Kuppersbusch PCFZ 60 V4, PCFZ 60 N4, PCFZ 70 V5, PCFZ 70 N5 Instructions Manual
Dear Customer,
Thank you for having purchased one of our products.
We are certain that this new, modern, functional and practical appliance, built with the very highest
quality materials, will meet your requirements in the best possible way. This appliance is easy to
use. It is, however, important to thoroughly read the instructions in this handbook in order to obtain
the best results.
These instructions are only valid for the countries of destination, the identification symbols
of which are indicated on the cover of the instruction manual and on the appliance itself.
The manufacturer shall not be held responsible for any damages to persons or property
caused by incorrect installation or use of the appliance.
The Manufacturer shall not be held responsible for any inaccuracies in this handbook due to printing or
transcription errors; the designs in the figures are purely indicative. The Manufacturer also reserves the right
to make any modifications to the products as may be considered necessary or useful, also in the interests
of the user, without jeopardizing the main functional and safety features of the products themselves.
COD. 01050EO - 12.06.2002
INSTRUCTIONS AND ADVICE FOR THE
USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
OF MIXED AND GAS FUELLED
BUILT-IN HOT PLATES
32
-VI
2
1 Ultra rapid burner of 3700 W (4000 W Hong Kong Towngas)
2 Rapid gas burner of 3000 W (3400 W Hong Kong Towngas)
3 Semirapid gas burner of 1750 W
4 Auxiliary gas burner of 1000 W
5 Electric plate Ø 145 mm of 1000 ÷ 1500 W
6 Enamelled steel pan support 1F
7 Enamelled steel pan support 2F
8 Central enamelled steel pan support
9 Burner n° 1 control knob
10 Burner n° 4 control knob
11 Burner n° 2 control knob
12 Electric plate n° 5 control knob
13 Burner n° 3 control knob
14 Electric plate ignition warning light
15 Electric ignition button
Attention: this appliance has been manufactured for domestic use only and it employment by
private person.
DESCRIPTION OF THE HOT PLATES
TYPES: PCFZ 60 V4 - PCFZ 60 N4
TYPES: PCFZ 70 V5 - PCFZ 70 N5
31
TECHNICAL ASSISTANCE AND SPARE PARTS
Before leaving the factory, this appliance will have been tested and regulated by expert and specialized
personnel in order to guarantee the best performances.
Any repairs or adjustments which may be subsequently required may only be carried out by qualified
personnel with the utmost care and attention.
For this reason, always contact your Dealer or our nearest After Sales Service Center whenever repairs or
adjustments are required, specifying the type of fault and the model of the appliance in your possession.
Please also note that genuine spare parts are only available from our After Sales Service Centers and
authorized retail outlets.
The above data are printed on the data label put on the inferior part of the appliance and on the packing label.
The above informations give to the technical assistant the possibility to get fit spare parts and a heaven-sent
intervention. We suggest to fill the table below.
MARK: .............................................................................
MODEL: ...........................................................................
SERIES: ...........................................................................
3
1) BURNERS
A diagram is screen-printed above each knob on the
front panel. This diagram indicates to which burner
the knob in question corresponds. After having
opened the gas mains or gas bottle tap, light the
burners as described below:
- Manual ignition
Push and turn the knob corresponding to the
required burner in an anticlockwise direction until it
reaches the full on position (large flame fig. 1), then
place a lighted match near the burner.
- Automatic electrical ignition
Push and turn the knob corresponding to the
required burner in an anticlockwise direction until it
reaches the full on position (large flame fig. 1), then
depress the knob.
- Lighting burners equipped with flame failure
device
The knobs of burners equipped with flame failure
device must be turned in an anticlockwise direction
until they reach the full on position (large flame fig. 1)
and come to a stop. Now depress the knob in
question and repeat the previously indicated
operations.
Keep the knob depressed for about 10 seconds once
the burner has ignited.
Note: You are advise not to try and light a burner
if the flame divider (Burner Cap) is not correctly
place.
In the event of the Burner flames being
accidentally extinguished, turn off the
burner control and do not attempt to reignite the burner for a least 1 minute
HOW TO USE THE BURNERS
Bear in mind the following indications in order to
achieve maximum efficiency with the least possible
gas consumption:
- Use adequate pans for each burner (consult the
following table and fig. 2).
- When the pan comes to the boil, set the knob to
the reduced rate position (small flame fig. 1).
- Always place a lid on the pans.
- Use only pan with a flat bottom and in thick metal.
Burners Power ratings Pans Ø in (cm)
Ultra rapid 3700 ÷ 4000 24 ÷ 26
Rapid 3000 ÷ 3400 20 ÷ 22
Semirapid 1750 16 ÷ 18
Auxiliary 1000 10 ÷ 14
WARNINGS:
- Burners with flame failure device may only
beignited when the relative knob has been set
to the Full on position (large flame fig. 1).
- Matches can be used to ignite the burners in a
blackout.
- Never leave the appliance unattended when the
burners are being used. Make sure there are no
children in the near vicinity. Particularly make
sure that the pan handles are correctly
positioned and keep a chek on foods requiring
oil and grease to cook since these products can
easily catch fire.
- Never use aerosols near the appliance when it is
operating.
- If the built-in hot plate has a lid, any spilt food
should be immediately removed from this
before it is opened. If the appliance has a glass
lid, this could shatter when the hot plate
becomes hot. Always switch off all the burners
before closing the lid.
USE
FIG. 1 FIG. 2
30
TECHNICAL DATA ON THE DATA LABEL
3 BURNERS (RIGHT UR)
LPG = 28 - 30 mbar
NATURAL = 20 mbar
Tot.Nom. Gas Rate = 6.45 kW
Tot.Nom.L.P.G. Rate = 469 g/h
Voltage = 1.5 V D.C.
3 BURNERS (LEFT UR)
LPG = 28 - 30 mbar
NATURAL = 20 mbar
Tot.Nom. Gas Rate = 8.45 kW
Tot.Nom.L.P.G. Rate = 614 g/h
Voltage = 1.5 V D.C.
2 UR BURNERS
LPG = 28 - 30 mbar
NATURAL = 20 mbar
Tot.Nom. Gas Rate = 7.4 kW
Tot.Nom.L.P.G. Rate = 538 g/h
Voltage = 1.5 V D.C.
5 BURNERS
LPG = 28 - 30 mbar
NATURAL = 20 mbar
Tot.Nom. Gas Rate = 11.2 kW
Tot.Nom.L.P.G. Rate = 814 g/h
Voltage = 1.5 V D.C.
4 BURNERS
LPG = 28 - 30 mbar
NATURAL = 20 mbar
Tot.Nom. Gas Rate = 7.5 kW
Tot.Nom.L.P.G. Rate = 545 g/h
Voltage = 1.5 V D.C.
COREA MARKET WITH BATTERY
4
USE
Notes:
Use of a gas cooking appliance produces heat and moisture in the room in which it is installed. The
room must therefore be well ventilated by keeping the natural air vents clear (fig. 3) and by activating
the mechanical aeration device (suction hood or electric fan fig. 4 and fig. 5).
Intensive and lengthy use of the appliance may require additional ventilation. This can be achieved by
opening a window or by increasing the power of the mechanical exhausting system if installed.
FIG. 3 FIG. 4 FIG. 5
(*) Air inlet – minimum section 100 cm
2
29
TECHNICAL DATA ON THE DATA LABEL
3 BURNERS (RIGHT UR)
LPG = 28 - 30 mbar
NATURAL = 20 mbar
Tot.Nom. Gas Rate = 6.45 kW
Tot.Nom.L.P.G. Rate = 469 g/h
Voltage = 220 – 230 V~
Frequency = 50 Hz
3 BURNERS (LEFT UR)
LPG = 28 - 30 mbar
NATURAL = 20 mbar
Tot.Nom. Gas Rate = 8.45 kW
Tot.Nom.L.P.G. Rate = 614 g/h
Voltage = 220 – 230 V~
Frequency = 50 Hz
4 BURNERS + 1 PLATE
LPG = 28 - 30 mbar
NATURAL = 20 mbar
Tot.Nom. Gas Rate = 7.5 kW
Tot.Nom.L.P.G. Rate = 545 g/h
Voltage = 220 – 230 V~
Frequency = 50 Hz
Pot.Tot.Nom.El.Rating = 1000 ÷1500 W
2 UR BURNERS
LPG = 28 - 30 mbar
NATURAL = 20 mbar
Tot.Nom. Gas Rate = 7.4 kW
Tot.Nom.L.P.G. Rate = 538 g/h
Voltage = 220 – 230 V~
Frequency = 50 Hz
5 BURNERS
LPG = 28 - 30 mbar
NATURAL = 20 mbar
Tot.Nom. Gas Rate = 11.2 kW
Tot.Nom.L.P.G. Rate = 814 g/h
Voltage = 220 – 230 V~
Frequency = 50 Hz
3 BURNERS + 1 PLATE
LPG = 28 - 30 mbar
NATURAL = 20 mbar
Tot.Nom. Gas Rate = 5.75 kW
Tot.Nom.L.P.G. Rate = 418 g/h
Voltage = 220 – 230 V~
Frequency = 50 Hz
Pot.Tot.Nom.El.Rating = 1000 ÷1500 W
4 BURNERS
LPG = 28 - 30 mbar
NATURAL = 20 mbar
Tot.Nom. Gas Rate = 7.5 kW
Tot.Nom.L.P.G. Rate = 545 g/h
Voltage = 220 – 230 V~
Frequency = 50 Hz
COREA MARKET
5
USE
2) HOW TO USE THE ELECTRIC
PLATES
Mixed hot plates may be equipped with a normal or
rapid electric plates. There are controlled by
switches with various positions (see fig. 6) and is
switched on by turning the knob to the required
setting. A diagram is screen-printed above each
knob on the front panel. This diagram indicates to
which electric plates the knob in question
corresponds (see fig. 6). A red warning light will
come on to indicate that the plate is operating.
A purely indicative regulation table for the normal
electric plates is given below.
NORMAL AND
RAPID PLATES
HEAT
INTENSITY
POSSIBLE COOKING
PROCESSES
TABLE
0
1
2
3
4
5
6
Off
Weak
Low
Slow
Medium
Strong
High
To dissolve butter, chocolate, etc.. To heat small
amounts of liquid.
To heat larger amounts of liquid. To prepare cremes
and suces requiring long slow cooking times.
To thaw frozen foods and prepare stews, heat to
boiling point or simmer.
To heat foods to boiling point. To brown delicate meats
and fish.
For escalopes and steaks. To simmer large amounts of
food.
To bring large amounts of liquid to the boil. For frying.
FIG. 6
28
TECHNICAL DATA ON THE DATA LABEL
3 BURNERS (RIGHT UR)
LPG = 30 mbar
TOWN = 10 mbar
Tot.Nom.L.p.g. Gas Rate = 6.1 kW
Tot.Nom. Towngas Rate =
5.85 kW
Tot.Nom.L.P.G. Rate = 444 g/h
Voltage = 1.5 V D.C.
3 BURNERS (LEFT UR)
LPG = 30 mbar
TOWN = 10 mbar
Tot.Nom.L.p.g. Gas Rate = 8.1 kW
Tot.Nom. Towngas Rate =
7.85 kW
Tot.Nom.L.P.G. Rate = 589 g/h
Voltage = 1.5 V D.C.
2 UR BURNERS
LPG = 30 mbar
TOWN = 10 mbar
Tot.Nom.L.p.g. Gas Rate = 6.7 kW
Tot.Nom. Towngas Rate =
6.2 kW
Tot.Nom.L.P.G. Rate = 488 g/h
Voltage = 1.5 V D.C.
5 BURNERS
LPG = 30 mbar
TOWN = 10 mbar
Tot.Nom.L.p.g. Gas Rate = 10.85 kW
Tot.Nom. Towngas Rate =
10.6 kW
Tot.Nom.L.P.G. Rate = 789 g/h
Voltage = 1.5 V D.C.
4 BURNERS
LPG = 30 mbar
TOWN = 10 mbar
Tot.Nom.L.p.g. Gas Rate = 7.5 kW
Tot.Nom. Towngas Rate = 7.5 kW
Tot.Nom.L.P.G. Rate = 545 g/h
Voltage = 1.5 V D.C.
SINGAPORE MARKET WITH BATTERY
Loading...