LaCie Little Big Disk Thunderbolt User Manual
Little Big Disk
THUNDERBOLT™ SERIES
Design by Neil Poulton
Quick Install Guide
Box Content
LaCie Little Big Disk Thunderbolt Series
Drive stand for upright use
External power supply
CD with User Manual and Quick Install Guide
NOTE: Please visit www.lacie.com for details on cables that support
Thunderbolt technology.
Protect your investment – register for free technical support:
www.lacie.com/register
1
4
5
3
2
Front View
1. Activity LED / Power button
2. Removable stand
*Thunderbolt and the Thunderbolt logo are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.
Back View
3. Kensington lock
4. 2x Thunderbolt™* technology interface ports
5. Power adapter connection
Setup Steps
1. Connect a cable that supports Thunderbolt
technology to one of the Little Big Disk Thunderbolt
Series interface ports (Fig. 1). Plug the other end of
the cable to a compatible Thunderbolt technology
port on your Macintosh computer. The additional
interface port on the Little Big Disk Thunderbolt Series
may be used to daisy chain compatible devices.
NOTE: Thunderbolt technology supports up to seven
devices on a daisy chain, including the computer.
2. Connect the included external power supply to a
power outlet and to the Little Big Disk Thunderbolt
Series (Fig. 2). The device will turn on automatically
when it receives power.
3. The Little Big Disk Thunderbolt Series storage will
mount on your Mac desktop.
Fig. 1
Fig. 2
NOTE: The two internal disks are preconfigured as a Striped RAID Set (RAID
0) and preformatted as HFS+ Journaled for Mac. Mac OS X presents a Striped
RAID Set as a single drive icon on the Desktop.
RAID: You have the option to adjust the RAID configuration as a Mirrored RAID
Set for data protection using Mac OS X Disk Utility. Please note that a Mirrored
RAID Set copies the same files to each disk, affecting the transfer rate speed and
the available capacity. See the User Manual for further information on RAID.
NOTE: Eject the partition(s) from the Mac Desktop before disconnecting the Little
Big Disk Thunderbolt Series from your computer. See the User Manual for details.
Activity LED / Power Button
The blue LED acts as:
· An indicator of disk activity
· A power button
Please see the User Manual for further information.
Precautions
Do not stack the Little Big Disk. Do not expose the Little Big Disk to temperatures over
35° C (95° F). Do not expose the device to liquids. Use only the power supply shipped
with the device.
Warranty Information
LaCie warrants your product against any defect in material and workmanship, under
normal use, for the designated warranty period. The warranty becomes effective from
the date of shipment. In the event this product is found to be defective within the
warranty period, LaCie will, at its discretion, repair or replace the defective product.
This warranty is void if:
• The product was operated/stored in abnormal use or maintenance conditions;
• The product is repaired, modied or altered, unless LaCie expressly authorizes
such repair, modication or alteration in writing;
• The product was subjected to abuse, neglect, electrical fault, improper packaging,
accident or acts of nature;
• The product was installed improperly;
• The serial number of the product is defaced or missing;
• The broken part is a replacement part such as a pickup tray, etc.
• The tamper seal on the casing is broken.
Please see the User Manual for further details.
FR
Procédure d’installation
1. Connectez un câble qui prend en charge la technologie Thunderbolt à un des ports d'interface du disque dur Little Big Disk
Thunderbolt Series (Fig. 1). Connectez l'autre extrémité du câble à un port de technologie Thunderbolt compatible sur votre
Macintosh. Le port d'interface supplémentaire du disque dur Little Big Disk Thunderbolt Series peut être utilisé pour connecter
les périphériques compatibles en chaîne.
NB : la technologie Thunderbolt prend en charge jusqu'à sept périphériques d'une chaîne, y compris l'ordinateur.
2. Connectez l'alimentation externe incluse à une prise et au disque dur Little Big Disk Thunderbolt Series (Fig. 2). Le périphérique
démarre automatiquement dès qu'il est sous tension.
3. Le stockage du disque dur Little Big Disk Thunderbolt Series se monte sur le Bureau de votre Mac.
NB : les deux disques internes sont préconfigurés en RAID 0 (agrégat RAID par bandes) et sont préformatés en HFS+ journalisé
pour Mac. Mac OS X présente un agrégat RAID par bandes sous la forme d'une seule icône de disque sur le Bureau.
RAID : vous pouvez régler la configuration RAID en jeu RAID en miroir pour protéger vos données avec l'utilitaire de disque
Mac OS X. N'oubliez pas qu'un jeu RAID en miroir copie les fichiers sur chacun des disques, ce qui affecte la vitesse de transfert
et la capacité disponible. Reportez-vous au Manuel d'utilisation pour plus d'informations sur RAID.
NB : éjectez les partitions du Bureau Mac avant de déconnecter le disque dur Little Big Disk Thunderbolt Series de votre
ordinateur. Reportez-vous au Manuel d'utilisation pour plus d'informations.
Voyant d'activité / Bouton marche/arrêt
Le voyant bleu a plusieurs fonctions :
· Il indique l'activité du disque.
· Il permet de mettre le périphérique sous tension.
Précautions d’emploi
N'empilez pas le disque dur Little Big Disk Thunderbolt Series. N'exposez pas le disque dur Little Big Disk Thunderbolt Series à des
températures supérieures à 35 °C (95 °F). Ne mettez pas le disque dur en contact avec des liquides. Utilisez exclusivement le câble
d'alimentation secteur livré avec le périphérique.
Informations sur la garantie
LaCie garantit votre produit contre tout défaut de pièces et de main-d'œuvre, dans des conditions normales d'utilisation, pendant
la durée indiquée sur votre certificat de garantie. La garantie prend effet à la date d’envoi du produit. Si ce produit s'avère
présenter des défauts pendant la période de garantie, LaCie choisira, à son gré, de le réparer ou de le remplacer.
Cette garantie s'annule si :
• le produit a été stocké ou utilisé dans des conditions d’utilisation ou d’entretien anormales ;
• le produit a été réparé, modifié ou altéré, sauf si cette réparation, modification ou altération a été expressément autorisée
par écrit par LaCie ;
• il a été fait un usage abusif du produit ou le produit a été endommagé à la suite d’une négligence, d’un problème électrique,
d’un emballage inadéquat, d’un accident ou d’une catastrophe naturelle ;
• le produit n’a pas été installé correctement ;
• le numéro de série du produit est effacé ou absent ;
• la pièce endommagée est une pièce de rechange, par exemple un tiroir de chargement, etc. ;
• le système de fermeture inviolable du boîtier a été forcé.
Reportez-vous au manuel d'utilisation pour plus d'informations.
IT
Procedure di installazione
1. Collegare un cavo che supporti la tecnologia Thunderbolt a una delle porte di interfacciamento del Little Big Disk Thunderbolt
Series (Fig. 1). Collegare l'altra estremità del cavo a una porta compatibile con la tecnologia Thunderbolt sul proprio computer
Macintosh. La porta di interfacciamento aggiuntiva del Little Big Disk Thunderbolt Series può essere utilizzata per connettere
dispositivi compatibili in catena.
NOTA: La tecnologia Thunderbolt supporta fino a sette dispositivi connessi a catena, incluso il computer.
2. Collegare l'alimentatore esterno incluso a una presa di corrente e Little Big Disk Thunderbolt Series (Fig. 2). L'unità si accende
automaticamente quando riceve l’alimentazione.
3. L’unità di storage Little Big Disk Thunderbolt Series viene montata sulla scrivania del Mac.
NOTA: I due dischi interni sono preconfigurati come insieme RAID (RAID 0) con striping e preformattati come HFS+ con
journaling per Mac. Mac OS X presenta un insieme RAID con striping come l’icona di un unico disco sulla Scrivania.
RAID: È possibile scegliere di adattare la configurazione RAID come insieme RAID on mirroring per la protezione dei dati
mediante l’Utilità disco di Mac OS X Si osservi che un insieme RAID con mirroring copia lo stesso file su ogni disco, il che influisce
sulla velocità di trasferimento e sulla capacità disponibile. Per ulteriori informazioni su RAID, consultare la Guida per l'utente.
NOTA: Espellere la partizione o le partizioni dalla Scrivania del Mac prima di scollegare il Little Big Disk Thunderbolt Series dal
computer. Per i dettagli, consultare la Guida per l'utente.
LED di attività / Pulsante di accensione
Il LED blu agisce come:
· Indicatore dello stato di attività del disco
· Pulsante di accensione
Precauzioni
Non impilare il Little Big Disk Thunderbolt Series. Non esporre il Little Big Disk Thunderbolt Series a temperature superiori a 35° C.
Fare attenzione a non bagnarla. Utilizzare solo l'alimentatore fornito con l'unità.
Garanzia
LaCie garantisce che l'unità è esente da difetti di materiali e lavorazione, in condizioni di utilizzo normali, per il periodo indicato di
validità della garanzia. La garanzia ha inizio dalla data di spedizione. Qualora vengano notati difetti durante il periodo di
garanzia, LaCie provvederà, a sua discrezione, a riparare o sostituire il prodotto difettoso.
La garanzia non sarà valida qualora:
• il prodotto venga impiegato o conservato in condizioni anomale o sottoposto a interventi di manutenzione impropri
• vengano effettuate riparazioni, modifiche o alterazioni non espressamente autorizzate per iscritto da LaCie
• il prodotto sia stato oggetto di utilizzo o conservazione impropri, guasti elettrici, confezionamento inadeguato, incidenti
o calamità naturali
• il prodotto non sia stato installato correttamente
• l'etichetta con il numero di serie del prodotto venga danneggiata o rimossa
• il componente difettoso sia un pezzo di ricambio, per esempio un cassetto e così via
• il sigillo di garanzia sul casing sia rotto
Per ulteriori dettagli, consultare la Guida per l'utente.
Loading...