LACOSTE WATCHES User Manual

LACOSTE WATCHES

MODE D’EMPLOI - ENTRETIEN & MAINTENANCE -

INFORMATIONS SUR LA GARANTIE & LE SERVICE APRÈS-VENTE

LACOSTE WATCHES

Lacoste jouit d’un héritage unique sur le marché de la mode sportive. Sa collection de montres résistantes à l'eau est
le fruit d’une conception minutieuse qui accorde une grande importance aux fonctions et aux détails. Cette collection
propose des designs simples et élégants qui reflètent les codes stylistiques de Lacoste et arborent l’emblématique
crocodile de la marque –l’un des logos les plus reconnus au monde.

Félicitations pour votre achat !

TABLE DES MATIÈRES

MODE D’EMPLOI

(1) MODÈLES À 2 ET 3AIGUILLES
(2) MODÈLES AVEC DATE/ JOUR – DATE
(3) MODÈLES AVEC DEUX FUSEAUX HORAIRES

Avec aiguilles GMT 24heures et minutes

(4) MODÈLES AVEC SOUS-CADRANS MULTIPLES DE TYPEA

Avec jour/ date, avec ou sans aiguille 24heures et sans boutons-poussoirs

(5) MODÈLES AVEC SOUS-CADRANS MULTIPLES DE TYPEB

Avec jour/ date, avec ou sans aiguille 24heures et avec boutons-poussoirs

(6) CHRONOGRAPHES ANALOGIQUES DE TYPEA

Compteurs minutes et secondes du chronographe analogique/ aiguille 24heures/ date

(7) CHRONOGRAPHES ANALOGIQUES DE TYPEB

Chronographe analogique 1/10

(8) CHRONOGRAPHES ANALOGIQUES DE TYPEC

Chronographe analogique avec compteur 30minutes et date

(9) MODÈLES NUMÉRIQUES MULTIFONCTION

Avec écran LCD à 10 chiffres

(10) CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES

- Couronne vissée

- Bracelet en maille milanaise avec fermoir à coulisse

- Mouvement solaire

ème

de seconde

ENTRETIEN & MAINTENANCE

INFORMATIONS SUR LA GARANTIE

INFORMATIONS SUR LE SERVICE APRÈS-VENTE

2

2

Figure A

(1) MODÈLES À 2 ET 3AIGUILLES

Positions de la couronne :

Position1 - Position normale. Couronne poussée contre

le boîtier.

Position2 - Réglage de l’HEURE : tournez la couronne dans

un sens ou dans l’autre.

H

M

REMARQUE : lors du réglage des minutes, faites avancer l’aiguille

correspondante de 4 à 5minutes supplémentaires pour la faire
ensuite revenir sur l’heure exacte.

1 – 2

Alerte de pile faible : lorsque la pile est en fin de vie, l'aiguille

des secondes avance par sauts de deux secondes au lieu d’une
seconde. Faites alors remplacer la pile dès que possible.
La montre conserve toute sa précision même si l'aiguille des
secondes se déplace par sauts de deux secondes.

Figure B

H

H*

M

1 – 2

S

M

1 – 2

Figure C

Légende

1, 2 – Positions de la couronne
H – Aiguille des heures (* Disque rotatif des heures placé sous le

cadran)

M – Aiguille des minutes
S – Aiguille des secondes

3

S

FigureA

(2) MODÈLES AVEC DATE / JOUR-DATE

ATTENTION : n’entreprenez jamais de régler la date lorsqu'il est

entre 21h00 et 3h00, au risque d’endommager le mécanisme du
calendrier.

H

M

1 – 2 – 3

K

REMARQUE : le réglage de la date ne perturbe pas le

fonctionnement de la montre. Lorsque la montre fonctionne,
la date change progressivement entre 21h00 et 3h00.

Alerte de pile faible : lorsque la pile est en fin de vie, l'aiguille
des secondes avance par sauts de deux secondes au lieu
d’une seconde. Faites alors remplacer la pile dès que possible.
La montre conserve toute sa précision même si l'aiguille des
secondes se déplace par sauts de deux secondes.

M

H

1 – 2 – 3

S

K

E

FigureB

Légende

1, 2, 3 – Positions de la couronne
H – Aiguille des heures
M – Aiguille des minutes
S – Aiguille des secondes
K – Guichet de la date
E – Guichet du jour

Positions de la couronne :

Position1 - Position normale. Couronne poussée contre le

boîtier.

Position2 - Réglage de la DATE : tournez la couronne dans le

sens horaire.

REMARQUE : sur les modèles avec guichet(s) du

JOUR/ de la DATE, tournez la couronne dans le sens
horaire pour régler la DATE et dans le sens inverse
pour régler le JOUR DE LA SEMAINE.

Position3 - Réglage de l’HEURE : tournez la couronne dans un

sens ou dans l’autre.

4

(3) MODÈLES AVEC DEUX FUSEAUX HORAIRES

Avec aiguilles GMT 24heures et minutes

Bouton-poussoir B : l’aiguille des minutes du deuxième fuseau

horaire se déplace dans le sens horaire.

Les aiguilles du deuxième fuseau horaire se déplacent

A

M

F

H

S

1 – 2

B

rapidement si les boutons-poussoirs correspondants sont
maintenus enfoncés.

4. Repoussez la couronne en position1.

Réglage de l’heure locale :

1. Tirez la couronne en position2, la montre s’arrête.

2. Tournez la couronne dans un sens ou dans l’autre pour
déplacer les aiguilles à l’heure souhaitée.

3. Repoussez la couronne en position1 ; la montre repart,
indiquant l'heure.

L

FigureA

Légende

1, 2 – Positions de la couronne
A – Bouton-poussoir pour régler l’heure du deuxième

fuseau horaire

B – Bouton-poussoir pour régler les minutes du deuxième

fuseau horaire

H – Aiguille des heures
M – Aiguille des minutes

S – Aiguille des secondes
F – Aiguille des heures du deuxième fuseau horaire (24heures)
L – Aiguille des minutes du deuxième fuseau horaire

Positions de la couronne :

Position1 - Position de fonctionnement normal. Couronne

poussée contre le boîtier.

Position2 - Réglage de l’HEURE : pour régler l’heure et corriger

rapidement le deuxième fuseau horaire.

L’heure locale est indiquée par les aiguilles des heures H,
des minutes M et des secondes S tandis que les aiguilles des
compteurs à 12h et 6h affichent les heures et les minutes
du deuxième fuseau horaire.

Réglage du deuxième fuseau horaire :

1. La couronne doit être en position1.

2. Réglez l’aiguille des heures F du deuxième fuseau horaire
en appuyant sur le bouton-poussoirA pour reculer d’une
heure ou sur le bouton-poussoirB pour avancer d’une heure.
Chaque pression sur l’un ou l’autre bouton-poussoir permet
de reculer ou d’avancer d’une heure.

3. Tirez la couronne en position2 lorsque l'aiguille des secondesS
indique 12h00.

4. Réglez l’aiguille des minutes L du deuxième fuseau horaire
en appuyant sur le bouton-poussoirA pour reculer d’une
minute ou sur le bouton-poussoirB pour avancer d’une
minute. Chaque pression sur l’un ou l’autre bouton-poussoir
permet de reculer ou d’avancer d’une minute.

5. Repoussez la couronne en position1 ; la montre repart,
elle indique à présent l’heure exacte.

Avant de procéder au réglage de l’heure suite à un changement
de pile, assurez-vous que les aiguilles des heures et des minutes
du deuxième fuseau horaire indiquent 12h00 (position « 0 »).
Si l’une des deux aiguilles du deuxième fuseau horaire n’est
pas sur la position « 0 », corrigez son réglage en suivant la
procédure suivante :

1. Tirez la couronne en position2.

2. Maintenez les boutons-poussoirs A et B enfoncés pendant
plus de 2secondes, puis relâchez-les (les aiguilles du
deuxième fuseau horaire se déplacent pour revenir à leur
position initiale).

3. Appuyez sur le bouton-poussoir A ou B pour réinitialiser les
aiguillles du deuxième fuseau horaire sur la position « 0 ».

Bouton-poussoir A : l’aiguille des heures du deuxième fuseau

horaire se déplace dans le sens horaire.

5

(4) MODÈLES AVEC SOUS-CADRANS MULTIPLES – TYPE A

Avec jour/ date, avec ou sans aiguille 24heures et sans boutons-poussoirs

2. Tournez la couronne dans le sens horaire pour avancer les
aiguilles des heures et des minutes jusqu’à ce que l’aiguillle

M

H

J

1 – 2 – 3

D

S

T

du jour indique le jour correct de la semaine –si votre
modèle propose cette fonction. L’aiguille du jour ne recule
pas lorsque la couronne est tournée dans le sens anti­horaire.

3. Tournez la couronne dans un sens ou dans l’autre pour
déplacer les aiguilles à l’heure souhaitée. L’aiguille 24heures J
se déplace avec l’aiguille des heures. lors du réglage des
minutes, faites avancer l’aiguille correspondante de 4 à
5minutes supplémentaires pour la faire ensuite revenir
sur l’heure exacte.

4. Repoussez la couronne en position1 ; la montre repart,
elle indique à présent l’heure exacte.

FigureA

D

H

S

FigureB

Légende

1, 2, 3 – Positions de la couronne
H – Aiguille des heures
M – Aiguille des minutes
S – Aiguille des secondes
J – Aiguille 24heures
T – Aiguille de la date
D – Aiguille du jour

1 – 2 – 3

T

M

Réglage de la date :

1. Tirez la couronne en position2.

2. Tournez la couronne dans le sens anti-horaire pour régler
l’aiguille de la date. N’entreprenez pas de régler la date
lorsqu'il est entre 21h00 et 2h00. L’aiguille de la date ne
recule pas lorsque la couronne est tournée dans le sens
horaire.

3. Repoussez la couronne en position1 ; la montre repart,
elle indique à présent la date exacte.

Positions de la couronne :

Position1 - Position de fonctionnement normal. Couronne

poussée contre le boîtier.

Position2 - Réglage de la DATE : tournez la couronne dans le

sens horaire.

Position3 - Réglage de l’HEURE : tournez la couronne dans un

sens ou dans l’autre.

Réglage de l’heure :

1. Tirez la couronne en position3 lorsque l'aiguille des secondes
indique 12h00 ; la montre s’arrête.

6