LACOSTE WATCHES Instruction Manual

LACOSTE WATCHES
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO, CUIDADOS E MANUTENÇÃO,
INFORMAÇÕES SOBRE GARANTIA E SERVIÇOS
LACOSTE WATCHES
A Lacoste tem uma tradição exclusiva no mercado de moda esportiva. Desenvolvida com atenção meticulosa ao funcionamento e aos detalhes, a coleção de relógios Lacoste resistentes à água oferece um design agradável e elegante que reflete o estilo e o logotipo do crocodilo, marca registrada da Lacoste - um dos símbolos de marca mais reconhecidos no mundo.
Parabéns por sua compra.
CONTEÚDO
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
(1) MODELOS COM 2 E 3 PONTEIROS (2) MODELOS COM DIA DO MÊS – DIA DO MÊS/DIA DA SEMANA (3) MODELOS COM SEGUNDO FUSO HORÁRIO
Com ponteiro de minutos e 24 horas GMT
(4) MODELOS COM VÁRIOS INDICADORES TIPO A
Com dia da semana/dia do mês com ou sem ponteiro de 24 horas sem botões
(5) MODELOS COM VÁRIOS INDICADORES TIPO B
Com dia da semana/dia do mês com ou sem ponteiro de 24 horas com botões
(6) CRONÓGRAFOS ANALÓGICOS TIPO A
Cronógrafo analógico com contadores de minutos/segundos/ponteiro de 24 horas/dia do mês
(7) CRONÓGRAFOS ANALÓGICOS TIPO B
Cronógrafo analógico com contador de 1/10 de segundo
(8) CRONÓGRAFOS ANALÓGICOS TIPO C
Cronógrafo analógico com contador de 30 minutos e dia do mês
(9) MODELOS MULTIFUNÇÕES DIGITAIS Com visor LCD de 10 dígitos
(10) CARACTERÍSTICAS ESPECIAIS
- Coroa rosqueada
- Fecho deslizante da pulseira de malha metálica
- Movimento solar
CUIDADOS E MANUTENÇÃO
GARANTIA
OBTENÇÃO DE SERVIÇOS
2
2
(1) MODELOS COM 2 E 3 PONTEIROS
Posições da coroa:
Posição 1 - Posição normal. Coroa pressionada contra a caixa. Posição 2 - Para ajustar a HORA: Gire a coroa em qualquer
sentido.
Figura A
H
M
1 – 2
OBSERVAÇÃO: Ao ajustar o ponteiro de minutos, avance-o 4 a
5 minutos além da hora desejada e depois gire-o de volta até a hora exata.
Função de advertência de esgotamento de bateria: Quando a bateria se aproxima do fim, o ponteiro de segundos se move em intervalos de dois segundos em vez de se mover em intervalos normais de um segundo. Nesse caso, troque a bateria por uma nova assim que possível. O relógio permanece preciso enquanto o ponteiro de segundos se mover em intervalos de dois segundos.
M
H
1 – 2
S
Figura B
H*
M
1 – 2
Figura C
Legenda
1, 2 – Posições da coroa H – Ponteiro de horas (* Disco da hora rotativo colocado abaixo
do mostrador)
M – Ponteiro de minutos S – Ponteiro de segundos
3
S
Figura A
(2) MODELOS COM DIA DO MÊS – DIA DO MÊS/DIA DA SEMANA
OBSERVAÇÃO: O funcionamento do relógio não é afetado
durante o ajuste do dia do mês. Quando o relógio estiver funcionando, o dia do mês mudará gradualmente durante o
H
M
1 – 2 – 3
K
período entre as 21h00 e as 3h00.
Função de advertência de esgotamento de bateria: Quando a bateria se aproxima do fim, o ponteiro de segundos se move em intervalos de dois segundos em vez de se mover em intervalos normais de um segundo. Nesse caso, troque a bateria por uma nova assim que possível. O relógio permanece preciso enquanto o ponteiro de segundos se mover em intervalos de dois segundos.
M
H
1 – 2 – 3
S
K
E
Figura B
Legenda
1, 2, 3 – Posições da coroa H – Ponteiro de horas M – Ponteiro de minutos S – Ponteiro de segundos K – Janela de dia do mês E – Janela de dia da semana
Posições da coroa:
Posição 1 - Posição normal. Coroa pressionada contra a caixa. Posição 2 - Para ajustar o DIA DO MÊS: Gire a coroa no sentido
horário.
OBSERVAÇÃO: Para modelos com mostrador(es)
de DIA DA SEMANA/DIA DO MÊS:
Gire a coroa no sentido horário para ajustar
o DIA DO MÊS e no sentido anti-horário para ajustar o DIA DA SEMANA.
Posição 3 - Para ajustar a HORA: Gire a coroa em qualquer
sentido.
CUIDADO: Nunca ajuste o dia do mês quando os ponteiros estiverem entre as 21h00 e as 3h00; tal procedimento pode danificar o mecanismo do calendário.
4
(3) MODELOS COM SEGUNDO FUSO HORÁRIO –
Com ponteiro de minutos e 24 horas GMT
Botão B: o ponteiro de minutos do segundo fuso horário se
move no sentido horário.
Os ponteiros do segundo fuso horário se movem
A
M
F
H
S
1 – 2
B
rapidamente se os botões correspondentes forem mantidos pressionados.
4. Pressione a coroa novamente para a posição 1.
Para ajustar a hora local:
1. Puxe a coroa para a posição 2. O relógio para.
2. Gire a coroa em qualquer sentido para mover os ponteiros até a hora desejada.
3. Pressione a coroa novamente para a posição 1; o relógio reinicia, agora com a hora correta.
L
Figura A
Legenda
1, 2 – Posições da coroa A – Pressione o botão para ajustar as horas do segundo
fuso horário
B – Pressione o botão para ajustar os minutos do segundo
fuso horário
H – Ponteiro de horas M – Ponteiro de minutos
S – Ponteiro de segundos F – Ponteiro de horas do segundo fuso horário (24 horas) L – Ponteiro de minutos do segundo fuso horário
Posições da coroa:
Posição 1 - Posição normal de funcionamento; coroa pressionada
contra a caixa.
Posição 2 - Para ajustar a HORA: Ajuste da hora e correção
rápida do segundo fuso horário.
A hora local é indicada pelos ponteiros de horas H, minutos M e segundos S, enquanto os ponteiros e contadores do segundo fuso horário, localizados no eixo do mostrador, indicam os minutos e as horas do segundo fuso horário.
Para ajustar o segundo fuso horário:
1. A coroa deve estar na posição 1.
2. Ajuste o ponteiro de horas do segundo fuso horárioF pressionando o botão A para recuar 1 hora a cada pressionamento ou pressionando o botão B para avançar 1 hora a cada pressionamento.
3. Puxe a coroa para a posição 2 quando o ponteiro de segundos S estiver na posição de 12 horas.
4. Ajuste o ponteiro de minutos do segundo fuso horárioL pressionando o botão A para recuar 1 minuto a cada pressionamento ou pressionando o botão B para avançar 1 minuto a cada pressionamento.
5. Pressione a coroa de volta para a posição 1; o relógio reinicia, agora com a hora correta.
Depois de trocar a bateria, antes de ajustar a hora, verifique se o ponteiro de horas do segundo fuso horário e o ponteiro de minutos do segundo fuso horário estão em «0» (posição de 12 horas). Se o ponteiro de horas do segundo fuso horário ou o ponteiro de minutos do segundo fuso horário não estiver na posição «0», reajuste-o obedecendo ao seguinte procedimento:
1. Puxe a coroa para a posição 2.
2. Mantenha os botões A e B pressionados ao mesmo tempo por mais de 2 segundos e depois solte-os (os ponteiros do segundo fuso horário se movem e voltam para onde estavam).
3. Pressione o botão A ou B para reajustar os ponteiros do segundo fuso horário para a posição «0».
Botão A: o ponteiro de horas do segundo fuso horário se
move no sentido horário.
5
Figura A
(4) MODELOS COM VÁRIOS INDICADORES - TIPO A
Com dia da semana/dia do mês com ou sem ponteiro de 24 horas sem botões
2. Gire a coroa no sentido horário para avançar os ponteiros de horas e minutos até que o ponteiro do dia da semana esteja
M
H
J
1 – 2 – 3
D
S
T
D
M
ajustado conforme desejado, se aplicável ao seu modelo. O ponteiro de dia da semana não recua quando se gira a coroa no sentido anti-horário.
3. Gire a coroa em qualquer sentido para mover os ponteiros até a hora desejada. O ponteiro de 24 horas J se move de modo correspondente ao ponteiro de horas. Ao ajustar o ponteiro de minutos, avance-o 4 a 5 minutos além da hora desejada e depois gire-o de volta até a hora exata.
4. Pressione a coroa novamente para a posição 1; o relógio reinicia, agora com a hora correta.
Para ajustar o dia do mês:
1. Puxe a coroa para a posição 2.
2. Gire a coroa no sentido anti-horário para ajustar o ponteiro de dia do mês. Não ajuste o ponteiro de dia do mês entre as 21h00 e as 2h00. O ponteiro de dia do mês não recua quando se gira a coroa no sentido horário.
3. Pressione a coroa novamente para a posição 1; o relógio reinicia, agora com o dia do mês correto.
H
1 – 2 – 3
S
Figura B
Legenda
1, 2, 3 – Posições da coroa H – Ponteiro de horas M – Ponteiro de minutos S – Ponteiro de segundos J – Ponteiro de 24 horas T – Ponteiro de dia do mês D – Ponteiro de dia da semana
Posições da coroa:
Posição 1 - Posição normal de funcionamento; coroa pressionada
contra a caixa.
Posição 2 - Para ajustar o DIA DO MÊS: Gire a coroa no sentido
horário.
Posição 3 - Para ajustar a HORA: Gire a coroa em qualquer
sentido.
T
Para ajustar a hora:
1. Puxe a coroa para a posição 3 quando o ponteiro de segundos estiver na posição de 12 horas. O relógio para.
6
Loading...
+ 13 hidden pages