Lacie WIRELESS SPACE User Manual [nl]

LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Inhoudsopgave

Gebruikershandleiding pagina 1

Inhoudsopgave

1. Inleiding ...................................................................................................................... 7

1.1. Gebruik van deze handleiding ....................................................................................................... 8

1.2. Minimale computer- en netwerkvereisten......................................................................................... 9

1.2.1. Computer ........................................................................................................................ 9

1.2.2. Netwerk ........................................................................................................................... 9

1.3. Inhoud van de verpakking ........................................................................................................... 10

1.4. Aanzichten van de drive............................................................................................................... 11

1.4.1. Vooraanzicht .................................................................................................................. 11

1.4.2. Achteraanzicht................................................................................................................ 11

1.5. Functies van aan/uit-knop ........................................................................................................... 12

1.6. Gigabit Ethernet-kabels en -aansluitingen ..................................................................................... 13

1.7. Draadloos signaal - 802.11b/g/n ................................................................................................ 13

1.8. Gedrag van lampje ..................................................................................................................... 14

1.9. Standaardinstellingen .................................................................................................................. 15

2. Wat is de beste conﬁguratie voor mijn netwerk? ....................................................... 16

2.1. Conﬁguratie 1: Ethernet NAS - Alleen bedraad ............................................................................. 17

2.2. Conﬁguratie 2: NAS - Draadloze client ......................................................................................... 18

2.3. Conﬁguratie 3: NAS - Draadloos toegangspunt ............................................................................ 19

2.4. Conﬁguratie 4: NAS Router - Alleen bedraad ................................................................................ 20

2.5. Conﬁguratie 5: NAS Router - Draadloos toegangspunt .................................................................. 21

3. Basisinstallatie .......................................................................................................... 22

3.1. De voeding aansluiten ................................................................................................................. 22

3.2. Conﬁguratie 1: NAS Ethernet - Alleen bedraad ............................................................................. 23

3.2.1. Installatiewizard van de Wireless Space ............................................................................ 23

3.3. Conﬁguratie 2: NAS - Draadloze client ......................................................................................... 25

3.3.1. Installatiewizard van de Wireless Space ............................................................................ 25

3.4. LaCie Network Assistant .............................................................................................................. 29

3.4.1. Verbinding maken met het LaCie Wireless Space Dashboard via LaCie Network Assistant ..... 30

3.4.2. Verbinding maken met het LaCie Wireless Space Dashboard via de browser ....................... 31

3.5. Bestanden openen en overbrengen .............................................................................................. 32

3.5.1. Over shares ................................................................................................................... 32

3.5.2. Shares openen via de LaCie Network Assistant .................................................................. 33

3.5.3. Gedeelde mappen toewijzen ........................................................................................... 36

3.5.4. Automatisch activeren met LaCie Network Assistant ........................................................... 38

3.5.5. Shares openen via de bestandsverkenner .......................................................................... 39

3.5.5.1. Over de bestandsverkenner.........................................................................................39

3.5.6. Shares openen via FTP .................................................................................................... 40

3.5.7. Multimediaserver ............................................................................................................ 41

3.5.8. iTunes-muziekserver ........................................................................................................ 41

3.6. De LaCie Wireless Space beheren ................................................................................................ 43

3.6.1. Dashboard: Toegang ...................................................................................................... 44

3.6.1.1. Met de LaCie Network Assistant...................................................................................44

3.6.1.2. Met een browser.........................................................................................................44

3.6.2. Dashboard: Welkomstpagina .......................................................................................... 45

3.6.3. Dashboard: Navigatie.....................................................................................................45

3.6.4. Dashboard: De Wireless Space uitschakelen of opnieuw opstarten ..................................... 45

3.6.5. Dashboard: General Settings (Algemene instellingen) ........................................................ 46

3.6.5.1. Namen, datum en tijd, iTunes en mediaserver en

gebruikersnaam en wachtwoord................................................................................................46

LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Inhoudsopgave

Gebruikershandleiding pagina 2

3.6.5.2. Time Machine™.........................................................................................................47

3.6.6. Dashboard: Network LAN (Netwerk-LAN) ........................................................................ 48

3.6.6.1. IP-adres en externe toegang........................................................................................48

3.6.7. Dashboard: Drives .......................................................................................................... 50

3.6.8. Dashboard: Support (Ondersteuning) ............................................................................... 52

3.6.8.1. Firmware, het apparaat opnieuw instellen en het lampje................................................52

3.6.9. Dashboard: Download (Downloaden) .............................................................................. 56

3.6.9.1. .torrent-bestanden uploaden.......................................................................................56

3.6.10. Dashboard: Mode (Modus) ............................................................................................. 58

3.6.10.1. Basisbeginselen van de conﬁguratie.............................................................................59

3.6.10.2. Voorbeeld van het wijzigen van de conﬁguratie:

Alleen bedraad naar Draadloze client........................................................................................61

3.6.11. Dashboard: Wireless Client (Draadloze client) ................................................................... 65

3.7. INTERNET-poort: NAS+Switch ..................................................................................................... 66

3.8. Slotopmerking voor basisinstallatie ............................................................................................... 68

4. Installatie voor gevorderden ..................................................................................... 69

4.1. Vóór de installatie ....................................................................................................................... 70

4.2. Conﬁguratie 3: Draadloos toegangspunt (Switch) .......................................................................... 72

4.2.1. Installatiewizard van de Wireless Space ............................................................................ 72

4.3. Conﬁguratie 4: Router - Alleen bedraad ....................................................................................... 76

4.3.1. Installatiewizard van de Wireless Space ............................................................................ 76

4.4. Conﬁguratie 5: Router - Draadloos toegangspunt ......................................................................... 80

4.4.1. Installatiewizard van de Wireless Space ............................................................................ 80

4.5. De LaCie Wireless Space beheren: voor gevorderden .................................................................... 85

4.5.1. Dashboard: Wireless AP (Draadloos toegangspunt) ........................................................... 86

4.5.1.1. Wireless AP - Standard Settings (Draadloos toegangspunt - Standaardinstellingen)...........87

4.5.1.2. Wireless AP - Security (Draadloos toegangspunt - Beveiliging)........................................88

4.5.1.3. Wireless AP - MAC address ﬁlter (Draadloos toegangspunt - MAC-adresﬁlter).................90

4.5.1.4. Wireless AP - Associated stations

(Draadloos toegangspunt - Gekoppelde stations).......................................................................90

4.5.2. Dashboard: Routerpagina's ............................................................................................. 91

4.5.2.1. Dashboardpagina's: Router - Alleen bedraad...............................................................91

4.5.2.2. Dashboardpagina's: Router - Draadloos toegangspunt..................................................91

4.5.3. Dashboard: Network WAN (Netwerk-WAN) ...................................................................... 92

4.5.4. Dashboard: Network LAN (Netwerk-LAN) ......................................................................... 94

4.5.4.1. Router-IP-adresconﬂicten voorkomen: Voorbeeld..........................................................95

4.5.5. Dashboard: Firewall ....................................................................................................... 96

4.5.5.1. Firewall Basic Settings (Basisinstellingen) - Internettoegang............................................96

4.6. INTERNET-poort: NAS+Router..................................................................................................... 98

4.6.5.1. NAS+Router - Herstel................................................................................................98

4.7. Slotopmerking voor installatie voor gevorderden............................................................................ 99

5. Verklarende woordenlijst ........................................................................................ 100

6. Problemen oplossen ................................................................................................ 106

6.1. Systeemlogboek ........................................................................................................................ 106

6.2. Updates van de handleiding ...................................................................................................... 106

6.3. Problemen met de USB-verbindingen en het delen van bestanden oplossen ................................... 107

6.3.1. Mac-gebruikers ............................................................................................................ 107

6.3.2. Windows-gebruikers ..................................................................................................... 109

LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Inhoudsopgave

Gebruikershandleiding pagina 3

6.4. Problemen met de netwerkverbinding oplossen ............................................................................ 111

6.5. Betekenis van het lampje ........................................................................................................... 114

7. Contact opnemen met de klantenservice ................................................................. 115

7.1. Contactadressen voor technische ondersteuning van LaCie .......................................................... 116

8. Garantie .................................................................................................................. 117

LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Voorwoord

Gebruikershandleiding pagina 4

Copyrights

Copyright © 2010 LaCie. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van LaCie worden verveelvoudigd, opgeslagen in een gegevenssysteem of worden overgedragen in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier.

Licenties en gratis software

De LaCie Wireless Space wordt geleverd met software waarop copyright berust en die wordt verleend onder licentie van GPL, AFL, Apache, Apple, BSD, GNU LGPL, MIT, OpenLDAP, OpenSSL, PHP, Python en Creative Common. Het apparaat is ook voorzien van gratis software waarvan u de broncode kunt downloaden op de LaCie-website: www.lacie.com/support/

© 2007-2008, Thomas BERNARD. © 2006 Allan Saddi allan@saddi.com © 2004, Jan Kneschke, incremental. © 2001-2006, Patrick K. O'Brien en medewerkers. © 2003-2009 Stuart Bishop stuart@stuartbishop.net. © 2006 Kirill Simonov. © 1996-2006 Julian R Seward. © 2004, 2005 Darren Tucker. Alle rechten voorbehouden. © 1997-2008 University of Cambridge. Alle rechten voorbehouden. © 2007-2008, Google Inc. Alle rechten voorbehouden. © 1990-2003 Sleepycat Software. Alle rechten voorbehouden. © 1995-2004 Jean-loup Gailly en Mark Adler. © 2004 Micah Dowty. ® 1997-2006 door Secret Labs AB ® 1995-2006 door Fredrik Lundh. © 1988,1990,1993,1994 door Paul Vixie. © 2007-2009 Charles du Jeu.

100414 v1.1

Deze lijst met licenties kan gaandeweg worden uitgebreid en kan in de gebruikersinterface onder het gedeelte 'Credits' worden teruggevonden.

Handelsmerken

Apple, Mac, Time Machine en Macintosh zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows XP, Windows Vista en Windows 7 zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. De overige handelsmerken die in deze handleiding worden genoemd, behoren toe aan hun respectievelijke eigenaren.

Wijzigingen

Het materiaal in dit document dient uitsluitend ter informatie en kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Bij de voorbereiding van dit document zijn alle redelijke inspanningen verricht om de nauwkeurigheid ervan te waarborgen. Niettemin aanvaardt LaCie geen aansprakelijkheid voor gevolgen van fouten of weglatingen in dit document of gevolgen van het gebruik van de hierin opgenomen informatie. LaCie behoudt zich het recht voor om wijzigingen of revisies in het ontwerp of de handleiding van het product aan te brengen, zonder voorbehoud en zonder de verplichting om iemand van dergelijke revisies en wijzigingen op de hoogte te stellen.

Verklaring van conformiteit voor Canada

Dit digitale apparaat van klasse A voldoet aan alle vereisten van de Canadese verordeningen voor interferentie veroorzakende apparatuur.

ROHS-overeenstemming

Dit product is in overeenstemming met ROHS (Europese Richtlijn 2002/95/EG over Restrictie van Gevaarlijke Stoffen Restriction of Hazardous Substances).

Verklaring van CEcertiﬁcering van de fabrikant

Wij, LaCie, verklaren plechtig dat dit product aan de volgende Europese normen voldoet: Klasse B EN60950, EN55022, EN50082-1, EN61000-3-2

Onder verwijzing naar de volgende condities: Laagspanningsrichtlijn 73/23/ EEG; EMC-richtlijn 89/336/EEG

FCC-verklaring

LaCie Wireless Space

Getest op conformiteit met FCC-normen voor thuis- en kantoorgebruik

OPMERKING: deze apparatuur is getest en voldoet aan de kenmerken en beperkingen van een digitaal apparaat van Klasse B, overeenkomstig Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn bedoeld om te voorzien in redelijkerwijs adequate bescherming tegen schadelijke storing bij een installatie in een niet-commerciële omgeving. De apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Wanneer de apparatuur niet volgens de gebruikershandleiding geïnstalleerd en gebruikt wordt, kan schadelijke interferentie ontstaan met radiocommunicatie. Er kan echter geen garantie worden gegeven dat er in een bepaalde installatie geen storing zal optreden. Wanneer de apparatuur de ontvangst van radio of televisie stoort (dit kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en in te schakelen), wordt u verzocht de storing te verhelpen door een van de volgende maatregelen te treffen:

✦ Richt de ontvangstantenne opnieuw

of verplaats deze.

✦ Vergroot de afstand tussen de ap-

paratuur en de ontvanger.

✦ Sluit de apparatuur aan op een

wandcontactdoos in een ander circuit dan waarop de ontvanger is aangesloten.

✦ Raadpleeg de leverancier of een er-

varen radio-/televisiemonteur voor assistentie.

LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Voorwoord

Gebruikershandleiding pagina 5

✦ Wijzigingen in dit product die niet

zijn goedgekeurd door LaCie kunnen ertoe leiden dat het niet voldoet aan de voorschriften van FCC en Industry Canada en zorgen ervoor dat de bevoegdheid van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen komt te vervallen.

FCC-verklaring met betrekking tot storing

Waarschuwing: wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving, kunnen het recht van de gebruiker om deze apparatuur te gebruiken ongeldig maken.

Dit apparaat voldoet aan de voorschriften in Deel 15 van de FCC-regels. De werking moet voldoen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke ontvangen storing accepteren, inclusief storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.

BELANGRIJKE OPMERKING:

Verklaring met betrekking tot blootstelling aan straling:

Deze apparatuur voldoet aan de FCCbeperkingen voor blootstelling aan straling die zijn uiteengezet voor een niet-gecontroleerde omgeving. Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd en gebruikt met een minimale afstand van 20 cm tussen de stralingsbron en uw lichaam.

Deze zender mag niet in de buurt van een andere antenne of zender worden geplaatst of worden gebruikt in combinatie met een andere antenne of zender.

De beschikbaarheid van bepaalde kanalen en/of operationele frequentiebanden verschilt per land en de ﬁrmware is zo geprogrammeerd in de fabriek dat deze overeenkomt met de beoogde bestemming. De ﬁrmware-instelling is niet toegankelijk voor de eindgebruiker.

Dit symbool op het product of op de verpakking duidt aan dat u het product niet mag wegwerpen met uw ge-

wone huishoudelijk afval. In plaats daarvan bent u ervoor verantwoordelijk de niet meer bruikbare apparatuur af te voeren naar een daartoe aangewezen inzamelpunt voor recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Afzonderlijke inzameling en recycling van als afval afgevoerde apparatuur draagt bij aan het behoud van natuurlijke hulpbronnen en waarborgt dat de apparatuur wordt verwerkt op een manier die de volksgezondheid en het milieu beschermt. Voor meer informatie over de plaats waar u uw oude apparatuur naartoe kunt brengen voor recyclage, neemt u contact op met de gemeente, de gemeentereinigingsdienst of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Gezondheids- en veiligheidsmaatregelen

✦ Alleen bevoegde personen mogen

onderhoud uitvoeren aan dit apparaat.

✦ Lees deze gebruikershandleiding

zorgvuldig en volg de juiste procedure bij het installeren van het apparaat.

✦ Maak uw LaCie Wireless Space niet

open en probeer het apparaat niet te demonteren of aan te passen. Steek nooit metalen voorwerpen in de drive om het risico op elektrische schokken, brand, kortsluiting of gevaarlijke emissies te vermijden. De LaCie Wireless Space bevat geen onderdelen die door de gebruiker onderhouden of gerepareerd kunnen worden. Als er sprake lijkt te zijn van een storing, laat u het apparaat nakijken door gekwaliﬁceerd LaCieservicepersoneel.

✦ Stel het apparaat nooit bloot aan

regen en gebruik het nooit in de buurt van water of onder vochtige of natte omstandigheden. Plaats nooit voorwerpen die vloeistof bevatten op de LaCie Wireless Space, aangezien de vloeistof in de openingen terecht kan komen. Als u dit wel doet, neemt het risico op elektrische

schokken, kortsluiting, brand en lichamelijk letsel toe.

✦ Voedingsvereisten 100-240 V~,

0,9 A, 50-60 Hz, (ﬂuctuaties van voedingsspanning mogen niet groter zijn dan ± 10% van de nominale, transiënte overspanning volgens overspanningscategorie II).

Voorzorgsmaatregelen voor algemeen gebruik

✦ Stel de LaCie Wireless Space niet

bloot aan temperaturen buiten het bereik van 5 °C tot 35 °C. Bovendien moet de luchtvochtigheid bij gebruik binnen het bereik van 5% tot 80%, niet-condenserend, liggen en de luchtvochtigheid bij opslag binnen het bereik van 10% tot 90%, niet-condenserend. Als u dit wel doet, kan de LaCie Wireless Space beschadigd raken of kan de behuizing vervormen. Plaats de LaCie Wireless Space niet in de buurt van een hittebron en stel het apparaat niet bloot aan zonlicht (zelfs niet door een raam). Ook als u de LaCie Wireless Space in een omgeving plaatst die te koud of te vochtig is, kan het apparaat beschadigd raken. Vanwege het risico op oververhitting adviseert LaCie de gebruiker niet meerdere Wireless Space-drives op elkaar te stapelen.

✦ Trek altijd het netsnoer van de La-

Cie Wireless Space uit het stopcontact als er kans is op blikseminslag of als het apparaat gedurende langere tijd niet zal worden gebruikt. Anders is er een verhoogd risico op elektrische schokken, kortsluiting of brand.

✦ Gebruik uitsluitend de voeding die

bij het apparaat wordt geleverd.

✦ Gebruik de LaCie Wireless Space

niet in de buurt van andere elektrische apparaten, zoals televisietoestellen of radio's. Als u dat wel doet, ontstaat er mogelijk interferentie die de werking van de andere producten negatief beïnvloedt.

✦ Plaats de LaCie Wireless Space niet

in de buurt van bronnen van magnetische interferentie, zoals computerschermen, televisietoestellen

LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Voorwoord

Gebruikershandleiding pagina 6

of luidsprekers. Magnetische interferentie kan de werking en de stabiliteit van uw LaCie Wireless Space beïnvloeden. Plaats geen zware voorwerpen op de LaCie Wireless Space.

✦ Oefen nooit overmatige kracht uit op uw LaCie Wireless

Space. Wanneer u een probleem ontdekt, raadpleegt u het gedeelte Problemen oplossen in deze handleiding.

BELANGRIJK: elk verlies en elke beschadiging of vernietiging van

gegevens tijdens het gebruik van een drive van LaCie is uitsluitend de verantwoordelijkheid van de gebruiker en LaCie kan onder geen beding aansprakelijk worden gesteld voor het terughalen of herstellen van deze gegevens. Teneinde het verlies van uw gegevens te voorkomen, adviseert LaCie dringend TWEE exemplaren van uw gegevens te bewaren, de ene bijvoorbeeld op uw externe harde schijf en de andere op uw interne harde schijf, een andere externe harde schijf of op enig ander verwisselbaar opslagmedium. LaCie biedt daarvoor een compleet assortiment cd- en dvd-stations. Meer informatie over back-ups kunt u vinden op onze website.

BELANGRIJK: 1 GB = 1.000.000.000 bytes. 1 TB =

1.000.000.000.000 bytes. Eenmaal geformatteerd hangt de feitelijk beschikbare opslagcapaciteit af van de bedrijfsomgeving (gewoonlijk 10% minder).

BELANGRIJK: sommige aangebrachte wijzigingen tijdens de le-

vensduur van het product kunnen zorgen voor afwijkingen tussen de informatie en de schermafbeeldingen in de handleiding en de werkelijke gebruikerservaring.

LET OP: wijzigingen die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd,

kunnen de toestemming voor het gebruik van deze apparatuur ongeldig maken.

LET OP: een afgeschermd netsnoer is vereist om aan de emissie-

limieten van het FCC te voldoen en tevens om storing in de nabije radio- en televisieontvangst te voorkomen. Het is van wezenlijk belang dat alleen het bijgeleverde netsnoer wordt gebruikt.

LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Inleiding

Gebruikershandleiding pagina 7

1. Inleiding

Gefeliciteerd met uw aankoop van een LaCie Wireless Space, Design by Neil Poulton. De LaCie Wireless Space, die is bedoeld om een bestaand netwerk uit te breiden of een nieuw netwerk te maken, levert royale gedeelde opslagruimte en hoge prestaties. Bovendien maakt de Wireless Space zijn naam waar en geeft u de vrijheid om via Wi-Fi verbinding te maken met uw netwerk. Dankzij de grote opslagcapaciteit voor belangrijke gegevens en back-ups, gecombineerd met een uitgebreide set conﬁguraties en functies die aantrekkelijk zijn voor zowel beginners met een thuisnetwerk als experts, is de LaCie Wireless Space de perfecte keuze voor elk thuis- of bedrijfsnetwerk.

Opvallend ontwerp

De LaCie Wireless Space heeft een stoer vormgegeven chassis, verfraaid met subtiele belijning en een warme blauwgroene glans. De Wireless Space staat elegant in elke omgeving en is daardoor op zijn plaats in de woning en het kantoor. De Wireless Space is gemaakt om het uitbreiden van de opslagcapaciteit gemakkelijk te maken. Het apparaat heeft drie USB 2.0-hostpoorten: twee aan de achterzijde en één aan de voorzijde voor eenvoudige toegang. Natuurlijk is de Wireless Space, als uitbreider voor draadloze en bedrade netwerken, ook uitgerust met vier Ethernet-poorten en een Wi-Fitoegangspunt. Koelventilatoren aan de onderzijde zorgen voor een goede luchtstroom en een stille werking.

Eenvoudig netwerkbeheer

De LaCie Wireless Space is compatibele met Mac®, Windows® en Linux, wat een allesomvattend netwerk mogelijk maakt. Ter aanvulling op de krachtige prestaties wordt de Wireless Space geleverd met LaCie Network Assistant, een handige toepassing die belangrijke apparaatdetails levert voor alle LaCie-netwerkdrives. Beheer wordt uitgevoerd in het Dashboard, een webgebaseerd beheerprogramma dat beschikbaar is op elk systeem dat is verbonden met het netwerk of vanaf een externe locatie.

Mediaserver

De LaCie Wireless Space kan mediabestanden delen met compatibele UPnP AV-adapters en -spelers alsmede met computers waarop iTunes wordt gebruikt. Zodra de Wireless Space is opgenomen in het netwerk, kan het apparaat ﬁlms, muziek en foto's opslaan in de OpenShare-partitie, zodat iedereen kan genieten van deze bestanden.

Snelkoppelingen

Klik op een onderwerp:

✦ Wat is de beste conﬁguratie voor mijn netwerk?

✦ Basisinstallatie

✦ De LaCie Wireless Space beheren

✦ Installatie voor gevorderden

LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Inleiding

Gebruikershandleiding pagina 8

1.1. Gebruik van deze handleiding

In tegenstelling tot veel standaard NAS-apparaten (Network Attached Storage) kan de LaCie Wireless Space op verschillende manieren worden geïntegreerd in een netwerk. Hoewel het apparaat vooral een netwerkdrive met een grote capaciteit voor gegevens en media is, doet de Wireless Space ook dienst als router, server, Wi-Fi-toegangspunt en nog veel meer. De Wireless Space is uitgerust met gebruiksvriendelijke functies waarmee een beginner op het gebied van netwerken onmiddellijk aan de slag kan gaan, terwijl experts de geavanceerde functies kunnen gebruiken om hun thuisnetwerk of kleine bedrijfsnetwerk verder uit te breiden.

LaCie wil dat u optimaal proﬁteert van uw nieuwe Wireless Space en uw voordeel doet met de uitgebreide set functies. Deze gebruikershandleiding helpt u bij het vaststellen van de conﬁguratie die het best aansluit op de behoeften van uw netwerk en biedt suggesties voor hoe u het netwerk in de toekomst kunt uitbreiden.

Ten eerste raadt LaCie aan dat u de vijf primaire conﬁguraties in 2.

Wat is de beste conﬁguratie voor mijn netwerk? aandachtig bestu-

deert. Het is erg belangrijk dat u één conﬁguratie uitkiest voordat u doorgaat met de installatie van uw Wireless Space. U bent echter niet gebonden door uw keuze, omdat u de conﬁguratie altijd kunt aanpassen. Als u de Wireless Space bijvoorbeeld eerst gebruikt als een eenvoudige switch zonder Wi-Fi, hebt u altijd de mogelijkheid om Wi-Fi in te schakelen.

Aangezien de niveaus van netwerkinteresse en -kennis variëren, bevat deze gebruikershandleiding gedeelten voor basisinstallatie en

-gebruik en voor gevorderden. Twee van de vijf conﬁguraties lijken erg op Plug&Play, wat een relatief snelle installatie mogelijk maakt. Deze conﬁguraties zijn opgenomen in het basisgedeelte. Personen die een nieuw Wi-Fi-netwerk willen toevoegen of een afzonderlijk netwerk willen maken, kunnen de conﬁguraties voor gevorderden raadplegen.

Er is nog een niveau, Geavanceerd, dat niet is opgenomen in deze gebruikershandleiding. Veel van de geavanceerde functies van de Wireless Space en andere LaCie-netwerkapparaten zijn niet direct relevant voor het algemene gebruik van een NAS. Als u meer wilt weten over het gebruik van uw Wireless Space, kunt u de verklarende woordenlijst in deze gebruikershandleiding raadplegen voor bepaalde termen of afkortingen die niet gemakkelijk te begrijpen zijn.

LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Inleiding

Gebruikershandleiding pagina 9

1.2. Minimale computer- en netwerkvereisten

1.2.1. Computer

Besturingssysteem Netwerkinterface Optische drive Media delen Webbrowser

De nieuwste versies van Windows XP, Windows Vista of Windows 7

De nieuwste versies van Mac OS 10.5.x of 10.6.x

De nieuwste versie van Linux

2.6

1.2.2. Netwerk

De verbinding die u momenteel gebruikt voor een thuis- of bedrijfsnetwerk, kan de 'internetprovider' worden genoemd. In deze gebruikershandleiding wordt ervan uitgegaan dat de internetprovider de hardwareverbinding met het internet en het netwerk in het huis en/of bedrijf is. De internetprovider wordt gewoonlijk geleverd door een lokale kabel- of breedbandleverancier.

Ethernet 100/1000* en/of Wi-Fi b/g/n

Cd-rom-drive UPnP-/DLNA-compatibele

software

Cd-rom-drive UPnP-/DLNA-compatibele

software

Cd-rom-drive UPnP-/DLNA-compatibele

software

Internet Explorer®, Chrome®, Safari™, Firefox™, Opera

Safari™, Firefox™, Chrome®, Opera

Firefox™, Opera, Chrome®, Konqueror

Toegang tot het internet wordt beschouwd als communicatie met een groter, extern netwerk, dat vaak een Wide Area Network (WAN) wordt genoemd. Het netwerk in een huis of bedrijf wordt een Local Area Network (LAN) genoemd, omdat het netwerk is beperkt tot een speciﬁek gebied.

LAN-/WAN-apparaat Gebruiker* Netwerkinterface - Bedraad en Wi-Fi

Internetprovider ✦ Thuis

✦ Thuiskantoor

✦ Klein bedrijf

Router ✦ Thuis (geavanceerde gebrui-

ker)

✦ Thuiskantoor

✦ Klein tot groot bedrijf

Server (gebruikt met een router of switch om meerdere systemen te verbinden met het netwerk)

*Zie 2. Wat is de beste conﬁguratie voor mijn netwerk? voor meer informatie over de optimale conﬁguratie voor uw Wireless Space.

**Met Ethernet 100/1000 worden netwerkoverdrachtssnelheden van 100 Megabits (Mb) per seconde of 1000 Mb per seconde aangegeven; 1000 Mb is gelijk aan 1 Gigabit (Gb). LaCie raadt het gebruik van Ethernet 1000 Mb/s-verbindingen aan voor betere prestaties. Zie 1.6. Gigabit

Ethernet-kabels en -aansluitingen voor meer informatie.

✦ Thuis (geavanceerde gebrui-

ker)

✦ Thuiskantoor

✦ Klein tot groot bedrijf

Ethernet 100/1000** en/of Wi-Fi

802.11b/g/n

Ethernet 100/1000** en/of Wi-Fi

802.11b/g/n

Ethernet 100/1000** en/of Wi-Fi

802.11b/g/n

BELANGRIJK: de prestaties van de LaCie Wireless Space kunnen

worden beïnvloed door externe invloeden zoals netwerkactiviteit, hardware, afstand en instellingen.

TECHNISCHE OPMERKING: voor optimale prestaties gebruikt u

een Fast Ethernet-apparaat om de Wireless Space te verbinden met het internet en een Fast Ethernet-kaart in uw hostcomputer(s).

LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Inleiding

Gebruikershandleiding pagina 10

1.3. Inhoud van de verpakking

1. LaCie Wireless Space

2. Externe voeding

3. Gigabit Ethernet-kabel

4. Snelle installatiegids

5. Cd-rom met hulpprogramma's en gebruikershandleiding

BELANGRIJK: bewaar de verpakking. Als uw drive moet worden

teruggestuurd voor herstel of onderhoud, dient dit te gebeuren in de originele verpakking.

Windows

LaCie Network Assistant LaCie Backup Assistant

wireless space

DESIG N B Y NE IL POU LTON

Wireless Space Setup

and LaCie Utilities

wireless space

DES IGN B Y N EIL P OULT ON

Gigabit Ethernet | Wi-Fi b/g/n

Mac

LaCie Network Assistant

LaCie Backup Assistant

Quick Install Guide

LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Inleiding

USBLAN1 LAN2 LAN3

INTERNET

Gebruikershandleiding pagina 11

1.4. Aanzichten van de drive

1.4.1. Vooraanzicht

1. WPS-knop: deelnemen aan Wi-Fi-netwerken die WPS (Wi-Fi

Protected Setup) ondersteunen of de Wi-Fi-functie in-/uitschakelen:

✦ Kort indrukken: de Wireless Space zoekt naar een WPS-net-

werk waaraan het apparaat kan deelnemen. Het lampje knippert blauw en groen. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw WPS-apparaat voor deelname aan het netwerk.

✦ Lang indrukken: het Wi-Fi-toegangspunt wordt ingeschakeld

(blauw lampje) of uitgeschakeld (groen lampje).

2. Externe USB 2.0-massaopslag: de USB 2.0-hostpoort aan de

voorzijde van de LaCie Wireless Space kan worden gebruikt voor de aansluiting van een externe USB-harddrive, USBsleutel, digitale camera of ander USB-massaopslagapparaat. De meeste populaire schijﬁndelingen worden ondersteund (zie

3.5. Bestanden openen en overbrengen), inclusief Mac HFS+

Extended, non-journaled. Volumes die zijn geformatteerd in HFS+ journaled, worden niet ondersteund.

Afb. 01

BELANGRIJK: de Wireless Space ondersteunt externe USB-ops-

lagvolumes tot 2 TB.

1.4.2. Achteraanzicht

1. Aan/uit-knop

2. Voeding

3. INTERNET Fast Ethernet-poort. Deze poort is bedoeld voor

herstel (NAS+Switch-modi) of WAN (NAS+Router-modi)*

4. LAN1, LAN2 en LAN3 - Gigabit (Gb) Ethernet-switchpoorten

om de Wireless Space aan te sluiten op de netwerk- en uitbreidingspoorten voor andere apparaten (computers, gameconsoles, enzovoort).

5. Twee USB 2.0-hostpoorten voor externe massaopslag. Zie

opmerking hierboven over de schijf. 3.5. Bestanden openen

en overbrengen

*Zie gedeelte 3.7. INTERNET-poort: NAS+Switch en 4.6. INTER-

NET-poort: NAS+Router voor meer informatie over het gebruik van

deze poort.

Afb. 02

BELANGRIJK: gebruik de INTERNET-poort NIET voor de installa-

tie van de Wireless Space. Sluit een Ethernet-kabel aan tussen uw computer en een van de LAN-poorten.

BELANGRIJK: alle USB 2.0-poorten zijn ‚host only‘, wat betekent

dat ze zijn bedoeld voor opslaguitbreiding met USB 2.0-opslagapparaten. Voor toegang tot de opslag op de Wireless Space gebruikt u het netwerk, LaCie Network Assistant of het Wireless Space Dashboard (3.5.1. Over shares). Sluit de Wireless Space niet rechtstreeks aan op uw computer via een van de USB-poorten.

LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Inleiding

Gebruikershandleiding pagina 12

1.5. Functies van aan/uit-knop

Met de multifunctionele aan/uit-knop (1.4.2. Achteraanzicht) kunt u het apparaat in-/uitschakelen, opnieuw opstarten en terugzetten naar de standaardconﬁguratie.

✦ De drive inschakelen: houd de aan/uit-knop vijf seconden in-

gedrukt. Het lampje aan de voorzijde wordt ingeschakeld en begint te knipperen.

BELANGRIJK: het lampje geeft mogelijk niet aan dat het apparaat

wordt ingeschakeld wanneer u op de aan/uit-knop drukt. U kunt de aan/uit-knop het beste na vijf seconden loslaten, zelfs als het lampje niet wordt ingeschakeld.

✦ De drive uitschakelen: houd de aan/uit-knop ongeveer vijf se-

conden ingedrukt. Als het lampje rood wordt, laat u de knop los. De Wireless Space wordt uitgeschakeld.

✦ Het apparaat opnieuw opstarten wanneer dit is ingeschakeld:

1. Houd de aan/uit-knop vijf tot tien seconden ingedrukt.

2. Het lampje wordt uitgeschakeld. Blijf de knop ingedrukt houden.

3. Laat de knop los wanneer het lampje blauw wordt.

✦ Terugzetten naar de standaardconﬁguratie wanneer de Wire-

less Space is ingeschakeld:

1. Houd de aan/uit-knop tien tot twintig seconden ingedrukt.

2. Blijf de knop ingedrukt houden terwijl de Wireless Space opnieuw wordt opgestart.

3. Blijf de knop ingedrukt houden terwijl het lampje blauw wordt.

4. Laat de knop los wanneer het lampje rood gaat branden.

5. Het lampje knippert rood. Druk de knop onmiddellijk weer in.

6. Het lampje knippert slechts vijf seconden rood. Als u de knop niet indrukt terwijl het rode lampje knippert, wordt de drive normaal opgestart.

BELANGRIJK: als u de aan/uit-knop gebruikt om de Wireless

Space opnieuw in te stellen, worden de bestanden op de shares niet verwijderd. Mediabestanden die in OpenShare zijn opgeslagen, zijn bijvoorbeeld nog steeds toegankelijk nadat het apparaat opnieuw is ingesteld.

BELANGRIJK: als u de Wireless Space opnieuw instelt met de

aan/uit-knop, worden de fabrieksinstellingen, waaronder de versie van de ﬁrmware, hersteld.

LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Inleiding

Gebruikershandleiding pagina 13

1.6. Gigabit Ethernet-kabels en

-aansluitingen

De LaCie Wireless Space wordt geleverd met een Ethernet-kabel (Afb. 03 - Gigabit Ethernet-kabel) die compatibel is met overdrachts- snelheden tot 1000 Mb/s, of 1 Gb/s. Vaak 'Gigabit Ethernet' of 'Gig-E' genoemd is dit niveau van Ethernet-verbindingen superieur aan de oudere 100 Mb/s-verbindingen.

De Gigabit Ethernet-kabel moet worden gebruikt om de LaCie Wireless Space aan te sluiten op de netwerkrouter, switch of internetprovider voor alle conﬁguraties. De uiteinden van de kabel zijn gelijk, waardoor u de LaCie Wireless Space gemakkelijk kunt aansluiten op de router, switch of internetprovider.

De Ethernet-poorten aan de achterzijde van de Wireless Space zijn compatibel met Gigabit Ethernet. Ongeacht de conﬁguratie levert elke poort overdrachtssnelheden tot Gigabit Ethernet, afhankelijk van de snelheid van het netwerk.

TECHNISCHE INFORMATIE: wanneer u de Wireless Space ge-

bruikt als draadloze client (zie 2.2. Conﬁguratie 2: NAS - Draad-

loze client), blijft het apparaat ondersteuning bieden voor Gigabit

Ethernet-poorten. De Ethernet-overdrachtssnelheden kunnen echter variëren afhankelijk van het niveau van Wi-Fi (b/g/n) op het oorspronkelijke Wi-Fi-toegangspunt.

Afb. 03 - Gigabit Ethernet-kabel

BELANGRIJK: Hoewel de poorten op de Wireless Space com-

patibel zijn met Gigabit Ethernet, is er geen garantie dat de overdrachtssnelheden 1 Gb/s bereiken. De communicatie tussen computers en apparaten die zijn aangesloten op de Wireless Space, kan een potentiële snelheid van 1 Gb/s bereiken, maar LaCie kan dezelfde snelheid niet garanderen met netwerken, LAN's of WAN's buiten het Wireless Space-netwerk. Dit omvat, maar is niet beperkt tot, toegang tot het internet.

1.7. Draadloos signaal -

802.11b/g/n

Het getal 802.11 is de IEEE-term (Institute of Electrical and Electronics Engineers) voor het draadloze signaal in een Local Area Network (ook wel 'WLAN' genoemd). De letters achter het getal geven de snelheidsniveaus aan.

Signaal Sterkte

b 11 Mb/s

g 54 Mb/s

n Meer dan 50 Mb/s

LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Inleiding

Gebruikershandleiding pagina 14

1.8. Gedrag van lampje

Het lampje aan de voorzijde verandert van kleur en status om het gedrag van de drive, Wi-Fi-functie en werking aan te geven (Afb.

04).

Gedrag van lampje Uitleg

Uit ✦ Apparaat is uitgescha-

keld

✦ Het lampje is uitgescha-

keld met het Dashboard (zie 3.6.8.1. Firmware,

het apparaat opnieuw instellen en het lampje)

Blauw: snel knipperend ✦ Drive wordt geïnitiali-

seerd

Blauw: statisch ✦ Apparaat is gereed

✦ Apparaat is ingescha-

keld met de aan/uitknop

✦ Wi-Fi is ingeschakeld

Afb. 04

Blauw: knipperend ✦ Toegang tot de schijf

✦ Wi-Fi is ingeschakeld

✦ USB-back-up

Groen: statisch ✦ Drive is gereed

✦ Wi-Fi is uitgeschakeld

Groen: knipperend ✦ Toegang tot de schijf

✦ Wi-Fi is uitgeschakeld

✦ USB-back-up

Blauw/groen: knipperend ✦ WPS (Wireless Protec-

ted Setup) is actief

Blauw/groen: snel knipperend

Rood: statisch ✦ Schijfstoring

✦ WPS-knop is ingedrukt

✦ Uitschakelen via het

Dashboard

✦ Standaardinstellingen

worden hersteld

Rood: knipperend ✦ De Wireless Space is

gereed voor herstel (zie

1.5. Functies van aan/ uit-knop)

Blauw/groen/rood: knipperend

TECHNISCHE OPMERKING: het standaardgedrag van het

lampje (blauw en groen) kan worden uitgeschakeld in het Dashboard (zie 3.6.8.1. Firmware, het apparaat opnieuw instellen en het

lampje). Het gedrag van het lampje kan niet worden uitgeschakeld

voor meldingen met betrekking tot opstarten, opnieuw opstarten, bijwerken of storing.

✦ Software-upgrade

✦ Wireless Space is her-

steld

LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Inleiding

Gebruikershandleiding pagina 15

1.9. Standaardinstellingen

BELANGRIJK: probeer GEEN toegang te krijgen tot de Wire-

less Space via het Dashboard op internet (zie 3.6.1. Dashboard:

Toegang) voordat u de Installatiewizard uitvoert. Tijdens de eerste

conﬁguratie moet de Installatiewizard de Wireless Space vinden in het netwerk. Als het Dashboard contact heeft gemaakt met het apparaat, wordt de Installatiewizard niet uitgevoerd, omdat de wizard denkt dat er al een conﬁguratie is gekozen. Dit kan leiden tot problemen wanneer u de Wireless Space aansluit op een netwerk met een router, server of internetprovider die IP-adressen via DHCP toewijst. De meeste DHCP-servers of -apparaten gebruiken dezelfde standaardinstellingen als de Wireless Space wanneer deze is ingesteld op een routerconﬁguratie, waardoor conﬂicten met IP-adressen in een netwerk kunnen optreden.

De Wireless Space wordt geleverd met de volgende standaardinstellingen:

Instelling Standaard

Host-/servernaam WirelessSpace

Domeinnaam local

Werkgroep WORKGROUP

IP-modus voor WAN-interface DHCP

IP-adres LAN-interface (alleen voor routerconﬁguraties; zie 4.1. Vóór

de installatie)

IP-adres internetpoort (alleen voor switchconﬁguraties; zie 3.7. INTER-

NET-poort: NAS+Switch)

Tijdzone Greenwich Mean Time

Conﬁguratie NAS+Router - Alleen be-

Lampje Blauw bij inschakelen, ge-

Gebruikersnaam admin

Wachtwoord admin

192.168.1.1/24*

172.20.0.1

(GMT) + 1

draad**

volgd door groen, aangezien Wi-Fi is uitgeschakeld

*Het getal '24' achter de slash staat voor de bits die worden gebruikt om een subnetwerk te vinden. In de meeste gevallen is dit niet belangrijk voor standaardgebruikers.

**Het gebruik van de Wireless Space als router kan geschikt zijn voor veel gebruikers, maar LaCie raadt ten zeerste aan dat de Installatiewizard wordt uitgevoerd aangezien er aanvullende instellingen zijn waarmee rekening moet worden gehouden.

LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Configuratie van de Wireless Space

Gebruikershandleiding pagina 16

2. Wat is de beste conﬁguratie voor mijn netwerk?

De Wireless Space is ﬂexibel in gebruik en biedt vijf conﬁguraties die geschikt zijn voor de meeste netwerken. Ongeacht hoe de drive wordt gebruikt, de Wireless Space-drive is altijd beschikbaar voor het delen van bestanden of voor back-ups in het netwerk. Raadpleeg de onderstaande tabel voor een kort overzicht van elke conﬁguratie.

Basismodus Conﬁguratie Ethernet W i - F i -

Netwerken Installatie t o e g angs punt*

NAS + Switch NAS Ethernet - Alleen

bedraad

NAS + Switch NAS - Draadloze client Tot 1 Gb/s** Nee*** ✦ Wordt onderdeel van het bestaande Wi-Fi-

NAS + Switch NAS - Draadloos

toegangspunt

NAS + Router NAS Router - Alleen be-

draad

NAS + Router NAS Router - Draadloos

toegangspunt

*Een netwerkrouter of switch die Wi-Fi 802.11b/g/n uitzendt, wordt een Wi-Fi-toegangspunt genoemd. In een thuisomgeving zijn veel internetproviders Wi-Fi-toegangspunten omdat ze zowel bedrade (Ethernet) als Wi-Fi-netwerken leveren.

**De Ethernet LAN-poorten zijn beschikbaar voor apparaten die op afstand verbinding willen maken met het netwerk.

***Hoewel de draadloze client Wi-Fi gebruikt om verbinding te maken met een toegangspunt, levert deze conﬁguratie geen Wi-Fi-netwerk waaraan apparaten kunnen deelnemen. De draadloze client kan deelnemen aan Wi-Fi-toegangspunten met b-, g- of n-protocollen.

Tot 1 Gb/s Nee ✦ Wordt onderdeel van het bedrade netwerk

door aansluiting op de router, server of internetprovider

netwerk

Tot 1 Gb/s Ja

802.11b/g/n

Tot 1 Gb/s Nee ✦ Wordt onderdeel van het bestaande bed-

Tot 1 Gb/s Ja

802.11b/g/n

✦ Wordt onderdeel van het bestaande bed-

rade netwerk

✦ Beheert het eigen Wi-Fi-netwerk

rade netwerk

✦ Beheert het eigen bedrade netwerk

✦ Wordt onderdeel van het bestaande bed-

rade netwerk

✦ Beheert het eigen bedrade netwerk

✦ Beheert het eigen Wi-Fi-netwerk

Basis

Voor gevorderden

Voor meer informatie en praktijkvoorbeelden voor elke conﬁguratie:

2.1. Conﬁguratie 1: Ethernet NAS - Alleen bedraad (Basis)

2.2. Conﬁguratie 2: NAS - Draadloze client (Basis)

2.3. Conﬁguratie 3: NAS - Draadloos toegangspunt (Voor ge-

vorderden)

2.4. Conﬁguratie 4: NAS Router - Alleen bedraad (Voor gevor-

derden)

2.5. Conﬁguratie 5: NAS Router - Draadloos toegangspunt

(Voor gevorderden)

LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Configuratie van de Wireless Space

Gebruikershandleiding pagina 17

2.1. Conﬁguratie 1: Ethernet NAS Alleen bedraad

De Wireless Space werkt als netwerkopslag en als switch, die extra poorten levert om de apparaten in het netwerk uit te breiden.

Praktijkvoorbeeld

Netwerken met een router, server of internetprovider die het netwerk beheert, hebben mogelijk geen extra router nodig om een afzonderlijk netwerk te beheren. Bovendien blijft de Wi-Fi-toegangspuntfunctie op de Wireless Space uitgeschakeld als deze functie niet is vereist.

Zie 3.2. Conﬁguratie 1: NAS Ethernet - Alleen bedraad voor meer informatie over het instellen van deze conﬁguratie.

Afb. 05

Conﬁguratie Installatie en

beheer

Ethernet NAS - Alleen bedraad

Basis Eenvoudige instal-

Waarom?

latie

Zeer weinig netwerkbeheer

Geen Wi-Fitoegangspunt om te beheren

LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Configuratie van de Wireless Space

Gebruikershandleiding pagina 18

2.2. Conﬁguratie 2: NAS Draadloze client

De Wireless Space wordt onderdeel van een bestaand Wi-Fi-netwerk om:

✦ Draadloze netwerkopslag te leveren

✦ Ethernet-connectiviteit uit te breiden

Praktijkvoorbeeld

De router, switch of internetprovider levert voldoende beheer- en Wi-Fi-functies voor het netwerk. Er is echter behoefte aan netwerkopslag. Daarnaast hebben apparaten die niet compatibel zijn met Wi-Fi en zich op een afstand bevinden, Ethernet-connectiviteit nodig om deel te nemen aan het netwerk.

De Wireless Space maakt als Wi-Fi-client verbinding met het netwerk, waardoor de opslag beschikbaar wordt voor apparaten in het netwerk. Bovendien kunnen de computers en apparaten die bedrade connectiviteit nodig hebben, de Ethernet-poorten van de Wireless Space gebruiken om het netwerk te bereiken.

Zie 3.3. Conﬁguratie 2: NAS - Draadloze client voor meer informatie over het instellen van deze conﬁguratie.

Afb. 06

Conﬁguratie Installatie en

beheer

NAS - Draadloze client

Basis Wireless Space

Waarom?

wordt onderdeel van een bestaand Wi-Fi-netwerk

De instellingen op de bestaande internetprovider blijven ongewijzigd

Geen Wi-Fitoegangspunt om te beheren

LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Configuratie van de Wireless Space

Gebruikershandleiding pagina 19

2.3. Conﬁguratie 3: NAS Draadloos toegangspunt

De Wireless Space wordt via een Ethernet-kabel onderdeel van een bestaand bedraad netwerk. De Wireless Space voegt netwerkopslag, switchconnectiviteit en een Wi-Fi-toegangspunt voor draadloze clients toe.

Praktijkvoorbeelden

✦ Een bestaand netwerk wordt beheerd door een server, router

of internetprovider die geen Wi-Fi-signaal levert. De Wireless Space maakt verbinding met het netwerkapparaat om netwerkopslag en een Wi-Fi-toegangspunt toe te voegen. De Ethernet LAN-poorten op de Wireless Space zijn beschikbaar voor apparaten die een bedrade verbinding met het netwerk nodig hebben.

✦ Een bestaand netwerk wordt beheerd door een server, rou-

ter of internetprovider met een Wi-Fi 802.11b/g-signaal. De Wireless Space maakt verbinding met het netwerkapparaat om een sterker Wi-Fi 802.11n-toegangspunt toe te voegen. De Ethernet LAN-poorten op de Wireless Space zijn beschikbaar voor apparaten die een bedrade verbinding nodig hebben.

Zie 4.2. Conﬁguratie 3: Draadloos toegangspunt (Switch) voor meer informatie over het instellen van deze conﬁguratie.

Afb. 07

Conﬁguratie Installatie en

beheer

NAS - Draadloos toegangspunt

Voor gevorderden

- beheer is niet moeilijk maar vereist planning

Waarom?

Wireless Space wordt onderdeel van een bestaand netwerk

De instellingen op de bestaande internetprovider moeten mogelijk worden gewijzigd

Wireless Space WiFi-toegangspunt om te beheren en te beveiligen

Kennis van eerder bestaand Wi-Finetwerk (indien van toepassing) en hoe dit moet worden beheerd

LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Configuratie van de Wireless Space

Gebruikershandleiding pagina 20

2.4. Conﬁguratie 4: NAS Router Alleen bedraad

De Wireless Space maakt een eigen netwerk en maakt rechtstreeks verbinding met het bestaande WAN (Wide Area Network) voor toegang tot het internet. De Wireless Space maakt via een Ethernetkabel verbinding met het WAN. Apparaten die zijn aangesloten op de LAN-poorten van de Wireless Space, hebben toegang tot de gedeelde opslag van de Wireless Space.

Praktijkvoorbeelden

✦ Een tweede netwerk wordt gemaakt voor beveiliging of om

apparaten in een bestaand netwerk te scheiden. Het Wi-Fitoegangspunt is niet ingeschakeld.

✦ Een router, switch of internetprovider levert geen mogelijkhe-

den voor netwerkbeheer. De Wireless Space maakt een thuisof bedrijfsnetwerk om meerdere clients te verbinden met het WAN. Het Wi-Fi-toegangspunt is niet ingeschakeld.

✦ Een router, switch of internetprovider levert beperkte mogelijk-

heden voor netwerkbeheer. De Wireless Space maakt een geavanceerder thuis- of bedrijfsnetwerk. Het Wi-Fi-toegangspunt is niet ingeschakeld.

Zie 4.3. Conﬁguratie 4: Router - Alleen bedraad voor meer informa- tie over het instellen van deze conﬁguratie.

Afb. 08

Conﬁguratie Installatie en

beheer

NAS Router - Alleen bedraad

Voor gevorderden

- beheer is niet moeilijk maar vereist planning

Waarom?

IP-adressering en conﬂicten tussen het nieuwe Wireless Space-netwerk en het bestaande netwerk (zoals WAN) beheren

Het Wireless Spacenetwerk beheren

De instellingen op de bestaande router, switch of internetprovider moeten mogelijk worden gewijzigd

Kennis van eerder bestaand Wi-Finetwerk (indien van toepassing) en hoe dit moet worden beheerd in combinatie met het Wireless Space-netwerk

LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Configuratie van de Wireless Space

Gebruikershandleiding pagina 21

2.5. Conﬁguratie 5: NAS Router Draadloos toegangspunt

De Wireless Space maakt een eigen netwerk en maakt rechtstreeks verbinding met het bestaande WAN (Wide Area Network) voor toegang tot het internet. De Wireless Space maakt via een Ethernetkabel verbinding met het WAN en levert een Wi-Fi-toegangspunt voor draadloze apparaten. Apparaten die zijn aangesloten op de LAN-poorten van de Wireless Space en het bijbehorende Wi-Fitoegangspunt, hebben toegang tot de gedeelde opslag.

Praktijkvoorbeelden

✦ Een tweede netwerk wordt gemaakt voor beveiliging of om

apparaten in een bestaand netwerk te scheiden. Er wordt een Wi-Fi-toegangspunt toegevoegd om de connectiviteit te verbeteren.

✦ Een router, switch of internetprovider levert geen mogelijkhe-

den voor netwerkbeheer. De Wireless Space maakt een thuisof bedrijfsnetwerk om meerdere clients te verbinden met het WAN. Er wordt een Wi-Fi-toegangspunt toegevoegd om de connectiviteit te verbeteren.

✦ Een router, switch of internetprovider levert beperkte mogeli-

jkheden voor netwerkbeheer. De Wireless Space maakt een geavanceerder thuis- of bedrijfsnetwerk. Er wordt een Wi-Fitoegangspunt toegevoegd om de connectiviteit te verbeteren.

Zie 4.4. Conﬁguratie 5: Router - Draadloos toegangspunt voor meer informatie over het instellen van deze conﬁguratie.

Afb. 09

Conﬁguratie Installatie en

beheer

Router (Wi-Fitoegangspunt ingeschakeld)

Voor gevorderden

- beheer is niet moeilijk maar vereist planning

Waarom?

IP-adressering en conﬂicten tussen het nieuwe Wireless Space-netwerk en het WAN beheren

Het Wireless Spacenetwerk beheren

De instellingen op de bestaande router, switch of internetprovider moeten mogelijk worden gewijzigd

Kennis van eerder bestaand Wi-Finetwerk (indien van toepassing) en hoe dit moet worden beheerd in combinatie met het Wireless Space-netwerk en Wi-Fi-toegangspunt

Wireless Space WiFi-toegangspunt om te beheren en te beveiligen

LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Basisinstallatie: Installatiewizard

Gebruikershandleiding pagina 22

3. Basisinstallatie

Onderwerpen:

3.1. De voeding aansluiten

3.2. Conﬁguratie 1: NAS Ethernet - Alleen bedraad

3.3. Conﬁguratie 2: NAS - Draadloze client

3.4. LaCie Network Assistant

3.5. Bestanden openen en overbrengen

3.6. De LaCie Wireless Space beheren

Het is belangrijk om van tevoren te bepalen welke conﬁguratie het beste werkt voor uw netwerk. Zie 2. Wat is de beste conﬁguratie

voor mijn netwerk? om de optimale modus voor uw Wireless Space

te vinden. Met een conﬁguratie in gedachten kunt u de Installatiewizard uitvoeren en verbinding met uw netwerk maken.

Afb. 10

3.1. De voeding aansluiten

1. Sluit de voeding aan op een wandcontactdoos en op de LaCie

Wireless Space (Afb. 10).

2. Druk vijf seconden op de aan/uit-knop aan de achterzijde om

het apparaat in te schakelen (Afb. 11). Het lampje aan de voor- zijde wordt groen (Wi-Fi uitgeschakeld) of blauw (Wi-Fi ingeschakeld) om aan te geven dat het apparaat wordt opgestart. Het lampje gaat continu in een kleur branden zodra het apparaat gereed is voor gebruik.

Zie 1.5. Functies van aan/uit-knop voor meer informatie over de aan/uit-knop.

LET OP: gebruik alleen de wisselstroomadapter die bij uw speci-

ﬁeke LaCie-apparaat is geleverd. Gebruik geen voeding van een ander LaCie-apparaat of een andere fabrikant. Als u een ander netsnoer of een andere voeding gebruikt, kan het apparaat beschadigd raken en wordt uw garantie ongeldig. Verwijder de wisselstroomadapter altijd voordat u uw LaCie-netwerkdrive verplaatst. Als u de adapter niet verwijdert, kan er schade aan uw drive ontstaan en wordt uw garantie ongeldig.

Afb. 11

BELANGRIJK: het lampje geeft mogelijk niet aan dat het apparaat

wordt ingeschakeld wanneer u op de aan/uit-knop drukt. U kunt de aan/uit-knop het beste na vijf seconden loslaten, zelfs als het lampje niet wordt ingeschakeld.

TECHNISCHE OPMERKING: dankzij de voeding van 100-240

volt kunt u de LaCie-netwerkdrive in het buitenland gebruiken. Als u deze functie wilt gebruiken, moet u wel een geschikte adapter of een geschikt netsnoer aanschaffen. LaCie accepteert geen verantwoordelijkheid voor schade aan de drive ten gevolge van het gebruik van een ongeschikte adapter. Bij gebruik van een andere dan een door LaCie goedgekeurde adapter wordt uw garantie ongeldig.

LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Basisinstallatie: Installatiewizard

Gebruikershandleiding pagina 23

3.2. Conﬁguratie 1: NAS Ethernet Alleen bedraad

BELANGRIJK: probeer GEEN toegang te krijgen tot de Wire-

less Space via het Dashboard op internet (zie 3.6.1. Dashboard:

Toegang) voordat u de Installatiewizard uitvoert. Tijdens de eerste

Afb. 12

Zie 2. Wat is de beste conﬁguratie voor mijn netwerk? voordat u de Wireless Space voorbereidt.

3.2.1. Installatiewizard van de Wireless

Space

De installatie voorbereiden:

✦ Sluit de Wireless Space niet aan op uw router, server of inter-

netprovider voordat u de Installatiewizard uitvoert.

✦ Sluit de toepassingen die op uw computer worden uitgevoerd.

✦ Als uw computer via de Ethernet-kabel is aangesloten op de

router, switch of internetprovider, moet u de kabel loskoppelen van de router, switch of internetprovider.

1. Sluit het netsnoer aan op de Wireless Space (zie 3.1. De vo-

eding aansluiten) en schakel het apparaat in (1.5. Functies van aan/uit-knop). In de meeste gevallen gaat het lampje continu

groen branden en wordt het lampje rood tijdens de installatie.

2. Voer de cd met hulpprogramma's uit via de optische drive van de computer. Wanneer dit wordt gevraagd, start u de Installa-

tiewizard van de Wireless Space. Installeer LaCie Network As-

sistant NIET voordat u Installatiewizard van de Wireless Space uitvoert.

3. Kies uw taal en selecteer OK. Nadat u de tekst in het welkomstscherm hebt gelezen, klikt u op Continue (Doorgaan).

4. Selecteer Do not enable Wi-Fi (Wi-Fi niet inschakelen). Klik op

Continue (Doorgaan). (Afb. 12)

5. Selecteer NAS. Klik op Continue (Doorgaan). (Afb. 13)

Afb. 13

vervolg op de volgende pagina >

LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Basisinstallatie: Installatiewizard

Gebruikershandleiding pagina 24

6. U wordt gevraagd uw computer aan te sluiten op de Wireless Space. Gebruik een van de drie poorten met de aanduiding LAN1, LAN2 of LAN3 aan de achterzijde van de Wireless Space (1.4.2. Achteraanzicht). Sluit de kabel NIET aan op de poort met de aanduiding INTERNET (Afb. 14). LaCie raadt een Gigabit Ethernet-kabel aan voor optimale prestaties (1.6. Gigabit

Ethernet-kabels en -aansluitingen).

7. Zodra de Wireless Space is aangesloten op de computer, klikt u op Continue (Doorgaan).

8. De Installatiewizard zoekt naar uw Wireless Space. Ga door met de volgende stap als het apparaat wordt gevonden. Als dit niet het geval is, sluit u de Ethernet-kabel opnieuw aan op de Wireless Space en de computer voordat u het opnieuw probeert.

Sluit de computer niet aan op de INTERNET-poort.

Sluit de computer aan op LAN1, LAN2 of LAN3.

9. U moet een wachtwoord met ten minste acht alfanumerieke tekens selecteren en bevestigen (Afb. 15). Hoewel dit niet verplicht is, raadt LaCie u aan de gebruikersnaam en de apparaatnaam ook te wijzigen. Noteer deze gegevens voor toekomstig gebruik.

10. Klik op Commit (Doorvoeren) wanneer u het apparaat wilt laten conﬁgureren met de Installatiewizard van de Wireless Space.

11. De Wireless Space wordt opnieuw opgestart om de wijzigingen door te voeren. Als er een foutmelding wordt weergegeven, probeert u het opnieuw.

BELANGRIJK: tijdens de installatie treden vaak fouten op als er

niet snel genoeg op Continue (Doorgaan) of Commit (Doorvoeren) wordt geklikt. Als er dergelijke fouten optreden, moet u goed nadenken over uw reacties voordat u de Installatiewizard start.

12. Zodra de Wireless Space opnieuw is opgestart, gaat het lampje continu groen branden, wat aangeeft dat het draadloze toegangspunt niet is ingeschakeld.

13. U kunt de Wireless Space met de bijgeleverde Gigabit Ethernetkabel aansluiten op de router, switch of internetprovider. Gebruik een van de drie poorten met de aanduiding LAN1, LAN2 of LAN3 aan de achterzijde van de Wireless Space (1.4.2. Ach-

teraanzicht). Sluit de kabel NIET aan op de poort met de aan-

duiding INTERNET (Afb. 16). LaCie raadt een Gigabit Ethernetkabel aan voor optimale prestaties (1.6. Gigabit Ethernet-kabels

en -aansluitingen). Andere apparaten in uw netwerk, zoals com-

puters of gameconsoles, kunnen de beschikbare LAN-poorten gebruiken om verbinding te maken met het netwerk. Zie 3.7.

INTERNET-poort: NAS+Switch voor meer informatie over de

INTERNET-poort.

14. Ga naar 3.4. LaCie Network Assistant om LaCie Network Assistant te installeren.

Afb. 14

Afb. 15

Sluit de router en de computer aan op LAN1, LAN2 of LAN3.

Sluit de router niet aan op de INTERNETpoort.

Afb. 16

LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Basisinstallatie: Installatiewizard

Gebruikershandleiding pagina 25

3.3. Conﬁguratie 2: NAS -

Draadloze client

BELANGRIJK: probeer GEEN toegang te krijgen tot de Wire-

less Space via het Dashboard op internet (zie 3.6.1. Dashboard:

Toegang) voordat u de Installatiewizard uitvoert. Tijdens de eerste

Zie 2. Wat is de beste conﬁguratie voor mijn netwerk? voordat u de Wireless Space voorbereidt.

3.3.1. Installatiewizard van de Wireless

Space

De installatie voorbereiden:

✦ Sluit de Wireless Space niet via Ethernet aan op uw router,

server of internetprovider.

✦ Sluit de actieve toepassingen op uw computer, met name de

toepassingen die te maken hebben met internetverbindingen (webbrowsers, e-mail, enzovoort).

✦ Als uw computer via de Ethernet-kabel is aangesloten op de

router, switch of internetprovider, moet u de kabel loskoppelen van de router, switch of internetprovider.

✦ LaCie raadt aan dat u alle verbindingen met Wi-Fi-netwerken

verbreekt terwijl u de Installatiewizard van de Wireless Space uitvoert. U kunt weer verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk nadat de installatie is voltooid.

✦ Hoewel de Wireless Space een Wi-Fi-signaal uitbreidt naar

een andere ruimte, raadt LaCie aan dat u de Installatiewizard in de buurt van het toegangspunt uitvoert. Het is gemakkelijker om de installatie te beheren terwijl beide apparaten in de buurt zijn.

vervolg op de volgende pagina >>

LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Basisinstallatie: Installatiewizard

Gebruikershandleiding pagina 26

1. Sluit het netsnoer aan op de Wireless Space (zie 3.1. De vo-

eding aansluiten) en schakel het apparaat in (1.5. Functies van aan/uit-knop). In de meeste gevallen gaat het lampje continu

groen branden en wordt het lampje rood tijdens de installatie.

2. Voer de cd met hulpprogramma's uit via de optische drive van de computer. Wanneer dit wordt gevraagd, start u de Installa-

tiewizard van de Wireless Space. Installeer LaCie Network As-

sistant NIET voordat u Installatiewizard van de Wireless Space uitvoert.

3. Kies uw taal en selecteer OK. Nadat u de tekst in het welkomstscherm hebt gelezen, klikt u op Continue (Doorgaan).

4. Selecteer Enable Wi-Fi (Wi-Fi inschakelen). Klik op Continue (Doorgaan). (Afb. 17)

5. Selecteer NAS Extender Ethernet. Klik op Continue (Doorgaan). (Afb. 18)

6. U wordt gevraagd uw computer aan te sluiten op de Wireless Space. Gebruik een van de drie poorten met de aanduiding LAN1, LAN2 of LAN3 aan de achterzijde van de Wireless Space (1.4.2. Achteraanzicht). Sluit de kabel NIET aan op de poort met de aanduiding INTERNET (Afb. 19). LaCie raadt een Gigabit Ethernet-kabel aan voor optimale prestaties (1.6. Gigabit

Ethernet-kabels en -aansluitingen).

Afb. 17

7. Zodra de Wireless Space is aangesloten op de computer, klikt u op Continue (Doorgaan).

vervolg op de volgende pagina >>

Afb. 18

Sluit de computer aan op LAN1, LAN2 of LAN3.

Sluit de computer niet aan op de INTERNET-poort.

Afb. 19

LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Basisinstallatie: Installatiewizard

Gebruikershandleiding pagina 27

9. Selecteer Connect using WPS to an existing Wi-Fi (Verbinding via WPS maken met een bestaand Wi-Fi-netwerk) of Connect

manually to an existing Wi-Fi (Handmatig verbinding maken met

een bestaand Wi-Fi-netwerk). Klik op Continue (Doorgaan). De Installatiewizard van de Wireless Space zoekt naar beschikbare Wi-Fi-netwerken.

BELANGRIJK: elk Wi-Fi-toegangspunt wordt op naam, of SSID,

weergegeven. De Wireless Space kan deelnemen aan een toegangspunt met een SSID met letters (kleine en hoofdletters), gehele getallen en de volgende symbolen: . _ % + - = @ #

BELANGRIJK: in de draadloze clientmodus kan de Wireless

Space deelnemen aan een netwerk dat letters (kleine en hoofdletters) en gehele getallen in het wachtwoord of de beveiligingssleutel heeft. Symbolen worden niet ondersteund voor een wachtwoord in deze modus.

10. Selecteer in de lijst met beschikbare netwerken het Wi-Fi-netwerk waaraan de Wireless Space moet deelnemen. Geef het wachtwoord onder aan het scherm op (Afb. 21). (Raadpleeg de gebruikershandleiding voor uw toegangspunt om te bepalen hoe u de Wireless Space het beste kunt aansluiten op het Wi-Finetwerk.) Zodra het Wi-Fi-toegangspunt gereed is voor deelname door een nieuw apparaat, klikt u op Continue (Doorgaan).

11. U moet een wachtwoord met ten minste acht alfanumerieke tekens selecteren en bevestigen (Afb. 22). Hoewel dit niet verplicht is, raadt LaCie u aan de gebruikersnaam en de apparaatnaam ook te wijzigen. Noteer deze gegevens voor toekomstig gebruik.

12. Klik op Commit (Doorvoeren) wanneer u het apparaat wilt laten conﬁgureren met de Installatiewizard van de Wireless Space.

13. De Wireless Space wordt opnieuw opgestart om de wijzigingen door te voeren. Als er een foutmelding wordt weergegeven, probeert u het opnieuw.

Afb. 20

Afb. 21

BELANGRIJK: tijdens de installatie van de Wireless Space treden

vaak fouten op als er niet snel genoeg op Continue (Doorgaan) of Commit (Doorvoeren) wordt geklikt. Als er dergelijke fouten optreden, moet u goed nadenken over uw reacties voordat u de Installatiewizard start.

14. Zodra de Wireless Space opnieuw is opgestart, gaat het lampje continu blauw branden, wat aangeeft dat de Wireless Space communiceert met een Wi-Fi-netwerk.

vervolg op de volgende pagina >>

Afb. 22

LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON Basisinstallatie: Installatiewizard

Gebruikershandleiding pagina 28

15. Koppel de Wireless Space los van de computer en verplaats het apparaat desgewenst naar een nieuwe locatie.

16. U kunt apparaten, zoals computers of gameconsoles, op dezelfde manier aansluiten op de Wireless Space als op een router of switch. Gebruik een van de drie poorten met de aanduiding LAN1, LAN2 of LAN3 aan de achterzijde van de Wireless Space (1.4.2. Achteraanzicht). Sluit de kabel NIET aan op de poort met de aanduiding INTERNET (1.4.2. Achteraanzicht). LaCie raadt een Gigabit Ethernet-kabel aan voor optimale prestaties (1.6.

Gigabit Ethernet-kabels en -aansluitingen). Andere apparaten

in uw netwerk, zoals computers of gameconsoles, kunnen de beschikbare LAN-poorten gebruiken. Zie 3.7. INTERNET-poort:

NAS+Switch voor meer informatie over de INTERNET-poort.

17. Ga naar 3.4. LaCie Network Assistant om LaCie Network Assistant te installeren.

TECHNISCHE INFORMATIE: als draadloze client heeft de Wire-

less Space een sterk signaal van het Wi-Fi-toegangspunt nodig voor optimale prestaties.

LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON LaCie Network Assistant

Gebruikershandleiding pagina 29

3.4. LaCie Network Assistant

BELANGRIJK: u moet de Installatiewizard van Wireless Space uit-

voeren voordat u LaCie Network Assistant installeert.

LaCie Network Assistant is een handige toepassing waarmee alle NAS-apparaten van LaCie in uw thuis- of bedrijfsnetwerk worden gedetecteerd.

Na de installatie en inschakeling verschijnt LaCie Network Assistant in het systeemvak (Windows, Afb. 23) of in de menubalk (Mac, Afb.

24). LaCie Network Assistant zoekt automatisch naar NAS-appa-

raten van LaCie en het pictogram gaat knipperen als er een nieuw apparaat wordt gevonden.

Afb. 23

Wanneer LaCie Network Assistant uw Wireless Space vindt, kunt u informatie over het apparaat (zoals netwerkadressering) weergeven of verbinding maken met een van de shares (volumes) van de Wireless Space (Afb. 25).

LaCie Network Assistant installeren:

1. Plaats de cd-rom van de LaCie Wireless Space in de cd-romdrive van uw computer.

2. Start de Installatiewizard van LaCie Network Assistant wanneer dit wordt gevraagd.

3. Volg de wizard om de installatie te voltooien.

Afb. 24

Afb. 25

LaCie Wireless Space • DESIGN BY NEIL POULTON LaCie Network Assistant

Gebruikershandleiding pagina 30

3.4.1. Verbinding maken met het LaCie Wireless Space Dashboard via LaCie Network Assistant

1. Start LaCie Network Assistant.

Windows-gebruikers

a. Selecteer LaCie Network Assistant in Start/Programs

(Programma's). Er verschijnt een LaCie Network Assistantpictogram in het systeemvak (Afb. 26). LaCie Network Assistant detecteert de Wireless Space en andere LaCie-netwerkapparaten automatisch. (Afb. 27)

b. Klik op het pictogram in het systeemvak en selecteer Conﬁ-

guration Window (Conﬁguratievenster) in het submenu van

de LaCie Wireless Space (Afb. 28). LaCie Network Assistant wordt geopend (Afb. 29) en alle details van de Wireless Space worden weergegeven. Klik op de hyperlink voor de naam van uw apparaat (de standaardnaam is WirelessSpace). Het webgebaseerde Dashboard wordt in uw standaardbrowser geopend. Zie 3.6. De LaCie Wireless Space beheren voor meer informatie over het Dashboard.

Afb. 26

Afb. 27

Mac-gebruikers

a. Selecteer de LaCie Network Assistant in uw map Applica-

tions (Programma's). Er verschijnt een LaCie Network Assistant-pictogram in de menubalk. LaCie Network Assistant detecteert de Wireless Space en andere LaCie-apparaten in uw netwerk automatisch.

b. Klik op het pictogram in het systeemvak en selecteer Conﬁ-

guration Window (Conﬁguratievenster) in het submenu van

2. Uw Wireless Space is geconﬁgureerd en klaar voor gebruik. Zie

3.6. De LaCie Wireless Space beheren voor meer informatie

over de basisfuncties van het Dashboard.

Afb. 28

Afb. 29

+ 87 hidden pages