La germania SM61DFN User Manual
DOUBLE FOUR
50x60 / 60x60
Four à gaz et électrique
FRMANUEL D'UTILISATION
FR
Cher utilisateur,
Notre objectif est que ce produit fabriqué dans nos installations
modernes dans un excellent environnement de travail, en conformité
avec le concept de qualité totale, vous donne totale satisfaction.
Par conséquent, nous vous suggérons de lire attentivement le manuel
de l’utilisateur avant d’utiliser le produit et de le garder en permanence
à votre disposition.
Note: Ce manuel de l’utilisateur est préparé pour plusieurs modèles.. Il
se peut que certaines des caractéristiques spéciées dans ce manuel ne
soient pas disponibles dans votre appareil.
*Marquez les produits en option.
"CET APPAREIL DOIT ETRE INSTALLE SELON LES REGLEMENTS EN VIGUEUR
ET UTILISE DANS UN ESPACE BIEN AERE. LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT
D'INSTALLER OU D'UTILISER CET APPAREIL."
“Conforme au Standart DEEE”
2
TABLE DES MATIERES
FR
Avertissements importants
Présentation de l'appareil 7
Avertissements importants 8
Aération de la pièce 10
Schéma de branchement électrique 11
Installation de votre cuisinière 11
Schéma de xation au mur 12
Caractéristiques Techniques de votre cuisinière 12
Caractéristiques Techniques de votre cuisinière 13
Description de la cuisinière et des
bandeaux de commande 15
Utilisation de la partie four 15
Utilisation des plaques chauffantes 17
Utilisation de la partie four 18
Remplacement du gicleur 18
Réglage de la réduction du débit de
Gaz des robinets de la cuisinière 19
Tableau des temps de cuisson 20
Maintenance et nettoyage 21
Nettoyage et entretien de la vitre
de la porte avant du four 22
Changement de la lampe du four 23
Changement de la lampe du four 24
Si votre four ne fonctionne pas 24
Mise au rebut respectueuse de l'environnement 25
Informations relatives à l'emballage 25
4
3
FR
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
1. AVERTISSEMENT: Pour éviter tout risque d’électrocution,
assurez-vous que le circuit électrique du produit est
fermé avant de remplacer la lampe.
2. AVERTISSEMENT: Avant de toucher les bornes de
connexion, il est indispensable de couper tous les
circuits d’alimentation.
3. AVERTISSEMENT: Les parties accessibles du gril
peuvent devenir chaudes lorsqu’il est en marche. Ne
laissez pas les enfants s’approcher de l’appareil.
4. AVERTISSEMENT: Des précautions doivent être prises
lors de la cuisson avec des graisses et des huiles, car
elles peuvent être dangereuses et provoquer un incendie.
5. AVERTISSEMENT: Risque d’incendie ! Évitez de ranger
les produits alimentaires sur la surface de cuisson.
6. AVERTISSEMENT: Si la surface est endommagée,
débranchez l’appareil pour éviter tout risque d’électrocution.
7. AVERTISSEMENT: Les parties accessibles de l’appareil peuvent devenir chaudes lorsqu’il est en marche. Ne
laissez pas les enfants s’en approcher.
8. AVERTISSEMENT: L’appareil et ses parties accessibles
deviennent chauds pendant l’utilisation.
9. Les conditions de réglage de l’appareil sont
indiquées sur la plaque. (ou les étiquettes de
données)
4
FR
10. Cet appareil n’est pas raccordé à un système
d’évacuation des produits de combustion. Par ailleurs,
ledit appareil doit être raccordé et installé selon la
législation applicable. Considérez les exigences
relatives à la ventilation.
11. L’utilisation d’une cuisinière à gaz libère de
l'humidité et des produits de combustion dans la pièce
où elle est installée. En particulier lorsque l’appareil
est en cours d’utilisation, assurez-vous que la cuisine
est bien ventilée et que les trous de ventilation naturelle ne sont pas obstrués. Vous pouvez également
installer un système de ventilation mécanique. (Hotte
au-dessus de la cuisinière) L’utilisation prolongée
de l’appareil peut nécessiter une ventilation supplémentaire. On peut par exemple ouvrir une fenêtre ou,
si possible, augmenter le niveau de ventilation d’un
système de ventilation mécanique.
12. AVERTISSEMENT: L’appareil est destiné à la cuisson.
Par conséquent, il ne doit pas être utilisé à d’autres ns
telles que le chauffage d’une pièce.
13. Cet appareil doit être installé selon les règlements
et seulement dans un endroit bien aéré. Lisez les
instructions avant d’installer ou d’utiliser l’appareil.
14. Avant d’installer l’appareil, vériez les conditions
locales (type de gaz et pression du gaz) et assurez-vous
que les réglages de l’appareil sont appropriés.
5
FR
15. Ces instructions sont applicables pour les pays
dont les symboles sont indiqués sur l’appareil. Si le
symbole du pays n’est pas disponible sur l’appareil,
il convient de lire les instructions techniques pour
adapter l’appareil aux conditions dudit pays.
16. N’utilisez pas d’appareils de nettoyage à la vapeur
pour nettoyer l’appareil.
17. Avant d’ouvrir la porte du four, nettoyer les
résidus qui s’y trouvent. Laisser d’abord le four
refroidir avant de refermer la porte.
18. N’essayez jamais d’éteindre une amme avec de
l’eau; coupez d’abord l’alimentation et, à l’aide d’un
couvercle ou d’une couverture, couvrez la amme.
19. N’utilisez pas de produits de nettoyage durs et abrasifs ou des couteaux racleurs pour nettoyer la vitre de la
porte du four, car ils peuvent rayer ou éraer la surface.
20. Après avoir introduit un plat, assurez-vous que la
porte est bien fermée.
21. Ne laissez pas les enfants de moins de 8 ans
sans sans surveillance s’approcher de l’appareil.
22. Évitez de toucher les éléments chauffants, au
risque de vous brûler.
23. Cet appareil peut être utilisé par des enfants
de 8 ans et plus et des personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites
ou n’ayant pas sufsamment d’expérience ou de
connaissances si une personne chargée de la sécurité
les surveille ou leur apprend à utiliser le produit en
toute sécurité et en étant conscients des dangers y
afférents.
6
PRÉSENTATION DE L'APPAREIL
1
4
FR
2
5
3
1. Brûleur normal
2. Brûleur normal
3. Brûleur auxiliaire
4. Brûleur rapide
5. Panneau de commande
6. Four supérieur
7. Four principal
1 2 3 4 5 6 7 8
1. Commande et thermostat du four supérieur
2. Commande du four principal
3. Thermostat du four principal
4. Minuteur numérique
6
7
5. Brûleur arrière gauche
6. Brûleur avant gauche
7. Brûleur avant droit
8. Brûleur arrière droit
Remarque : La signication des symboles gurant sur le panneau de commande
de l’appareil est donnée ci-dessous. Tous les symboles ne gurent pas sur tous les
modèles, par conséquent, ne vous attardez que sur les symboles qui gurent sur
votre appareil.
7
FR
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
Raccordement électrique et sécurité
1.Votre four nécessite un fusible de 16 ou 32 ampères en fonction
de la puissance de l’appareil. Si nécessaire, il est recommandé de faire
installer l’appareil par un électricien qualié.
2.Votre four est réglé en fonction de l’alimentation électrique de
220-240 V CA/380-415 V CA, 50/60 Hz. Si votre alimentation est
différente de la valeur spéciée, contactez le centre de service agréé.
3.Le raccordement électrique du four doit être effectué obligatoirement à l’aide des prises électriques disposant d’un système de mise à
la terre, conformément à la réglementation. En l’absence de prise appropriée et équipée d’un système de mise à la terre à l’emplacement
d’installation du four, contactez immédiatement un électricien qualié.
Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable en cas de dommages
résultant du raccordement de l’appareil à une prise dépourvue d’un système de mise à la terre. Si les extrémités du câble de raccordement sont
denudées, en fonction du type d’appareil, procédez à l’installation d’un
commutateur approprié et grâce auquel toutes les extrémités peuvent
être déconnectées en cas de mise sous et hors tension.
4.En cas de défaillance de votre câble d’alimentation électrique, vous
devez impérativement le faire remplacer par le centre de service agréé
ou par un électricien qualié pour éviter tout danger.
5.Le câble électrique ne doit pas toucher les parties chaudes de
l’appareil.
6.Veuillez faire fonctionner votre four dans une atmosphère sèche.
Connexion de gaz et sécurité
1.Pour le contrôle d’étanchéité, assurez-vous que les boutons du pan-
neau de commande sont fermés, mais que la bouteille de gaz est ouverte. Appliquez une solution savonneuse aux points de raccordement.
En cas de fuite de gaz, vous remarquerez de la mousse dans la zone
savonneuse.
2.Vous devez utiliser le four dans un endroit bien ventilé et l’installer
sur une surface plane.
3.Inspectez à nouveau la connexion de gaz.
4.Au moment de positionner votre cuisinière dans son emplacement,
elle doit être au niveau du plan de travail. Ramenez-la à ce niveau à l’aide
des pieds si nécessaire.
8
Loading...