Lacie USB POCKET CD-RW User Manual [de]

LaCie PocketCD-RW Handbuch

Verwendung dieses Handbuchs

In der Symbolleiste:

Verwendung dieses Handbuchs

page i

Vorherige Seite/

Nächste Seite

Zu vorheriger Ansicht/Zu nächster

Ansicht

Zur ersten Seite/Zur letzten Seite

Auf der Seite:

Auf den Text auf der Inhaltsseite klicken, um die Informationen zu diesem Thema anzuzeigen. Auf den roten Text klicken, um automatisch weitere Informationen zum Thema anzuzeigen.

Drucken:

Die Seiten dieses Handbuchs sind für die Anzeige auf dem Bildschirm optimiert, können jedoch im A4-Format gedruckt werden. Sie können wahlweise das ganze Handbuch, eine bestimmte Seite oder einen bestimmten Abschnitt drucken.

LaCie Pocket CDRW Handbuch

Vorwort

page 1

Hinweise zum Copyright

Copyright © 2003 LaCie. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von LaCie weder ganz noch teilweise reproduziert, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder in irgendeiner Weise, ob elektronisch oder mechanisch, fotokopiert, aufgezeichnet oder anderweitig übertragen werden.

Marken

Apple, Mac, Macintosh und FireWire sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows, Windows 98 SE, Windows Millennium Edition, Windows 2000 und Windows XP sind eingetragene Marken von Microsoft Corporation. Alle Marken in diesem Handbuch sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Änderungen

Der Inhalt dieses Handbuchs dient zu Ihrer Information und kann ohne Vorankündigung geändert werden. Bei der Erstellung dieses Dokuments wurde sorgfältig auf Genauigkeit geachtet. LaCie übernimmt jedoch keine Haftung für falsche oder fehlende Informationen in diesem Dokument oder für die Folgen der Verwendung der hier enthaltenen Informationen. LaCie behält sich das Recht vor, ohne Einschränkung oder Vorankündigung Änderungen oder Überarbeitungen an der Bauweise des Produkts oder am Handbuch vorzunehmen.

Erklärung zu Funkfrequenzstörungen der amerikanischen Zulassungsbehörde im Fernmeldewesen

(Federal Communications Commission, FCC)

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht

ausdrücklich vom verantwortlichen Hersteller oder der zuständigen amtlichen Stelle genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für das Gerät führen. Dieses Gerät entspricht nachweislich den Grenzwerten eines digitalen Geräts der Klasse B nach Maßgabe von Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese

Anforderungen sollen bei Betrieb des Geräts in kommerzieller Umgebung einen angemessenen Schutz vor Störeinflüssen gewährleisten. Dieses Gerät generiert, verwendet und strahlt eventuell Funkfrequenzenergien aus. Wenn das Gerät nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen installiert und betrieben wird, kann es schädliche Störungen der Funkkommunikation verursachen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei bestimmten Anlagen keine Störungen auftreten. Bei einer Störung des Radio- oder Fernsehempfangs durch dieses Gerät (dies kann durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden), können Sie die Störung durch eine der folgenden Maßnahmen beheben:

• Richten Sie die Empfangsantennen neu aus.

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.

• Stecken Sie das Gerät und den Empfänger in Steckdosen unterschiedlicher Stromkreise ein.

• Wenden Sie sich an den Verkäufer des Geräts oder an einen qualifizierten Radio- und Fernsehtechniker.

Für den Betrieb des Geräts müssen abgeschirmte Kabel und I/O-Karten verwendet werden, um die einschlägigen FCCVorschriften zu erfüllen.

LaCie Pocket CDRW Handbuch Vorwort

page 2

Das Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb des Geräts unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss empfangene Störungen akzeptieren, auch Störungen, die beim Betrieb unerwünschte Folgen haben können.

Kanadische Erklärung über die Einhaltung der Vorschriften

Dieses Gerät der Klasse A für digitale Geräte entspricht allen Anforderungen der kanadischen Vorschriften für störungserzeugende Geräte (Canadian Interference-Causing Equipment Regulations).

Erklärung des Herstellers für die CE-Zertifizierung

Wir, die LaCie Group SA, erklären hiermit, dass dieses Produkt den folgenden europäischen Normen und Richtlinien entspricht: Klasse B EN60950, EN55022, EN50082-1, EN60555-2 Mit Bezug auf folgende Bedingungen: 73/23/EWG Niederspannungsrichtlinie 89/336/EWG EMV-Richtlinie

Laser-Produkte

Dieses Gerät entspricht der DHHS Regelung 21 CFR Kapitel I, Unterkapitel J mit Wirkung des Herstellungsdatums. Das Gerät ist als Laserprodukt der Klasse I eingestuft. Außerhalb des Laufwerks wird keine schädliche Laserstrahlung abgegeben.

LaCie Pocket CDRW Handbuch

Sicherheitsvorschriften und Vorsichtsmaßnahmen

page 3

Sicherheitsvorschriften und Vorsichtsmaßnahmen

Das von Ihnen gekaufte Laufwerk enthält eine Laserdiode, die das Gerät als Produkt der „Laserklasse I“ einstuft. Dieser Laser stellt im normalen Betrieb keine Gefahr für den Benutzer dar. Trotzdem empfehlen wir Ihnen dringend, keine reflektierenden Objekte auf die CD-Schublade zu legen, da diese Laserstrahlung reflektieren und Sie so der Strahlung aussetzen könnten.

Beachten Sie stets die unten aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen, um den sicheren und korrekten Betrieb Ihres LaCie Laufwerks zu gewährleisten. Wenn Sie diese Hinweise beachten, verringern Sie für sich selbst und andere das Risiko von Verletzungen oder einer Beschädigung dieses Geräts und anderer Computergeräte. Die im Folgenden aufgeführten Warnhinweise sind nicht vollständig:

Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf Gesundheit und Sicherheit:

• Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und beachten Sie die Angaben zur Geräteinstallation genau.

• Schauen Sie nicht ins Gerät hinein und legen Sie Ihre Hand nicht auf die geöffnete DVD/CD-Schublade. Betrachten Sie die Laserdiode niemals direkt oder indirekt (mit einem Spiegel), auch nicht, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist. Wenn Sie Ihre Augen oder Ihre Haut dem Laser im Laufwerk aussetzen, laufen Sie Gefahr, Ihre Augen zu schädigen, das Augenlicht zu verlieren oder andere Verletzungen davonzutragen.

•Öffnen Sie das Laufwerk nicht und versuchen Sie nicht, es zu zerlegen oder zu modifizieren. Führen Sie niemals metallische Objekte in das Laufwerk ein, da dies einen elektrischen Schlag, Feuer, einen Kurzschluss oder gefährliche Emissionen verur sachen kann. Die Komponenten des Laufwerks können nicht vom Benutzer gewartet werden. Falls das Laufwerk nicht korrekt funktioniert, lassen Sie es von qualifizeirten LaCie Wartungstechnikern überprüfen.

• Setzen Sie das Gerät niemals Regen aus und halten Sie es von Wasser und Feuchtigkeit fern. Stellen Sie nie Behälter mit Flüssigkeiten auf dem Gerät ab. Diese Flüssigkeiten könnten in die Öffnungen laufen, wodurch die Gefahr von elektrischen Schlägen, Kurzschlüssen, Feuer oder Verletzungen entsteht.

• Stellen Sie sicher, dass der Computer und das Laufwerk geerdet sind. Wenn die Geräte nicht geerdet sind, erhöht sich das Risiko elektrischer Schläge.

• Hören Sie nicht über längere Zeit über Kopfhörer Musik mit hoher Lautstärke. Sie erhöhen sonst das Risiko von Hörschäden bis zum Verlust des Hörvermögens.

• Stellen Sie den Lautstärkeregler auf minimale Lautstärke, bevor Sie sich mit dem Laufwerk Musik anhören. Plötzliche Klangspitzen bei hohen Lautstärken können unmittelbar zu Hörschäden führen und den Verlust des Hörvermögens verursachen.

LaCie Pocket CDRW Handbuch

Allgemeine Verwendungshinweise:

page 4

Allgemeine Verwendungshinweise:

• Setzen Sie das Laufwerk keinen Temperaturen unter 5°C oder über 45°C aus (unter 41°F oder über 104°F). Dadurch könnte das Laufwerk beschädigt bzw. das Gehäuse verformt werden. Stellen Sie das Laufwerk möglichst nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf und setzen Sie es möglichst nicht direktem Sonnenlicht aus (auch nicht durch ein Fenster). Auch zu kalte oder feuchte Umgebungen können Schäden am Laufwerk verursachen.

• Ziehen Sie stets das Netzkabel des Laufwerks aus der Steckdose, wenn das Risiko eines Blitzeinschlags besteht oder wenn das Laufwerk längere Zeit nicht verwendet wird, da sonst die Gefahr von elektrischen Schlägen, Feuer oder Kurzschlüssen steigt.

•Verwenden Sie nur das mit dem Gerät mitgelieferte Netzteil.

• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Laufwerk und wenden Sie im Umgang mit Schaltern, Verbindungen und der Schublade nur geringe Kraft auf. Ansonsten können Schäden am Gerät auftreten.

• Bringen Sie das Laufwerk vor der Verwendung stets in die horizontale Stellung. da es sonst umfallen könnte. Dies könnte Schäden am Gerät und/oder eine Beschädigung oder den Verlust von Daten zur Folge haben.

• Nehmen Sie den Datenträger vor einem Transport des Laufwerks stets aus der Schublade. Dadurch verhindern Sie, dass gespeicherte Daten vernichtet oder interne Komponenten des Laufwerks beschädigt werden.

• Wenden Sie am CD-Schubladenmechanismus niemals übermäßige Kraft an. CDs können ohne großen Kraftaufwand in das Laufwerk eingelegt werden. Bei Problemen lesen Sie bitte den Abschnitt Fehlersuche

• Halten Sie das Gerät bei der Verwendung oder Lagerung möglichst von Staub frei. Ansonsten kann sich Staub im Gerät absetzen und Schäden oder Funktionsstörungen hervorrufen.

• Reinigen Sie die Oberfläche des Laufwerks niemals mit Lösungsmitteln, Farbverdünnern, Reinigungsmitteln oder anderen chemischen Substanzen. Stoffe dieser Art können das Gehäuse des Geräts verformen und ausbleichen. Wischen Sie das Gerät stattdessen mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

LaCie Pocket CDRW Handbuch

Sicherheitsvorschriften und Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

1. Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

1.1 Symbole in diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

1.2 Was ist USB 2.0? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

1.3 LaCie CD-Speicherprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2. Aufbau des LaCie PocketCD-RW-Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

2.1 Mindestsystemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

2.1.1 Unterstützte CD-Formate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

2.2 LaCie PocketCD-RW-Laufwerk - Ansichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

2.3 USB-Kabel und USB-Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3. Einrichten des LaCie PocketCD-RW-Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3.1 Anschließen des Netzteils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3.2 Installieren des LaCie PocketCD-RW-Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3.2.1 PCs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

3.2.2 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

3.3 Installieren mehrerer USB-Peripheriegeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

3.4 Trennen des LaCie PocketCD-RW-Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

3.4.1 PCs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

3.4.2 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

4. Verwenden des LaCie PocketCD-RW-Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

4.1 Einlegen von Datenträgern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

4.2 Auswerfen von Datenträgern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

4.2.1 PCs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

4.2.2 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

4.3 Notauswurf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

4.4 Lesemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

4.4.1 PCs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

4.4.2 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

4.5 Schreibmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

5. Technische Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

5.1 Ein-/Ausschaltautomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

5.2 Stromsparmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

5.3 Hinweise zur Verwendung von USB 2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

5.3.1 USB 2.0-Host-Bus-Adapter und Leistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

5.3.2 Datenübertragungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

6. Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

7. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

7.1 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

8. Anhang 1 – Fragen und Antworten zu USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

9. Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Inhaltsverzeicchnis

page 5

LaCie Pocket CDRW Handbuch

Einleitung

page 6

1. Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des neuen PocketCD-RW-Laufwerks von LaCie. Mit diesem eleganten, hochleistungsfähigen externen USB 2.0-Laufwerk können Sie schnell und einfach Audio-, Video- und Computerdaten auf einem CD-R- oder CD-RW-Datenträger aufzeichnen.

Wegen der reichhaltigen Verwendungsmöglichkeiten sind wir davon überzeugt, dass sich das CD-RW-Laufwerk von LaCie sehr schnell als überaus nützliches Werkzeug in Ihren täglichen Geschäftsabläufen und Arbeiten am Rechner etablieren wird.

Dieses Handbuch unterstützt Sie dabei:

• das neue Gerät korrekt zu installieren

• das Gerät auf den Einsatz vorzubereiten

• sich schnell mit der Bedienung vertraut zu machen

1.1 Symbole in diesem Handbuch

Kursiv gedruckte Absätze sind mit einem Symbol versehen, das die Art der enthaltenen Informationen kennzeichnet.

Wichtiger Hinweis Technische Informationen und Nachrichten

Achtung! (Dieses Symbol kennzeichnet eine mögliche Verletzungsgefahr.)

Warnhinweise

Befolgen Sie stets die Vorsichtsmaßnahmen, um den sicheren und korrekten Betrieb Ihres LaCie CD-RW-Laufwerks zu gewährleisten. Wenn Sie diese Hinweise beachten, verringern Sie für sich selbst und andere das Risiko von Verletzungen oder einer Beschädigung dieses Geräts und anderer Computergeräte. Eine vollständige Liste der Vorsichtsmaßnahmen finden Sie unter Sicher

Hinweise zum Urheberrecht

Ihr neues LaCie Laufwerk eröffnet Ihnen eine Vielzahl von Möglichkeiten zum Kopieren von Daten und Audio-Daten auf CD. Bitte verwenden Sie das Gerät nur im Sinne des Herstellers. Stellen Sie bitte vor dem Kopieren auf einen CD-Datenträger sicher, dass Sie das geltende Urheberrecht uneingeschränkt einhalten. Die meisten Software-Hersteller erlauben lizenzierten Benutzern die Erstellung einer einzelnen Sicherungs- bzw. Archivierungskopie ihrer Software. Schlagen Sie in Ihrer SoftwareLizenzvereinbarung Einzelheiten dazu nach.

Garantie

LaCie und seine Lieferanten übernehmen keine Haftung für jegliche Datenverluste, die sich während des Betriebes des Gerätes ereignen, oder für die Folgen, die sich daraus ergeben. Als Vorsichtsmaßnahme wird empfohlen, CD-R- und CD-RW-

heitsvorschriften und Vorsichtsmaßnahmen.

LaCie Pocket CDRW Handbuch

Einleitung

page 7

Datenträger nach dem Beschreiben zu überprüfen. LaCie und seine Lieferanten schließen jedwede Garantie für die Zuverlässigkeit der CD-Datenträger aus, die mit dem Laufwerk zusammen verwendet werden.

Handbuchaktualisierung

LaCie ist bemüht, Ihnen die aktuellsten und umfassendsten Benutzerhandbücher auf dem Markt zur Verfügung zu stellen. Unser Ziel ist es, Ihnen ein benutzerfreundliches Format anzubieten, damit Sie das neue Gerät schnell installieren und seine zahlreichen Funktionen nutzen können.

Wenn in Ihrem Handbuch nicht die Konfigurationen des Produkts beschrieben sind, das Sie erworben haben, finden Sie die aktuelle Version auf unserer Website. Sie können unsere Handbücher unter der folgenden Adresse abrufen: www.lacie.com/support/manuals

1.2 Was ist USB 2.0?

Der neue USB 2.0-Standard bietet eine höhere Bandbreite für Hochgeschwindigkeits-Peripheriegeräte wie externe Festplatten, Hochgeschwindigkeits-Scanner und CD-RW-Laufwerke. USB 2.0 zeichnet sich durch Übertragungsraten von bis zu 480 MBit/s und durch seine Abwärtskompatibilität mit USB 1.1-Geräten aus.

Mit USB 2.0 können auch langsamere USB 1.1-Schnittstellen und -Geräte wie Digitalkameras, Scanner, Modems, Tastaturen, Mäuse, Joysticks und Drucker verbunden werden. Im USB 2.0-System müssen vorhandene USB-Peripheriegeräte nicht aktualisiert werden. Langsamere Geräte benötigen keine zusätzliche Leistung, sondern werden stattdessen als USB 1.1-Geräte betrieben.

1.2.1 USB-Symbole

Mit diesen Symbolen können Sie die USB-Schnittstelle ganz einfach identifizieren. Sie befinden sich auf USB-Kabeln und bei bestimmten Computern neben den USB-Anschlüssen.

USB 1.1-Symbol USB 2.0-Symbol

1.3 LaCie CD-Software

Mit der Software auf der LaCie CD können Sie CD-Datenträger für die Datensicherung, Datenarchivierung oder für Audiound Videoanwendungen beschreiben. Sie müssen die Software auf Ihrem Computer installieren, bevor Sie mit Ihrem LaCie Laufwerk auf CD-R/RW-Datenträger aufzeichnen können. Informationen über diese Programme finden Sie auf der zum Lieferumfang des Laufwerks gehörenden LaCie Software-CD.

LaCie Pocket CDRW Handbuch

Aufbau des LaCie Pocket CDRW-Laufwerks

2. Aufbau des LaCie PocketCD-RW-Laufwerks

Was kann Ihr CD-RW-Laufwerk?

• Ihre Fotoalben auf CD archivieren

• Eigene Audio-, Video- oder Computerdaten auf CD-R/RW-Datenträger verwalten

2.1 Mindestsystemanforderungen

Hardware-Anforderungen:

•PC oder Mac mit USB 2.0- oder 1.1-Schnittstelle

2.1.1 Unterstützte CD-Formate

Das LaCie Laufwerk ist mit den meisten gängigen CDFormaten kompatibel.

Format Datenträger Aufzeichnen Lesen

CD CD-R X X

CD-RW (unterstützt AM2) X X

CD-ROM -- X CD-Extra -- X

Systemanforderungen:

•Mac OS 9.1 und 10.1.2 oder später

•Windows 98 SE (Second Edition), Windows ME (Millennium Edition), Windows 2000 oder Windows XP

•Intel Pentium kompatibler Prozessor mit mindestens 233 MHz

•Mindestens 32 MB RAM

•Mindestens 100 MB Festplattenspeicher zur Installation der LaCie CD-Software

•Mindestens 800 MB Festplattenspeicher zum Kopieren einer CD auf die Festplatte

page 8

2.2 LaCie PocketCD-RW-Laufwerk - Ansichten

Rückansicht

1 – USB 2.0-Anschlüsse

Hier schließen Sie das USB 2.0-Kabel an, das zum Lieferumfang des Laufwerks gehört. Weitere Einzelheiten finden Sie unter 3.2 Installier

Laufwerks.

2 – Stromanschluss

Hier schließen Sie das LaCie Netzteil an. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 3.1 Anschließen des

Netzteils.

en des LaCie PocketCD-RW-

LaCie Pocket CDRW Handbuch

Aufbau des LaCie Pocket CDRW-Laufwerks

page 9

Vorderansicht

Seitenansicht

1 – Datenträger-Schublade

Öffnen Sie die Schublade, indem Sie auf die Lade-/AuswurfTaste drücken, und legen Sie dann die CD mit der etikettierten Seite nach oben in die Schublade. Drücken Sie die Lade-/Auswurf-Taste oder drücken Sie gegendie Vorderseite der Schublade, um sie zu schließen.

2 – Lade-/Auswurftaste

Drücken Sie auf diese Taste, um die CD-Schublade zu öffnen.

3 – CD-Notauswurf (stromloses Öffnen der Schublade)

Stecken Sie eine aufgebogene Büroklammer (oder einen ähnlichen Gegenstand) in die Notauswurföffnung, und drücken Sie auf die Vorderseite der Schublade, wenn die Lade-/Auswurf-Taste nicht funktioniert. Bei normalem Betrieb ist immer die Auswurftaste zum Öffnen der Schublade zu verwenden. Wenn Sie den Notauswurf nutzen müssen, stellen Sie sicher, dass dem Laufwerk kein Strom zugeführt wird, und warten Sie, bis sich der Datenträger nicht mehr dreht. Weitere Einzelheiten dazu finden Sie unter 4.3 Notauswur

1 - Rille zur Kabelaufwicklung

In dieser Rille können Sie das USB-Kabel für den Transport aufwickeln.

Aufkleber mit der Seriennummer

Hier finden Sie die Seriennummer des LaCie Laufwerks. Notieren Sie sich die Seriennummer und bewahren Sie sie sicher auf. Diese Nummer müssen Sie angeben, wenn Sie aus irgendeinem Grund den technischen Kundendienst von LaCie anrufen. Auch kann die Seriennummer bei Diebstahl oder Verlust des Laufwerks wichtig sein.

2.3 USB-Kabel und USB-Anschlüsse

Das LaCie Laufwerk wird mit einem USB 2.0-zertifizierten USB-Kabel geliefert, damit die maximale Datenübertragungsrate an einem USB 2.0-Anschluss genutzt werden kann. Das Kabel kann auch an einen USB 1.1-Anschluss angeschlossen werden. In diesem Fall ist die Leistung des Laufwerks jedoch auf die USB 1.1-Übertragungsrate beschränkt.

+ 23 hidden pages