LACIE CARTE PCI FIREWIRE 800 User Manual

LaCie FireWire 800 PCI Card Manuel Utilisateur

Utilisation de ce manuel

Dans la barre d’outils :

Utilisation de ce manuel

Page précédente /

Page suivante

Passer à la vue précédente /

Passer à la vue suivante

Passer à la première page /

Passer à la dernière page

Sur la page :

Sur la page Sommaire, cliquez sur le texte de votre choix pour passer à la rubrique correspondante. Cliquez sur le texte en rouge pour obtenir automatiquement davantage d’informations sur la rubrique concernée.

Impression :

Bien qu’elles soient optimisées pour la consultation à l’écran, les pages de ce manuel sont formatées pour une impression sur papier Lettre (21 x 29,7 cm). Vous pouvez imprimer le manuel entier ou une page/section spécifique.

LaCie FireWire 800 PCI Card

Préface

Manuel Utilisateur

Copyrights

Copyright © 2003 LaCie. Tous droits réservés. Toute reproduction, transmission ou stockage même partiel de ce manuel, sous quelque forme que ce soit ou par un moyen quelconque, électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre, est formellement interdite sans l’accord préalable de LaCie.

Marques déposées

Apple, Mac, Macintosh et FireWire sont des marques déposées de Apple Computer, Inc. Sony et iLink sont des marques déposées de Sony Electronics. Microsoft, Windows 98, Windows 98 SE, Windows Millennium Edition, Windows 2000 et Windows XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Toutes les autres marques déposées citées dans ce manuel sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Modifications

Les informations et spécifications figurant dans ce manuel sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées sans avis préalable. Ce document a été élaboré avec le plus grand soin dans le but de vous fournir des informations fiables. Toutefois, LaCie ne peut être tenue pour responsable des conséquences liées à d'éventuelles erreurs ou omissions dans la documentation, ni de l'utilisation qui serait faite des informations contenues dans cette documentation. LaCie se réserve le droit de modifier ou d'améliorer la conception ou le manuel du produit sans aucune restriction et sans obligation d'en avertir les utilisateurs.

Réglementation FCC :

Attention ! Toute modification effectuée sur ce produit sans autorisation du fabricant peut entraîner l'annulation du

droit à utiliser le matériel.

NOTE: Cet appareil a subi des tests de contrôle et a été déclaré conforme aux restrictions imposées aux appareils numériques de classe A, par la section 15 de la réglementation FCC. Ces restrictions sont destinées à assurer une protection suffisante contre les interférences nuisibles lorsque l’appareil fonctionne dans un environnement commercial. Ce matériel génère, exploite et peut émettre un rayonnement de fréquence radio, mais en cas d'installation ou d'utilisation non conforme aux instructions fournies dans le manuel, il peut provoquer des interférences indésirables avec les réceptions radio. L’utilisation de l’équipement dans une zone résidentielle peut être à l’origine d’interférences indésirables ; dans ce cas, l’utilisateur devra remédier au problème, à ses frais.

NOTE: Cet appareil a subi des tests de contrôle et a été déclaré conforme aux restrictions imposées aux appareils numériques de classe B, par la section 15 de la réglementation FCC. Ces restrictions sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences indésirables lorsque cet appareil fonctionne dans un environnement commercial. L'appareil génère, utilise et peut émettre une énergie rayonnée de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du manuel, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Rien ne garantit que dans certaines installations spécifiques aucune interférence ne se produira. Si cet appareil produit des interférences préjudiciable à la réception radio ou télévision, ce que vous pouvez déterminer en mettant l'appareil hors tension et sous tension, nous vous conseillons d'essayer de remédier à cette interférence par l'une ou l'autre des méthodes suivantes :

LaCie FireWire 800 PCI Card

Préface

Manuel Utilisateur

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.

• Augmentez la distance séparant l'appareil du récepteur.

• Branchez l'appareil dans une prise murale autre que celle utilisée par le récepteur.

• Contactez votre revendeur ou un technicien qualifié en réparation radio/télévision.

Déclaration de conformité canadienne

Cet appareil numérique de classe 1 répond à toutes les contraintes de réglementation concernant les équipements générateurs d'interférences.

Déclaration du fabricant concernant la certification CE

Nous, la société LaCie, déclarons solennellement que ce produit est conforme aux normes européennes suivantes : Classe B EN60950, EN55022, EN50082-1, EN61000-3-2 et aux directives suivantes : Directive basse tension 73/23/EEC Directive sur la compatibilité électromagnétique 89/336/EEC

LaCie FireWire 800 PCI Card

Mesures de protection et de sécurité

Manuel Utilisateur

Mesures de protection et de sécurité

Seules les personnes qualifiées sont autorisées à effectuer la maintenance de ce périphérique.

• Lisez attentivement le manuel d'utilisation et installez la carte PCI selon la procédure indiquée.

• Ne tentez jamais de désassembler ni de modifier votre carte PCI. N'introduisez jamais d'outil métallique dans les circuits pour éviter tout risque de décharge électrique, de court-circuit ou d'émissions dangereuses. Votre carte PCI ne contient aucun élément interne sur lequel vous puissiez intervenir. S’il présente des signes de dysfonctionnement, faites-le examiner par un représentant du support technique LaCie.

• Ne laissez jamais cette carte sous la pluie, dans un lieu où elle risquerait de recevoir des projections d'eau ou dans un environnement humide. Ne placez jamais d'objets contenant des liquides sur la carte PCI car leur contenu pourrait être renversé dans les circuits. Vous limiterez ainsi les risques de chocs électriques, de court-circuit, d'incendie et de blessure.

• Vérifiez que l'ordinateur et la carte PCI sont branchés sur des prises équipées d'un fil de terre. Si ces appareils ne sont pas mis à la terre, vous augmentez les risques de décharge électrique.

• N’exposez pas la carte PCI à des température inférieures à 5° C (41° F) ou supérieures à 45° C (104° F). La carte pourrait être endommagée ou son support déformé. Evitez de placer votre carte à proximité d'une source de chaleur ou de l'exposer au rayonnement solaire (même à travers une vitre). A l'inverse, une atmosphère trop froide ou trop humide peut endommager votre carte.

LaCie FireWire 800 PCI Card

Table des Matiéres

Manuel Utilisateur

Mesures de protection et de sécurité 3

1. Introduction 5

1.1 Icônes utilisées dans ce manuel 5

1.2 Qu'est-ce que le FireWire ? 6

2. Installation de votre carte PCI FireWire 800 7

2.1 Configuration minimum 7

2.2 Décharges électrostatiques 8

2.3 Installation de la carte FireWire 8

2.3.1 Utilisateurs Mac 8

2.3.2 Utilisateurs PC 9

2.4 Vérification du logiciel pilote 11

3. Dépannage 12

4. Assistance technique 14

4.1 Garantie 15

5. Annexe – Questions et réponses sur le FireWire 16

6. Glossaire 18

LaCie FireWire 800 PCI Card

Introduction

Manuel Utilisateur

1. Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvelle carte PCI FireWire 800 LaCie. Désormais, lorsque vous connecterez des périphériques FireWire via votre carte PCI FireWire 800 LaCie, vous pourrez bénéficier des taux de transfert impressionnants que vous offre l'interface FireWire. La carte PCI FireWire LaCie possède trois ports FireWire à haut débit, ce qui vous permet de connecter un plus grand nombre de périphériques FireWire à votre ordinateur, notamment des disques durs ultra-rapides, appareils photo numériques, scanners et la plupart des caméscopes D8.

Ses principales caractéristiques sont les suivantes :

• Compatibilité avec les standards IEEE 1394-1995 et P1394a.

• Fonctionnalité Bus master avec spécifications de l’interface OHCI.

• Compatibilité avec les spécifications les plus récentes du bus de données PCI 2.2.

• Prise en charge des taux de transferts de 100, 200, 400 et 800 Mb/s.

Ce manuel vous aidera à :

• Installer correctement votre nouvelle carte

• La mettre en service et l'utiliser

1.1 Icônes utilisées dans ce manuel

Les paragraphes en italiques comportent une icône indiquant le type d'informations fournies.

Remarque importante Informations techniques ou nouveautés Attention ! (ce symbole signale

un risque potentiel)

Précautions d’emploi

Suivez toujours les conseils et recommandations pour être sûr d'utiliser votre carte PCI FireWire 800 LaCie dans de bonnes conditions et en toute sécurité. L’observation de ces précautions permet d’éviter les risques de dommages corporels et matériels. Vous trouverez la liste complète des recommandations et précautions à respecter sous le titre Mesur

et de sécurité.

Garantie

LaCie et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité en cas de perte de données liée à l'utilisation de ce matériel et pour tout problème pouvant en résulter.

Actualisations du manuel

LaCie s'efforce de vous fournir les manuels d'utilisation les plus actualisés et complets possibles. Notre souhait est de mettre à votre disposition une documentation claire et agréable pour vous aider à installer et à utiliser rapidement les diverses fonctions de votre nouveau périphérique.

Si votre manuel ne correspond pas exactement à la configuration du produit que vous avez acheté, nous vous invitons à consulter notre site Internet et à télécharger la toute dernière version.

es de protection

LaCie FireWire 800 PCI Card

Introduction

Manuel Utilisateur

1.2. Qu’est-ce que le FireWire ?

Le FireWire, également appelé IEEE 1394 est une interface série des plus rapides qui permet de connecter des périphériques à un ordinateur ou entre eux. Le FireWire 800 est l’implémentation de la nouvelle norme IEEE 1394b. Le FireWire 800 repousse les limites de vitesse de transfert, offre une largeur de bande plus importante et autorise une plus grande distance de câble entre deux dispositifs. Le FireWire 800 est l’interface par excellence des applications consommatrices de bande passante. Les applications audio, vidéo et graphiques, par exemple. Avantages de l’interface FireWire 800 :

• Une architecture ingénieuse : Le FireWire 800 limite les temps d’arbitrage et la distorsion des signaux et augmente la vitesse de traitement.

• Branchement à chaud : les périphériques peuvent être branchés et débranchés sans qu’il soit nécessaire d’arrêter le système.

• Compatibilité ascendante : Les câbles adaptateurs permettent aux dispositifs FireWire 400 de fonctionner à partir d’un port FireWire 800.

• Livraison asynchrone des données : pas de perte de trames – Le FireWire 800 permet une transmission des données en temps réel.

• Souplesse d’utilisation : Possibilité de connecter jusqu’à 63 périphériques sur un même bus Pour informations plus détaillées sur les capacités et l’utilisation du FireWire, reportez-vous à l’annexe – Questions et

réponses sur le FireWire.

Icônes FireWire

Ces icônes facilitent l’identification de l'interface FireWire. Elles apparaissent sur les câbles FireWire et près des connecteurs de ports FireWire de certains ordinateurs.

icon FireWire icon iLink icon DV

+ 16 hidden pages