LACIE Cloudbox User Manual [fr]

CLOUDBOX MANUEL D'UTILISATION

CLIQUEZ ICI POUR CONSULTER LA VERSION EN LIGNE

de ce document et le contenu le plus récent ou encore bénéficier de fonctionnalités telles que
redimensionnement des illustrations, navigation simplifiée et fonction de recherche.

INTRODUCTION

CloudBox Manuel d'utilisation 1

Le LaCie CloudBox offre une solution idéale de stockage et de sauvegarde
des données. Pour une sécurité accrue, toutes les données conservées sur
le CloudBox sont automatiquement sauvegardées chaque jour sur votre
compte de sauvegarde en ligne. Le présent manuel vous guide pendant la
connexion du CloudBox à votre réseau et répond à vos questions
éventuelles.

PRÉSENTATION DE LA SAUVEGARDE EN LIGNE CLOUDBOX

Grace au stockage local et à la sauvegarde en ligne, vos données sont maintenant sécurisées à deux niveaux.
La conservation des fichiers sur le LaCie CloudBox relié à votre réseau domestique ou à celui de votre entreprise
constitue une garantie que ces fichiers ne courent aucun risque en cas de problème avec le disque dur de votre
ordinateur ou avec son système d'exploitation. Vos fichiers sauvegardés en ligne sont également stockés en
dehors de votre domicile ou de votre bureau, ce qui signifie que vos données les plus critiques sont protégées
contre les risques les plus importants, tels que vol, incendie ou inondation. De plus, une sauvegarde en ligne
réalisée avec la CloudBox chiffre vos données avant leur envoi sur votre compte en 128-bit.

Une fois que vous avez configuré le CloudBox, vos sauvegardes en ligne sont effectuées quotidiennement à une
heure programmée. Au démarrage de la sauvegarde programmée, la sauvegarde en ligne recherche dans le
CloudBox les données à télécharger sur votre compte de sauvegarde en ligne. Le compte de sauvegarde en
ligne conserve toutes les données stockées sur le CloudBox lors de la sauvegarde programmée.

Pour donner un exemple, le Document texte A est stocké sur votre CloudBox. Chaque jour, la sauvegarde en
ligne comprend la nécessité de conserver le Document texte A, car il est touujours stocké sur le CloudBox. Au
bout d'un mois, vous supprimez le Document texte A de votre CloudBox. Le Document texte A est également
supprimé de votre compte de sauvegarde en ligne lors de la sauvegarde en ligne programmée suivante.

SAUVEGARDE INITIALE ET FICHIERS NON PRIS EN CHARGE

Votre sauvegarde en ligne initiale peut prendre un peu de temps, selon la quantité de données stockées sur le
CloudBox. Ne vous inquiétez pas si la sauvegarde prend plusieurs heures ou plusieurs jours. Toutes les
sauvegardes en ligne se déroulent en arrière-plan, ce qui vous permet d'utiliser votre ordinateur ou votre poste
de travail.

Facteurs qui peuvent contribuer à des sauvegardes en lignes plus longues :

■

La quantité de données (plusieurs dizaines de giga-octets en une seule fois, avec comme effet un allongement
important du temps de sauvegarde)

■

La bande passante du réseau

■

L'activité du réseau

■

La quantité de fichiers sauvegardés en une seule fois

CloudBox Manuel d'utilisation 2

Types de fichiers non pris en charge

Les types de fichiers suivant ne sont pas pris en charge par la sauvegarde en ligne CloudBox :

■

Les fichiers dont le nom comporte “\” ou ”/”. Un fichier nommé “Business Tasks/Shopping List”, par exemple,
ne sera pas accepté par la sauvegarde en ligne.

■

Les fichiers d'une taille supérieure à 8Go.

CONFIGURATION MINIMUM

■

Ordinateur équipé d'un adaptateur réseau Ethernet

■

Dernière version de Windows® XP, 32 ou 64 bits / Mac® OS X 10.5 / Linux avec noyau 2.6.

■

Espace disque disponible minimum : 100 Mo

■

Switch ou routeur Ethernet avec DHCP

■

Connectivité Internet

■

Navigateurs Internet : Internet Explorer® 7.0 et Safari® 3.0

Information importante: dans presque tous les cas, l'utilisation de LaCie CloudBox ne doit pas donner lieu
à des frais supplémentaires de la part d'un fournisseur d'accès Internet. Notez que LaCie ne saurait en
aucun cas être responsable pour tous frais indirects ou supplémentaires provenant d'un fournisseur d'accès
Internet ou de toute autre société offrant un portail sur Internet.

MATÉRIEL ET LOGICIEL SYSTÈME RECOMMANDÉS

Les périphériques et logiciels répertoriés ci-dessous peuvent améliorer la performance de votre CloudBox :

■

Matériel informatique : adaptateur réseau Ethernet Gigabit ; 2 Go ou plus de RAM et UC de 2 GHz ou plus.

■

Version la plus récente de Windows Vista® ou de Windows 7® / Mac OS X 10.6

■

Gigabit Ethernet switch or router with DHCP

■

Switch ou routeur Ethernet Gigabit avec DHCP

■

Connectivité Internet à haut débit

■

Navigateurs Internet : Internet Explorer 8.0, Firefox® 3.5 et Safari 5.0

CloudBox Manuel d'utilisation 3

CONTENU DE LA BOÎTE

LaCie CloudBox1.
Alimentation externe (y compris adaptateurs pour plusieurs régions)2.
Câble Ethernet3.
Guide d'installation rapide4.
CD-ROM utilitaires avec LaCie Network Assistant, LaCie Backup Assistant et le manuel d'utilisation5.
Livret avec le numéro de contrat de sauvegarde en ligne d'une année et de numéro d'identification de6.
l'appareil.

Information importante: conservez l'emballage d'origine. Pour retourner le disque en cas de réparation
ou de révision, vous aurez besoin de son emballage d'origine.

Pensez à conserver le livret dans un endroit sûr et facilement accessible. En effet, ce livret contient votre
numéro de contrat, qui est obligatoire lors de l'installation de votre appareil et pour maintenir votre compte
à jour. Afin d'assurer votre sécurité et d'empêcher des tiers de se connecter sur votre compte de
sauvegarde en ligne, il n'est pas possible de demander la récupération de votre numéro de contrat.

CloudBox Manuel d'utilisation 4

VUES DU DISQUE

Vue avant

Voyant LED1.

Vue arrière

Bouton marche/arrêt1.
Bloc d'alimentation2.
Ethernet Gigabit3.

CloudBox Manuel d'utilisation 5

CloudBox Manuel d'utilisation 6

VOYANT LED D'ÉTAT

Le voyant LED avant change pour signaler un changement d'état du disque. Le tableau suivant récapitule ces
états.

Voyant LED d'état Indication

Éteint Appareil éteint

Bleu : clignotement rapide

Bleu : statique Prêt

Bleu : clignotement lent

Rouge : statique

Rouge : clignotement lent

Rouge/bleu : clignotement Mise à jour du micrologiciel

Note technique : même si vous avez désactivé le voyant LED avant à l'aide de la page d'administration,
les évènements associés à une lumière rouge déclenchent toujours l'activation du voyant LED avant.

Activité du disque
Sauvegarde en cours

Démarrage
Arrêt

Les réglages Sortie d’usine de la CloudBox sont en train d’être rétablis
Panne de matériel

Échec de la sauvegarde ou de la restauration
Le clignotement rouge continue jusqu'à ce que la sauvegarde suivante
(programmée ou manuelle) soit effectuée avec succès
Clignote pendant 5 secondes avant de commencer à rétablir la configuration
Sortie d’usine

FONCTIONS DU BOUTON MARCHE/ARRÊT

■

Mettre le disque sous tension : pour mettre le périphérique sous tension, appuyez deux secondes sur le
bouton d'alimentation situé sur sa face arrière. Le voyant avant s'allume et commence à clignoter.

■

Mettre le disque hors tension : pour éteindre le disque, appuyez sur le bouton d'alimentation et
maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Lorsque le voyant s'éteint, le
disque est éteint.

Remarque: Vous pouvez aussi éteindre le CloudBox via le Dashboard.

CONFIGURATION ET INSTALLATION

Ce chapitre explique comment configurer le CloudBox pour sauvegarde en ligne. À noter que votre réseau doit
avoir accès à Internet.

CloudBox Manuel d'utilisation 7

CONFIGURATION

Étape 1 : Ethernet et alimentation

Branchez le câble Ethernet sur le port Ethernet situé à l'arrière du LaCie CloudBox.1.

Connectez l'autre extrémité du câble Ethernet sur un port Ethernet disponible sur votre routeur, switch ou2.
hub. Votre routeur de réseau ou switch doit prendre DHCP en charge pour exécuter l'assistant d'installation.
La plupart des réseaux grand public et d'entreprise comportent un routeur DHCP.

Branchez le bloc d'alimentation à une prise murale et au LaCie CloudBox.3.

CloudBox Manuel d'utilisation 8

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt à l'arrière du CloudBox. Le voyant LED avant s'allume, puis commence à4.
clignoter. Le disque est prêt lorsque le voyant LED bleu ne clignote plus. Soyez patient lors de la première
mise en marche du CloudBox.

CloudBox Manuel d'utilisation 9

PRÉCAUTION : utilisez exclusivement l'adaptateur secteur fourni avec votre périphérique LaCie. Comme
chaque produit est unique, ne remplacez pas l'alimentation du LaCie CloudBox par celle d'un autre
périphérique LaCie ou d'une autre marque.

Notez que l'adaptateur CA fourni avec votre périphérique LaCie comprend des connecteurs pour les prises
électriques de plusieurs régions. Grâce à son alimentation 100-240 V, vous pouvez utiliser votre
périphérique dans un autre pays. Cependant, LaCie décline toute responsabilité en cas de dommages
causés au disque par l'emploi d'un adaptateur non approprié.

De plus, votre garantie est annulée si vous : Utilisez un autre câble d'alimentation, une autre alimentation
ou un autre adaptateur électrique que ceux autorisés par LaCie et ne retirez pas votre adaptateur
d'alimentation lors du transport de votre périphérique LaCie. Tout manquement pourrait endommager votre
CloudBox.

Information importante : vérifiez que votre interrupteur ou routeur prend DHCP en charge. L'assistant
d'installation ne peut pas s'exécuter sur un réseau qui ne prend pas DHCP en charge. Vous pouvez régler les
paramètres IP de votre CloudBox une fois l'exécution de l'assistant d'installation terminée.

CloudBox Manuel d'utilisation 10

Étape 2 - LaCie Network Assistant

Une fois installé, LaCie Network Assistant apparaît dans votre barre d'état système (Windows) ou dans la barre
de menus (Mac).

LaCie Network Assistant - Windows

LaCie Network Assistant - Mac

LaCie Network Assistant recherche automatiquement les périphériques de stockage LaCie sur votre réseau.
Lorsqu'un nouveau périphérique est détecté, l'icône se met à clignoter. LaCie Network Assistant offre également
un lien vers le Dashboard, l'outil d'administration en ligne pour le CloudBox (see Administration de votre

CloudBox LaCie). LaCie recommande l'utilisation du LaCie Network Assistant pour le lancement de l'assistant

d'installation de CloudBox.

Note technique : Il se peut que vous utilisiez une version antérieure de LaCie Network Assistant si vous
possédez déjà un système de stockage réseau LaCie. Afin d'éviter tout conflit potentiel, LaCie recommande
de lancer l'assistant d'installation dans la version se trouvant sur le CD-ROM d'utilitaires CloudBox. Avant
d'insérer le CD-ROM, quittez LaCie Network Assistant et désinstallez-le de votre ordinateur.

Windows Vista/7: Démarrer > Panneau de configuration > LaCie Network Assistant, cliquez avec le
bouton droit de la souris pour sélectionner Désinstaller.

Mac: accédez au dossier Applications pour faire glisser LaCie Network Assistant dans la corbeille. Videz la
corbeille.

Installer LaCie Network Assistant

CloudBox Manuel d'utilisation 11

Insérez le CD-ROM d'utilitaires LaCie CloudBox dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.1.

Windows: le CD doit apparaître dans Poste de travail.2.
Mac: le CD s'affiche sur le bureau. Double-cliquez sur l'icône du CD, puis sur LaCie Network Assistant

Setup.
Terminez l'installation de LaCie Network Assistant.3.

CLOUDBOX SETUP WIZARD - PREMIER INSTALL

Pour configurer votre CloudBox correctement, exécutez l'assistant d'installation jusqu'à la fin. Même si CloudBox
apparaît sur votre réseau, le stockage n'est pas accessible tant que l'assistant d'installation n'est pas terminé.
L'assistant d'installation peut être démarré via LaCie Network Assistant ou directement depuis votre navigateur
Web.

LANCER L'ASSISTANT D'INSTALLATION VIA LACIE NETWORK ASSISTANT (RECOMMANDÉ)

Ouvrez LaCie Network Assistant.1.

■

Utilisateurs Windows: Sélectionnez LaCie Network Assistant dans Démarrage > Tous les programmes.
L'icône LaCie Network Assistant apparaît dans la barre d'état système.

■

Utilisateurs Mac: Sélectionnez LaCie Network Assistant dans votre dossier Applications. L'icône LaCie
Network Assistant apparaît dans la barre de menus.

Cliquez sur l'icône de la barre d'état (Windows) ou barre de menus (Mac) et sélectionnez CloudBox > Accès2.

Web…

LaCie Network Assistant - Windows

CloudBox Manuel d'utilisation 12

LaCie Network Assistant - Mac

CloudBox Manuel d'utilisation 13

LANCEZ L'ASSISTANT D'INSTALLATION DIRECTEMENT DEPUIS UN NAVIGATEUR WEB

Ouvrez votre navigateur Internet (Firefox, Internet Explorer ou Safari).1.
Saisissez le nom de l'appareil configuré par défaut dans la barre d'adresse du navigateur. Selon votre2.
système d'exploitation et votre navigateur, vous pouvez utiliser http://CloudBox ou http://CloudBox.local.

Suivre l'assistant d'installation CloudBox

L'assistant d'installation vous guidera pendant l'installation, de la création d'un compte à la configuration des
paramètres CloudBox.

Assurez-vous d'avoir à portée de main le livret avec votre numéro de contrat de sauvegarde en
ligne d'une année avant de continuer l'exécution de l'assistant d'installation. Ce numéro de contrat
vous sera demandé au cours de l'installation.

Administrateur et Utilisateurs - Un bref rappel avant le démarrage

Le nom d'utilisateur que vous saisissez dans l'assistant d'installation deviendra celui de l'administrateur par
défaut de CloudBox. Notez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe sur une feuille de papier

pour consultation ultérieure, étant donné que cette information ne pourra pas être récupérée.

L'administrateur peut ajouter jusqu'à neuf utilisateurs supplémentaires sur le CloudBox pour le stockage et la
sauvegarde de données. L'administrateur peut également modifier ou supprimer des utilisateurs. Alors que les
noms d'utilisateur peuvent être changés à tout moment, le nom d'utilisateur de l'administrateur reste tel qu'il a
été créé dans l'assistant d'installation.

CloudBox Manuel d'utilisation 14

Information importante : si vous n'êtes pas sûr de vos paramètres IP, contactez la personne ou la société
responsable de la gestion du réseau. Les particuliers, par exemple, doivent contacter leur Fournisseur
d'Accès à Internet.

Information importante : le nom d'utilisateur et le mot de passe saisis durant la configuration serviront de
nom et de mot de passe par défaut de l'administrateur CloudBox. Pour raison de sécurité, ils ne peuvent pas
être récupérés. En conséquence, LaCie recommande vivement que vous écriviez votre nom
d'utilisateur et mot de passe sur une feuille de papier. Conservez cette information dans un endroit
sûr et pratique de manière à pouvoir facilement retrouver votre nom d'utilisateur et mot de passe.

1.

B
i
e
n
v
e
n
u
e
:

■

S
é
l
e
c
t
i
o
n
n
e
z
v
o
t
r
e
l
a
n
g
u
e
e
t

CloudBox Manuel d'utilisation 15

f
u
s
e
a
u
h
o
r
a
i
r
e.
C
l
i
q
u
e
z

S
u
i
v
a
n
t.

2.

R
é
s
e
a
u
:

v
é
r
i
f
i
e
z
q
u
e
v
o
t

CloudBox Manuel d'utilisation 16

r
e
i
n
t
e
r
r
u
p
t
e
u
r
o
u
r
o
u
t
e
u
r
p
r
e
n
d
D
H
C
P
e
n
c
h
a
r
g
e.
V
o
u
s
p
o
u
v
e
z

CloudBox Manuel d'utilisation 17

r
é
g
l
e
r
l
e
s
p
a
r
a
m
è
t
r
e
s

I
P
d
e
v
o
t
r
e
C
l
o
u
d
B
o
x
u
n
e
f
o
i
s
l
'
e
x
é
c

CloudBox Manuel d'utilisation 18

u
t
i
o
n
d
e
l
'
a
s
s
i
s
t
a
n
t
d
'
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
t
e
r
m
i
n
é
e.

■

R
é
s
e
a
u
D
H
C

CloudBox Manuel d'utilisation 19

P
S
t
a
n
d
a
r
d
:

l
'
A
s
s
i
s
t
a
n
t
d
'
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
c
o
m
m
e
n
c
e
à
c
o
n
f
i
g

CloudBox Manuel d'utilisation 20

u
r
e
r
l
e
C
l
o
u
d
B
o
x
s
u
r
v
o
t
r
e
r
é
s
e
a
u.
C
l
i
q
u
e
z
s
u
r

S
u
i
v
a
n
t.

■

S
e
r

CloudBox Manuel d'utilisation 21

v
e
u
r
p
r
o
x
y
:

S
i
l
e
C
l
o
u
d
B
o
x
n
e
p
e
u
t
p
a
s
s
e
c
o
n
n
e
c
t
e
r
à
I
n
t
e
r
n
e

CloudBox Manuel d'utilisation 22

t,
l
'
a
s
s
i
s
t
a
n
t
d
'
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
d
e
m
a
n
d
e
u
n
s
e
r
v
e
u
r
p
r
o
x
y.
S
a
i

CloudBox Manuel d'utilisation 23

s
i
s
s
e
z
l
'
a
d
r
e
s
s
e

I
P
d
u
s
e
r
v
e
u
r
p
r
o
x
y
e
t
l
e
m
o
t
d
e
p
a
s
s
e
(
s
i
n

CloudBox Manuel d'utilisation 24

é
c
e
s
s
a
i
r
e)
.
C
l
i
q
u
e
z

S
u
i
v
a
n
t.

A
v
a
n
t
d
e
p
a
s
s
e
r
à
l
'
é
t
a
p
e
s
u

CloudBox Manuel d'utilisation 25

i
v
a
n
t
e,
l
'
a
s
s
i
s
t
a
n
t
d
'
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
r
e
c
h
e
r
c
h
e
u
n
e
v
e
r
s
i
o
n

CloudBox Manuel d'utilisation 26

p
l
u
s
r
é
c
e
n
t
e
d
u
l
o
g
i
c
i
e
l.

3.

C
o
m
p
t
e
:

■

M
u
n
i
s
s
e
z

­v
o
u
s
d
e
v
o
t
r

CloudBox Manuel d'utilisation 27

e
l
i
v
r
e
t
a
v
e
c
l
e
n
u
m
é
r
o
d
e
c
o
n
t
r
a
t
C
l
o
u
d
B
o
x
d
e
s
a
u
v
e
g
a
r
d
e
e
n

CloudBox Manuel d'utilisation 28

l
i
g
n
e
d
'
u
n
e
a
n
n
é
e.

■

S
a
i
s
i
s
s
e
z
d
a
n
s
l
'
a
s
s
i
s
t
a
n
t
d
'
i
n
s
t
a
l

CloudBox Manuel d'utilisation 29

l
a
t
i
o
n
l
e
n
u
m
é
r
o
d
e
c
o
n
t
r
a
t
d
o
n
n
é
d
a
n
s
l
e
l
i
v
r
e
t.
L
e
n
u
m
é
r
o
d
e

CloudBox Manuel d'utilisation 30