How it Works
LACIE
Loading...
WIRELESS SPACE
User Manual [fr]
115 pgs10.97 Mb0
DATASHEET [es]
2 pgs721.63 Kb0
User Manual [nl]
117 pgs10.95 Mb0
User Manual
40 pgs3.32 Mb0
User Manual [de]
125 pgs11 Mb0
DATASHEET [nl]
2 pgs720.47 Kb0
User Manual [it]
116 pgs10.97 Mb0
User Manual [es]
118 pgs10.99 Mb0
DATASHEET [de]
2 pgs530.69 Kb0
DATASHEET [it]
2 pgs528.74 Kb0
User Manual
108 pgs10.86 Mb0
User Manual
2 pgs528.11 Kb0
Table of contents
Loading...

LACIE Wireless Space User Manual [fr]

LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Table des matières
Manuel d'utilisation page 1
Index
1. Introduction................................................................................................................. 7
1.1. Comment utiliser ce manuel ..........................................................................................................8
1.2. Configuration minimale requise .....................................................................................................9
1.2.1. Ordinateur ....................................................................................................................... 9
1.2.2. Réseau ............................................................................................................................ 9
1.3. Contenu de la boîte .................................................................................................................... 10
1.4. Vues du disque ........................................................................................................................... 11
1.5. Fonctions du bouton marche/arrêt ...............................................................................................12
1.6. Câbles et connecteurs Gigabit Ethernet ........................................................................................13
1.7. Signal de la connexion sans-fil - 802.11b/g/n .............................................................................. 13
1.8. Comportement du voyant ............................................................................................................ 14
1.9. Paramètres par défaut ................................................................................................................. 15
2. Quelle configuration convient le mieux à mon réseau ? ............................................ 16
2.1. Configuration 1 : Ethernet NAS - Câblé uniquement ..................................................................... 17
2.2. Configuration 2 : Client NAS sans fil ............................................................................................ 18
2.3. Configuration 3 : Point d'accès NAS sans fil ................................................................................. 19
2.4. Configuration 4 : Routeur NAS - Câblé uniquement ...................................................................... 20
2.5. Configuration 5 : Routeur NAS - Point d'accès sans fil ....................................................................21
3. Installation basique ................................................................................................... 22
3.1. Connexion de l’alimentation ........................................................................................................ 22
3.2. Configuration 1 : Ethernet NAS - Câblé uniquement ..................................................................... 23
3.3. Configuration 2 : Client NAS sans fil ............................................................................................ 25
3.4. LaCie Network Assistant ..............................................................................................................29
3.4.1. Connectez-vous au Tableau de bord de LaCie Wireless Space
3.4.2. Connectez-vous au Tableau de bord de LaCie Wireless Space
3.5. Accès à et transfert des fichiers .....................................................................................................32
3.5.5.1. À propos du navigateur de fichiers ..............................................................................39
3.6. Administration de votre LaCie Wireless Space ................................................................................ 43
3.6.1.1. Utiliser LaCie Network Assistant : ................................................................................ 44
3.6.1.2. Utiliser un navigateur................................................................................................. 44
LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Table des matières
Manuel d'utilisation page 2
3.6.5.1. Noms, date et heure, serveur iTunes et multimédia,
ainsi que nom d'utilisateur et mot de passe ................................................................................ 46
3.6.5.2. Time Machine™ ........................................................................................................ 47
3.6.6.1. Adresse IP et accès à distance .................................................................................... 48
3.6.8.1. Micrologiciel, Réinitialisation du périphérique, et Voyant............................................... 52
3.6.9.1. Télécharger des fichiers .torrent .................................................................................. 56
3.6.10.1. Bases de la configuration ........................................................................................... 59
3.6.10.2. Exemple de modification de la configuration : De 'Câblé seulement' à 'Client sans fil' ...... 61
3.7. Port INTERNET : NAS + Interrupteur ............................................................................................ 66
3.8. Note finale en basique ................................................................................................................ 68
4. Au-delà du basique................................................................................................... 69
4.1. Avant l'installation ....................................................................................................................... 70
4.2. Configuration 3 : Point d'accès sans fil (Interrupteur) ...................................................................... 72
4.3. Configuration 4 : Routeur - Câblé uniquement .............................................................................. 76
4.4. Configuration 5 : Point d'accès Routeur sans fil ............................................................................ 80
4.5. Administration de votre LaCie Wireless Space : Au-delà du basique ................................................ 85
4.5.1.1. PA sans fil - Paramètres standard ................................................................................ 86
4.5.1.2. PA sans fil - Sécurité .................................................................................................. 87
4.5.1.3. PA sans fil - filtre d'adresse MAC................................................................................. 89
4.5.1.4. PA sans fil - Postes associés ........................................................................................ 89
4.5.2.1. Pages Tableau de bord : Routeur - Câblé uniquement ................................................. 90
4.5.2.2. Pages Tableau de bord : Routeur - Point d'accès sans fil ............................................... 90
4.5.4.1. Éviter les conflits d'adresse IP du routeur : Exemple ....................................................... 94
4.5.5.1. Paramètres basiques du pare-feu - Accès Internet ........................................................ 95
4.6. Port INTERNET : NAS + Routeur .................................................................................................. 96
4.6.5.1. Récupération NAS + Routeur ..................................................................................... 96
4.7. Note finale en 'Au-delà du basique' .............................................................................................. 97
5. Glossaire ................................................................................................................... 98
6. Dépannage ............................................................................................................. 104
6.1. Journal système ........................................................................................................................ 104
6.2. Mises à jour des manuels ..........................................................................................................104
6.3. Dépannage de la ou des connexion(s) USB et partage des fichiers ................................................ 105
6.3.1. Utilisateurs Mac............................................................................................................105
6.3.2. Utilisateurs Windows ..................................................................................................... 106
6.4. Dépannage de la connexion réseau ...........................................................................................109
6.5. Indications du voyant ................................................................................................................112
LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Table des matières
Manuel d'utilisation page 3
7. Contacter l'assistance technique .............................................................................. 113
7.1. Contacter l’assistance technique LaCie ....................................................................................... 114
8. Informations sur la garantie .................................................................................... 115
LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Avant-propos
Manuel d'utilisation page 4
Droits d'auteur
Copyright © 2010 LaCie. Tous droits ré­servés. La reproduction, la transmission et le stockage, même partiels, sous quelque forme que ce soit ou par un moyen quel­conque, électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre, sont formellement interdits sans l’accord écrit préalable de LaCie.
Licences et logiciels gratuits
Le LaCie Wireless Space est livré avec des logiciels protégés par copyright concédés sous licence sous GPL, AFL, Apache, App­le, BSD, GNU LGPL, MIT, OpenLDAP, OpenSSL, PHP, Python et Creative Com­mon. Il comprend des logiciels gratuits, dont le code source est téléchargeable sur le site Web de LaCie : www.lacie.com/
support/
© 2007-2008, Thomas BERNARD. © 2006 Allan Saddi allan@saddi.com © 2004, Jan Kneschke, incremental. © 2001-2006, Patrick K. O’Brien et con­tributeurs. © 2003-2009 Stuart Bishop stuart@stu­artbishop.net. © 2006 Kirill Simonov. © 1996-2006 Julian R Seward. © 2004, 2005 Darren Tucker. Tous dro­its réservés. © 1997-2008 Université de Cambridge. Tous droits réservés. © 2007-2008, Google Inc. Tous droits réservés. © 1990-2003, Sleepycat Software. Tous droits réservés. © 1995-2004 Jean-loup Gailly et Mark Adler. © 2004 Micah Dowty. ® 1997-2006 par Secret Labs AB ® 1995-2006 par Fredrik Lundh. © 1988, 1990, 1993, 1994 par Paul Vi­xie. © 2007-2009 Charles du Jeu. Cette liste de licences est soumise à modi­fications. Vous la trouverez sur l’interface utilisateur sous l’en-tête « Crédits ».
Marque commerciale
Apple, Mac, Time Machine et Macin­tosh sont des marques déposées d'Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows XP, Windows Vista et Windows 7 sont des marques déposées de Microsoft Corpo­ration. Les autres marques citées dans ce manuel appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Modifications
Les explications et spécifications figurant dans ce manuel sont fournies à titre indi­catif, ces informations pouvant être mo­difiées sans avis préalable. Ce document a été rédigé avec le plus grand soin dans le but de vous fournir des informations fiables. Toutefois, LaCie ne peut être te­nue pour responsable de toute erreur ou omission ou de l’usage dont il est fait du présent document et de son contenu. LaCie se réserve le droit de modifier ou d’améliorer la conception ou le manuel du produit sans aucune restriction et sans obligation d’en avertir les utilisateurs.
Avis de conformité aux normes de l'industrie du Canada
Cet appareil numérique de classe A est conforme à la réglementation canadien­ne relative aux équipements générateurs d’interférences.
Conformité ROHS
Ce produit est conforme à ROHS (directi­ve européenne 2002/95/CE sur la restric­tion des substances dangereuses).
Déclaration du fabricant concernant la certification CE
Nous, la société LaCie, déclarons solen­nellement que ce produit est conforme aux normes européennes ci-dessous : Clas­se B EN60950, EN55022, EN50082-1, EN61000-3-2
Et en particulier aux directives suivantes : directive sur les basses tensions 73/23/ CEE ; directive sur la compatibilité élec­tromagnétique 89/336/CEE.
Réglementation FCC
LaCie Wireless Space
Testé pour conformité aux normes FCC en vue d’un usage domestique ou pro­fessionnel
REMARQUE : cet appareil a subi des tests de contrôle et a été déclaré conforme aux restrictions imposées aux appareils nu­mériques de classe B, conformément à la section 15 de la réglementation FCC. Ces restrictions sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interfé­rences indésirables lorsque l’appareil est utilisé dans un environnement résidentiel. Ce matériel génère, utilise et peut émettre un rayonnement de fréquence radio. En outre, en cas d’installation ou d’utilisation non conforme aux instructions, il risque de provoquer des interférences indési­rables avec les communications radio. Cependant, rien ne garantit qu’aucune interférence ne se produira dans certaines installations particulières. Si cet équipe­ment provoque des interférences indési­rables avec les réceptions radio et TV (ce que vous pouvez déterminer en allumant et en éteignant l’appareil), nous vous con­seillons vivement d’y remédier en prenant l’une des mesures suivantes :
✦ Réorientez ou déplacez l’antenne
de réception.
✦ Augmentez la distance séparant
l’appareil du récepteur.
✦ Raccordez l’appareil à une prise de
courant située sur un circuit différent de celui du récepteur.
✦ Contactez votre revendeur ou un
technicien qualifié en réparation ra­dio/télévision.
✦ Toute modification de ce produit
non autorisée par LaCie risque d'enfreindre les règlements de la FCC et d'Industry Canada et de vous interdire d'utiliser le produit.
suite page suivante >>
100414 v1.1
LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Avant-propos
Manuel d'utilisation page 5
Avis de conformité aux normes de la Commission fédérale des communications
Avertissement de la FCC : toute modifi­cation effectuée sur ce matériel, n’ayant pas été expressément approuvée par les instances responsables des problèmes de conformité, peut entraîner l’annulation du droit à utiliser cet appareil.
Cet appareil est conforme aux dispositions de la section 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appar­eil ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciables et (2) cet appareil doit ac­cepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provo­quer un fonctionnement indésirable.
REMARQUE IMPORTANTE : Avis sur l’exposition aux rayonnements : Ce matériel est conforme aux limites
d’exposition aux rayonnements de la FCC établies pour un environnement non contrôlé. Ce matériel doit être installé et utilisé en maintenant une distance mini­male de 20 cm entre l’antenne active et l’utilisateur.
Cet émetteur ne doit pas être adjacent à une autre antenne ou un autre émetteur, ni être utilisé conjointement avec une au­tre antenne ou un autre émetteur.
La disponibilité de certains canaux et/ou de certaines bandes de fréquences spéci­fiques dépend de chaque pays et leur mi­croprogrammation est réalisée en usine en fonction de la destination. L’utilisateur ne peut pas accéder au réglage du micro­programme.
La présence de ce symbole sur le produit ou sur son em­ballage indique que vous devez vous en débarrasser
sans le mélanger aux ordu­res ménagères. Vous êtes en effet respon­sable de la mise au rebut de vos appareils usagés et vous êtes tenu de les déposer dans un centre de traitement agréé pour le recyclage des déchets de matériel élec­trique et électronique. Le traitement et le recyclage séparés de vos appareils usa­gés aident à préserver les ressources natu­relles et à protéger l’environnement et la santé des êtres humains. Pour plus d’informations sur les lieux de collecte des équipements usagés, veuillez contacter votre mairie, votre service de traitement des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.
Mesures de protection et de sécurité
✦ Seules des personnes qualifiées
sont autorisées à effectuer la main­tenance de ce périphérique.
✦ Lisez attentivement le présent manu-
el d'utilisation et suivez la procédu­re indiquée lors de l'installation de l'appareil.
✦ N’ouvrez jamais votre LaCie Wire-
less Space et n’essayez pas de le démonter ou de le modifier. N’y introduisez jamais un quelconque outil métallique afin d’éviter tout ris­que de choc électrique, d’incendie, de court-circuit ou de rayonnement dangereux. Le Lacie Wireless Space ne contient aucun élément interne sur lequel vous puissiez intervenir. S’il présente des signes de dysfonc­tionnement, faites-le examiner par un représentant de l'assistance tech­nique LaCie.
✦ Ne laissez jamais le périphérique
sous la pluie, dans un lieu où il ris­querait de recevoir des projections d’eau ou dans un environnement humide. Ne posez jamais de réci­pient contenant un liquide quelcon­que sur le Lacie Wireless Space ; il risquerait de se répandre dans les parties internes. Le respect de ces consignes limitera les risques de choc électrique, de court-circuit,
d'incendie et de blessures.
✦ Puissance requise : 100-240
V~, 0,9 A, 50-60 Hz (la tension d’alimentation ne doit pas fluctuer de plus de ± 10 % par rapport à la surtension transitoire nominale conformément à la catégorie de surtension II).
Précautions générales d’utilisation
✦ N’exposez pas le Lacie Wireless
Space à des températures inférieu­res à 5 °C ou supérieures à 35 °C, à une humidité en fonctionnement inférieure à 5 % ou supérieure à 80 % sans condensation ou en­core à une humidité de stockage inférieure à 10 % ou supérieure à 90 % sans condensation. Le Lacie Wireless Space pourrait être en­dommagé ou son boîtier déformé. Évitez de placer le Lacie Wireless Space à proximité d’une source de chaleur ou de l’exposer au rayon­nement solaire (même à travers une vitre). À l’inverse, une atmosphère trop froide ou présentant des ris­ques d’humidité peut détériorer l’appareil. Pour des raisons de température, LaCie recommande de ne pas empiler plusieurs disques Wireless Space.
✦ Débranchez toujours le Lacie Wire-
less Space de la prise d’alimentation en cas d’orage ou lorsque vous ne comptez pas l’utiliser pendant un certain temps. Sinon, les risques de choc électrique, de court-circuit ou d’incendie augmentent.
✦ Utilisez exclusivement le câble
d’alimentation secteur livré avec le périphérique.
✦ N’utilisez pas le Lacie Wireless
Space à proximité d’autres ap­pareils électriques tels que des po­stes de télévision ou des postes de radio. Vous risqueriez de provoquer des interférences susceptibles de nuire au bon fonctionnement des autres appareils.
✦ N’installez pas le Lacie Wireless
Space à proximité d’une sour­ce d’interférences magnétiques, comme un écran d’ordinateur,
LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Avant-propos
Manuel d'utilisation page 6
un récepteur de télévision ou un haut-parleur. Les interférences magnétiques peuvent altérer le fonctionnement et la stabilité de votre LaCie Wireless Space. Ne posez pas d’objet lourd sur le Lacie Wireless Space.
✦ Veillez à ne jamais exercer de pres-
sion trop forte sur le Lacie Wireless Space. En cas de problème, con­sultez la section Dépannage de ce manuel.
INFORMATION IMPORTANTE :
Toute perte, détérioration ou destruc­tion éventuelle de données, consécutive à l’utilisation d’un disque LaCie est de l’entière responsabilité de l’utilisateur. La responsabilité de LaCie ne saurait être engagée en cas de problèmes de récu­pération ou de restauration des données. Pour éviter toute perte de données, La­Cie recommande vivement de conserver DEUX copies de vos données ; l'une sur votre disque dur externe par exemple et l'autre sur votre disque interne ou sur un second disque externe ou sur un aut­re support de stockage amovible. LaCie propose une gamme complète de lec­teurs et graveurs de CD/DVD. Pour plus d’informations sur les options de sauve­garde, visitez le site Web de LaCie.
tuée sur ce produit sans autorisation du fabricant peut entraîner l’annulation du droit d’utiliser le matériel.
ATTENTION : Un cordon d’alimentation
blindé est requis pour respecter les limites d’émission FCC et pour empêcher toute interférence avec la réception de signaux par les appareils de radio et de télévisi­on situés à proximité. Il est impératif de n’utiliser que le cordon d’alimentation fourni.
INFORMATION IMPORTANTE :
1 Go = 1 milliard d’octets. 1 To = 1 million de millions d’octets. Après forma­tage, la capacité effectivement disponib­le varie en fonction de l'environnement d'exploitation (10 % de moins générale­ment).
INFORMATION IMPORTANTE : Cer-
taines améliorations apportées au produit pendant son cycle de vie peuvent impli­quer des divergences entre les informati­ons et les captures d'écran figurant dans le manuel et l'expérience de l'utilisateur.
ATTENTION : Toute modification effec-
LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Introduction
Manuel d'utilisation page 7

1. Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre LaCie Wireless Space, Design by Neil Poulton. Élaboré pour améliorer un réseau existant ou pour en créer un nouveau, le LaCie Wireless Space offre un volu­me de stockage partagé extensible et une performance supérieure. Mais surtout, le Wireless Space tient ses promesses et vous donne la liberté de vous connecter à votre réseau avec le Wi-Fi. Avec son disque dur de grande capacité pour le stockage de données et de sauvegardes importantes, ainsi qu'un ensemble riche de configura­tions et caractéristiques pouvant satisfaire l'amateur se servant de son réseau domestique tout comme l'enthousiaste, le LaCie Wireless Space est le choix idéal des utilisateurs domestiques ou commer­ciaux.
La griffe d'un créateur
Le LaCie Wireless Space affiche une apparence audacieuse, renfor­cée par des bords élégants et une chaleureuse lueur bleue et verte. Le Wireless Space a une allure attrayante qui se fond dans tout en­vironnement domestique ou de bureau. Le Wireless Space dispose de trois ports hôtes USB 2.0, deux à l'arrière et un à l'avant, dans un souci de commodité et d'extensibilité de stockage, et pour un accès facile. Bien entendu, se présentant comme un périphérique de déve­loppement de réseau câblé ou sans fil, le Wireless Space comprend également quatre ports Ethernet et un point d'accès pour le réseau Wi-Fi. Les orifices de ventilation situés dessous garantissent un flux d'air adéquat et un fonctionnement silencieux.
Simplification de la gestion de réseau
Le LaCie Wireless Space est compatible avec les ordinateurs Mac®, Windows® et Linux, permettant ainsi de réaliser un réseau inclu­sif. Pour permettre une performance robuste, le Wireless Space est équipé du LaCie Network Assistant, qui est une application pratique fournissant des détails importants concernant l'appareil pour tous les lecteurs de réseau LaCie. L'administration a lieu sur le Tableau de bord, un outil d'administration Internet disponible sur tout systè­me connecté au réseau ou à partir d'un emplacement à distance.
Serveur multimédia
Votre LaCie Wireless Space est capable de partager des fichiers médias avec des adaptateurs et lecteurs compatibles UPnP AV ainsi qu'avec des ordinateurs au moyen d'iTunes. Une fois sur le réseau, le Wireless Space peut stocker des films, de la musique et des pho­tos sur sa partition OpenShare.
Liens rapides
Cliquez sur un sujet :
✦ Quelle configuration convient le mieux à mon réseau ? ✦ Installation basique ✦ Administration de votre LaCie Wireless Space ✦ Au-delà du basique
LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Introduction
Manuel d'utilisation page 8

1.1. Comment utiliser ce manuel

Contrairement à nombre de périphériques de stockage branchés au réseau (NAS), le LaCie Wireless Space s'intègre à un réseau de plusieurs façons. Alors qu'il consiste avant tout, en un lecteur de ré­seau de grande capacité contenant données et médias, le Wireless Space est aussi un routeur, un serveur, un point d'accès Wi-Fi, parmi d'autres fonctionnalités. Le Wireless Space dispose de caractéristi­ques pratiques permettant au débutant en matière de réseaux de se 'mettre dans le bain' immédiatement, ainsi que des caractéristiques avancées s'adressant à ceux qui veulent transférer leurs réseaux do­mestiques ou commerciaux à un niveau supérieur.
LaCie veut que votre Wireless Space soit un appareil divertissant, tout en vous donnant accès à un ensemble étendu de caractéristi­ques. Le manuel d’utilisation vous permettra de déterminer la con­figuration qui convient le mieux aux demandes de votre réseau et vous offrira des idées pour votre développement éventuel futur.
Pour commencer, LaCie vous recommande de prêter une attention particulière aux cinq configurations de base listées dans 2. Quelle
configuration convient le mieux à mon réseau ?. Il est particulière-
ment important que vous décidiez d'une configuration unique avant de commencer l'installation de votre Wireless Space. Ne vous sentez pas enfermé dans un choix, souvenez-vous que vous disposez tou­jours de l'option de régler votre configuration. Si, par exemple, vous commencer à utiliser le Wireless Space comme interrupteur simple sans Wi-Fi, vous disposez toujours de l'option de l'allumer.
Puisque les niveaux d'intérêt aux systèmes d'intérêt et les niveaux d'expertise varient, ce manuel d’utilisation dispose de sections pour une installation et un fonctionnement basiques, tout comme de sections 'Au-delà du basique'. Deux des cinq configurations se rapprochent du plug-and-play, et permettent ainsi un démarrage relativement facile. Vous les trouverez dans la section basique. Pour ceux d'entre vous qui souhaitent ajouter une nouvelle Wi-Fi ou créer un réseau séparé, consultez les configurations 'Au-delà du basique'.
Il existe un autre niveau, Avancé, mais il n'est pas compris dans ce manuel d’utilisation. La plupart des caractéristiques avancées de ce Wireless Space et d'autres périphériques réseau LaCie peuvent ne pas avoir d'applications directes pour une utilisation ordinaire de NAS. Bien entendu, si vous souhaitez en savoir plus sur la manière d'utiliser le Wireless Space, veuillez vous reporter au glossaire abon­dant de ce manuel d'utilisation qui vous détaillera plus encore les termes et abréviations difficiles à comprendre.
LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Introduction
Manuel d'utilisation page 9
1.2. Configuration minimale requise

1.2.1. Ordinateur

Système d’exploitation Interface réseau Lecteur optique Partage de médias Navigateur Web
Versions les plus récentes de Windows XP, Windows Vista ou Windows 7
Les versions les plus récentes de Mac OS 10.5.x, ou 10.6.x
La version la plus récente de Linux 2.6

1.2.2. Réseau

La connexion que vous utilisez régulièrement à domicile ou au travail peut être dénommée 'fournisseur d'accès Internet'. Le guide d'utilisation considère que le fournisseur d'accès Internet est représenté par la connexion matérielle à Internet et par le réseau se trouvant au domicile et/ou au travail. Le fournisseur d'accès Internet est en général fourni par un câble local et une société en haut-débit.
Ethernet 100/1000* et/ou Wi-Fi b/g/n
Ethernet 100/1000* et/ou Wi-Fi b/g/n
Ethernet 100/1000* et/ou Wi-Fi b/g/n
Lecteur de CD­ROM
Lecteur de CD­ROM
Lecteur de CD­ROM
Logiciel compatible UPnP/ DLNA
Logiciel compatible UPnP/ DLNA
Logiciel compatible UPnP/ DLNA
Internet Explorer®, Chrome®, Safari™, Firefox™, Opera
Safari™, Firefox™, Chrome® Opera
Firefox™, Opera, Chrome®, Konqueror
L'accès à Internet est considéré être une communication avec un réseau plus vaste et externe, souvent dénommé WAN (Wide Area Network : réseau étendu) Le réseau se trouvant au domicile ou au travail est dénommé LAN (Land Area Network : réseau de zone locale), car il se limite à une région spécifique.
Périphérique LAN/WAN Utilisateur* Interface réseau : câblée et Wi-Fi
Fournisseur d'accès Internet ✦ Accueil
✦ Bureau à domicile ✦ Petites entreprises
Routeur ✦ Domicile (utilisateur expéri-
menté) ✦ Bureau à domicile ✦ Petites à grandes entreprises
Serveur (en utilisation avec un routeur ou un interrupteur per­mettant de connecter des systè­mes multiples au réseau)
*Reportez-vous à 2. Quelle configuration convient le mieux à mon réseau ? pour en savoir plus sur la configuration optimale de votre Wireless Space.
**Ethernet 100/1000 indique des taux de transfert réseau de 100 mégabits (Mb) par seconde ou de 1000 Mb par seconde ; 1000 Mb équivaut à 1 Gigabit (Gb). LaCie recommande d'utiliser des connexions Ethernet de 1000 Mb/s pour une meilleure performance. Reportez-vous à 1.6.
Câbles et connecteurs Gigabit Ethernet pour plus de détails.
✦ Domicile (utilisateur expéri-
menté) ✦ Bureau à domicile ✦ Petites à grandes entreprises
Ethernet 100/1000** et/ou Wi-Fi
802.11b/g/n
Ethernet 100/1000** et/ou Wi-Fi
802.11b/g/n
Ethernet 100/1000** et/ou Wi-Fi
802.11b/g/n
INFORMATION IMPORTANTE : Les performances du LaCie
Wireless Space peuvent être affectées par des forces externes telles que l'activité réseau, le matériel, la distance et l'installation.
NOTE TECHNIQUE : Pour bénéficier de performances optima-
les, équipez-vous d'un dispositif Fast Ethernet pour connecter votre Wireless Space à Internet et équipez votre/vos ordinateur(s) hôte d’une carte Fast Ethernet.
LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Introduction
Manuel d'utilisation page 10

1.3. Contenu de la boîte

1. LaCie Wireless Space
2. Bloc d’alimentation externe
3. Câble Gigabit Ethernet
4. Guide d’installation rapide
5. CD-ROM comprenant les utilitaires de logiciel et le manuel
d’utilisation
INFORMATION IMPORTANTE : Veuillez conserver l’emballage
d’origine. Pour retourner le disque en cas de réparation ou de révi­sion, vous aurez besoin de son emballage d’origine.
Windows
LaCie Network Assistant LaCie Backup Assistant
wireless space
DESIG N B Y NE IL POU LTON
®
Wireless Space Setup
and LaCie Utilities
V
e
r
s
i
o
n
1
.
0
©
2
0
1
0
L
a
C
i
e
,
a
l
l
r
h
i
g
wireless space
DES IGN B Y N EIL P OULT ON
Gigabit Ethernet | Wi-Fi b/g/n
®
Mac
LaCie Network Assistant
LaCie Backup Assistant
2
2
2
0
0
1
4
0
4
4
1
7
.
d
e
v
r
e
s
e
r
s
t
Quick Install Guide
LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Introduction
USBLAN1 LAN2 LAN3
INTERNET
Manuel d'utilisation page 11

1.4. Vues du disque

1.4.1. Vue avant

1. Bouton WPS : Intègrez des réseaux Wi-Fi qui prennent en
charge la configuration WPS (Wi-Fi protégée) ou choisissez d'éteindre ou d'allumer le réseau Wi-Fi :
✦ Toucher rapide : Le Wireless Space recherche un réseau WPS
à intégrer, ce que vous constatez par le clignotement bleu et vert du voyant. Consultez le manuel d'utilisation de votre périphérique WPS pour en savoir plus sur son intégration de réseau.
✦ Toucher prolongé : le point d'accès Wi-Fi est allumé (voyant
bleu) ou éteint (voyant vert).
2. Stockage de masse externe USB 2.0 : le port hôte USB situé
à l’avant du LaCie Wireless Space est utilisé pour connecter un disque dur USB externe, une clé USB, un appareil photo numérique ou tout autre périphérique de stockage USB. La plupart des formats de disques populaires sont pris en char­ge (voir 3.5. Accès à et transfert des fichiers), y compris Mac HFS+ étendu, non journalisé. Les volumes formatés HFS+ journalisé ne sont pas pris en charge.
Fig. 01
INFORMATION IMPORTANTE : Le Wireless Space prend en
charge le stockage USB externe avec des volumes allant jusqu'à 2 To.

1.4.2. Vue arrière

1. Bouton marche/arrêt
2. Bloc d’alimentation
3. INTERNET Port Fast Ethernet. Le port est réservé à la récupé-
ration (modes NAS + interrupteur) ou au WAN (modes NAS + routeur)*
4. LAN1, LAN2, et LAN3 - Ports d'interrupteur Gigabit (Gb)
Ethernet pour connecter le Wireless Space au réseau et aux ports d'extension pour d'autres périphériques (ordinateurs, sy­stèmes de jeu, etc.).
5. Deux ports hôtes USB 2.0 pour le stockage de masse externe.
Voir les notes ci-dessus au sujet du disque 3.5. Accès à et
transfert des fichiers
*Reportez-vous aux sections 3.7. Port INTERNET : NAS + Interrup-
teur et 4.6. Port INTERNET : NAS + Routeur pour en savoir plus sur
la façon d'utiliser ce port.
Fig. 02
INFORMATION IMPORTANTE : N'utilisez PAS le port INTER-
NET lorsque vous procédez à l'installation du Wireless Space. Con­nectez un câble Ethernet entre votre ordinateur et l’un des ports LAN.
INFORMATION IMPORTANTE : Tous les ports USB 2.0 sont
uniquement hôtes, c‘est à dire que leur emploi est destiné à une ex­tension de stockage à l‘aide de périphériques de stockage USB 2.0. Pour accéder à l’espace de stockage du Wireless Space, veuillez utiliser le réseau, LaCie Network Assistant, ou le Tableau de bord du Wireless Space (3.5.1. À propos des dossiers de partage). Ne connectez pas le Wireless Space directement à votre ordinateur en vous servant de n‘importe quel port USB.
LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Introduction
Manuel d'utilisation page 12

1.5. Fonctions du bouton marche/ arrêt

Le bouton marche/arrêt multifonction (1.4.2. Vue arrière) vous per­met de mettre sous/hors tension votre périphérique, de le redémar­rer ou de réinitialiser la configuration par défaut du système.
✦ Allumer le disque : appuyez sur le bouton marche/arrêt et
maintenez-le enfoncé pendant cinq secondes. Le voyant avant s'allumera et commencera à clignoter.
INFORMATION IMPORTANTE : Le voyant n'indique pas néces-
sairement que le périphérique s'allume lorsque vous appuyez sur le bouton marche/arrêt. Il est recommandé de relâcher le bouton marche/arrêt au bout de cinq secondes, même si le voyant ne s'est pas allumé.
✦ Éteindre le disque : appuyez sur le bouton marche/arrêt
et maintenez-le enfoncé pendant environ cinq secondes. Relâchez le bouton dès que le voyant devient rouge. Le Wire­less Space s'éteindra.
✦ Redémarrer le périphérique lorsqu'il est allumé :
1. appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé pendant de cinq à dix secondes.
2. Le voyant s'éteindra. Continuez à maintenir le bouton ap­puyé.
3. Relâchez le bouton dès que le voyant devient bleu.
✦ Réinitialiser sur défaut lorsque le Wireless Space est allumé :
1. appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé pendant de dix à vingt secondes.
2. Continuez à maintenir le bouton appuyé tandis que le Wireless Space redémarre.
3. Continuez à maintenir le bouton appuyé tandis que le voy­ant prend une couleur bleue.
4. Relâchez le bouton lorsque le voyant est allumé en rouge.
5. Le voyant clignotera en rouge. Appuyez immédiatement une nouvelle fois sur le bouton.
6. Il clignotera en rouge pendant seulement cinq secondes. Si vous n’appuyez pas sur le bouton pendant que le voyant rouge clignote, le disque redémarrera normalement.
IMPORTANT IMPORTANTE : La réinitialisation à l'aide du bou-
ton marche/arrêt ne devrait pas supprimer les fichiers de partage. Par exemple, les fichiers médias stockés sur OpenShare seront tou­jours accessibles après une réinitialisation.
INFORMATION IMPORTANTE : La réinitialisation à l'aide du
bouton marche/arrêt rétablira les paramètres usine du Wireless Space, ainsi que de la version de micrologiciel.
LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Introduction
Manuel d'utilisation page 13

1.6. Câbles et connecteurs Gigabit Ethernet

Votre LaCie Wireless Space est livré avec un câble Ethernet (Fig.
03 - Câble Gigabit Ethernet) compatible avec des taux de transfert
pouvant aller jusqu'à 1000 Mb/s, ou 1 Gb/s. Souvent dénommé “Gigabit Ethernet” ou “Gig-E”, ce niveau de connexion Ethernet est supérieur à des connexions plus anciennes, de 100 Mb/s.
Le câble Gigabit Ethernet devrait être utilisé pour connecter votre LaCie Wireless Space à votre routeur de réseau, interrupteur ou fournisseur d’accès Internet quelles que soient les configurations. Les extrémités du câble sont identiques, il est donc facile de connec­ter le LaCie Wireless Space à votre routeur, interrupteur ou fournis­seur d’accès Internet.
Les ports Ethernet figurant au dos du Wireless Space sont compatib­les avec Gigabit Ethernet. Quelle que soit la configuration, chaque port fournira des taux de transfert pouvant atteindre ceux du Gigabit Ethernet, en fonction de la vitesse de réseau.
INFORMATION TECHNIQUE : Lorsque le Wireless Space est
utilisé en tant que Client sans fil (voir 2.2. Configuration 2 : Client
NAS sans fil), le périphérique maintient la prise en charge des ports
Gigabit Ethernet. Toutefois, les taux de transfert Ethernet peuvent varier en fonction du niveau de Wi-Fi (b/g/n) du point d'accès ori­ginal Wi-Fi.
Fig. 03 - Câble Gigabit Ethernet
INFORMATION IMPORTANTE : Bien que les ports du Wireless
Space soient compatibles avec une connexion Gigabit Ethernet, les taux de transfert ne sont pas garantis atteindre 1 Gb/s. De plus, la communication entre les ordinateurs et les périphériques con­nectés au Wireless Space peuvent potentiellement atteindre 1 Gb/s mais LaCie ne peut assurer les mêmes niveaux de vitesse avec les réseaux, LAN, ou WAN en dehors du réseau Wireless Space. Ceci comprend notamment l'accès à Internet.
1.7. Signal de la connexion sans-fil -
802.11b/g/n
Le numéro 802.11 correspond au terme de l'IEEE (Institute of Elec­trical and Electronics Engineers) qui désigne le signal de la conne­xion sans fil d'un réseau de zone locale sans fil (autrement appelé WLAN). Les lettres qui suivent indiquent les niveaux de vitesse.
Signal Force
b 11 Mb/s g 54 Mb/s n Supérieure à 50 Mb/s
LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Introduction
Manuel d'utilisation page 14

1.8. Comportement du voyant

Le voyant avant change de couleur et de statut pour signaler l'état du disque, du Wi-Fi et du fonctionnement (Fig. 04).
Comportement du voyant Indication
Désactivé ✦ Le périphérique est
éteint.
✦ Le voyant a été éteint
à partir du Tableau de bord (voir 3.6.8.1. Mi-
crologiciel, Réinitialisa­tion du périphérique, et Voyant)
Bleu : clignotement rapide ✦ Le disque s’initialise
Bleu : statique ✦ Le périphérique est prêt
✦ L'appareil a été allumé
à l'aide du bouton mar­che/arrêt
✦ Le Wi-Fi est activé
Bleu : vacillant ✦ Accès disque
✦ Le Wi-Fi est activé ✦ Sauvegarde USB
Vert : statique ✦ Le disque est prêt
✦ Le Wi-Fi est désactivé
Vert : vacillant ✦ Accès disque
✦ Le Wi-Fi est désactivé ✦ Sauvegarde USB
Vert/Bleu : vacillant ✦ Configuration Wi-Fi
protégée (WPS) active
Vert/Bleu : clignotement ra­pide
Rouge : statique ✦ Panne de disque
✦ Le capuchon Sense a
été enfoncé
✦ Mise en arrêt à l'aide du
Tableau de bord
✦ Réinitialisation des pa-
ramètres par défaut
Fig. 04
Rouge : clignotement ✦ Le Wireless Space est
prêt à être réinitialisé (voir 1.5. Fonctions du
bouton marche/arrêt)
Bleu/Vert/Rouge : clignote­ment
NOTE TECHNIQUE : le voyant d‘activité standard bleu et vert
peut être éteint sur le Tableau de bord (voir 3.6.8.1. Micrologiciel,
Réinitialisation du périphérique, et Voyant). Le voyant d‘activité ne
peut être éteint car il indique une amorce, un redémarrage, une mise à jour, ou une panne de l‘appareil.
✦ Mise à jour du logiciel ✦ Réinitialisation du Wire-
less Space
LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Introduction
Manuel d'utilisation page 15

1.9. Paramètres par défaut

INFORMATION IMPORTANTE : N'essayez PAS d'accéder
au Wireless Space via le Tableau de bord connecté à Internet (voir 3.6.1. Tableau de bord : Accéder) avant d’avoir exécuté l’assistant d’installation. Lors de la configuration initiale, l’assistant d’installation doit détecter le Wireless Space sur le réseau. Si le Ta­bleau de bord a effectué un contact avec le périphérique, l’assistant d’installation ne s'exécutera pas puisque il 'croit' que le choix de configuration a déjà été fait. Ce pourrait être problématique lors de la connexion du Wireless Space à un réseau à l'aide d'un routeur, serveur ou fournisseur d’accès Internet attribuant des adresses IP à l'aide du serveur DHCP. La plupart des serveurs ou périphériques DHCP utilisent les mêmes paramètres par défaut que le Wireless Space lorsqu'il est réglé en configuration Routeur, ce qui peut créer des conflits d'adresse IP sur un réseau.
Le Wireless Space est livré avec les paramètres par défaut suivants :
Paramètre Par défaut
Nom de l’hôte/du serveur WirelessSpace Nom de domaine local Groupe de travail GROUPE DE TRAVAIL Mode IP pour l'interface WAN DHCP
Adresse IP de l'interface LAN (con­figurations de routeur uniquement ; voir 4.1. Avant l‘installation)
Adresse IP du port Internet (con­figurations d'interrupteur unique­ment ; voir 3.7. Port INTERNET :
NAS + Interrupteur)
Fuseau horaire Heure de Greenwich (GMT) + 1 Configuration NAS + Routeur - Câblé uniquement**
Voyant Bleu lors de la mise sous tension, suivi
Connexion admin Mot de passe admin
192.168.1.1/24*
172.20.0.1
du vert puisque le Wi-Fi a été désac­tivé
*Le numéro "24" figurant après la barre oblique représente les bits servant à trouver un sous-réseau. Dans la plupart des cas, ceci n'est pas important pour l'utilisateur standard.
**L'utilisation du Wireless Space comme routeur peut convenir à beaucoup d'utilisateurs ; cependant LaCie recommande d'exécuter l'assistant d'installation car certains paramétrages supplémentaires doivent être pris en considération.
LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Configuration du Wireless Space
Manuel d'utilisation page 16
2. Quelle configuration convient le mieux à mon réseau ?
Le Wireless Space est flexible et offre cinq configurations s'adaptant à la plupart des réseaux. Quelle que soit son mode d'utilisation, le disque dur Wireless Space permet de partager des fichiers ou des sauvegardes en permanence sur le réseau. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour un bref résumé de chaque configuration.
Mode de base
Configuration Ethernet P o i n t
d'accès Wi-
Réseaux Installation
Fi*
NAS + Inter­rupteur
NAS + Inter­rupteur
NAS + Inter­rupteur
NAS + routeur Routeur NAS - Câblé
NAS + routeur Routeur NAS - Point
*Un routeur de réseau ou un interrupteur qui diffuse Wi-Fi 802.11b/g/n se nomme un point d'accès Wi-Fi. Dans un contexte domestique, la plupart des fournisseurs d'accès Internet sont des points d'accès Wi-Fi car ils offrent à la fois des réseaux câblés (Ethernet) et Wi-Fi.
**Les ports Ethernet LAN sont disponibles pour les périphériques devant se connecter au réseau à distance. ***Bien que le client sans fil utilise le Wi-Fi pour se connecter à un point d'accès, cette configuration n'offre pas un réseau Wi-Fi pour l'intégration
des périphériques. Le client sans fil peut intégrer les points d'accès Wi-Fi à l'aide des protocoles b, g ou n.
Ethernet NAS - Câblé uniquement
Client NAS sans fil Jusqu’à 1
Point d'accès NAS sans filJusqu’à 1
uniquement
d'accès sans fil
Jusqu’à 1 Gb/s
Gb/s**
Gb/s
Jusqu’à 1 Gb/s
Jusqu’à 1 Gb/s
Non ✦ Intègre le réseau câblé existant par une
connexion au routeur, serveur ou fournis­seur d’accès Internet
Non*** ✦ Intègre le réseau existant Wi-Fi Basique
Oui
802.11b/g/n
Non ✦ Intègre le réseau câblé existant
Oui
802.11b/g/n
✦ Intègre le réseau câblé existant ✦ Gère son propre réseau Wi-Fi
✦ Gère son propre réseau câblé
✦ Intègre le réseau câblé existant ✦ Gère son propre réseau câblé ✦ Gère son propre réseau Wi-Fi
Basique
Au-delà du Basique
Au-delà du basique
Au-delà du basique
Pour plus de détails et des cas d'utilisation de chaque configuration :
2.1. Configuration 1 : Ethernet NAS - Câblé uniquement (ba-
sique)
2.2. Configuration 2 : Client NAS sans fil (basique)
2.3. Configuration 3 : Point d‘accès NAS sans fil (Au-delà du
basique)
2.4. Configuration 4 : Routeur NAS - Câblé uniquement (Au-
delà du basique)
2.5. Configuration 5 : Routeur NAS - Point d‘accès sans fil (Au-
delà du basique)
LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Configuration du Wireless Space
Manuel d'utilisation page 17
2.1. Configuration 1 : Ethernet NAS
- Câblé uniquement
Le Wireless Space fonctionne comme un dispositif de stockage lié à un réseau et comme un interrupteur, offrant des ports supplémen­taires afin d'étendre les périphériques sur le réseau.
Exemple type
Les réseaux équipés d'un routeur, serveur ou fournisseur d’accès Internet qui gère le réseau ne nécessitent pas forcément un routeur supplémentaire pour gérer un réseau séparé. De plus, la caracté­ristique du point d'accès Wi-Fi est retirée du Wireless Space si elle n'est pas requise.
Voir 3.2. Configuration 1 : Ethernet NAS - Câblé uniquement pour en savoir plus sur la manière de paramétrer cette configuration.
Fig. 05
Configuration Installation et
gestion
Ethernet NAS ­Câblé uniquement
Basique S i m p l i c i t é
Pourquoi ?
d’installation
Gestion de réseau réduite
Aucun point d'accès Wi-Fi à gérer
LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Configuration du Wireless Space
Manuel d'utilisation page 18
2.2. Configuration 2 : Client NAS sans fil
Le Wireless Space se connecte à un réseau existant Wi-Fi pour :
✦ procurer un espace de stockage réseau sans fil ✦ étendre la connectivité Ethernet
Exemple type
Le routeur, l'interrupteur ou le fournisseur d’accès Internet offrent des caractéristiques de gestion et Wi-Fi suffisantes au réseau. Ce­pendant, un espace de stockage réseau est nécessaire. De plus, les périphériques qui ne sont pas compatibles Wi-Fi et situés à distance nécessitent une connectivité Ethernet afin de pouvoir intégrer le ré­seau.
Le Wireless Space se connecte au réseau comme client Wi-Fi, mettant à disposition un espace de stockage aux périphériques sur le réseau. De plus, les ordinateurs et périphériques nécessitant une connectivité câblée peuvent utiliser les ports Ethernet du Wireless Space pour intégrer le réseau.
Voir 3.3. Configuration 2 : Client NAS sans fil pour en savoir plus sur la manière de paramétrer cette configuration.
Fig. 06
Configuration Installation et
Pourquoi ?
gestion
Client NAS sans fil Basique Le Wireless Space
se connecte à un ré­seau existant Wi-Fi
Nul besoin de mo­difier les paramètres du fournisseur d'accès Internet exi­stant
Aucun point d'accès Wi-Fi à gérer
LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Configuration du Wireless Space
Manuel d'utilisation page 19
2.3. Configuration 3 : Point d'accès NAS sans fil
Le Wireless Space se connecte à un réseau câblé existant grâce à un câble Ethernet. Le Wireless Space procure un stockage réseau, une connectivité du commutateur, et un point d'accès Wi-Fi aux clients sans fil.
Exemples types
✦ Un réseau existant est géré par un serveur, routeur ou four-
nisseur d’accès Internet qui ne présente pas de signal Wi-Fi. Le Wireless Space se connecte au périphérique de réseau afin d'ajouter un espace stockage réseau et un point d'accès Wi­Fi. Les ports Ethernet LAN du Wireless Space sont disponibles pour les périphériques demandant une connexion câblée au réseau.
✦ Un réseau existant est géré par un serveur, routeur ou fournis-
seur d’accès Internet qui présente un signal Wi-Fi 802.11b/g. Le Wireless Space se connecte au périphérique de réseau afin d'ajouter un point d'accès Wi-Fi 802.11n plus fort. Les ports Ethernet LAN du Wireless Space sont disponibles pour les pé­riphériques demandant une connexion câblée.
Voir 4.2. Configuration 3 : Point d‘accès sans fil (Interrupteur) pour en savoir plus sur la manière de paramétrer cette configuration.
Fig. 07
Configuration Installation et
gestion
Point d'accès NAS sans fil
Au-delà du basique : la gestion n'est pas difficile mais néces­site une planificati­on
Pourquoi ?
Le Wireless Space se connecte à un ré­seau existant
Des modifications des paramètres du fournisseur d'accès Internet existant sont possibles
Aucun point d'accès Wi-Fi Wireless Space à gérer et sé­curiser
Compréhension im­portante du réseau Wi-Fi préexistant (le cas échéant) et ma­nière de le gérer
LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Configuration du Wireless Space
Manuel d'utilisation page 20
2.4. Configuration 4 : Routeur NAS ­Câblé uniquement
Le Wireless Space crée son propre réseau et se connecte directe­ment au réseau étendu (WAN) existant pour accèder à Internet. Le Wireless Space se connecte au réseau WAN à l'aide d'un câble Ethernet. Les périphériques connectés aux ports LAN du Wireless Space ont accès à son stockage partagé.
Exemples types
✦ Un deuxième réseau est créé à fins de sécurité ou pour sé-
parer certains périphériques d'un réseau existant. Le point d'accès Wi-Fi n'est pas activé.
✦ Un routeur, interrupteur ou fournisseur d’accès Internet n'offre
pas des capacités de gestion de réseau. Le Wireless Space crée un réseau pour le domicile ou le travail afin de connecter des clients multiples au réseau WAN. Le point d'accès Wi-Fi n'est pas activé.
✦ Un routeur, interrupteur ou fournisseur d’accès Internet offre
des capacités de gestion de réseau limitées. Le Wireless Space crée un réseau plus avancé pour le domicile ou le travail. Le point d'accès Wi-Fi n'est pas activé.
Voir 4.3. Configuration 4 : Routeur - Câblé uniquement pour en savoir plus sur la manière de paramétrer cette configuration.
Fig. 08
Configuration Installation et
gestion
Routeur NAS ­Câblé uniquement
Au-delà du basique : la gestion n'est pas difficile mais néces­site une planificati­on
Pourquoi ?
Gestion de l'adressage IP et des conflits entre le nouveau réseau Wireless Space et le réseau existant (c.­à-d. le WAN)
Gestion du réseau Wireless Space
Des modifications des paramètres du routeur, de l'interrupteur ou du fournisseur d'accès Internet existant sont possibles
Compréhension im­portante du réseau Wi-Fi préexistant (le cas échéant) et manière de le gé­rer conjointement au réseau Wireless Space
LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Configuration du Wireless Space
Manuel d'utilisation page 21
2.5. Configuration 5 : Routeur NAS ­Point d'accès sans fil
Le Wireless Space crée son propre réseau et se connecte directe­ment au réseau étendu (WAN) existant pour accèder à Internet. Le Wireless Space se connecte au réseau WAN à l'aide d'un câble Ethernet et offre un point d'accès Wi-Fi aux périphériques sans fil. Les périphériques connectés aux ports LAN du Wireless Space et à son point d'accès Wi-Fi ont accès au stockage partagé.
Exemples types
✦ Un deuxième réseau est créé à fins de sécurité ou pour sé-
parer certains périphériques d'un réseau existant. Un point d'accès Wi-Fi est ajouté afin d'améliorer la connectivité.
✦ Un routeur, interrupteur ou fournisseur d’accès Internet n'offre
pas des capacités de gestion de réseau. Le Wireless Space crée un réseau pour le domicile ou le travail afin de connecter des clients multiples au réseau WAN. Un point d'accès Wi-Fi est ajouté afin d'améliorer la connectivité.
✦ Un routeur, interrupteur ou fournisseur d’accès Internet offre
des capacités de gestion de réseau limitées. Le Wireless Space crée un réseau plus avancé pour le domicile ou le travail. Un point d'accès Wi-Fi est ajouté afin d'améliorer la connectivité.
Voir 4.4. Configuration 5 : Point d‘accès Routeur sans fil pour en savoir plus sur la manière de paramétrer cette configuration.
Fig. 09
Configuration Installation et
gestion
Routeur (point d'accès Wi-Fi activé)
Au-delà du basique : la gestion n'est pas difficile mais néces­site une planificati­on
Pourquoi ?
Gestion de l'adressage IP et des conflits entre le nouveau réseau Wireless Space et le réseau WAN
Gestion du réseau Wireless Space
Des modifications des paramètres du routeur, de l'interrupteur ou du fournisseur d'accès Internet existant sont possibles
Compréhension im­portante du réseau Wi-Fi préexistant (le cas échéant) et manière de le gé­rer conjointement au réseau Wireless Space et au point d'accès Wi-Fi
Aucun point d'accès Wi-Fi Wireless Space à gérer et sé­curiser
LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Installation basique : Assistant de configuration
Manuel d'utilisation page 22

3. Installation basique

Rubriques abordées :

3.1. Connexion de l’alimentation

3.2. Configuration 1 : Ethernet NAS - Câblé uniquement
3.3. Configuration 2 : Client NAS sans fil
3.4. LaCie Network Assistant
3.5. Accès à et transfert des fichiers
3.6. Administration de votre LaCie Wireless Space
Il est important de déterminer à l'avance la configuration qui con­viendra le mieux à votre réseau. Veuillez consulter 2. Quelle con-
figuration convient le mieux à mon réseau ? afin de déterminer le
mode optimal qui conviendra à votre Wireless Space. Lorsque vous avez décidé d'une configuration, vous pouvez exécuter l'assistant d'installation et vous connecter à votre réseau.
Fig. 10
3.1. Connexion de l’alimentation
1. Branchez le bloc d’alimentation à une prise murale et au LaCie Wireless Space (Fig. 10).
2. Appuyez sur le bouton marche/arrêt situé au dos de l'appareil durant cinq secondes (Fig. 11). Le voyant avant indiquera que le périphérique démarre en affichant une lumière verte (Wi-Fi désactivé) ou bleue (Wi-Fi activée). La lumière sera d'une cou­leur continue dès que le périphérique est prêt à l'emploi.
Pour informations complémentaires sur le bouton marche/arrêt, reportez-vous à 1.5. Fonctions du bouton marche/arrêt
ATTENTION : Utilisez exclusivement l’adaptateur secteur fourni
avec ce périphérique LaCie. N’utilisez pas d’alimentation prévue pour un autre périphérique LaCie ou venant d’un autre fabricant. L’utilisation de tout autre câble ou source d’alimentation risquer­ait d’endommager le disque et d’annuler votre garantie. Débran­chez toujours l’adaptateur secteur du disque réseau LaCie avant son transport. Si vous ne débranchez pas l’adaptateur, vous risquez d’endommager votre disque et d’entraîner l’annulation de votre ga­rantie.
Fig. 11
INFORMATION IMPORTANTE : Le voyant n'indique pas néces-
sairement que l'appareil s'allume lorsque vous appuyez sur le bou­ton de mise en route. Il est recommandé de relâcher le bouton de mise en route au bout de cinq secondes, même si le voyant ne s'est pas allumé.
NOTE TECHNIQUE : l’alimentation du disque LaCie étant en
100-240 V, vous pouvez utiliser votre disque réseau lors de vos dé­placements à l’étranger. Pour ce faire, vous devrez peut-être vous procurer un adaptateur secteur ou un cordon approprié. LaCie dé­cline toute responsabilité en cas de dommages causés au disque par l’emploi d’un adaptateur non approprié. L’utilisation d’un ad­aptateur non agréé par LaCie annulerait votre garantie.
LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Installation basique : Assistant de configuration
Manuel d'utilisation page 23
3.2. Configuration 1 : Ethernet NAS
- Câblé uniquement
INFORMATION IMPORTANTE : N'essayez PAS d'accéder
au Wireless Space via le Tableau de bord connecté à Internet (voir 3.6.1. Tableau de bord : Accéder) avant d’avoir exécuté l’assistant d’installation. Lors de la configuration initiale, l’assistant d’installation doit détecter Wireless Space sur le réseau. Si le Ta­bleau de bord a effectué un contact avec le périphérique, l’assistant d’installation ne s'exécutera pas puisque il 'croit' que le choix de configuration a déjà été fait. Ce pourrait être problématique lors de la connexion du Wireless Space à un réseau à l'aide d'un routeur, serveur ou fournisseur d’accès Internet attribuant des adresses IP à l'aide du serveur DHCP. La plupart des serveurs ou périphériques DHCP utilisent les mêmes paramètres par défaut que le Wireless Space lorsqu'il est réglé en configuration Routeur, ce qui peut créer des conflits d'adresse IP sur un réseau.
Fig. 12
Reportez-vous à 2. Quelle configuration convient le mieux à mon
réseau ? avant de préparer votre Wireless Space.

3.2.1. Assistant d'installation du Wireless Space

Préparation à l’installation :
✦ Ne déconnectez pas le Wireless Space de votre routeur, inter-
rupteur ou fournisseur d’accès Internet avant d’avoir exécuté l’assistant d’installation.
✦ Quittez les applications en cours d'exécution sur votre ordi-
nateur.
✦ Si votre ordinateur est connecté au routeur, interrupteur ou
fournisseur d’accès Internet via Ethernet, veuillez débrancher le câble du routeur, interrupteur ou fournisseur d’accès Inter­net.
1. Connectez le câble d’alimentation au Wireless Space (voir 3.1.
Connexion de l’alimentation) et mettez le périphérique sous ten-
sion (1.5. Fonctions du bouton marche/arrêt). Dans la plupart des cas, le voyant deviendra vert continu et passera au rouge pendant l’installation.
2. Exécutez le CD d’utilitaires depuis le disque dur optique de l’ordinateur. Lorsque vous en recevez l'invite, lancez l'installation
du Wireless Space. N'installez PAS le logiciel LaCie Network
Assistant avant de lancer l'installation du Wireless Space.
3. Choisissez votre langue puis sélectionnez OK. Après avoir lu le texte figurant sur l'écran de bienvenue, cliquez sur Poursuivre.
4. Sélectionnez Ne pas activer le Wi-Fi. Cliquez sur Poursuivre. (Fig. 12)
5. Sélectionnez NAS. Cliquez sur Poursuivre. (Fig. 13)
suite page suivante >>
Fig. 13
LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Installation basique : Assistant de configuration
Manuel d'utilisation page 24
6. Vous recevrez ensuite l'invite de connecter votre ordinateur au Wireless Space. Veuillez utiliser l'un des trois ports marqués LAN1, LAN2, ou LAN3 au dos du Wireless Space (1.4.2. Vue
arrière). NE connectez PAS le câble au port dénommé INTER-
NET (Fig. 14). LaCie recommande l'utilisation d'un câble Gi­gabit Ethernet pour une performance optimale (1.6. Câbles et
connecteurs Gigabit Ethernet).
7. Dès que Wireless Space a été connecté à l'ordinateur, cliquez sur Poursuivre.
8. L'assistant d'installation procédera à la détection de votre Wire­less Space. Passez à l'étape suivante lorsque le périphérique est détecté. Dans le cas contraire, veuillez rebrancher les connexi­ons Ethernet sur le Wireless Space et l'ordinateur puis essayez à nouveau.
9. Vous devez choisir et confirmer un mot de passe comprenant au moins huit caractères alphanumériques (Fig. 15). Bien que cela ne soit pas obligatoire, LaCie recommande que vous changiez également le nom de connexion et de périphérique. Veillez à prendre note des noms saisis pour une consultation future.
Ne connectez pas l'ordinateur au port INTERNET.
Fig. 14
Connectez l'ordinateur au réseau LAN1, LAN2, ou LAN3.
10. Cliquez sur Valider pour lancer la configuration du périphérique et l'installation du Wireless Space.
11. Wireless Space procédera à un redémarrage qui permettra d'appliquer les modifications. En cas de message d'erreur, veuil­lez réessayer la procédure précédente.
INFORMATION IMPORTANTE : Des erreurs fréquentes peuvent
se produire lors du processus d'installation si trop de temps s'écoule avant de cliquer sur Poursuivre ou Valider. Si de telles erreurs se manifestent, veuillez prendre en considération vos réponses avant de mettre en route l'assistant d'installation.
12. Dès que Wireless Space a redémarré, le voyant du périphérique passera à un vert continu, ce qui indique que le point d'accès sans fil n'a pas été activé.
13. Vous pouvez connecter le Wireless Space à votre routeur, inter­rupteur ou fournisseur d’accès Internet grâce au câble Giga­bit Ethernet. Veuillez utiliser l'un des trois ports marqués LAN1, LAN2, ou LAN3 au dos du Wireless Space (1.4.2. Vue arrière). NE connectez PAS le câble au port dénommé INTERNET (Fig.
16). LaCie recommande l'utilisation d'un câble Gigabit Ethernet
pour une performance optimale (1.6. Câbles et connecteurs Gi-
gabit Ethernet). D'autres périphériques figurant sur votre réseau
comme des ordinateurs ou des systèmes de jeu peuvent se servir des ports LAN disponibles pour se connecter au réseau. Voir
3.7. Port INTERNET : NAS + Interrupteur pour en savoir plus sur
le port INTERNET.
14. Rendez-vous sur 3.4. LaCie Network Assistant pour installer La­Cie Network Assistant.
Fig. 15
Connectez le routeur et l'ordinateur au réseau LAN1, LAN2, ou LAN3.
Ne connectez pas le routeur au port INTER­NET.
Fig. 16
LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Installation basique : Assistant de configuration
Manuel d'utilisation page 25
3.3. Configuration 2 : Client NAS
sans fil
INFORMATION IMPORTANTE : N'essayez PAS d'accéder
au Wireless Space via le Tableau de bord connecté à Internet (voir 3.6.1. Tableau de bord : Accéder) avant d’avoir exécuté l’assistant d’installation. Lors de la configuration initiale, l’assistant d’installation doit détecter Wireless Space sur le réseau. Si le Ta­bleau de bord a effectué un contact avec le périphérique, l’assistant d’installation ne s'exécutera pas puisque il 'croit' que le choix de configuration a déjà été fait. Ce pourrait être problématique lors de la connexion du Wireless Space à un réseau à l'aide d'un routeur, serveur ou fournisseur d’accès Internet attribuant des adresses IP à l'aide du serveur DHCP. La plupart des serveurs ou périphériques DHCP utilisent les mêmes paramètres par défaut que le Wireless Space lorsqu'il est réglé en configuration Routeur, ce qui peut créer des conflits d'adresse IP sur un réseau.
Reportez-vous à 2. Quelle configuration convient le mieux à mon
réseau ? avant de préparer votre Wireless Space.
3.3.1. Assistant d'installation du Wireless
Space
Préparation à l’installation :
✦ Ne déconnectez pas le Wireless Space de votre routeur, inter-
rupteur ou fournisseur d’accès Internet via Ethernet.
✦ Quittez les applications en cours d'exécution sur votre ordina-
teur, en particulier celles ayant un rapport avec la connectivité Internet (navigateurs Web, messagerie électronique, etc.)
✦ Si votre ordinateur est connecté au routeur, interrupteur ou
fournisseur d’accès Internet via Ethernet, veuillez débrancher le câble du routeur, interrupteur ou fournisseur d’accès Inter­net.
✦ LaCie recommande que vous vous déconnectiez des réseaux
Wi-Fi lors de l'exécution de l'assistant d'installation du Wire­less Space. Vous pourrez vous reconnecter au Wi-Fi dès que l'installation sera terminée.
✦ Bien que Wireless Space fournisse un signal Wi-Fi pouvant
atteindre une autre pièce, LaCie recommande de procéder à l'exécution de l'assistant d'installation à proximité du point d'accès. Il est beaucoup plus facile de gérer l'installation à proximité des deux périphériques.
suite page suivante >>
LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Installation basique : Assistant de configuration
Manuel d'utilisation page 26
1. Connectez le câble d’alimentation au Wireless Space (voir 3.1.
Connexion de l’alimentation) et mettez le périphérique sous ten-
sion (1.5. Fonctions du bouton marche/arrêt). Dans la plupart des cas, le voyant deviendra vert continu et passera au rouge pendant l’installation.
2. Exécutez le CD d’utilitaires depuis le disque dur optique de l’ordinateur. Lorsque vous en recevez l'invite, lancez l'installation
du Wireless Space. N'installez PAS le logiciel LaCie Network
Assistant avant de lancer l'installation du Wireless Space.
3. Choisissez votre langue puis sélectionnez OK. Après avoir lu le texte figurant sur l'écran de bienvenue, cliquez sur Poursuivre.
4. Sélectionnez Activer le Wi-Fi. Cliquez sur Poursuivre. (Fig. 17)
5. Sélectionnez NAS Extender Ethernet. Cliquez sur Poursuivre. (Fig. 18)
6. Vous recevrez ensuite l'invite de connecter votre ordinateur au Wireless Space. Veuillez utiliser l'un des trois ports marqués LAN1, LAN2, ou LAN3 au dos du Wireless Space (1.4.2. Vue
arrière). NE connectez PAS le câble au port dénommé INTER-
NET (Fig. 19). LaCie recommande l'utilisation d'un câble Gi­gabit Ethernet pour une performance optimale (1.6. Câbles et
connecteurs Gigabit Ethernet).
Fig. 17
7. Dès que Wireless Space a été connecté à l'ordinateur, cliquez sur Poursuivre.
8. L'assistant d'installation procédera à la détection de votre Wire­less Space. Passez à l'étape suivante lorsque le périphérique est détecté. Dans le cas contraire, veuillez rebrancher les connexi­ons Ethernet sur le Wireless Space et l'ordinateur puis essayez à nouveau.
suite page suivante >>
Fig. 18
Connectez l'ordinateur au réseau LAN1, LAN2, ou LAN3.
Ne connectez pas l'ordinateur au port INTERNET.
Fig. 19
LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Installation basique : Assistant de configuration
Manuel d'utilisation page 27
9. Faites le choix entre une connexion via le WPS à un Wi-Fi exi-
stant ou une connexion manuelle à un Wi-Fi existant. Cliquez
sur Poursuivre. L'installation du Wireless Space Setup procédera à la détection de réseaux Wi-Fi.
INFORMATION IMPORTANTE : Chaque point d'accès Wi-Fi
est listé par son nom, ou SSID. Le Wireless Space peut intégrer un point d'accès à l'aide d'un SSID qui comprend des lettres (en maju­scules et minuscules), des nombres entiers et les symboles suivants : . _ % + - = @ #
INFORMATION IMPORTANTE : En mode 'Client sans fil', le
Wireless Space peut intégrer un réseau dont le mot de passe et la clé de sécurité comportent des lettres (majuscules et minuscules) et des nombres entiers. Veuillez noter que les symboles ne sont pas pris en charge par le mot de passe pour ce mode.
Fig. 20
10. À partir de la liste de réseaux disponibles, choisissez le Wi-Fi qui sera connecté au Wireless Space. Saisissez le mot de pas­se se trouvant au bas de l’écran (Fig. 21). (Consultez le guide d'utilisation au sujet de votre point d'accès afin de déterminer la meilleure façon d'intégrer son réseau Wi-Fi.) Dès que le point d'accès Wi-Fi est prêt à intégrer un nouveau périphérique, cli­quez sur Poursuivre.
11. Vous devez choisir et confirmer un mot de passe comprenant au moins huit caractères alphanumériques (Fig. 22). Bien que cela ne soit pas obligatoire, LaCie recommande que vous changiez également le nom de connexion et de périphérique. Veillez à prendre note des noms saisis pour une consultation future.
12. Cliquez sur Valider pour lancer la configuration du périphérique et l'installation du Wireless Space.
13. Wireless Space procédera à un redémarrage qui permettra d'appliquer les modifications. En cas de message d'erreur, veuil­lez réessayer la procédure précédente.
INFORMATION IMPORTANTE : Des erreurs fréquentes peuvent
se produire lors du processus d'installation du Wireless Space si trop de temps s'est écoulé avant de cliquer sur Poursuivre ou Valider. Si de telles erreurs se manifestent, veuillez prendre en considération vos réponses avant de mettre en route l'assistant d'installation.
Fig. 21
14. Dès que Wireless Space a redémarré, le voyant du périphérique indique une couleur bleue continue, ce qui indique que le Wire­less Space communique avec un réseau Wi-Fi.
suite page suivante >>
Fig. 22
LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Installation basique : Assistant de configuration
Manuel d'utilisation page 28
15. Déconnectez le Wireless Space de l'ordinateur et, si nécessaire, déplacez le périphérique vers son nouvel emplacement.
16. Vous pouvez connecter des périphériques comme des ordina­teurs ou des systèmes de jeu sur le Wireless Space similaires à un routeur ou un interrupteur. Veuillez utiliser l'un des trois ports marqués LAN1, LAN2, ou LAN3 au dos du Wireless Space (1.4.2. Vue arrière). NE connectez PAS le câble au port dénommé INTERNET (1.4.2. Vue arrière). LaCie recommande l'utilisation d'un câble Gigabit Ethernet pour une performance optimale (1.6. Câbles et connecteurs Gigabit Ethernet). D'autres périphériques figurant sur votre réseau comme des ordinateurs ou des systèmes de jeu peuvent se servir des ports LAN dispo­nibles. Voir 3.7. Port INTERNET : NAS + Interrupteur pour en savoir plus sur le port INTERNET.
17. Rendez-vous sur 3.4. LaCie Network Assistant pour installer La­Cie Network Assistant :
INFORMATION TECHNIQUE : En tant que 'Client sans fil', Wire-
less Space nécessite un signal fort en provenance du point d'accès Wi-Fi pour pouvoir délivrer une performance optimale.
LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON LaCie Network Assistant
Manuel d'utilisation page 29

3.4. LaCie Network Assistant

INFORMATION IMPORTANTE : Vous devez lancer l'assistant
d'installation du Wireless Space avant d'installer le logiciel LaCie Network Assistant.
LaCie Network Assistant est un logiciel pratique qui permet de dé­tecter tout l’espace stockage réseau LaCie de votre réseau domesti­que ou commercial.
Une fois installé et en service, LaCie Network Assistant apparaît dans votre barre d’état système (Windows, Fig. 23) ou dans la barre de menus (Mac, Fig. 24). LaCie Network Assistant recherche automa­tiquement les périphériques de stockage réseau LaCie, puis l'icône se mettra à clignoter dès qu'un nouveau périphérique est localisé.
Lorsque LaCie Network Assistant détecte votre Wireless Space, vous pouvez lire des informations concernant votre périphérique (c.-à-d. l'adressage de réseau) ou vous connecter à l'un de ses partages (volumes) (Fig. 25).
Installer LaCie Network Assistant :
1. Insérez le CD-ROM LaCie Wireless Space dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
2. Lancez l'installation de LaCie Network Assistant quand vous y êtes invité.
3. Suivez l'assistant pour terminer l'installation.
Fig. 23
Fig. 24
Fig. 25
LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON LaCie Network Assistant
Manuel d'utilisation page 30

3.4.1. Connectez-vous au Tableau de bord de LaCie Wireless Space grâce à LaCie Network Assistant.

1. Lancez LaCie Network Assistant.
Utilisateurs Windows
a. Sélectionnez LaCie Network Assistant dans Démarrer/Pro-
grammes. Une icône de LaCie Network Assistant apparaît dans la barre d’état système (Fig. 26). LaCie Network Assi­stant détecte automatiquement Wireless Space et les autres périphériques de réseau LaCie. (Fig. 27)
b. Cliquez sur l'icône dans la zone de notification et sélec-
tionnez Fenêtre de configuration... dans le sous-menu du LaCie Wireless Space (Fig. 28). LaCie Network Assistant s'ouvre (Fig. 29), pour présenter tous les détails du Wire­less Space. Cliquez sur le lien hypertexte correspondant au nom de votre périphérique (par défaut : WirelessSpace). Le Tableau de bord Web s’ouvre dans votre navigateur par défaut. Voir 3.6. Administration de votre LaCie Wireless
Space pour plus de détails sur le Tableau de bord.
Fig. 26
Fig. 27
Utilisateurs Mac
a. Sélectionnez LaCie Network Assistant dans votre dossier Ap-
plications. Une icône de LaCie Network Assistant apparaît dans la barre de menus. LaCie Network Assistant détecte automatiquement Wireless Space et les autres périphériques LaCie figurant sur votre réseau.
b. Cliquez sur l'icône dans la zone de notification et sélec-
tionnez Fenêtre de configuration... dans le sous-menu du LaCie Wireless Space (Fig. 28). LaCie Network Assistant s'ouvre (Fig. 29), pour présenter tous les détails du Wire­less Space. Cliquez sur le lien hypertexte correspondant au nom de votre périphérique (par défaut : WirelessSpace). Le Tableau de bord Web s’ouvre dans votre navigateur par défaut. Voir 3.6. Administration de votre LaCie Wireless
Space pour plus de détails sur le Tableau de bord.
2. Votre Wireless Space est configuré et prêt à l’emploi. Pour plus d’informations sur les caractéristiques du Tableau de bord ba­sique, reportez-vous à 3.6. Administration de votre LaCie Wire-
less Space.
Fig. 28
Fig. 29
Loading...
+ 85 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use