Page 1
Děkujeme Vám za zakoupení našeho výrobku nzn. LAICA VT3111.
Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte informace a upozornění v této příručce
Při použivání tohoto elektrického zařízení dodržujte prosím tyto základní pravidla:
Odpojte přístroj od sítě pokud jej právě nepoužíváte a vždy před zahájením čištění nebo
vkládání / vyjímání příslušenství.
• Nedotýkejte se svářecí lišty, pokud je přístroj zapnutý, hrozí nebezpečí popálení.
• Při pádu přístroje do vody se nikdy nepokoušejte jej vylovit. Okamžitě přístroj odpojte od
elektrické sítě.
• Nikdy neponořujte přístroj do vody nebo do jiných tekutin.
• Nikdy nenechávejte přístroj bez dozoru. Zamezte dětem přístup k zařízení.
• Tento spotřebič může být použit pouze pro účely, pro které byl navržen v souladu s návodem
k použití. Jakékoli jiné použití je považováno za nevhodné a může být tedy nebezpečné.
Výrobce nenese odpovědnost za případné škody způsobené nevhodným nebo nesprávným
použitím tohoto přístroje.
• Před použitím spotřebiče se ujistěte, že je neporušený a nevykazuje žádné viditelné známky
poškození. Pokud máte jakékoliv pochybnosti, nepoužívejte přístroj a kontaktujte prodejce.
• V případě poruchy se nepokoušejte přístroj opravovat. Vždy se obraťte na svého prodejce.
• Udržujte přístroj mimo dosah zdrojů tepla.
• Ujistěte se, že máte suché ruce při zapojování a odpojování z elektrické sítě.
• Nikdy nepoužívejte měnič napětí, pokud se liší napájecí napětí v zásuvce od požadovaného
napájecího napětí uvedeném na štítku přístroje. Udržujte kabel v dostatečné vzdálenosti od
horkých povrchů.
• Pozor! Nedotýkejte se elektrického drátu uvnitř napájecího kabelu..
• Kryt tohoto přístroje není chráněn proti vniknutí kapalin.
• V extrémních podmínkách, (napětí, které je o 10% vyšší, než je požadované napětí, teploty
okolo 40 ° C),nebo při intenzivním používáním zařízení může být aktivována pojistka tepelné
ochrany. V tomto případě musíte vyčkat, až zařízení vychladne a bude jej možné znovu
použít.
• Neprovádějte vakuování v cyklu větším něž 10x za sebou. Při přetížení zařízení systémy
tepelné ochrany zařízení zablokují na cca 30min. Doporučujeme vyčkat cca 15sekund mezi
dalším vakuováním.
• Používejte pouze originální sáčky zn. LAICA.
NÁZVOSLOVÍ A FUNKCE
1 "Automatico": stiskem tohoto tlačítka zařízení automaticky vysaje vzduch ze sáčku a sáček
zataví.
2 "SALDA": stiskem tohoto tlačítka zařízení pouze zataví rolku.
3 "STOP": stiskem tohoto tlačítka přerušíte vakuaci.
4 Výstražné světlo: červená = zařízení pracuje
5 Svářecí lišta: provádí sváření
6 Sací komora: místo, kam se vkládá otevřená část sáčku, nebo rolky za účelem odsátí
vzduchu. Zde se může také vyskytovat tekutina odsátá z potraviny.
7 Nádržka na zachycení odsáté tekutiny.
8 SEAL: těsnění sací komory napomáhá optimálnímu výkonu sací komory
9 Horní kryt
10 Těsnění sváru: toto těsnění napomáhá optimálnímu procesu sváření folie
11 Tlačítka pro odemknutí a otevření horního krytu
12 Zámky horního krytu
Page 2
NÁVOD K POUŽITÍ
Aby byl proces vakuace úspěšný, přitlačte mírně rukou horní kryt, dokud nezapadnou zámky
horního krytu. Stále držte Vaší ruku mírně přitlačenou na krytu a proveďte volbu požadované
funkce. Přístroj započne zvolený pracovní cyklus. Po několika vteřinách ruku sejměte z
horního krytu.
VAKUOVÁNÍ SÁČKŮ
1) Před každým použitím důkladně vyčistěte přístroj podle pokynů v odstavci "Čištění a
údržba".
2) Umístěte přístroj na rovný a pevný povrch a ujistěte se, že pracovní prostor před přístrojem
je zcela bez překážek a je zde dostatek místa k položení vakuovací folie s potravinou, která
bude vakuována.
3) Připojte zařízení do zásuvky.
4) Vložte homogenní potravinu, kterou máte v úmyslu vakuovat. Ujistěte se, že hrana sáčku
přesahuje o cca 8cm potravinu, kterou budete vakuovat.
5) Zvedněte horní kryt přístroje.
6) Umístěte otevřený konec sáčku do sací komory, jak je znázorněno na obr. 2 hladkou částí
vzhůru. Ujistěte se, že vnitřní část sáčku, kde bude proveden svár, je čistá a bez zbytků jídla.
Sáček musí být dobře napnutý a bez záhybů.
7) Zatlačte oběma rukama po obou stranách horního krytu dokud nezapadnou zámky (uslyšíte
"cvaknutí").
8) Nyní je kryt uzavřen. Přitlačte mírně rukou doprostřed krytu, druhou rukou stiskněte
tlačítko "Automatico" a stále mírně tlačte na kryt po cca 3-4 sekundách můžete ruku uvolnit.
Kontrolka svítí červeně: automaticky se spustí sání vzduchu, pokud přístroj dosáhl
maximálního podtlaku, proces odsávání se ukončí a započne automaticky proces zatavení
sáčku, v průběhu sváření se rozsvítí kontrolka "SALDA". Jakmile tato kontrolka zhasne, je
celý vakuovací proces u konce.Stlačte boční tlačítka pro uvolnění horního krytu.
9) Ověřte, zda je svár pevný a sáček uložte v lednici, v mrazáku, ve spižírně atd.
VAKUOVÁNÍ ROLEK
Rolky Vám umožňují vytvořit sáčky o velikosti přesně podle Vašich potřeb.
1) Zvolte délku rolky s ohledem na rozměr potraviny a připočítejte přesah hrany sáčku cca
8cm. Pro každé další budoucí použití je třeba připočítat cca další 2cm.
2) Uvolněte roli a za pomoci ostrých dlouhých nůžek přesně odstřihněte požadovanou délku.
3) Umístěte jeden ze dvou otevřených konců sáčku do těsnící lišty hladkou částí nahoru.
Pozor! Zabraňte tomu, aby sáček zasahoval do odsávací komory.
Ujistěte se, že je rolka správně vložena bez ohybů.
4) Zatlačte oběma rukama po obou stranách horního krytu dokud nezapadnou zámky (uslyšíte
"cvaknutí").
5) Nyní je kryt uzavřen. Přitlačte mírně rukou doprostřed krytu, druhou rukou stiskněte
tlačítko "SALDA" a stále mírně tlačte na kryt (po cca 3-4 sekundách můžete ruku uvolnit).
V průběhu svařování svítí kontrolka „SALDA“ červeně: automaticky se spustí proces
zatavení rolky. Jakmile tato kontrolka zhasne, je sváření u konce.Stlačte boční tlačítka pro
uvolnění horního krytu.
6) Zkontrolujte kvalitu sváru.
9) Pokračujte dále podle návodu v předchozím odstavci „VAKUOVÁNÍ SÁČKŮ“, bod 4 – 9.
RUČNÍ VAKUOVÉ BALENÍ
Po stisknutí tlačítka "Automatico" se zahájí odsávání vzduchu (kontrolka svítí červeně).
Pečlivě sledujte odsávání vzduchu ze sáčku a pokud usoudíte, že je vzduch již dostatečně
odsátý, můžete proces vakuování jednoduše přerušit stisknutím tlačítka "STOP". Poté
stiskněte tlačítko "SALDA" (kontrolka se rozsvítí červeně) a folie s potravinou bude následně
svařena ve stavu, v jakém jste přerušili proces odsávání vzduchu. Jakmile kontrolka
Page 3
"SALDA" zhasne, proces je ukončen. Stiskněte obě boční tlačítka pro otevření horního krytu
a balíček s potravinou vyjměte a uložte.
VAKUOVÉ BALENÍ TEKUTIN
Pro vakuové balení tekutin, je nutné je předem zmrazit. Tekuté potraviny nejdříve uložte ve
vhodné nádobě na 12-18hodin do mrazničky. Zmraženou tekutinu vložte do sáčku.
Vakuaci proveďte standardně a poté vložte zpět do mrazničky. Tekutiny mohou být
rozmrazovány ve vařící vodě nebo i v mikrovlnné troubě.
SVAŘENÍ SÁČKŮ BEZ VAKUACE
Tato funkce Vám umožní uzavřít potraviny v sáčku bez použití vakuace (pouze zatavení).
Konec sáčku, nebo rolky usaďte (bez záhybů a bez nečistot) na těsnění sváru (10). Přiklopte
horní kryt a zasuňte jej do zajiš´tovacích zámků. Přitlačte mírně rukou doprostřed krytu,
druhou rukou stiskněte tlačítko "SALDA" a stále mírně tlačte na kryt (po cca 3-4 sekundách
můžete ruku uvolnit).
V průběhu svařování svítí kontrolka „SALDA“ červeně: automaticky se spustí proces
zatavení rolky. Jakmile tato kontrolka zhasne, je sváření u konce. Stlačte boční tlačítka pro
uvolnění horního krytu.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Před prováděním čištění přístroje si pečlivě umyjte ruce.
Ujistěte se, že je přístroj odpojen ze zásuvky elektrické sítě.
Před a po použití očistěte přístroj suchým nebo lehce navlhčeným hadříkem. Pozor! Zabraňte
vniknutí jakáchkoliv kapalin do přístroje.
Během čištění odstranťe veškeré zbytky nylonu (sáčku) ze svářecí lišty (5) a těsnění sváru
(10)pomocí měkkého hadříku. Postupujte se zvýšenou opatrností, aby nedošlo k poškození
svářecí lišty.
Svářecí lištu (5) můžete čistit pouze po vychladnutí!
Tento přístroj obsahuje mnoho jemných a dílů, které lze snadno mechanicky poškodit.
Proto přístroj nevystavujte extrémním teplotám, vlhkosti,nárazům, prachu a přímému
slunečnímu svitu.
Pro čištění nikdy nepoužívejte chemické nebo abrazivní prostředky.
Následující náhradní díl je k dispozici u Vašeho prodejce: svářecí lišta a těsnění sváru: kód
AHI006.
TECHNICKÉ PARAMETRY
Napětí: 220V-50 Hz 110 W
Výkon kompresoru: cca 9 l / min.
Rozměry: 360 (D) x 150 (Š) x 90 (V) mm
Hmotnost: 1.3 kg
MAX. šířka sáčku: 300 mm
MAX podtlak v kompresoru: -750 mb
Zařízení je v souladu se zvláštními ustanoveními o elektrické bezpečnosti a elektromagnetické
kompatibilitě.
Sáčky Laica jsou určeny pro použití s potravinami
Postup při likvidaci (směrnice 2002/96/ES - WEEE)
Symbol přeškrtnuté popelnice na spodní straně přístroje znamená, že po skončení životnosti
výrobku jej umístěte do separovaného sběru elektronických a elektrických zařízení ve
sběrném středisku ve Vaší oblasti. Nevyhazujte do běžného komunálního odpadu!
Tento postup odděleného sběru elektrických a elektronických zařízení je plně v souladu se
strategií evropské environmentální politiky zaměřené na ochranu a zlepšování kvality
Page 4
životního prostředí.
Pozor! Za nesprávný postup při likvidaci elektrických a elektronických zařízení můžete být
vystavení sankcím, nebo pokutám.
ZÁRUKA
Na tento přístroj je poskytována záruka po dobu 2 let od data prodeje. Datum prodeje se
prokazuje řádně vyplněným a orazítkovaným záručním listem podepsaným prodejcem,
případně daňovým dokladem-účtenkou. Záruka se vztahuje pouze na skryté závady vzniklé
při výrobě tohoto přístroje.
Záruka se nevztahuje se na náhodná poškození, vady vzniklé nesprávným používáním, nebo
nedbalostí. Používejte pouze originální příslušenství, použitím neschválených doplňků může
záruka zaniknout. Nikdy neotvírejte přístroj, v případě otevření a neodborné manipulace
záruka automaticky zaniká. Záruka se nevztahuje ani části podléhající opotřebení a na baterie
(jsou-li součástí balení). Záruční doba končí 2 roky od data zakoupení, po uplynutí této doby
budou veškeré servisní zákroky účtovány. V případě poruchy se obraťte na Vašeho prodejce.
Použití na veřejných prostranstvích není dovoleno. Výrobce neručí za žádné škody na lidech,
majetku nebo na domácích zvířatech, a to buď přímých, či nepřímých, vzniklých v důsledku
nedodržení pokynů uvedených v tomto návodu k použití.
Společnost Laica si vyhrazuje (v souladu se svou strategií neustále zlepšovat své výrobky)
právo změnit své výrobky, a to buď úplně, nebo částečně a to i bez předchozího oznámení. Za
tyto změny společnost Laica nenese žádnou odpovědnost.
Řešení problémů:
Problém: Řešení:
Přístroj nepracuje Zkontrolujte, zda je vidlice dobře zasunuta v zásuvce.
Ověřte, zda kontrolka svítí.
Tepelná pojistka proti přehřátí je aktivována – nechte přístroj
cca 30 minut ochladit a pak znovu zapněte.
Přístroj neodsaje ze sáčku Sáček může být poškozený. Zkuste sáček vyměnit.
vzduch Zkontrolujte správné umístění sáčku v sací komoře (6)
Svářecí lišta může být přehřátá. Tato situace nastává v případě
častého opakování sváření v krátké době za sebou. Vyčkejte
několik minut na zchladnutí svářecí lišty. Mezi každým
svářením vyčkejte alespoň 15 vteřin.
Sáček po zavakuování Zkontrolujte, zda sáček není poškozen.Ostré hrany vakuované
a svaření neudrží vakuum potraviny obalte ubrouskem.
Zkontrolujte, zda v se v místě sváru nevyskytují nečistoty –
např.mastnota, drobky, atd. Sáček otevřete, očistěte a proveďte
vakuování znovu.
Sáček měkne a není pevně Ujistěte se, že vnitřní část sáčku je čistá a při vakuování je sáček
svařen dobře vypnutý bez jakýchkoliv záhybů.
Dovzce do ČR a SR: Expro Mobil s.r.o., Březhradská 148, 503 32 Hradec Králové
Země původu: Čína
Loading...