go prz ymocuj.
5) Włączanie i wyłączanie kamery
a) Włącz kame rę wciskając i prz ytrzymu jąc przycisk WŁ /WYŁ prz ez około 3-5 sek und.
b) Kamera w łączy się autom atycznie po p odłączeniu d o zasilania.
c) Wyłąc z kamerę wciskają c i przytrz ymując prz ycisk WŁ/W YŁ przez około 3 -5 sekund.
d) Kamer a wyłączy si ę automatyczn ie po odłącze niu zasilania.
2
6) Przejś cie do menu
Wciskając przycisk Menu przełączysz widok ekranu na interfejs poszczególnych funkcji systemu multimedialnego.
7) Włączanie nawigacji
Wciskając przycisk Nawigacja ustawisz nawigację jako aplikację aktualnie nadrzędną. W multimedialnym systemie LAMAX DRIVE S5 Nav i+ możesz zainstalować więcej nawigacji. Jeże li wciśnies z i przytrzymasz ikonę nawigacji w menu, możesz wybrać jedną z nawigacji jako
nadrzędną.
8) Obsługa dźwięku
Za pomocą strzałek w lewo i w prawo możesz obsługiwać dźwięk urządzenia. Podczas nagrywania możesz zwiększać lub zmniejszać czułość mikrofonu. Oprócz nagrywania możesz
zwięk szać lub zmniej szać również dź więk głośnikó w.
9) Obsługa
Kamera obsługiwana jest poprzez kombinację sterowania dotykowego oraz przycisków pod
ekranem. W zasadniczej części obsługa urządzenia odpowiada obsłudze systemu Android
w tablec ie.
a. Ostatnia aplikacja
Po klikni ęciu ikony ostat niej aplikac ji możesz prz ełączyć s ię do ostatnio u żywanej a plikacji.
b. Ikona M enu
Ikona Menu s łuży przejści u do interfejsu pos zczególnych funkcji systemu multi medialnego.
c. Ikona Ukryj panel
Ikona Ukr yj panel umożli wia ukrycie le wego pionowego p anelu z ikonami.
d. Ikona Wstecz
Ikona Wstecz umożliwia powrót do poprzedniego ekranu.
e. Ikona Aplikacja
Wciskając ikonę Aplikacja pr zełączysz się do listy ap likacji w centrum multimedialnym.
Aplikacje możesz dowolnie instalować i odinstalowywać z uwzględnieniem objętości pamięci wewnętrznej.
f. Ikona Wy łącz tylną k amerę
Wciskając i konę Wyłącz t ylną kamerę wy łączysz w yświetlanie ob razu z tylnej k amery.
g. Ikona Przełączanie między kamerami
Wciskając ikonę Przełączanie między kamerami możesz przełączać się między różnymi
tryba mi wyświetla nia obrazu z prze dniej i tylnej k amery.
h. Ikona Ustawienia kamery
Wciskając ikonę Ustawienia k amery możesz edytować pos zczególne ustawienia nagr ywania, sf ormatować kar tę lub zresetować k amerę do ustawie ń fabrycznych . Zresetowanie
do ustawień fabrycznych spowoduje usunięcie wszystkich danych i aplik acji, które nie
wchodzi ły w skład usta wień fabryc znych.
i. Ikona Wyłącz/Włącz dźwięk
Wciskając tę i konę wyłącz ysz lub włącz ysz mikrofon k amery podc zas nagry wania.
j. Ikona Zabezpiecz wideo
Wciskając ikonę Zabezpieczanie wideo zabezpiec zysz nagrywany plik. Zabezpieczony plik
nie zosta nie wówczas zas tąpiony podc zas nagryw ania w pętli.
3
k. Ikona Galeria
Wciskając ikonę Galeria przełączys z kamerę do try bu Galeria. W Galerii możesz pr zejrzeć
powstałe nagrania i zdjęcia. Możesz poruszać się między niezabezpieczonymi nagraniami,
zabezpieczonymi nagraniami oraz fotograami.
l. Ikona Wyzwalacz kamery
Wciskając i konę Wyzwala cz kamery moż esz włączyć l ub wyłącz yć nagrywani e.
m. Ikona Wyzwalacz aparatu fotogracznego
Wciskając ikonę Wyzwalacza aparatu fotogracznego zrobisz fotograę z przedniej kamer y.
10) Bluetooth
Za pomocą Bluetooth możesz połącz yć się ze swoim telefo nem komórkowym i u żywać go w
funkcji handsfree. Aplikacja Bluetooth posiada cztery zakładk i, za pomocą k tórych możesz
sterować aplikacją – Ostatnie połączenia, Kontakt y, Wybierz numer i Ustawienia. W zakładce
Ostatnie połączenia znajdziesz lis tę wszystkich wykonanych połączeń. W zakładce Kontak ty
wciśnij nie bieską ikonę w lew ym dolnym rogu. W t en sposób pobie rzesz do urzą dzenie wszystkie kontakty z list y telefonów. Kontakty wyświetlą się jedynie po podłączeniu urządzenia
do telefonu. Jeżeli chces z wybrać numer telefonu, króry nie znajduje się na liście telefonów,
kliknij n a zakładkę Wyb ierz numer. W zakł adce Ustawienia z najdziesz infor macje o Bluetooth ,
jego sta tusie, nazwie u rządzenia, m ożliwościa edycj i połączenia i i nnych.
11) CarRec
Aplikacja CarRec do tworzenia nagrań wideo i wykonywania fotograi.
12) FileManager
Aplikac ja FileManage r służy do edy cji plików. Tutaj możesz p rzełącz ać się miedz y wewnętrzną
a zewnętr zną pamięcią , ltorwać na grania i fotogra e, sprawdzać i nformacje o pli kach, ewentualnie pr zenosić, usuw ać lub kopiować plik i.
13) FM
Aplikacja FM służy do połączenia urządzenia z radiem. W radiu oraz w urządzeniu ustaw tę
samą czę stotliwość. Dzi ęki temu możesz w s woim radiu, a właś ciwie głośnik ach w samochodzie odt warzać muzy kę, nagrania lub rozm owy telefoni czne.
14) Muzyka i G aleria
Poprzez aplikację Muzyka i Galeria możesz odtwarzać plliki muz yczne oraz nagrania. Aplikacja obsłu guje nie tylko wide o nagrane kamerą s amochodową, al e też lmy, wideoklipy i in ne
pliki wi deo.
15) Navigator
Aplikacja Navigator funkcjonuje jako nawigacja podstawowa. Po uruchomieniu aplikacji Navigator spyta cię, które mapy chcesz wykorzysty wać. Elementem urządzenia są OpenStreetMaps (OSM). W razie potrzeby doinstalowania mapy upewnij się, że znajdujesz się w zasięgu
połąc zenia WiFi. Licen cja na mapy obowiąz uje w całej Europi e.
16) Real Time G PS Tracker
Aplikacja Real Time GPS Tracker umożliwia śledzenie urządzeń przez inter fejs online w
czasie r zeczywistym. Rejestracja oraz ws zelkie informacje na temat aplikacji znajdziesz na
http://Congregationalism/RealTimeTracker/.
4
17) Ustawienia
a. WiFi
Włącz, wyszukaj i ustaw połączenie WiFi. Wciskając ikony strzałek w formie koła odświeżysz lis tę dotępnych sieci WiFi. Wciskając ikonę + dodasz sieć. Wciskając ikonę pionowej
przer ywanej linii p rzejdziesz do u stawień WiFi.
b. Urządzenia
W sekcji Ogólne ustawisz głośność, jasność, tryb snu lub pr zywrócisz us tawienia fabryczne. Przywrócenie us tawień fabryc znych spowoduje usunięcie wszystkich danych i aplik acji, które nie wchodził y w skład ustawień fabrycznych. W sekcji Miejsce zapisu znajdziesz
wszelkie informacje o rozmiarze pamięci, stopniu zapełnienia oraz zawartości. W sekcji
Aplikacja możesz obsługiwać zainstalowane aplikacje.
c. Osobiste
W sekcji Położenie ustawis z opcje określania p ołożenia przez urządzenie. W s ekcji Język i
wprowadzanie ustawisz język urządzenia oraz klawiaturę oraz sprawdzanie poprawności
pisowni.
d. System
W sekcji Data i godzina ustawisz aktualną datę i godzinę, fomat daty oraz opcję pasma
czasow ego. Urządze nia potra zac zerpnąć informa cję o czasie z sie ci.
Pozostałe właściwości LAMAX DRIVE S5 Navi+
1) Podłączenie do internetu
Urządz enie można pod łączyć za po mocą WiFi do inter netu lub access po intu czy też ur ządzenia mobilnego typu hot sp ot.Przed pobieraniem aktualizacji lub danych z internetu upewnij
się, cz y nie jesteś podłą czony przez hot sp ot. Niektóre ak tualizacje st anowią duże obcią żenie
pod wzg lędem transmsji d anych, w związku z c zym mogą wyc zerpać FUP.
2) Pobieranie aplikacji
Na urządzenie można pobrać, a następnie wykorzystywać takie aplikacje, które są kompatybilne z dany m systemem. D o pobierania m ożna wykor zystać Aptoi de App Store. Apli kacja jest
dostępna do pobrania na stronie www.lamax-electronics.com. Ur ządzenie LAM AX DRIVE S5
Navi+ nie zos tało zaproje ktowane z myślą o w ykorzyst ywaniu w funkc ji tabletu. Prz eglądanie
stron internetowych oraz wykorzystywanie pobranych aplikacji może spowodować problemy
w funkcjon owaniu urząd zenia. Niekt óre aplikacje mo gą nie być kompat ybilne z urząd zeniem.
W razie gdyby aplikacje powodowały problemy, odinstaluj je. Jeżeli dezinstalacja nie ok aże
się pomocna, stwórz kopię zapasową danych, a następnie zresetuj urządzenie do ustawień
fabrycznych .
5
Parametry multimedialnego systemu LAMAX DRIVE S5 Navi+
System operacyjny Andro id 4.4 KitKat
Pamięć 16 GB
Pamięć podręczna 1GB DDR3 667 MHz
Ekran 4, 3“ LTP S
Kąt widzenia 120°
Rozdzielczość wideo 1920x1080 – interpo lowane przy 30 f ps, 1280x720
Format wideo Mp4
Mikrof on i głośniki wbudowane
GPS zewnętrzny
Typ pamięci micro SDHC d o 32 GB
Możliwości połączeń mini USB, Bluetooth , WiFi, FM
Kamera p odwójna
Uwaga: Specikacja może ulec zmianie poprzez wymianę je dnej z części urządzenia lub ak-
tualizacjęoprogramowania.
Ostrzeżenie
Uwaga, niektóre kraje Unii Europejskiej posiadająodrębne przepisy dotycz ące nagrywania kamerą sam ochodową. Dlate go przed każdą p odróżą za granicę z alecamy zasię gnąć informacji
na tematre gulacji prawnyc h obowiązując ych w danym miejsc u, najlepiej u lo kalnych automo toklubó w. Kamerę można w ykorzy stywać ja ko materiał dow odowy -rów nież przed f unkcjonariuszem p olicji.W tym prz ypadku również z alecamy jednak zapoznanie się z regulacjami prawnymi dan ego kraju. Ost rzegamy, że taki m ateriał może być w ykorzys tany również pr zeciwko
autorowi zarejestrowanego zapisu. Marka LAMAX Electronics nie odpowiada za niezgodne z
prawem w ykorzysta nie kamercz y materiałów wy konanych z ich wyko rzystanie m.
Część aplikacji znajdujących się w urządzeniu stanowią produkty należące do stron trzecich.
Ich licencja jest nierozerwalnie związana z wykorzystywaniem urządzenia. Wszelkie nadużycia w celach ko mercyjnych lub w ykorzyst ywanie w urząd zeniach innych niż LA MAX DRIVE S5
Navi+ pod legają karze.
Instrukc je obsługi korz ystania z aplika cji stron trzecic h znajdziesz na st ronach internetow ych
ich produ centów.
Producent produktów LAMAX:
elem6, s.r.o.
Braškovsk á 308/15, 16100 Pragu e 6
http://www.lamax-electronics .com
Błędy w druku oraz zmiany w instrukcji obsługi zastrzeżone!
przy 30 f ps
6
Loading...