LADEN ARC1291, ARC1221, ARC1220, Américain 335, ARC1270 User Manual [fr]

37030-FR.fm5 Page 20 Thursday, June 8, 2000 9:50 AM

F SOMMAIRE

AVANT D'UTILISER LE RÉFRIGÉRATEUR PAGE 21

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT

PAGE 21

PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS
GÉNÉRALES

PAGE 22

COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE
COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR

PAGE 23

COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE
COMPARTIMENT BASSE TEMPÉRATURE

PAGE 24

COMMENT DÉGIVRER ET NETTOYER L'APPAREIL PAGE 25

NETTOYAGE ET ENTRETIEN PAGE 26

DIAGNOSTIC DES PANNES PAGE 26

SERVICE APRÈS-VENTE PAGE 27

INSTALLATION PAGE 27

20

37030-FR.fm5 Page 21 Thursday, June 8, 2000 9:50 AM

AVANT D'UTILISER LE RÉFRIGÉRATEUR

L’appareil que vous venez d’acheter est

exclusivement réservé à un usage ménager.
Le compartiment basse température, s’il est

présent, permet la production de glaçons, la
conservat ion d'aliments surgelés et congelés et
la parfaite congélation d'aliments frais ou cuits
(seulement dans le compartiment ) ;

le dégivrage est manuel. Le compartiment
réfrigérateur, avec dégivrage automatique,

permet la conservation d’aliments frais et
de boissons.

Pour une meilleure utilisation de votre
appareil, nous vous invitons à lire
attentivement sa notice d 'utilisation, où vous
trouverez la description de votre appareil et
une série de conseils utiles pour la
conservation des aliments.

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE

L'ENVIRONNEMENT

1. Emballage

Les matériaux d'emballage sont recyclables à
100% et portent le symbole de recyclage.
Pour la mise au rebut, suivre les réglementations
locales en vigueur.

Les matériaux d'embal lage (sachets en
plastique, éléments en polystyrène, etc.) doivent
être tenus hors de portée des enfants car ils
constituent une source potentielle de danger.

Conserver ce livret pour toute
consultation future.

1. Après avoir déballé l'appareil, s'assurer que

la porte ferme parfaitement.
Tous les dommages éventuels doivent être
signalés au Revendeur dans un délai de
24 heures.

2. Nous conseillons d’attendre au moins
deux heures avant de me ttre l’appareil en
service, pour permettre au circuit de
réfrigération d'être performant.

3. S’assurer que l’instal lation et le branchement

électrique ont été réalisés par un technicien
qualifié, suivant les instructions du fabricant
et conformément aux normes en vigueur
dans le pays d'installation.

2. Produit

Cet appareil a été fabriqué avec des matériaux
recyclables. Pour la mise au rebut, respecter les
normes relatives à l'élimination des déchets en
vigueur dans le pays d'installation.

Le rendre inutilisable en sectionnant le câble
électrique avant la mise au reb ut. Ne pas le jeter
dans la nature, mais le remettre à un centre de
collecte spécialisé qui procédera à la
récupération des gaz réfrigérants.

Information :

Cet appareil est sans C FC (le circuit de
réfrigération contient du R134a) ou sans HFC
(le circuit de réfrigération contient du
R600a - Isobutane). Pou r plus de détails, voir la
plaque signalétique sur l'appareil.

21

37030-FR.fm5 Page 22 Thursday, June 8, 2000 9:50 AM

PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES

• N’utiliser le compartiment réfrigérateur que

pour la conservation d’aliments frais et le
compartiment basse température que
pour la conservation d’aliments surgelés, la
congélation d’aliments frais et la production
de glaçons.

• Veiller à ne pas couvrir ni boucher les
ouvertures de ventilation de l’appareil.

• Ne pas introduire de récipients en verre
contenant des l iquides da ns le compa rtiment
basse température car ils pourraient
exploser.

• Ne pas manger de glaçons ou de glaces tout
de suite après les avoir retirés du
compartiment basse température car ils
pourraient provoquer des brûlures dues au
froid.

• Afin d'éviter tout risque d'étouffement et
d'enfermement, ne pas permettre aux
enfants de jouer ou de se cacher dans
l’appareil.

• Ne pas avaler le liquide (atoxique) contenu
dans les accumulateurs de froid.

• Avant toute opération d'entretien ou de
nettoyage, retirer la fiche de la prise de
courant ou couper l'alimentation électrique.

• Le cordon d'alimentation ne peut être
remplacé que par une personne autorisée.

STOCKAGE DES DENRÉES DANS LES
RÉFRIGÉRATEURS ET RÈGLES D'HYGIÈNE
ALIMENTAIRE

La consommation croissante de plats préparés
et d'autres aliments fragiles, sensibles en

particulier au non-respec t de la chaîne du froid
rend nécessaire une meilleure maîtrise de la
température de transport et de stockage de ces
produits.

À la maison, le bon usage du réfrigérateur
et le respect de règles d'hygiène rigoureuses
contribueront de façon sig n i fic ati ve e t effi cace à
l'amélioration de la conservation des aliments

MAÎTRISE DE LA TEMPÉRATURE

• Stocker les aliments les plus sensibles

dans la zone la plus froide de l’appareil,
conformément aux indications figurant dans
cette notice.

• Attendre le complet refroidissement des

préparatio ns avant de les stocker
(exemple : soupe).

• Limiter le nombre d’ouvertures de la porte.

• Positionner la commande de réglage du

thermostat de façon à obtenir une
température plus basse. Ce réglage doit se
faire progressivement afin de ne pas
provoquer le gel des denrées.

1)

• La mesure de la température d'une zone,
clayette par exemple, peut se faire au
moyen d'un thermomètre placé, dès le
départ, dans un récipient rempli d'eau
(verre). Pour être fidèle et représentative de
ce qui se passe à l'intérieur de l'app areil, la
lecture de la température doit être faite
après quelques heures de stabilisation de
l'ensemble, par exemp le le ma tin à la
première ouverture de la porte.

RESPECT DES RÈGLES D'HYGIÈNE
ALIMENTAIRE

• Retirer les emballa ges du commer ce avant
de placer les alim en ts dans le réfrigérateur
(exemple : emballages des packs de
yaourts).

• Emballer systématiquement la nourriture
pour éviter que les denrées ne se
contaminent mutuellement.

• Disposer les ali ments de te lle sorte qu e l’air
puisse circuler librement tout autour.

• Consulter la notice d ’util isation de l’appareil
en toutes circonstances et en particulier
pour les conseils d’entretien.

• Nettoyer fréquemment l'intérieur du
réfrigérateur en utilisant un produit
d'entretien sans effet oxydant sur les
parties métalliques.

***

1)

Chaîne du froid : maintien sans rupture de la

température requise d'un produit, depuis sa
préparation et son conditionnement jusqu'à son
utilisation par le consommateur.

,

Déclaration de conformité

• Cet appareil est d estiné à être mis en contact

avec des denrées alimentaires et est conforme
à la Directive Européenne 89/109/CEE.

Information
Pour les appareils avec isobutane (R600a)

L'isobutane est un gaz naturel sans effets sur
l'environnement mais inflammable. Il est donc
indispensable de s'assurer que les tuyaux du
circuit de réfrigération ne sont pas endommagé

s.

22