LaCie CLOUDBOX User guide [de]

CLOUDBOX BENUTZERHANDBUCH

KLICKEN SIE HIER, UM EINE AKTUELLE ONLINE-VERSION

dieses Dokumentes zu öffnen. Hier finden Sie die neuesten Inhalte sowie erweiterbare
Darstellungen, eine einfachere Navigation und Suchfunktionen.

CloudBox Benutzerhandbuch 1

1. EINFÜHRUNG

Die LaCie CloudBox ist Ihr Cloud-Speicher für zu Hause, welcher Ihrer
Familie einen einfachen Zugriff auf Dateien der Heimcomputer, mobiler
Geräte, Fernseher und Spielkonsolen garantiert.

Verwenden Sie dieses Handbuch als Ergänzung zu den Lehrgängen auf Ihrer LaCie CloudBox. Die Lehrgänge
werden Ihre wichtigsten Fragen beantworten, wenn Sie die LaCie CloudBox einrichten. Siehe 2.a Anschließen

Ihrer LaCie CloudBox um zu erfahren, wie Sie auf die Lehrgänge zugreifen können.

Falls Sie zusätzliche Informationen benötigen, bietet dieses Handbuch umfassende Informationen zur einfachen
Installation, zum Standardbetrieb und zu erweiterten Einstellungen. Im Zuge wachsender Erfahrung mit der
LaCie CloudBox können Sie von den vielseitigen Funktionen profitieren, inklusive der Geräteverwaltung über die
Verwendung des LaCie CloudBox Dashboards, dem Abspielen von Medien auf Ihren verbundenen
Fernsehern/Spielkonsolen und vielem mehr.

Falls während der Installation Probleme auftreten, schauen Sie online auf unsere CloudBox-Hilfe-Seite, einer
kurzen Liste häufig gestellter Fragen und im LaCie CloudBox Support nach.

CloudBox Benutzerhandbuch 2

1.A DAS PAKET ÖFFNEN: INHALT

■

LaCie CloudBox

■

Ethernet-Kabel

■

Netzteil

■

Installationsanleitung (auf Verpackung gedruckt)

Wichtige Informationen: Bewahren Sie die Verpackung auf. Wenn das Gerät repariert oder gewartet
werden muss, ist es in der Originalverpackung einzusenden.

CloudBox Benutzerhandbuch 3

1.B AUßENANSICHT DER LACIE CLOUDBOX

VORDERSEITE

LED: Die blaue LED zeigt die Festplattenaktvität an.1.

Weitere Informationen hierzu finden Sie unter LED.

RÜCKSEITE

Hauptschalter (ON/OFF)1.
Stromanschluss2.
Gigabit-Ethernet3.
Reset-Taste4.

Mit dem Netzschalter kann man den Tiefschlafmodus aktivieren/deaktivieren. Weitere Informationen hierzu
finden Sie unter Dashboard Energiesparverwaltung.

Weitere Informationen zum Zurücksetzen der LaCie CloudBox auf ihre Werkseinstellung, finden Sie unter Reset.

CloudBox Benutzerhandbuch 4

1.C COMPUTER/HARDWARE ANFORDERUNGEN UND EMPFEHLUNGEN

MINDESTANFORDERUNGEN FÜR DAS SYSTEM:

Um sicher zu gehen, dass sich Ihre Computer mit der LaCie CloudBox verbinden können, lesen Sie bitte die
unten stehenden Mindestanforderungen.

■

Neueste Version von Windows® XP / Windows Vista / Windows 7 / Mac® OS X 10.5 / Linux 2.6

■

Ethernet-Switch oder -Router für 10/100/1 GB.

■

Internetzugang: Internet Explorer™ 7.0, Firefox™ 3.0, Safari™ 3.0, oder Chrome 2.0

EMPFOHLENE NETZWERK- UND SYSTEMKONFIGURATION

LaCie empfiehlt die unten stehende Hardware und Betriebssysteme für eine bestmögliche Nutzung der LaCie
CloudBox.

■

Breitband- oder schnellere Internetverbindung

■

Aktivierter Wi-Fi-Switch oder -Router mit Unterstützung für Gigabit Ethernet

■

Neuste Version von Windows 7, Windows 8 / Mac OS X 10.7, 10.8

■

Internetzugang: Internet Explorer™ 8.0 oder höher, Firefox™ 15.0 oder höher und Safari™ 5.0 oder höher

Wichtige Informationen: Die Leistung Ihres LaCie Produkts kann von externen Faktoren wie
Netzwerkaktivität, Hardware, Entfernung und Setup beeinflusst werden.

CloudBox Benutzerhandbuch 5

2. ANSCHLIEßEN UND ZUGREIFEN AUF IHRE LACIE CLOUDBOX

Zwei Schlüsselfunktionen Ihrer LaCie CloudBox sind:

■

Zentralisieren von Daten

■

Teilen von Dateien

Indem Sie Ihre häuslichen Daten auf der LaCie CloudBox zentralisieren, vereinfachen Sie für alle das Teilen der
und Zugreifen auf Dokumente, Fotos, Musik und Filme. Zusätzlich können Sie Speicherplatz einsparen, indem
Sie Daten auf einer einzigen Festplatte speichern, statt dieselben Dateien auf mehreren Computern, externen
Festplatten und USB-Sticks zu speichern.

Während Sie LaCie CloudBox viele weitere Funktionen hat, können Sie schon wenige Momente nach dem
Anschließen an Ihren Router damit beginnen, die Daten Ihrer Familie zu zentralisieren. Um anzufangen, folgen
Sie den Anweisungen zum Anschließen Ihrer LaCie CloudBox:

Anschließen Ihrer LaCie CloudBox1.
Was ist der Familienordner?2.
Zentrale Datenspeicherung3.
Dateien zu Hause teilen4.

CloudBox Benutzerhandbuch 6

2.A ANSCHLIEßEN IHRER LACIE CLOUDBOX

A - ANSCHLUSS DES ETHERNET-KABELS

Schließen Sie das Ethernet-Kabel an den Ethernet-Anschluss auf der Rückseite der LaCie CloudBox an.1.
Verbinden Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels mit einem freien Ethernet-Anschluss des Routers oder2.
Hubs (weitere Informationen finden Sie im Handbuch des Routers oder Hubs).

CloudBox Benutzerhandbuch 7

B - ANSCHLIEßEN DES NETZTEILS

Bevor Sie den Stecker ins Netzteil stecken, überprüfen Sie, ob Ihre Steckdose einen passenden Anschluss hat.1.
Beachten Sie die Hinweise auf beiden Seiten des Netzteils und schieben Sie den Stecker an seine Position.
Sie werden ein Klicken vernehmen, was bedeutet, dass der Stecker ordnungsgemäß angeschlossen ist.

Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose und die LaCie CloudBox an. Sie wird sich augenblicklich2.
einschalten.

Die LaCie CloudBox benötigt zum Hochfahren bis zu neun Minuten. Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort,3.
wenn die blaue LED aufhört zu blinken.

CloudBox Benutzerhandbuch 8

Vorsicht: Verwenden Sie nur das Netzteil, das mit dem LaCie-Gerät geliefert wurde. Verwenden Sie kein
Netzteil von einem anderen LaCie-Gerät oder von einem anderen Hersteller. Bei Verwendung eines anderen
Netzkabels oder Netzteils kann das Gerät beschädigt werden und die Garantie erlischt. Nehmen Sie das
Netzteil vor einem Transport des LaCie-Geräts immer ab, da das Laufwerk anderenfalls beschädigt werden
kann und die Garantie erlischt.

C - ANSCHLIEßEN IHRER COMPUTER

Wählen Sie Ihr Betriebssystem.

Wichtige Informationen: Ihr(e) Computer müssen mit demselben Netzwerk (Router oder Hub) wie die
LaCie CloudBox verbunden sein.

Windows XP

Öffnen Sie ein Explorer-Fenster, indem Sie zweimal auf Ihre interne Festplatte (z.B. Arbeitsplatz oder das1.
Laufwerk C:) klicken.
Klicken Sie auf Netzwerkumgebung.2.
Klicken Sie auf Computer einer Arbeitsgruppe anzeigen.3.
Doppelklicken Sie auf LaCie-CloudBox4.
Öffnen Sie den Ordner Familie5.
Doppelklicken Sie auf CLOUDBOX-HELP.6.
Klicken Sie auf Entdecken Sie Ihre CloudBox, um sich die CloudBox-Lehrgänge anzuschauen.7.

Wichtige Informationen: Wenn Ihre Version von Windows XP keinen Link auf die Computer einer
Arbeitsgruppe beinhaltet, gehen Sie bitte auf www.lacie.com/cloudbox-install, um eine alternative Anleitung

zum Zugriff auf Ihre LaCie CloudBox zu finden.

CloudBox Benutzerhandbuch 9

Windows Vista/7

Öffnen Sie Computer (Vista und 7) oder Bibliotheken.1.
Klicken Sie auf Netzwerk2.

Doppelklicken Sie auf LaCie-CloudBox3.
Öffnen Sie den Ordner Familie4.
Doppelklicken Sie auf CLOUDBOX-HELP.5.
Klicken Sie auf Entdecken Sie Ihre CloudBox, um sich die CloudBox-Lehrgänge anzuschauen.6.

Wichtige Informationen: Wenn Ihre Version von Windows Vista/7 Probleme hat, sich mit Ihrem Netzwerk
zu verbinden, gehen Sie bitte auf www.lacie.com/cloudbox-install, um eine alternative Anleitung zum Zugriff
auf Ihre LaCie CloudBox zu finden.

CloudBox Benutzerhandbuch 10

Windows 8

Wenn Sie in Windows 8 sind, klicken Sie auf Desktop.1.
Klicken Sie im linken unteren Bildschirm auf das Symbol für Bibliotheken.2.
Klicken Sie auf Netzwerk.3.

Doppelklicken Sie auf LaCie-CloudBox.4.
Öffnen Sie den Ordner Familie.5.
Doppelklicken Sie auf CLOUDBOX-HELP.6.
Klicken Sie auf Entdecken Sie Ihre CloudBox, um sich die CloudBox-Lehrgänge anzuschauen.7.

Wichtige Informationen: Wenn Ihre Version von Windows 8 Probleme hat, sich mit Ihrem Netzwerk zu
verbinden, gehen Sie bitte auf www.lacie.com/cloudbox-install, um eine alternative Anleitung zum Zugriff
auf Ihre LaCie CloudBox zu finden.

Mac

Öffnen Sie den Finder1.
Unter FREIGABEN, klicken Sie auf LaCie-CloudBox.2.

Öffnen Sie den Ordner Familie3.
Doppelklicken Sie auf CLOUDBOX-HELP.4.
Klicken Sie auf Entdecken Sie Ihre CloudBox, um sich die CloudBox Lehrgänge anzuschauen.5.

CloudBox Benutzerhandbuch 11

2.B WAS IST DER FAMILIENORDNER?

Der Familienordner steht allen Computern zur Verfügung, die mit demselben Router wie die LaCie CloudBox
verbunden sind. Da es ein Ordner mit öffentlichem Zugang ist, kann jeder Computer in Ihrem Zuhause Dateien
nach oder von Familie kopieren.

Der LaCie CloudBox-Familienordner enthält kostenlose Musik-, Foto- und Videodateien, die Sie nutzen können.
Diese sind nach Ordnern im Familienordner sortiert. LaCie empfiehlt dringend, dass Sie Ihre Dateien auf
ähnliche Weise sortieren. Kopieren Sie zum Beispiel Ihre Fotos in den Ordner Fotos, Musik nach Musik, etc.

Sie können natürlich auch Ihre eigenen Ordner in Familie, sowie in jedem der Unterordner (Fotos, Videos, Musik,
etc.) erstellen. Ein kurzes Beispiel ist Ihre wachsende Sammlung digitaler Fotos. Für eine präzise Organisation
können Sie eine Ordnerstruktur anlegen, die Ihre Bilder nach Monaten eines Jahres sortiert.

■

LaCie-CloudBox > Familie> Fotos > 2012 > 01_Januar

■

LaCie-CloudBox > Familie> Fotos > 2012 > 02_Februar, etc.

ORDNER AUF DER STAMMEBENE

Bitte beachten Sie, dass keine Ordner auf der Stammebene der LaCie CloudBox neben dem Familienordner
erstellt werden können. Sie müssen den Familienordner oder einen seiner Unterordner öffnen, um neue Ordner
zu erstellen oder Dateien zu kopieren. Sie können persönliche Ordner für jedes Mitglied Ihres Hauses erstellen.
Siehe BENUTZER: Benutzer und privaten Zugriff hinzufügen für Details.

CloudBox Benutzerhandbuch 12

2.C ZENTRALISIEREN VON DATEN

Indem Sie Dateien in den Familienordner kopieren, können Sie Ihre Dokumente, Photos, Filme und Musik von
einem zentralen Speicherort aus organisieren. Alle Dateien, die in Familie gespeichert sind, stehen damit allen
im Haus zu jeder Zeit zur Verfügung.

CloudBox zu Hause: Sie haben Ihre Urlaubsbilder von dem Laptop in Ihrem Zimmer in den Familienordner
geladen. Am nächsten Tag können Sie einem Freund die Höhepunkte Ihrer Reise auf Ihrem Desktop-PC
unten zeigen. Indem Sie die Bilder auf Ihre LaCie CloudBox kopieren, können Sie von allen Computern im
Haushalt auf die Bilder zugreifen.

DATEIEN VON EINEM COMPUTER KOPIEREN

Öffnen Sie Familie (siehe Anschließen Ihrer Computer) von einem beliebigen Computer in Ihrem Zuhause.1.
Suchen Sie den Ordner auf Ihrem Computer, der die Dateien enthält, die Sie auf Ihrer LaCie CloudBox2.
speichern möchten.
Ziehen oder kopieren Sie die Daten von Ihrem Computer nach Familie.3.

DATEIEN VON EINER DIGITALEN KAMERA, VIDEOKAMERA, MUSIKGERÄT ODER EINEM ANDEREN MEDIEN-GERÄT KOPIEREN

Schließen Sie das das Medien-Gerät an Ihren Computer an. Eine Anleitung hierzu finden Sie im1.
Benutzerhandbuch für das Gerät.
Öffnen Sie Familie (siehe Anschließen Ihrer Computer) auf demselben Computer.2.
Ziehen oder kopieren Sie die Daten von Ihrem Computer nach Familie.3.

CloudBox Benutzerhandbuch 13

BESCHLEUNIGEN SIE DEN TRANSFER VON GROßEN ODER MEHREREN DATEIEN

Um Dateien mit jedem im Haus zu teilen, verbindet sich LaCie CloudBox mit Ihrem Router. Sie können den
Datentransfer beschleunigen, indem Sie die LaCie CloudBox direkt mit einem Ihrer Computer verbinden. Dies ist
ideal für große Musik- und Photo-Bibliotheken, die Sie auf die LaCie CloudBox kopieren oder auf ihr speichern
können.

Trennen Sie Ihre LaCie CloudBox von Ihrem Router. Ziehen Sie das Ende des Ethernet-Kabels, das mit Ihrem1.
Router verbunden ist, heraus.
Stecken Sie das Ethernet-Kabel von Ihrer LaCie CloudBox in einen Ihrer Computer.2.
Um auf den Familienordner oder einen persönlichen Ordner zuzugreifen:3.

■

Windows: Öffnen Sie ein Explorer-Fenster und geben Sie \\LACIE-CLOUDBOX\ in die Adressfeld ein. Öffnen
Sie den Ordner, auf den Sie zugreifen möchten. Sie müssen den Benutzernamen und das Passwort für einen
persönlichen Ordner eingeben.

■

Mac: Wählen Sie Gehe zu > Mit Server verbinden… und geben Sie SMB://lacie-cloudbox// ein. Öffnen Sie
den Ordner, auf den Sie zugreifen möchten. Sie müssen den Benutzernamen und das Passwort für einen

persönlichen Ordner eingeben.
Nachdem alle Dateien auf die LaCie CloudBox kopiert wurden, trennen Sie diese vom Computer und4.
verbinden Sie sie wieder mit Ihrem Router.

Hinweis: Um Dateien in der LaCie CloudBox zu teilen, muss das Gerät mit demselben Router verbunden
sein, mit dem alle Computer im Haus verbunden sind.

CloudBox Benutzerhandbuch 14

2.D DATEIEN ZU HAUSE TEILEN

Alle Daten, die in den Familienordner kopiert wurden, können von jedem Computer, der mit dem Netzwerk
verbunden ist, abgerufen werden, egal, ob diese mit Windows oder Mac OS laufen.

CloudBox zu Hause: Fotos, die Sie von einem Laptop im Wohnzimmer auf die LaCie CloudBox kopiert
haben, sind genauso auf Ihrem Desktop im Arbeitszimmer verfügbar.

ABRUFEN VON DATEIEN VON EINEM COMPUTER

Öffnen Sie den LaCie CloudBox Familienordner von jedem Computer bei Ihnen zu Hause (siehe Verbinden1.

Ihrer Computer).

Finden Sie die Datei(en), auf die Sie zugreifen möchten.2.

Hilfreicher Tipp: Bestimmte Dateien sind nicht mit allen Computern kompatibel. Dies kann auf die
Unterschiede zwischen Windows und Mac oder die Verfügbarkeit bestimmter Programme zurückzuführen
sein. Bitte stellen Sie sicher, dass eine auf der LaCie CloudBox gespeicherte Datei mit dem Computer
kompatibel ist, mit dem Sie sie öffnen möchten.

CloudBox Benutzerhandbuch 15

3. DIE DISCOVER-SEITE (ERSTE SCHRITTE UND HILFESEITE)

Die Discover-Seite bietet schnellen Zugang zu wichtigen Links für Ihre LaCie CloudBox und hilfreiche Tipps zu
ersten Schritten. Sie können die Discover-Seite jederzeit mit einem Doppelklick auf die CLOUDBOX-HELP-Datei
in Ihrer LaCie CloudBox öffnen:

■

Windows: Computer/Netzwerk > LaCie-CloudBox > Familie > CloudBox-Hilfe

■

Mac: Geräte > LaCie-CloudBox > Familie > CloudBox-Help

CloudBox Benutzerhandbuch 16

LINKS AUF DER DISCOVER-SEITE

■

Entdecken Sie Ihre CloudBox: Klicken Sie einmal, um die Lehrgänge der LaCie CloudBox zu starten. Nutzen
Sie die Lehrgänge, um mehr über die LaCie CloudBox zu erfahren, insbesondere über die wichtigsten
Funktionen für Ihren Haushalt. Sie können immer auf die Lehrgänge zurückgreifen, wenn während der Nutzung
des Geräts Fragen auftauchen. Für ergänzende Details zu jedem Lehrgang lesen Sie bitte 4. Lernen Sie, wie

Sie Ihre LaCie CloudBox verwenden - Lehrgänge.

■

Benutzerhandbuch: Klicken Sie einmal auf Benutzerhandbuch um schnell und einfach auf dieses
Handbuch zuzugreifen.

■

Installationshilfe: Klicken Sie einmal auf Installationshilfe, um Online-Informationen dazu zu erhalten, wie
Sie sich mit Ihrer LaCie CloudBox verbinden können.

■

Registrieren der Garantie: Klicken Sie einmal, um Ihre LaCie CloudBox bei LaCie zu registrieren. Die
Registrierung Ihres Gerätes aktiviert Ihre Garantie und ermöglicht es Ihnen, den Kundendienst in Anspruch zu
nehmen, sollten Sie auf eventuelle Probleme mit Ihrem Gerät stoßen.

CloudBox Benutzerhandbuch 17

Öffnen der Discover-Seite

Für weitere Informationen zum Zugriff auf die Discover-Seite wählen Sie bitte Ihr Betriebssystem aus. Für
direkten Zugriff gehen Sie auf http://www.lacie.com/cloudbox-help.

Windows XP

Öffnen Sie ein Explorer-Fenster, indem Sie zweimal auf Ihre interne Festplatte klicken (z.B. Mein Computer1.
oder das Laufwerk C:).
Klicken Sie auf Netzwerkumgebung.2.
Klicken Sie auf Computer einer Arbeitsgruppe anzeigen.3.
Klicken Sie zweimal auf LaCie-CloudBox.4.
Öffnen Sie den Ordner Family5.
Klicken Sie zweimal auf CLOUDBOX-HELP.6.

Wichtige Informationen: Wenn Ihre Windows XP Version den Link Computer einer Arbeitsgruppe nicht
enthält, finden Sie weitere Informationen auf www.lacie.com/cloudbox-install zu alternativen Anleitungen für
den Zugang zu Ihrer LaCie CloudBox.

Windows Vista/7

Öffnen Sie Computer.1.
Klicken Sie auf Netzwerk.2.
Klicken Sie zweimal auf LaCie-CloudBox.3.
Öffnen Sie den Ordner Family.4.
Klicken Sie zweimal auf CLOUDBOX-HELP.5.

Wichtige Informationen: Wenn Ihre Windows Vista/7 Version Schwierigkeiten hat, das Netzwerk zu
erreichen, finden Sie weitere Informationen auf www.lacie.com/cloudbox-install zu alternativen Anleitungen
zum Verbinden mit Ihrer LaCie CloudBox.

Windows 8

In Windows 8 klicken Sie auf Desktop.1.
Klicken Sie auf das Symbol Bibliotheken auf der linken unteren Seite des Bildschirms.2.
Klicken Sie auf Netzwerk.3.
Klicken Sie zweimal auf LaCie-CloudBox.4.
Öffnen Sie den Ordner Family.5.
Klicken Sie zweimal auf CLOUDBOX-HELP.6.

Wichtige Informationen: Wenn Ihre Windows 8 Version Schwierigkeiten hat, das Netzwerk zu erreichen,
finden Sie weitere Informationen aufwww.lacie.com/cloudbox-install zu alternativen Anleitungen für den
Zugang zu Ihrer LaCie CloudBox.

Mac

Öffnen Sie den Finder.1.
Unter FREIGABEN klicken Sie auf LaCie-CloudBox.2.
Öffnen Sie den Ordner Family.3.
Klicken Sie zweimal auf CLOUDBOX-HELP.4.

CloudBox Benutzerhandbuch 18

CloudBox Benutzerhandbuch 19

4. LERNEN SIE, WIE SIE IHRE LACIE CLOUDBOX VERWENDEN - LEHRGÄNGE

Wählen Sie Entdecken Sie Ihre CloudBox auf der Discover-Seite (Erste Schritte und Hilfeseite) für hilfreiche
Lehrgänge, wie Sie die LaCie CloudBox nutzen können. Egal, ob Sie gerade erst anfangen oder einen Schritt
weiter gehen möchten, die Vielfalt der Themen wird Sie mit Anleitungen unterstützen, wenn Sie einen schnellen
Rat brauchen.

Für weitere Details gehen Sie die folgende Liste durch und klicken Sie auf das Thema, über das Sie mehr
erfahren wollen:

LaCie CloudBox Lehrgänge

ZENTRALE Datenspeicherung

TEILEN Sie Dateien zu Hause

BENUTZER: Privaten Zugriff aktivieren

DATENSICHERUNG: Sichern Sie die Daten Ihrer Computer

TEILEN Sie große Dateien mit Ihrer Familie und Ihren Freunden

REMOTEZUGRIFF: Rufen Sie Ihre Daten von überall ab (PC/Mac)

MOBILER ZUGRIFF: Rufen Sie Ihre Daten überall mit einem mobilen Gerät ab

MUSIK: Spielen Sie Musik von Ihrem PC/Mac und mobilen Gerät ab

STREAM: Spielen Sie Videos ab und betrachten Sie Fotos auf Ihrem Fernseher

ENERGIESPARMODUS: Sparen Sie Energie

TRANSFERS BESCHLEUNIGEN: Große und mehrere Dateien (zu Hause)

EXTERNE DATENSICHERUNG: Höchste Datensicherheit

CloudBox Benutzerhandbuch 20

4.A BENUTZER: BENUTZER UND PRIVATEN ZUGRIFF HINZUFÜGEN

Um Ihre Dateien sofort teilen zu können, sind alle Dateien, die im LaCie CloudBox Familienordner sind, von
jedem im Haus abrufbar. Um ein wenig Privatsphäre zu bekommen, können Sie zusätzlich persönliche Ordner
erstellen, indem Sie Benutzer zu der LaCie CloudBox hinzufügen.

ORDNER MIT ÖFFENTLICHEM UND PRIVATEM ZUGRIFF

Die LaCie CloudBox erlaubt es jedem im Haus, die Dateien, die im Familienordner gespeichert sind, zu jeder Zeit
abzurufen. Zusätzlich können Dateien von jedem Computer im Haus aus dem und in den Familienordner kopiert
werden. Diese Art von uneingeschränktem Nutzen eines freigegebenen Ordners nennt man Öffentlicher Zugriff.

Um einen besonderen Ort zu reservieren, der nur für eine bestimmte Person da ist, bietet die LaCie CloudBox
die Möglichkeit, einen persönlichen Ordner zu erstellen. Ein persönlicher Ordner wird von einem eindeutigen
Namen und Passwort geschützt, das jedes Mal, wenn der Order benutzt wird, eingegeben werden muss. Diese
Art von eingeschränktem Nutzen eines Ordners nennt man Privater Zugriff.

CloudBox zu Hause: Ordner mit privatem Zugriff sind ideal, um Finanzdokumente, Filme mit nicht
jugendfreien Inhalten oder andere Arten von sensiblen Daten von Kindern fern zu halten. Außerdem bieten
sie Erwachsenen und Jugendlichen, die ihre Arbeitsdokumente, Tagebücher oder Terminkalender an ihrem
eigenen, speziellen Ort aufbewahren möchten, ein wenig Privatsphäre.

PERSÖNLICHE ORDNER UND DER CLOUDBOX ADMINISTRATOR

Persönliche Ordner werden in der LaCie CloudBox mit dem Verwaltungstool des Dashboards hinzugefügt. Das
Dashboard ist ein intuitives, webbasiertes Tool mit allen Einstellungen für Ihre LaCie CloudBox. Das erste
Mitglied des Hauses, das sich im CloudBox Dashboard anmeldet, wird zum Administrator. Ein Administrator:

■

Erhält automatisch einen persönlichen Ordner.

■

Fügt der CloudBox Benutzer hinzu. Jeder Benutzer bekommt einen persönlichen Ordner.

■

Verwaltet die Einstellungen der LaCie CloudBox (siehe Verwalten Sie Ihre LaCie CloudBox mit dem Dashboard).

Siehe 4.b BENUTZER: Erstellen Sie einen persönlichen Ordner - Erster persönlicher Ordner um damit anzufangen,
der LaCie CloudBox Benutzer hinzuzufügen.

Hilfreicher Tipp: Aufgrund des hohen Sicherheitsstandards der LaCie CloudBox können der Name und das
Passwort des Administrators nicht wiederhergestellt werden. Sie sollten Ihre Anmeldeinformationen
aufschreiben und an einem sicheren Ort verwahren.

CloudBox Benutzerhandbuch 21

ORDNER MIT PRIVATEM ZUGRIFF

Mit Ihrer LaCie CloudBox können Sie bis zu zehn persönliche Ordner mit privatem Zugriff, inklusive dem des
Administrators, anlegen. Zusätzlich zu einem privaten Zugang ermöglichen persönliche Ordner den
Remotezugriff auf die CloudBox von unterwegs.

Ausschließlich der Administrator hat das Recht, Benutzer zur LaCie CloudBox hinzuzufügen.

PRIVATER ZUGRIFF VON ZU HAUSE UND UNTERWEGS.

Administrator Heimanwender

Der erste Heimanwender, der sich
am LaCie CloudBox Dashboard
anmeldet.

Zugriff auf seinen persönlichen
Ordner und den Familienordner
von zu Hause und unterwegs.

Erhält einen persönlichen Ordner
mit Passwort vom Administrator.

Zugriff auf seinen persönlichen
Ordner und den Familienordner von
zu Hause und unterwegs.

Familie und Freunde von
unterwegs

Erhält eine E-Mail mit einem Link
und Passwort vom Administrator.

Zugriff auf die Dateien in den
Ordnern, die vom Administrator
bereitgestellt wurden.

CloudBox Benutzerhandbuch 22

4.B BENUTZER: ERSTELLEN SIE EINEN PERSÖNLICHEN ORDNER - ERSTER PERSÖNLICHER ORDNER

Das erste Mitglied des Hauses, das sich am CloudBox Dashboard anmeldet, wird zum Administrator. Bitte legen
Sie die passendste Person im Haus fest, um Ihre LaCie CloudBox zu verwalten, bevor Sie der folgenden
Anleitung folgen.

ERSTES ANMELDEN - ADMINISTRATOR

Wenn Sie sich anmelden, benutzen Sie einen der Computer des selben Netzwerks wie die LaCie CloudBox

Starten Sie einen Internetbrowser (Firefox, Internet Explorer, Safari, etc.)1.
Geben Sie den Namen der LaCie CloudBox in das Feld für die Internetadresse (URL) ein. Wenn Sie sich das2.
erste Mal anmelden, benutzen Sie den Standardnamen, LaCie-CloudBox. Bitte beachten Sie, dass der Name
abhängig von Ihrem Betriebssystem variieren kann.
Beispiel: http://[Computername] (Windows XP) oder http://[Computername].local (Windows Vista/7/8
und Mac).

Windows XP

Windows 7

Sie werden angewiesen, die Begrüßungsseite der LaCie CloudBox zu vervollständigen:3.

■

Sie können den Standardnamen der LaCie CloudBox, LaCie-CloudBox, beibehalten oder Sie geben einen

neuen ein. Der Name ist: Auf 15 Zeichen beschränkt, unterscheidet zwischen Groß- und Kleinschreibung

und darf nur aus alphanumerischen Zeichen ohne Leerzeichen oder Symbolen bestehen.

■

Sie können den Standard-Anmeldenamen des Administrators, Admin, beibehalten oder einen neuen

festlegen, der 1-20 alphanumerische Zeichen hat.

CloudBox Benutzerhandbuch 23

■

Wählen Sie ein Passwort mit 4-20 alphanumerischen Zeichen und Symbolen. Bei den folgenden

Anmeldevorgängen geben Sie einfach den Benutzernamen und das ausgewählte Kennwort ein, das Sie hier

ausgewählt haben. Klicken Sie auf FINISH (FERTIG STELLEN).

Das Dashboard steht zur Verfügung.4.

CloudBox Benutzerhandbuch 24

STANDARD-ANMELDUNG

Wenn Sie der Vervollständigung der Dashboard Begrüßungsseite folgen, werden Sie die Standard-Anmeldeseite
jedes Mal sehen, wenn Sie auf das Dashboard zugreifen. Auf der Anmeldeseite werden Sie nach dem
Administrator-/Benutzernamen und Passwort gefragt.

Hinweis: Jeder Benutzer der CloudBox kann sich am Dashboard anmelden, indem er seinen Benutzernamen
und Passwort angibt. Allerdings hat nur der Administrator das Recht, Einstellungen zu ändern.

Tipp zur Anmeldung: Wenn Sie die IP-Adresse der LaCie CloudBox kennen, können Sie diese statt des
Namens in das Adressfeld des Browsers eingeben. Zum Beispiel, http://[IP-Adresse].

CloudBox Benutzerhandbuch 25

ANMELDUNG AM DASHBOARD - MEHR ALS EINE LACIE CLOUDBOX

Wenn Sie mehr als eine LaCie CloudBox erworben haben, ändern sich die Standard-Anmeldenamen, die Sie in
das Adressfeld des Browsers eingeben müssen:

■

Zwei LaCie CloudBox: LaCie-CloudBox und LaCie-CloudB-1

■

Drei LaCie CloudBox: LaCie-CloudBox, LaCie-CloudB-1 und LaCie-CloudB-2

■

Vier LaCie CloudBox: LaCie-CloudBox, LaCie-CloudB-1, LaCie-CloudB-2 und LaCie-CloudB-3

Wenn Sie die Namen in die Adresszeile eingeben:

■

http://lacie-cloudb-1 (Windows XP) oder http://lacie-cloudb-1.local (Windows Vista/7/8 und Mac).

■

http://lacie-cloudb-2 (Windows XP) oder http://lacie-cloudb-2.local (Windows Vista/7/8 und Mac).

CloudBox Benutzerhandbuch 26

4.C BENUTZER: GREIFEN SIE ZU HAUSE AUF IHRE PERSÖNLICHEN ORDNER ZU

Ihr persönlicher Ordner bei LaCie CloudBox kann von Ihrem Computer abgerufen werden. Während der
Familienordner immer zur Verfügung steht, benötigen Sie Benutzername und Passwort für Ihren persönlichen
Ordner.

Windows XP

Öffnen Sie ein Explorer-Fenster, indem Sie zweimal auf Ihre interne Festplatte (z.B. Arbeitsplatz oder das1.
Laufwerk C:) klicken.
Klicken Sie auf Netzwerkumgebung.2.
Klicken Sie auf Computer einer Arbeitsgruppe anzeigen.3.
Doppelklicken Sie auf LaCie-CloudBox4.
Sie werden sowohl Ihren persönlichen Ordner als auch Familie sehen. Falls der Administrator persönliche5.
Ordner für andere Mitglieder des Hauses erstellt hat, werden auch diese angezeigt. Doppelklicken Sie auf
Ihren persönlichen Ordner.
Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, das Ihnen der CloudBox Administrator gegeben hat.6.
Um sicherzustellen, dass Ihr persönlicher Ordner nicht automatisch auf diesem Computer erscheint,
markieren Sie das Kästchen NICHT, das neben dem Feld Passwort speichern steht.
Ihr persönlicher Ordner wird sich öffnen.7.

Windows Vista/7/8

Öffnen Sie Computer (Vista und 7) oder Bibliotheken.1.
Klicken Sie auf Netzwerk.2.
Doppelklicken Sie auf LaCie-CloudBox3.
Sie werden sowohl Ihren persönlichen Ordner als auch Familie sehen. Falls der Administrator persönliche4.
Ordner für andere Mitglieder des Hauses erstellt hat, werden auch diese angezeigt. Doppelklicken Sie auf
Ihren persönlichen Ordner.
Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, das Ihnen der CloudBox Administrator gegeben hat.5.
Um sicherzustellen, dass Ihr persönlicher Ordner nicht automatisch auf diesem Computer erscheint,
markieren Sie das Kästchen NICHT, das neben dem Feld Anmeldeinformationen speichern steht.
Ihr persönlicher Ordner wird sich öffnen.6.

Mac

Öffnen Sie den Finder1.
Unter FREIGABEN, klicken Sie auf LaCie-CloudBox.2.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden als.3.
Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, das Ihnen der CloudBox-Administrator gegeben hat.4.
Um sicherzustellen, dass Ihr persönlicher Ordner nicht automatisch auf diesem Computer erscheint,
markieren Sie NICHT das Kästchen, das neben dem Feld Anmeldeinformationen speichern steht.
Ihr persönlicher Ordner wird sich öffnen.5.

CloudBox Benutzerhandbuch 27

4.D BENUTZER: HINZUFÜGEN VON BENUTZERN

Der Administrator der LaCie CloudBox kann Benutzer zur LaCie CloudBox hinzufügen. Jeder neue Benutzer erhält
Zugang zu den folgenden zwei Ordnern:

■

Familie

■

Persönlich

Auch Verwandte und Freunde außerhalb des Hauses können auf Ordner auf der LaCie CloudBox zugreifen. Siehe

Große Dateien teilen für weitere Informationen.

BENUTZER IM DASHBOARD HINZUFÜGEN (NUR ADMINISTRATOR)

Nur der Administrator kann die folgenden Aktionen durchführen. Siehe Benutzereinstellungen für das Dashboard

anzeigen für weitere Informationen.

Am Dashboard anmelden. Siehe Persönlichen Ordner erstellen für weitere Details.1.
Klicken Sie auf Benutzer.2.
Klicken Sie auf Benutzer hinzufügen.3.
Geben Sie den Benutzernamen, das Passwort und die E-Mail-Adresse (optional) ein. Klicken Sie auf das grüne4.
Häkchen, um den Benutzer hinzuzufügen.
Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort an das Mitglied des Hauses, das Sie zur CloudBox5.
hinzugefügt haben.

Hilfreicher Tipp: Der Administrator sollte auf die Menge der Daten achten, die Benutzer auf die LaCie
CloudBox kopieren. Obwohl es hilfreich sein kann, bis zu 10 Benutzer zu haben, kann der gemeinsame
Speicher schnell voll werden, wenn viele Benutzer ihre Dateien zur LaCie CloudBox hinzufügen.

Ein Benutzer möchte das zugewiesene Passwort ändern

Ein Benutzer kann das vom Administrator zugewiesene Passwort ändern.

Der Benutzer meldet sich mit seinem/ihrem zugewiesenen Benutzernamen und Passwort am Dashboard an.1.
Siehe Persönlichen Ordner erstellen für weitere Details.

CloudBox Benutzerhandbuch 28

Klicken Sie auf Benutzer.2.

Klicken Sie auf das Sternchen unter Passwort um den gewünschten Namen einzugeben und klicken Sie dann3.
auf das grüne Häkchen.

CloudBox Benutzerhandbuch 29

Um sich vom Dashboard abzumelden, klicken Sie auf das Symbol mit Quadrat und Box rechts oben.4.

Hinweis: Ein Benutzer kann nur sein/ihr eigenes Passwort ändern.

CloudBox Benutzerhandbuch 30