LAMAX X8.1 Sirius User Manual

LAMAX X8.1 Sirius

Vodotěsná do 30 m

Natívní 2,7k videozáznam při 30 fps

Fotografie v rozlišení 16 Mpix

WiFi

- 1 -

Bezpečnostní opatření

1. Kameru nevystavujte nárazům, zabraňte pádu na zem a dalším možnostem vzniku
mechanického poškození.

2. Kameru nedávejte do blízkosti objektů vytvářejících silné magnetické pole, jako například
magnety nebo elektromotory. Kameru také nedávejte do blízkosti objektů vysílajících
silné rádiové vlny, jako například antény. Silné magnetické pole, nebo rádiové vlny mo­hou způsobit poškození kamery, nebo poškození pořízených obrazových a zvukových
záznamů.

3. Nevystavujte kameru působení vysokých teplot a přímého slunečního záření.

4. Používejte pouze vysoce kvalitní Micro SDHC karty s rychlostním indexem Class 10.
S pomalejší kartou hrozí, že bude omezena funkčnost kamery a nebude možné natáčet
ve všech módech a rozlišeních.

5. Neumísťujte Micro SDHC karty do blízkosti magnetického pole, nebo do míst vzniku silné
statické elektřiny. Zabráníte tím ztrátě uložených dat.

6. V případě, že dojde při nabíjení k přehřátí zařízení, tvoření kouře, nebo podezřelého zápa­chu, zařízení ihned odpojte a přerušte nabíjení.

7. Během nabíjení kameru uchovávejte mimo dosah dětí. Napájecí kabel by mohl způsobit
úraz elektrickým proudem nebo dušení dítěte.

8. Kameru uchovávejte na chladném, suchém a bezprašném místě.

Úvod

Děkujeme vám, že jste si zakoupili akční kameru LAMAX X8.1 Sirius. Získali jste tak odol­ného pomocníka do každé situace, který se nezalekne žádné výzvy a odmění Vás kvalitním
záznamem. Základní balení zároveň obsahuje dostatek příslušenství, aby mohla být kamera
plnohodnotně využívána ihned po rozbalení. Přejeme Vám mnoho úžasných zážitků ucho­vaných díky akční kameře LAMAX.

- 2 -

Akční kamera LAMAX X8.1 Sirius má tyto vlastnosti

– Obsahuje integrovaný 2“ LCD displej, díky kterému vždy zvolíte ten nejlepší úhel pro

natáčení a budete moci kontrolovat pořízený materiál.

– Obsahuje přední OLED displej o velikosti 0,66”, který zobrazuje funkce kamery a režimy

natáčení.

– Je vybavena voděvzdorným pouzdrem, které umožňuje ponor až do hloubky 30 m.
– Potápění i vodní sporty jen volají.
– Natáčí kvalitní video v režimech 2,7K 30 fps, Full HD 60 fps a HD až 120 fps.
– Čočka se širokým úhlem záběru až 170°.
– Pořizuje fotografie v rozlišení až 16 Mpix.
– Možnost volby rozlišení videa i fotografie.
– Možnost pořizovat záznamy v režimu foto time-lapse i video time-lapse.
– Výběr režimů pořizování fotografií - jednotlivé, série fotografií a samospoušť.
– Možnost nastavit expozici fotografií i videa.
– Velké množství dodávaného příslušenství, díky kterému budete moci nahrávat videa

kdykoliv a kdekoliv.

– Podpora Micro SDHC a Micro SDXC karet do velikosti až 64 GB. (doporučeny karty U3)
– USB a HDM I konektivita.
– Integrované WiFi pro propojení s bezdrátovými zařízeními.
– Gyro stabilizace umožňuje stabilizaci videa během nahrávání
– Intuitivní používání, snadné propojení s PC, nebo chytrým mobilním zařízením.

- 3 -

Tlačítka a funkce kamery

1. Tlačítko „Zap./Vyp.” – toto tlačítko se nachází vedle
čočky na přední straně a slouží zároveň jako „
Změna módu“.

2. Tlačítko „Spoušť“ – toto tlačítko se nachází na vrchu
kamery a slouží zároveň k potvrzení vybrané položky
v menu.

3. Tlačítko „Nahoru“ – toto tlačítko slouží zároveň
k zapínání a vypínání WiFi.

4. Tlačítko „Dolů“

Příslušenství

Vodotěsné pouzdro
Držák na trubku
Rám pro použití bez vodotěsného pouzdra
J mount
Fast plug-in
Quick clip mount
Samolepící držák rovný
Samolepící držák zakřivený
3-axis connector (3 části)
Adaptér na stativ
Stativová redukce
Univerzální pásky se suchým zipem
Náhradní 3M podložky (2 ks)
USB kabel

Li-ion baterie (2 ks)
Náhradní dvířka
Stahovací pásky
Ocelové lanko
Utěrka z mikrovlákna
Uživatelská příručka

- 4 -

2

3
4

1

Používání akční kamery LAMAX X8.1 Sirius

1. VLOŽENÍ MICRO SDHC KARTY

Micro SDHC či SDXC (doporučeny karty U3) kartu můžete vložit a vyjmout ze slotu pro Micro
SD kartu, když je kamera vypnutá a není připojená k počítači.
Poznámka: Používejte pouze značkové Micro SDHC či SDXC karty. Karty neznačkových
výrobců nezaručují správné chování datového úložiště.

2. INSTALACE BATERIE

a) Otevřete kryt baterie posunutím.
b) Baterii vložte do otvoru konektory napřed tak, aby byly na správné straně.
c) Kryt baterie zavřete přiložením a posunutím.

3. NABÍJENÍ

a) Kameru můžete nabíjet jak připojením k počítači, tak pomocí síťového adaptéru.
b) V automobilu můžete kameru nabíjet pomocí adaptéru do zapalovače.
c) V průběhu nabíjení můžete pořizovat videozáznamy nebo fotografovat (nelze v případě

nabíjení prostřednictvím PC).

d) Kameru můžete nabíjet také vypnutou.
Upozornění: Nabíjejte pod neustálým dohledem. V případě, že dojde při nabíjení k přehřátí
zařízení, tvoření kouře, nebo podezřelého zápachu, zařízení ihned odpojte a přerušte
nabíjení.

4. ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ KAMERY

a) Kameru zapnete stisknutím a podržením tlačítka „Zap./Vyp.“ po dobu 3–5 sekund.
b) Kameru vypnete stisknutím a podržením tlačítka „Zap./Vyp.“ po dobu 3–5 sekund.

5. PŘEPÍNÁNÍ REŽIMŮ A POHYB V MENU

Postupným krátkým stlačením tlačítka „Zap./Vyp.“ můžete přepínat mezi režimy video­záznam / fotoaparát / galerie / nastavení.

- 5 -

6. NAHRÁVÁNÍ VIDEOZÁZNAMU

Přepněte kameru do režimu „videozáznam“ tlačítkem „Zap./Vyp.“ Že jste v režimu video­záznamu poznáte podle ikonky kamery v levém horním rohu. K zahájení záznamu stiskněte
tlačítko „Spoušť”. V pravém horním rohu se zobrazí animace nahrávání a započne odpočet
doby záznamu. Pro ukončení natáčení stiskněte opět tlačítko „Spoušť”.

7. REŽIM FOTOAPARÁTU

Přepněte kameru do režimu „videozáznam“ tlačítkem „Zap./Vyp.“. Že jste v režimu foto­aparátu poznáte podle ikonky fotoaparátu v levém horním rohu. K pořízení fotografie dojde
pomocí zmáčknutí tlačítka „Spoušť“, což je doprovázeno zvukem závěrky a probliknutím
obrazovky.

- 6 -

Možnosti nastavení akční kamery LAMAX X8.1 Sirius

Do položky nastavení se lze dostat pomocí několikerého zmáčknutí tlačítka „Zap./Vyp.“.
Volby jednotlivých nastavení lze otevřít stisknutím tlačítka „Spoušť“. Mezi jednotlivými
volbami se lze pohyvovat pomocí tlačítek „Nahoru“ a „Dolů“. K potvrzení volby slouží tlačítko
„Spoušť“, k opuštění volby pak tlačítko „Zap./Vyp.“.

Poznámka: Kamera si, po vybití nebo vyjmutí baterie, pamatuje pouze nastavení funkcí,
nepamatuje si nastavený čas a datum. Jedná se o konstrukční vlastnost kamery, nikoliv
o závadu. Čas a datum je nutné, po vybití nebo vyjmutí baterie, znovu nastavit.

1. Rozlišení videa – změna rozlišení nahrávaného videa. Kamera je standardně nastavena
na rozlišení 2,7K 30 fps. Rozlišení 4K 24 fps je interpolované a vhodné především pro
vytváření video time-lapse.

2. Slow motion – při aktivaci této volby snímá kamera video oproti skutečnosti pomaleji
podle zvoleného nastavení.

3. Časosběrné video – při aktivování této volby pořizuje kamera snímky v nastaveném
časovém intervalu a umožňuje vytvořit atraktivní zrychlené záběry.

4. Cyklické natáčení – aktivací této volby bude záznam dělen na v nastavení zvolené časové
úseky. Po plném zaplnění karty dojde postupně k přehrávání nejstarších úseků záznamu
za nejnovější.

5. Gyro stabilizace – umožňuje stabilizaci videa během nahrávání.

6. Nahrávání zvuku – volba nahrávání videa se zvukem nebo bez zvuku.

7. Rozlišení foto – mění rozlišení pořizovaných fotografií.

8. Časosběrné foto – při aktivování této volby pořizuje kamera snímky v nastaveném

časovém intervalu.

9. Sériové foto – při aktivaci kamera v krátkém sledu pořídí po jediném zmáčknutí tlačítka
„Spoušť“ požadovaný počet fotografií.

- 7 -

10. Orientace obrazu – umožňuje převrátit obraz kamery o 180°.

11. HDR – umožnuje aktivovat či deaktivovat funkci HDR (HighDynamicRange – vysoce

dynamický rozsah) v pořízeném záznamu.

12. Režim automobil – při aktivaci této funkce začne kamera automaticky pořizovat

záznam ihned po zapnutí nebo zapojení do sítě.

13. Detekce pohybu – při zapnuté detekci pohybu kamera začne automaticky nahrávat

v momentě, kdy zaznamená pohyb v zorném poli objektivu.

14. OSD režim – umožňuje aktivovat či deaktivovat zobrazování informací na displeji.

15. TV Out – umožňuje aktivovat či deaktivovat výstup do televize.

16. Úhel záběru – umožňuje změnit úhel záběru.

17. Rybí oko – umožňuje aktivovat či deaktivovat efekt rybího oka.

18. Aqua režim – umožňuje aktivovat či deaktivovat filtr vhodný pro natáčení pod vodou.

19. Šetřič obrazovky – po aktivaci automaticky vypíná displej po zvolené době během

nečinnosti či pořizování videa.

20. Automatické vypnutí – po aktivaci automaticky vypíná zařízení po zvolené době během

nečinnosti.

21. Datum ve videu – tato možnost zapíná zobrazování data a času ve výsledném videu

nebo fotce.

22. Datum a čas – nastavení data a času přístroje.

23. Zmazat soubor – smaže poslední nahraný soubor nebo všechny soubory.

24. Zamknout soubor – zamkne poslední nahraný soubor nebo všechny soubory. Zamčené

soubory jsou chráněny proti přemazání.

25. Expozice – umožňuje upravit expozici dle potřeby. Nastavení expozice záznamu

v rozmezí -2 až 2.

- 8 -

26. Vyvážení bílé – lze zvolit režim vyvážení bílé barvy při fotografování / natáčení videa

v závislosti na okolním osvětlení.

27. ISO – umožňuje upravit ISO dle potřeby.

28. Frekvence sítě – umožňuje vybrat frekvenci v souladu s frekvencí rozvodné sítě (na

Evropském kontinentu je veden v síti proud o frekvenci 50 Hz, v Americe a části Asie
je to pak 60 Hz).

29. Jazyk – lze změnit jazyk, v jakém je menu kamery.

30. Tlačítka – zapnutí / vypnutí zvukového znamení během zmáčknutí tlačítek na kameře.

31. WiFi – zapíná / vypíná WiFi, při připojení svítí ikona WiFi sítě v horním rohu.

32. WiFi jméno – zde lze změnit jméno WiFi sítě kamery.

33. WiFi heslo – zde lze změnit heslo pro přístup k WiFi síti kamery.

34. Formátování – umožňuje zformátovat floženou kartu.

Upozornění: Při formátování přijdete o všechny data na vložené kartě.

35. Tovární nastavení – obnovuje základní nastavení kamery.

36. Firmware – zobrazí aktuální verzi softwaru nahraného v kameře.

- 9 -

Parametry akční kamery LAMAX X8.1 Sirius

LCD 2 palce
Přední OLED displej 0,66 palce
Vodotěsnost 30 m
Čočka A+++ HD širokoúhlá čočka se záběrem až 170°

Jazyky menu
Možnosti rozlišení

videozáznamu
Formát videa MP4
Formát fotografií JPG
Kodek videa H.264
Možnosti rozlišení fotografie 16 Mpix, 12 Mpix, 8 Mpix, 5 Mpix
Režimy pořizování fotografie Jednotlivé / sériové foto / časosběrné foto
Frekvence sítě 50 Hz / 60 Hz
USB zařízení Micro USB 2.0
Kompatibilita úložiště Micro SDHC až 64 GB
Konektivita WiFi, micro USB 2.0, HDMI
Kapacita baterie 1050 mAh (2 ks)
Výdrž baterie Full HD videozáznam 1080p / cca 90 minut (x 2)
Čas do plného nabití Cca 2 hodiny
Kompatibilita s operačními
systémy
Rozměry kamery 59 x 41 x 21 mm (s objektivem)
Hmotnost 63 g

Poznámka: Specifikace se může změnit výměnou některé části kamery, nebo aktualizací
softwaru zařízení.

čeština, slovenština, polština, angličtina, němčina,
maďarština, litevština
4K 24 fps, 2,7K 30 fps, 1080p 60 fps, 1080p 30 fps,
720p 120 fps, 720p 60 fps

Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10, MacOS

- 10 -

WiFi aplikace a propojení kamery a telefonu

Kameru lze ovládat pomocí aplikace, kterou lze bezplatně stáhnout pro chytrá zařízení
s operačními systémy Android a iOS (v nativních obchodech Google Play a Appstore).

http://lamax-electronics.com/en/

x8-1-app-app-store

Upozornění: Aplikace nemusí být při zahájení prodeje k dispozici. Za případné komp­likace se omlouváme.

POSTUP PRO PŘIPOJENÍ

1. Zapněte WiFi v nastaveních kamery nebo stisknutím tlačítka „Nahoru“ při nahrávání
videozáznamu nebo pořizování fotografií. Na displeji kamery by se měla objevit ikona
WiFi a informace o jménu a hesle WiFi kamery.

2. Na telefonu si zapněte WiFi přičemž byste měli vidět síť X8.1Sirius. K síti se připojte
a zadejte heslo „1234567890“ bez uvozovek (Jméno a heslo jsou platné v případě, že jste
je již v nastaveních nezměnili na jiné).

3. Po úspěšném připojení můžete spustit aplikaci a ovládat kameru na dálku pomocí svého
chytrého zařízení.

http://lamax-electronics.com/en/

x8-1-app-google-play

- 11 -

iOS Android

Full English manual can be downloaded from here:
Die Bedienungsanleitung in Deutsch können Sie von hier runterladen:
Český manuál ke stažení zde:
Slovenský manuál na stiahnutie tu:
Instrukcja obsługi w języku polskim do pobrania tutaj:
Használati útmutató:
Naudojimo instrukcija:

http://lamax-electronics.com/x8-1/manuals

- 12 -