LADEN FL10335, FL8335, FL8135, FL5125, FL1200 User Manual [fr]

GUIDE D'UTILISATION RAPIDE

F

AVANT D’UTILISER L’APPAREIL POUR LA PREMIERE FOIS

•REMARQUE IMPORTANTE : LISEZ ATTENTIVEMENT LE CHAPITRE “NOTICE D’INSTALLATION”

•RETIREZ LE BRIDAGE DE TRANSPORT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL POUR LA PREMIERE FOIS.

•Effectuez un premier lavage à vide

1.Ouvrez le robinet de l’eau

2.Fermez le hublot.

3.Versez un peu de détergent (environ 100 ml) dans le compartiment .

4.Choisissez un programme rapide (voir le “Tableau des programmes” séparé).

5.Appuyez sur la touche “Marche/Arrêt”.

Ce cycle sert à éliminer l’eau résiduelle due aux contrôles effectués par le fabricant.

LAVAGES HABITUELS :

1.Ouvrez le robinet de l’eau.

2.Triez le linge suivant le type de textile, la couleur et chargez la machine.

3.Fermez le hublot.

4.Versez le détergent et les produits additifs éventuels.

5.Sélectionnez le programme, la température et les options spéciales (selon le modèle).

6.Appuyez sur la touche “Marche/Arrêt”.

3

F			SOMMAIRE
NOTICE D’INSTALLATION				PAGE 5
L’APPAREIL ET SES ACCESSOIRES				PAGE 9
CONSEILS POUR LE RESPECT DE
L’ENVIRONNEMENT				PAGE 10
MESURES DE SÉCURITÉ				PAGE 10
TRANSPORT ET DÉPLACEMENT DE L’APPAREIL				PAGE 10
PRÉPARATION DU LAVAGE				PAGE 11
DÉTERGENT ET PRODUITS ADDITIFS				PAGE 12
TEINTURE ET DECOLORATION				PAGE 13
SELECTION DU PROGRAMME ET DES OPTIONS
SPECIALES / DEMARRAGE DU PROGRAMME				PAGE 14
VERROUILLAGE DU HUBLOT / FIN DE
PROGRAMME / CHANGEMENT DE PROGRAMME				PAGE 15
NETTOYAGE DU FILTRE /
VIDANGE DE L’EAU RÉSIDUELLE				PAGE 16
NETTOYAGE ET ENTRETIEN				PAGE 17
DIAGNOSTIC RAPIDE				PAGE 18
SERVICE APRÈS-VENTE				PAGE 18

4

NOTICE D’INSTALLATION

BRIDAGE DE TRANSPORT

L’appareil est équipé d’un bridage de transport afin d’éviter tout endommagement éventuel en cours de transport.

Il faut obligatoirement retirer le bridage de transport avant d’utiliser la machine (Fig. 1).

1.Dévissez les vis avec la clé fournie (voir la Fig. 2).

2.Déplacez la vis au milieu de l’orifice (Fig. 3).

3.Dégagez complètement la vis avec l’entretoise colorée en plastique (Fig. 4).

4.Obturez l’orifice avec le bouchon en plastique fourni (Fig. 5).

5.Répétez cette opération pour les 3 autres vis.

Remarque

Avant chaque transport, remontez le bridage de transport comme suit :

1.Dégagez les bouchons en plastique au moyen d’un tournevis, en les faisant glisser dans le sens inverse de la flèche et en les retirant.

2.Replacez le bridage de transport en suivant les instructions ci-dessus en sens inverse.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

5

NOTICE D’INSTALLATION

INSTALLATION

•Placez l’appareil sur un sol plat et stable, si possible dans un coin de la pièce.

•Assurez-vous que les quatre pieds reposent correctement sur le sol et que la machine est bien horizontale (avec un niveau).

•Compensez les petites inégalités du sol en réglant les pieds de l’appareil (ne placez

		jamais un morceau de bois, de carton ou un	2
		objet similaire en dessous des pieds).
	1.	Désserrez le contre-écrou au moyen de la
		clé fournie.	1
	2.	Réglez la hauteur du pied à la main.
	3.	Fixez le contre-écrou en le serrant dans le
		sens contraire des aiguilles d’une montre
		face à la machine à laver.
	• Si la machine est placée sur un plancher en
		poutres de bois, posez l’appareil sur un
		panneau de contre-plaqué 60 x 60 cm et de	3
		3 cm d’épaisseur minimum. Vissez fermement
		le panneau de contre-plaqué au sol.

ENCASTREMENT / TOLE DE PROTECTION

L’appareil doit être encastré sous un plan de

travail continu. L’appareil doit 1 obligatoirement être encastré au moyen de

l’unité d’encastrement UBS.

•Débranchez l’appareil de l’alimentation électrique.

1. Dévissez les vis fixant le plan de travail (2 ou 3 vis selon le modèle) à l’arrière.

2. Faites glisser le plan de travail vers l’arrière jusqu’à la butée et dégagez-le en le soulevant.

Montez la tôle de protection (disponible auprès du Service Après-Vente ou chez votre

Revendeur) en suivant les instructions	2
fournies.	3

3. Replacez les vis de fixation et serrez-les.

Dimensions de la niche

Largeur	600 mm
Hauteur	825 mm
Profondeur	600 mm

AVERTISSEMENT

Ne branchez la machine qu’après avoir monté la tôle de protection ou le plan de travail.

6

NOTICE D’INSTALLATION

ARRIVEE D’EAU

•Arrivée d’eau : eau froide uniquement.

•Robinet d’eau : Raccord à vis pour tuyaux 3/4”.

•Pression d’eau :

10-100 N/cm2 (1-10 bar).

TUYAU D’ARRIVÉE D’EAU

Remarque : Si le tuyau d’arrivée d’eau est déjà monté à l’arrière de l’appareil, les points 1 et 4 ne s’appliquent pas.

1.Sortez le tuyau d’arrivée d’eau hors du tambour.

2.Le filtre fourni doit obligatoirement être installé entre l’extrémité droite du (des) tuyau(x) d’arrivée et le(s) robinet(s), dans le raccord à vis.

3.Vissez soigneusement l’extrémité droite du (des) tuyau(s) d’arrivée au(x) robinet(s), de préférence à la main.

4.Vissez également soigneusement l’extrémité coudée du tuyau à l’appareil. Veillez à ce que le tuyau ne forme pas de noeuds.

5.Vérifiez l’étanchéité des raccordements de la machine en ouvrant le robinet à fond.

•Si le tuyau n’est pas suffisamment long, remplacez-le par un tuyau de longueur suffisante résistant à la pression (minimum 10 bar, en conformité avec EN 500 65).

•Vérifiez régulièrement que le tuyau d’arrivée d’eau ne présente ni signes de fragilisation, ni fissures. Le cas échéant, remplacez-le.

•La machine à laver peut être branchée sans clapet anti-retour.

•Respectez les prescriptions des Compagnies locales de distribution d’eau.

7