Laing DDC-1, DDC-1P, DDC-1T User guide [de]

Montage- und Bedienungsanleitung für

Laing Computerkühlungspumpen

Baureihe DDC

Bedienungsanleitung Laing DDC Pumpen

Anwendung

- Die Pumpen der Baureihe DDC werden zur Zirkulation von Kühlwasser in
Computerkühlsystemen eingesetzt.

Ausführung

- Bei den DDC Pumpen handelt es sich um Kugelmotorpumpen, die sich
durch eine besondere Laufruhe und lange Lebensdauer auszeichnen.

- Der Motor wird elektronisch kommutiert, weshalb die Pumpen einen hohen
Wirkungsgrad aufweisen.

- Die elektronische Kommutierung erzeugt einen sinusförmigen Spannungs­verlauf, wodurch Kommutierungsgeräusche praktisch vollkommen entfal­len.

- Die DDC Pumpe wird mit seitlich angebrachten Befestigungslaschen
geliefert.

- Alle DDC Pumpen verfügen über 3/8“ Schlauchanschlüsse.

- DDC-1: Pumpe mit Anschlusslitzen für Plus und Minus, ohne Stecker

- DDC-1P:Pumpe mit Festplatten-Buchse

- DDC-1T: Pumpe mit Festplatten-Buchse für die Stromversorgung und
zusätzlichem Stecker für die Drehzahlanzeige im Bios. Dazu wird dieser
Stecker auf dem Motherboard anstelle eines Lüfters eingesteckt. Die dann
im Bios angezeigte Drehzahl entspricht der Pumpendrehzahl.

Einbau

- Der Einbau der Pumpe
erfolgt in den Kühlkreis­lauf vor dem luftgekühl­ten Wärmetauscher.

Ausdehungsgefäß

Lüfter

Dies ist deshalb sinn­voll damit die Abwärme

Wärmetauscher

der Pumpe nicht vor,
sondern nach dem zu

Cold Plate

kühlenden Prozessor
dem Medium zugeführt
wird.

- Vor der Pumpe muss
ein Ausdehnungsgefäß
ange-bracht sein. Dies
muss so dimensioniert
sein, dass sich immer
genug Flüssigkeit im
System befindet.

2

www.laing.de

Bedienungsanleitung Laing DDC Pumpen

- Die Pumpe muss auf jeden Fall
niedriger angebracht werden
als das Ausdehnungsgefäß.

- Vorzugsweise sollte die Pum­pe am tiefsten Punkt des Sys­tems angebracht werden.

- Die Pumpe wird auf eine ebene
Fläche aufgeschraubt. Ein Ver­spannen der Pumpe durch die
Befestigungsschrauben ist auf
jeden Fall zu vermeiden.

Bohrbild für Pumpenbefestigung

Einbaulage

- Die Pumpe kann entweder an der seitlichen Wand oder auf dem Boden des
Computers befestigt werden. Ein Fördern nach unten oder eine Montage
auf dem Kopf stehend ist nicht zulässig.

3www.laing.de