LaCie LaPlug User Manual

LaPlug

DESIGN BY NEIL POULTON

Quick Install Guide

Gigabit Ethernet | Wi-Fi b/g/n

Box Content

LaPlug External Power Supply Ethernet Cable

LaPlug

DESIGN BY NEIL POULTON

Quick Install Guide

Windows

LaCie Network Assistant Genie Timeline Backup

LaPlug

DESIGN BY NEIL POULTON

Manuel d’utilisation Guida per l'utente Benutzerhandbuch Manual de Usuario

User Manual

Mac

LaCie Network Assistant

Quick Install Guide

CD-ROM with software utilities including LaCie Network Assistant, LaCie Backup Software, and User Manual

Protect your investment – register for free technical support: www.lacie.com/register

USB port

Connect a USB key

or external hard disk

Product Views

Gigabit Ethernet 4 x USB (1 in the front) to connect a disk, key, or printer

FRONT VIEW

USB host port to connect

an external USB disk, a

REAR VIEW

camera or a printer

Power Button

Turn on, off, and

reset the product

Power Supply

Ethernet Port

Gigabit Ethernet

USB port

Connect up to

three USB keys or

external hard disks

Installation

Router or Hub

INOUT

1. Connect the Ethernet cable to the product and to your local network (network hub, switch, or router).

2. Connect the power supply.

3. Push the power button until the front LED blinks blue. Release the button and the product will boot, which may take up to two minutes. When the light becomes steady blue, the product is ready to use.

4. Install and run LaCie Network Assistant, located on the CD-ROM.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Note: If you want to turn off the drive, press and hold the power button for 5 seconds until the LED blinks blue. When the LED turns off, the drive has shut down.

Accessing USB Devices (LaCie Network Assistant)

Connect an external hard disk, USB key, or printer to the USB ports. Then, to access the ﬁles located on these USB devices, you have two options:

A) Use LaCie Network Assistant.

a. Windows: Right-click the LaCie Network Assistant icon located in the system tray.

Mac: Click the LaCie Network Assistant icon located in the menu bar.

b. Under the heading LaPlug, choose the device you want to access.

c. The USB device will open in a Finder window (Mac) or an Explorer window (Windows).

d. If you are prompted for a username/ password, enter your username and password (by default): Username = admin Password = admin

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Accessing USB Devices (Mac and Windows)

B) Use Finder (Mac) or an Explorer Window (Windows).

a. Windows 7/Vista users: in an Explorer window, navigate to Network > [disk name] (\\LaPlug)

Windows XP users: in an Explorer window, navigate to Network Places > LaPlug > [disk name]

Mac users: in the Finder, navigate to Network > LaPlug > [disk name].

b. If you are prompted for a username/ password, enter your username and password (by default): Username = admin Password = admin

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Accessing LaCie Dashboard

Use the Dashboard administration tool to manage your LaCie LaPlug. You can check the status of attached USB hard drives, set up remote access, change the device network settings, and much more. See the User Manual for further information.

Fig. 10

Launch the Dashboard using LaCie Network Assistant:

Right-click (Windows) or click (Mac) the LaCie Network Assistant icon and select LaPlug > Web Access...

Fig. 11

For more details on administration settings and on using your LaPlug, refer to the User Manual at manuals.lacie.com/laplug.

LaPlug LED Behavior

State

Solid blue

Slow blinking blue

Solid red

Slow blinking red

Slow blinking blue and red

Fast blinking blue and red

Indication

Product is idle

Product is starting up

System is shutting down

USB power failure

Firmware upgrade failure

WiFi enabled but not connected to a network

Firmware upgrade in process

Updating Firmware

1. Download the latest ﬁrmware from www.lacie.com.

2. Save the downloaded ﬁle onto a USB key or hard drive (and save it at the root level, ie not inside a folder).

3. Make sure the LaPlug is turned off, then connect the USB key or hard drive to the LaPlug.

4. Press and hold the power button for 10 seconds. When the LED turns red, release the power button.

5. Before two seconds elapse, push and immediately release the power button once again.

6. After about two minutes, the LaPlug will reboot automatically.

7. Using LaCie Network Assistant, verify that the update was successful. The system version will be listed in the LaCie Network Assistant Conﬁguration Window.

Installation

1. Branchez le câble Ethernet à l’appareil et à votre réseau local (hub réseau, commutateur ou routeur) (Fig. 1).

2. Connectez l’alimentation (Fig. 2).

3. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (M/A) jusqu’à ce que le voyant bleu clignote (Fig. 3). Relâchez le bouton ; l’appareil entame le démarrage qui prend deux minutes maximum. Lorsque le voyant bleu ne clignote plus, l’appareil est prêt à l’emploi.

4. Installez et lancez le LaCie Network Assistant à partir du CD-ROM.

Remarque : si vous souhaitez éteindre le disque, appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes jusqu’à ce que le voyant bleu clignote. Lorsque le voyant s’éteint, le disque est éteint.

Accès aux périphériques USB

(LaCie Network Assistant)

A) Utilisation du LaCie Network Assistant :

a. Sous Windows : à l’aide du bouton droit de la souris, cliquez sur l’icône LaCie Network Assistant

dans la barre d’état système. Sous Mac : cliquez sur l’icône LaCie Network Assistant située dans la barre de menus (Fig. 4).

b. Sous le titre LaPlug, sélectionnez le périphérique auquel vous souhaitez accéder (Fig. 5). c. Le périphérique USB s’ouvre dans une fenêtre du Finder (Mac) ou de l’Explorateur (Windows). d. Si on vous demande d’indiquer votre nom d’utilisateur/mot de passe, saisissez vos nom d’utilisateur et

mot de passe (par défaut) : (Fig. 6) Nom d’utilisateur = admin Mot de passe = admin

(Mac et Windows)

B) Utilisation du Finder (Mac) ou d’une fenêtre de l’Explorateur (Windows).

a. Utilisateurs de Windows 7/Vista : dans une fenêtre de l’Explorateur, naviguez jusqu’à Réseau > [nom du

disque] (\\LaPlug) (Fig. 7). Utilisateurs Windows XP : dans une fenêtre de l’Explorateur, naviguez jusqu’à Favoris Réseau > LaPlug > [nom du disque].

Utilisateurs Mac : dans le Finder, naviguez jusqu’à Réseau > LaPlug > [nom du disque] (Fig. 8).

b. Si on vous demande d’indiquer votre nom d’utilisateur/mot de passe, saisissez vos nom d’utilisateur et mot

de passe (par défaut) : (Fig. 9) Nom d’utilisateur = admin Mot de passe = admin

Accès au tableau de bord LaCie Dashboard

Utilisez l’outil d’administration du tableau de bord pour gérer votre LaCie LaPlug. (Fig. 10) Vous pouvez : contrôler l’état des disques durs USB connectés, configurer l’accès à distance, modifier les paramètres réseau du périphérique, etc. Pour en savoir plus, consultez le Manuel d’utilisation.

Lancez le Tableau de bord à l’aide du LaCie Network Assistant : À l’aide du bouton droit de la souris (Windows) ou de la souris (Mac), cliquez sur l’icône LaCie Network Assistant

et sélectionnez LaPlug > Web Access… [Accès Internet] (Fig. 11)

Pour en savoir plus sur le paramétrage de l’administration et l’utilisation de votre LaPlug, consultez le Manuel d’utilisation sur : manuals.lacie.com/laplug.

Explication du comportement des voyants sur LaPlug

ÉtatIndication

Bleu continu

Bleu, clignotement lent

Rouge continu

Rouge, clignotement lent

Bleu et rouge, clignotement lent

Bleu et rouge, clignotement rapide

L’appareil est inactif

L’appareil est en train de démarrer

Le système est en train de s’arrêter

Coupure alimentation USB

Échec mise à niveau micrologiciel

WiFi activée mais non connectée à un réseau

Mise à niveau du micrologiciel en cours

Mise à niveau du micrologiciel

1. T

éléchargez la dernière version du micrologiciel sur : www.lacie.com.

2. Sauvegardez le fichier téléchargé sur une clef USB ou un disque dur (sauvegardez à la racine, c.-à-d. pas dans

un dossier).

3. Assurez-vous que le LaPlug est éteint puis connectez-y la clef USB ou le disque dur.

4. Appuyez sur le bouton M/A et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes. Lorsque le voyant devient rouge,

relâchez le bouton M/A.

5. Moins de 2 secondes plus tard, appuyez à nouveau sur le bouton M/A et relâchez-le immédiatement.

6. Environ 2 minutes plus tard, le LaPlug redémarre automatiquement.

7. À l’aide du LaCie Network Assistant, vérifiez si la mise à niveau s’est bien passée. La version du système est

indiquée dans la fenêtre de Configuration du LaCie Network Assistant.

+ 30 hidden pages