n White carbon canoe boom (integrated light* and cover)
n White carbon mast & canoe boom (integrated light * and cover)
n Spreaders light* (2 white spots on second spreader)
n Decoration mast lights * (2 white spots on each spreader - Tot: 6)
SPARS & RIGGING
l 5 l
(*) All lights can be managed from the starboard helm station and chart table
Technical handbook
l 6 l
DECK GEAR
MAINSAIL
TRAVELLER
ELECTRICAL LINE
DRIVER
ASYMMETRICAL SPINNAKER
OPTION
CODE ZERO
OPTION
STAYSAIL FURLER
OPTION
CODE ZERO
FURLER
OPTION
GENOA
FURLER
ASYMMETRICAL SPINNAKER
OPTION
CODE ZERO
OPTION
DECK GEAR
nWinches HARKEN 80.2 STA 24V
l 7 l
12345
Electrical as an optionElectrical in standard
1 • Winch
- Genoa
- Asymmetrical Spinnaker (Option)
- Code 0 (Option)
2 • Winch
- Reef 3
- Reeftack 3
- Topping lift
- Code 0 halyard (Option)
- Spinnaker halyard (Option)
3 • Winch
- Mainsail sheet
nElectrical line driver ANTAL 1 000 W LD
4 • Winch
- Mainsail halyard
- Reef 1
- Reef 2
- Reeftack 1
- Reeftack 2
5 • Winch
- Genoa sheet
- Asymmetrical Spinaker (Option)
- Code 0 (Option)
Technical handbook
l 8 l
ENGINES
n Standard Engines VOLVO D4 – 180 HP (2x80 Ah 24V)
n Maneuvering system EVC E VOLVO
Engine throttles and control panel on starboard steering station on y bridge
Engine throttles on port steering station on y bridge as an option
Engine throttles at chart table as an option
n Optional Engines JOHN DEER N5.230 HP (2x150 Ah 24V)
Optional equipment located on starboard side
Dedicated batteries and chargers (2x75Ah & VICTRON)
D4-180
Rpm
Power
d4_inboard.pzm:180_ftp-bulletin - Mon Jan 17 16:09:17 2005
VOLVO PENTAINBOARD DIESEL
ENGINES
l 9 l
Technical Data
Engine designationD4-180 I
Crankshaft power, kW (hp)132 (180)
Propeller shaft power, kW (hp)128 (174)
Engine speed, rpm2800
Displacement, l (in
Number of cylinders4
Bore/stroke, mm (in.)103/110 (4.05/4.33)
Compression ratio17.5:1
Dry weight with HS45AE, kg (lb)546 (1204)
Ratio HS45AE2.04:1, 1.51:1
Ratio ZF63E2.78:1
Ratio HS63AE 2.52:1, 2.04:1, 1.56:1
Ratio HS63IVE2.48:1, 1.99:1, 1.56:1
Emission complianceIMO NOx, EU RCD, US EPA Tier 3
RatingR4* & R5**
Technical data according to ISO 8665. With fuel having an LHV of 42700 kJ/kg and density of
840 g/liter at 15 °C (60 °F).
Merchant fuel may differ from this specification which will influence engine power output and
fuel consumption.
*RATING 4. For light planing craft in commercial operation
**RATING 5. For pleasure craft applications, and can be used for high speed planing crafts in
commercial applications
3
)3.7 (224)
Crankshaft power
Calcula ted propeller load e xp. 3
150
150
125
125
100
100
75
75
50
50
25
25
0
0
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800
Nmkpm
550
550
500
500
450
450
400
400
350
350
300
300
250
250
200
200
150
150
100
100
50
50
0
0
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800
40
40
35
35
30
30
25
25
20
20
15
15
10
10
5
5
0
0
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800
Rpm
Torque
Torque measured at crankshaft
Rpm
Fuel consumptio n
At calcul ated propeller l oad exp. 3
cirtem ,phWk
200
150
100
50
0
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
h/lag SUh/sretiL
10
5
0
Technical handbook
l 10 l
FLYBRIDGE
n Access from the cockpit through a staircase with teak steps
and white lacquered aluminum structure
n Manual hatch for ybridge access (1380 x 960mm)
n 2 equipped steering stations on the ybridge
• Main one on starboard
- Helm seats with locker underneath
- Cushions for settees & backrest
- Steering wheel Ø 1100mm
- Hydraulic wheel
- Console for electronics
- Compass
- Engine control panel on starboard
- Windlass control & chain counter on starboard
- Light control panel on starboard
• Port furniture
- Corian® top
- Storage behind doors
- Optional electrical Teppanyaki grill
• Central furniture
- Corian® top with integrated sink
- Stainless still Cup holder
- Fridge (50 L)
- Optional ice maker
n General options
- Teak oor
- Composite bimini with windows and curtain,
lights & enclosures with windows
(Headroom : 2,15m)
- Hydraulic crane (Capacity 550kg at 4,50m)
Not available with the composite bimini
3 OPTIONAL LAYOUTS
n Sunlounger pads
- Sunlounger pad aft area
- Bench with teak table and chairs
- Cushions & Protection covers
- Storage under seats and sun pad
n Jacuzzi
- Sunlounger pad aft area
- Jacuzzi
- Bench with teak table and chairs
- Cushions & Protection covers
- Storage under seats and sun pad
FLYBRIDGE
l 11 l
Technical handbook
l 12 l
FLYBRIDGE
TRIBU aluminum furniture
• 1 table - Tribu ILLUM Table
White Frame Linen Top (2100 x 710 mm)
• 8 chair - Tribu CTR Chair
White Frame Linen Back
• 1 armchair - Tribu CU CTR Armchair
White Frame Linen Back
• 1 Low Table - Tribu BRANCH
White Frame & Linen Top (1530 x 790 mm)
• 1 Side Table - Tribu Drop side table
Linen
• Sofa - Tribu NATAL ALU Sofa
White frame (1880 x 3700 mm)
• Stool - Tribu NOMAD Pouf
610 mm Ø - H 485 mm
* Upholstery depending on client choice
FLYBRIDGE
l 13 l
Tribu CU CTR Armchair
Tribu CTR Chair
Tribu Drop side table
Tribu ILLUM Table
Tribu BRANCH Low table
Tribu NOMAD Pouf Tribu NATAL ALU Sofa
Technical handbook
l 14 l
MAIN DECK LAYOUT
BBQ PLANCHA
OPTION
ICE MAKER
OPTION
GRP STOOL OPTIONFRIDGE 50 LSINK
l 15 l
n General characteristics
• Teak oor on transom, cockpit, foredeck and
deck passage way
• Deck passage way width from 1,25m to 2,3m
• Deck drain through gunwale
• Hatches
- Flush integrated Lewmar T60
- Flush integrated Lewmar T77 for forward bow
compartment
• Lighting
- Led spots on ceiling
- Strip led hidden in benches’ kickers
- Strip led underneath in transoms and deck steps
- Led spots along the bulwark
- Options
- 2 spotlights in aft beam
- 8 blue led underwater lights
• Humans protections
- Stanchions: 880mm (230 mm GRP bulwark on
deck passage way)
- 2 lifeline rows
- Aft retractable lifelines on transom
- Forward wooden seats 1,2 x 0,5m
- Option
- Boarding ladder
n Transoms
• Folding and removable swimm ladder with
s/s handle + Hot/cold cockpit shower on starboard
transom
• Shore power on starboard transom
• Fresh water inlet
• Options
nd
- 2
swimm ladder with hot/cold cockpit shower
- Hydraulic aft platform with remote
(Approx. 5,7 x1,9 m - Lifting capacity: 1500 kg )
- Retractable hydraulic gangway on portside
transom (3,5 m unfolded /1,8m overowing)
• Exterior cushions with protection covers
(aft & forward cockpit)
Including cushions on aft beam, starboard aft cockpit
bench, port aft cockpit bench, port&stb aft cockpit
sun pad, starboard fwd cockpit bench, port fwd
cockpit bench, grp stool with cushions
• Cockpit enclosures with windows & privacy curtains
• Forward cockpit sun awning with posts
• Kit of covers (steering wheel, nav stations, cockpit
tables...)
Technical handbook
l 18 l
WOOD - STANDARD
n SALON & CABINS
Furniture
n CREW QUARTER
Furniture
(grey oak UV varnish - Wengé oor - Corian)
NicheFloor
(nishing for all options)
Floor
Niche
Floor & Top (head)
Floor & Top
(head)
Top (galley)
n GREY OAK - SALON & CABINS (grey oak UV brushed & open grain varnish - Wengé oor - Marbre)
WOOD - OPTIONS
l 19 l
FurnitureNicheFloor
n LIGHT OAK - SALON & CABINS (light oak UV brushed & open grain varnish - Wengé oor - Marbre)
FurnitureNicheFloor
n DARK OAK - SALON & CABINS (dark oak UV brushed & open grain varnish - Grey oakoor - Marbre)
FurnitureNicheFloor
Floor & Top (head)
Floor & Top (head)
Floor & Top (head)
Technical handbook
l 20 l
AMBIANCE NOMADE
Interior
Fabric covered bed frame
Fabric covered headboard and hull liner
Decorative cushions
Exterior
EnclosuresPrivacy curtainsSun awning
Decorative cushions
Canvas
AMBIANCE PURE
Interior
Exterior
l 21 l
Fabric covered bed frame
Fabric covered headboard and hull liner
Decorative cushions
EnclosuresPrivacy curtainsSun awning
Decorative cushions
Canvas
Technical handbook
l 22 l
AMBIANCE FUSION
Interior
Fabric covered bed frame
& fabric covered headboard and hull liner
Decorative cushions
Exterior
EnclosuresPrivacy curtainsSun awning
Decorative cushions
Canvas
l 24 l
SALON
33 m
Standing
headroom
2,00 to
2,30 m
2
SALON
l 25 l
n General characteristics
• Access from the cockpit through sliding &
locking door: Overall width: 3,8 x1,95 m
Opening width: 2,3 x1,95 m
• Leather top on furniture and sides
• Windows frame covered with fabrics
• Roller blinds
n Salon Port side
• “L” shape sofa and cabinet whit shelves
and storage
- Wine cellar 22 bottles (option)
• Wooden table: 2,3 x 1,1 m
• 4 Leather chairs
n Salon Starboard side
• “U” shape sofa and cabinet whit shelves
and storage
• Central xed stool/table
n Central furniture
• Central furniture with leather top, storage,
“bar” equipment
- Fridge 80 L (option)
- Ice maker (option)
n Chart table
• Settee & equipped helm station with electronics
and control panel
• Modular sliding desk with storage and leather top
n Forward salon
• Sofas
• Cabinets & storage
• Direct access to the cockpit
- Electrical assistance upgrade as an option
n General Options
• Electrical roller blinds
• Privatized forward VIP salon with window
enclosures & doors
• Carpets in main salon
• Fitted carpet in Forward Salon
• HIFI MEDIA CENTER ATOLL & FOLDABLE CEILING TV 55’’
Technical handbook
l 26 l
AFT GALLEY AND CREW QUARTERS 3 CABIN VERSION
12 m
14 m
2
9 m
2
16 m
2
Standing
headroom
2,05 to
2,10 m
2
5 m
2
16,5 m
2
3,5 m
2
AFT GALLEY AND CREW QUARTERS 4 CABIN VERSION
l 27 l
12 m
14,5 m
2
9 m
2
16 m
2
Standing
headroom
2,05 to
2,10 m
2
10 m
2
14,5 m
2
Technical handbook
l 28 l
FORWARD GALLEY AND CREW QUARTERS 4 CABIN VERSION
12 m
14 m
2
9 m
2
9 m
2
7 m
2
Standing
headroom
2,05 to
2,10 m
2
5 m
2
16,5 m
2
3,5 m
2
FORWARD GALLEY AND CREW QUARTERS 5 CABIN VERSION
l 29 l
12 m
14 m
2
9 m
2
9 m
2
7 m
2
Standing
headroom
2,05 to
2,10 m
2
10 m
2
14,5 m
2
Technical handbook
l 30 l
FORWARD GALLEY VERSION - AFT AREA CUSTOM STATION PROPOSALS
Cabin & massage room
2
22 m
Meeting room
2
22 m
FORWARD GALLEY VERSION - AFT AREA CUSTOMS STATION PROPOSALS
AC GENERATOR 2MAIN ELECTRICAL PANEL (AC/DC)CHARGERS
GALLEY AC BOX
MAIN AC GENERATOR 1AC INVERTERS
MAIN BATTERIES
BOW THRUSTER
CHARGER
BOW THRUSTER
BATTERIES
Technical handbook
l 58 l
AC DISTRIBUTION
n BUS A - Outlets
- Bathroom & Galley outlets
- Technical outlets
- Engine start battery charger
- Bow thruster battery charger
- Grey water treatment station
- Bow thruster charger
- Salon domestic electrical goods
- Water heater
- Ice maker (cockpit)
- Teppanyaki grill (cockpit)
- Freshwater maker
- Galley domestic electrical goods:
- Oven
- Extractor fan
- Dishwasher
- Microwave
- Coee Machine
- Stove
- Washing Machine
- Dryer
n BUS B - Service batteries chargers
AC DISTRIBUTION
l 59 l
n BUS C - Air handlers
n BUS D - Hi & Video
- Galley standard Fridge
Technical handbook
l 60 l
YACHT MANAGEMENT MONITORING SYSTEM (OPTION)
Monitoring oers a link between the look and feel of conventional technology and modern digital processing
oering extensive diagnosis, monitoring and control functions. The main benet for the boat owner besides having
a modern electrical system is the integration of a lot of features like alarm and remote control.
The Monitoring system installed on board is a decentralized, user congurable power distribution system.
The system has been developed with E.T.A.
• Access to the monitoring system from the navigation screens through an icon on the homepage
• Available on all navigation screens: Fly bridge helm stations & chart table
• Available also on IPAD or Android tablet (Wi connection): display and control
YACHT MANAGEMENT MONITORING SYSTEM (OPTION)
n Functions displayed (Monitoring/Control)
• DC
• AC
• Exterior lighting
• Navigation lighting
• Air conditioning
• Batteries level
• Fresh water tanks level
• Grey water tanks level
• Black water tanks level
• Fuel tanks level
All functions are always displayed and can be
manually managed from the main electrical panel.
Available languages: EN - FR - IT - ES - ZH - RU - AR
l 61 l
Technical handbook
LAGOONSEVENTY7
TRIM
HELMPORT
HELMSTARBOARD
Graphic Display
H5000
Graphic
Display
H5000
Zeus
2
black box
H5000
Triton
Pilot
Controller
H5000 Triton
Pilot
Controller
ZM 19
19”touch screen
ZM 19
19”touch screen
Graphic Display
H5000
MAST
LAGOONSEVENTY7
TRIM
HELMPORT
CHARTTABLE
HELMSTARBOARD
Graphic
Display
H5000
Graphic
Display
H5000
Zeus
2
black box
Zeus
2
black box
H5000
Triton
Pilot
Controller
H5000
Triton
Pilot
Controller
ZM 19
19”touch screen
ZM 19
19”touch screen
ZM 16
16”touch screen
DT800
Depth/Temp
Transducer
SENSPD (Speed)
H5000
Transducer
H5000 Triton
Pilot
Controller
MHU 213
Wind Vane
ZM 16
16”touch screen
NAIS400 AIS Transponder
Graphic
Display
H5000
MAST
LAGOONSEVENTY7
l 62 l
ELECTRONICS
B&G NAVIGATION PACK
TRIM
HELM PORT
Graphic
Display
H5000
CHART TABLE
RF25 Rudder
ZM 16
16” touch screen
Autopilot System
Feedback
H5000
Triton
Pilot
Controller
ZM 19
19” touch screen
ZM 16
16” touch screen
MAST
Graphic
Display
H5000
2
Zeus
black box
H5000
Triton
Pilot
Controller
INTERNAL & EXTERNAL
WIFI-1™: Wireless Module
• Free “GoFree” application to view/control
the MFD available from web
2
Zeus
black box
NAIS400 AIS
Transponder
Broadband Radar 4G
HELM STARBOARD
ZM 19
19” touch screen
DT800
Depth/Temp
Transducer
H5000
Triton
Pilot
Controller
MHU 213
Wind Vane
V90 VHF System and H50
Wireless Handset
Graphic
Display
H5000
SENSPD
(Speed)
H5000
Transducer
Precision-9
Drive LS 40ST16
(from yard)
Pilot
Computer
H5000
Ethernet
Ethernet
Ethernet
ELECTRONICS
2016 �2017|Boat Denitions
LAGOONSEVENTY7/ OPTIONS
2016 �2017|Boat Denitions
LAGOONSEVENTY7/ OPTIONS
OPTIONAL
CREWCABIN
Zeus2 12”wide
• 12”LED Multifunction Colour/Touch display
• Navionics regional cartographyincluded (on SDcard)
• Integrated Pilot control (optional)
OPTIONAL
ZEUSMODULES
Ethernet
SonarHub™& Bronze HDI
Transducer 50/200/455/800
DOWNSCAN
IMAGING™
OPTIONAL
ZEUSMODULES
SonarHub™ForwardScan®
Ethernet
FORWARDSCAN®
l 63 l
B&G OPTIONS
OPTIONAL
CREW CABIN
Zeus2 12” wide
• 12” LED Multifunction Colour/
Touch display
• Navionics regional cartography
included (on SDcard)
• I ntegrated Pilot control (optional)
OPTIONAL
REMOTE
WR10 Wireless
Autopilot Remote
OPTIONAL
ZEUS MODULES
SonarHub™ForwardScan®
Ethernet
OPTIONAL
CONTROL
QS 80 Joystick
OPTIONAL
ZEUS MODULES
SonarHub™ & Bronze HDI
Transducer 50/200/455/800
DOWNSCAN
FORWARDSCAN®
IMAGING™
OPTIONAL
THERMAL CAMERA PACK*
Thermal
ZC2
Remote
Camera
(M324XP)
RCARCA
Video
Splitter
Ethernet
OPTIONAL
2 CAMERAS
Navcams &
Video Splitter
NavCam
NavCam
(rear)
(engine)
RCA
Technical handbook
l 64 l
FUEL SYSTEM AND TANKS
n 2 aluminum fuel tanks: 2 x 1400 L (360 US gal.)
One each hull, located under the oor, just forward the engine room bulkhead
n Fuel llers caps and vents
n Tanks levels are monitored in standard from the main electrical panel
n Electrical control for fuel tank transfer from PORT to STBD and vice versa, from main control panel
TANK
1400 L
TANK
1400 L
FUEL SYSTEM AND TANKS
l 65 l
Technical handbook
l 66 l
FRESH WATER SYSTEM AND TANKS
n 2 aluminum water tanks located under salon oors: 800 L x 2 – 198 US gal x 2
n Tanks levels are monitored in standard from the main electrical panel
n Fresh water circuit with 2x24V pressure pumps, (JOHNSON 36 l/m 24V)
One each hull, located in the engine compartment. Electrical control from the main electrical panel
n 2 x 100 l electrical water heaters linked to engines heat exchangers, one each hull, located aft under the oor
just after the engine room bulkhead (QUICK 100 l)
n 1 transom shower (hot/cold) on starboard
n Fresh water dock inlet
OPTIONS
n Water maker SEA RECOVERY 280l/h 230 V
n Water maker SEA RECOVERY 90l/h 24V
Remote tank’s selection for water makers, (PORT/STBD): main electrical panel
n All equipment are related to the grey water tanks
n 300 L tank each hull, located under the oor level, mid port and starboard
Capacity 600 L
Tanks levels are monitored in standard from the main electrical panel
Remote for tanks draining valve
OPTION
n Grey Water treatment system
TECNICOMAR - ECOMAR 8
- Treatment capacity (litres per day) 4000
- Treatment capacity (gallons per day) 1056
- Work cycles per hour (approx) 4
- Power supply 24 V DC / 230 / 400 AC
- Total capacity (litres/gallons) 127/ 33,5
- Waste water capacity (litres/gallons) 53 / 14
- Sea water capacity (litres/gallons) 38 / 10
- Treated water per cycle (litres/gallons) 91 / 24
OPTION
TECNICOMAR
TANK
300 L
TANK
300 L
GREY WATER SYSTEM AND TANKS
l 69 l
Technical handbook
l 70 l
BLACK WATER SYSTEM AND TANKS
n Electrical TECMA Silence Plus fresh water toilet in each head (24 V)
n Holding tanks
PORT HULL
All versions: 1 holding tank per toilet (73 L – 19 US Gal)
STARBOARD HULL
2 Cabin version: 1 common holding tank for owner’s & aft guest’s head (320 L)
3 Cabin version: 1 holding tank per toilet (73 L – 19 US Gal)
Crew cabin option in bow compartment (port & starboard): 1 holding tank per toilet (73 L – 19 US Gal)
Holding tanks level are monitored in standard from the main central panel, (aft port companionway)
Remote for tanks draining valve
BLACK WATER SYSTEM AND TANKS
NBL06
l 71 l
PASC08
T-160 01
WC12
CIRCUIT EAUX NOIRES
NBL07
T-158 01
BWT04
T-161 02
T-161 01
PASC06
PASC09
T-162 01
T-159 01
WC11
T-150 01
NBL04
BWT02
T-152 01
T-153 01
WC09
PASC07
T-151 01
OPTION POINTE AVANT BABORD AMENAGEE
WC08
T-154 01
BWT03
T-155 01
PASC04
NBL05
T-156 01
T-157 01
PASC05
PASC14
T-200 01
PASC10
NBL09
BWT06
T-164 01
T-201 01
T-203 01
WC13
BWT05
PASC15
WC10
T-163 01
T-165 01
T-202 01
T-166 01
PASC11
Owner 3 Cabins - 3 heads & Galley and crew quarters aft
Crew cabin in starboard bow compartment
Technical handbook
l 72 l
BILGE PUMP SYSTEM
n Self-bailing cockpit following EC regulation
n 2 manual bilge pumps for use from the cockpit, (aft cockpit beam)
n 1 electrical bilge pump with auto oat switch and manual override & bilge level alarm in each hull
n
1 electrical bilge pump with auto oat switch and manual override & bilge level alarm in each engine compartments
n
1 electrical bilge pump with auto oat switch and manual override & bilge level alarm in the hull,
included for hydraulic opening hull door in owner cabin option
n Alarms and control
• Bilge level alarm at chart table and ybridge
• 24 V AC electric pump control panel integrated to the main electrical control panel, aft port companionway
• Bilge pumps switches at starboard helm station
BILGE PUMP SYSTEM
CIRCUIT ASSECHEMENT CALE
l 73 l
RBS09
RBS08
PASC12
PASC13
T-26 01
T-24 01
RBS06
RBS05
P05
PASC07
PASC08
RBS02
T-12 01
CP03
T-11 01
CP04
PUISARD
T-04 01
PASC06
P02
T-18 01
PUISARD
CP01
CP02
PASC05
T-06 01
RBS07
RBS03
T-02 01
T-10 01
T-09 01
T-17 01
RBS01
P01
T-20 01
PASC10
PASC09
P03
T-19 01
CP05
T-01 01
T-05 01
PASC01
T-22 01
T-21 01
CP06
PASC11
P04
PASC02
T-23 01
CP07
T-14 01
T-16 01
CP08
P06
T-25 01
PASC03
PM01
PM02
PASC04
T-13 01
T-03 01
T-07 01T-08 01
T-15 01
RBS04
OPTION PORTE DE BORDE
Technical handbook
l 74 l
Dry powder re extinguisher 9 kg
PORT ENGINE ROOM
Freshwater maker 280 L / h 230V
Engine seawater lter
Port start battery
Ventilation air exhaust
Mechanical shaft seal
Hydraulic gangway
Optional source selector
Engine fuel lter
Grey water treatment unit
Air intake engine room 0.25m
Port engine
Port steering system
Electrical generator 19 kva
Gangway hydraulic central
Dry powder re extinguisher 9 kg
Port gaz exhaust system
STARBOARD ENGINE ROOM
l 75 l
Hydraulic gangway
Main source selector and
air conditionning
Starboard engine
Engine fuel lter
Engine seawater lter
Air conditionning seawater pump
Air conditionning electronic
and dimmerpump
Dry powder re extinguisher 9 kg
Air conditionning chilled water pump
Air intake engine room 0.25m
Starboard gaz exhaust system
Dry powder re extinguisher 9 kg
Mechanical shaft seal
Electrical generator 27 kva
Starboard steering system
Automatic pilote pump
Tenderlift hydraulic unit
Air conditionning central unit
Freshwater maker 24V 90 L / h
Ventilation air exhauts
Start battery and charger
Technical handbook
l 76 l
NOTES
NOTES
l 77 l
Technical handbook
l 78 l
NOTES
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.