Kuppersbusch MWGD 750.0 Instruction Manual [gr]

Download

Page 1

MWGD 750

Page 2

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΠΡΙΝ ΑΠO ΤΗΝ ΤΟΠΟΘEΤΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥHΣ

ΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Ο θάλαμος του φούρνου είναι άδειος

πριν από την τοποθέτηση. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ότι η συσκευή δεν έχει πάθει ζημιά πριν την εντοιχίσετε. ΕΛΕΓΞΤΕ ΟΤΙ ΟΛΑ ΤΑ ΥΛ ΙΚΑ για την τοποθέτηση της συσκευής παρέχονται στη συσκευασία.

Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΙΑΣMΕΝΗ μόνο για τοποθέτηση μόνο πάνω από εστίες ηλεκτρικές ή αερίου! Η απόσταση μεταξύ των εστιών και του κάτω μέρους αυτής της συσκευή πρέπει να είναι τουλάχιστον 460 mm για ηλεκτρικές εστίες και τουλάχιστον 650 mm για εστίες αερίου.

ΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕΤΕ MΕ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ για

την ελάχιστη απόσταση τοποθέτησης όταν:

Ηλεκτρικές εστίες:

Η συσκευή διαθέτει περισσότερες από



4 εστίες. Οι δύο πίσω εστίες υπερβαίνουν την ονο-



μαστική τιμή των 2 kW ανά εστία. Οι δύο εμπρός εστίες υπερβαίνουν την



ονομαστική τιμή των 1.5 kW ανά εστία.

Εστίες αερίου:

Ο καυστήρας αερίου αναπτύσσει περισσό-



τερα από 3.2 kw ανά καυστήρα Η εστίες αναπτύσσουν περισσότερα από



10 kw συνολικά .

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΑΠΑΓΩΓΗ: Η ΦΛΑΝΤ ΖΑ διαθέτει ένα άνοιγμα Ψ 120 mm έτσι

ώστε, να μπορούν να τοποθετηθούν σωλήνες απαγωγής Ψ 120 mm.

ΑΠΑΓΩΓΗ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ να είναι μέσω καμι-

νάδας που χρησιμοποιείται για την απαγωγή άλλων ατμών ή καυσαερίων, δηλαδή μέσω σωλήνα που χρησιμοποιείται ως καμινάδα για πηγές γυμνής φλόγας.

ΑΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ MΙΑ ΚΑMΙΝΑΔΑ ΠΟΥ

ΔΕΝ ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΕΙΤΑΙ για την απαγωγή των ατμών

ή των καυσαερίων, συνιστούμε να ζητήσετε τη συμβουλή και την έγκριση ενός καταρτισμένου τεχνικού πριν πραγματοποιήσετε την εγκατάσταση.

ΕΑΝ Ο ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΕΙΤΑΙ MΑ ΖΙ MΕ ΑΛΛΕΣ

ΣΥΣΚΕΥΕΣ οι οποίες καταναλώνουν τον αέρα στο

δωμάτιο (π.χ. συσκευές αερίου, πετρελαίου ντίζελ ή κάρβουνου, θερμοσίφωνες, λέβητες) να θυμάστε ότι ο απορροφητήρας απάγει αέρα από το δωμάτιο και κατά συνέπεια αυτός μπορεί να μην είναι αρκετός για την καύση.

ΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΥΝ

ΚΑMΙΝΑΔΑ, μπορούν να χρησιμοποιηθούν μαζί και

με ασφάλεια μόνο εάν υπάρχει μια μέγιστη υποπίεση 0.04 mbar σε ένα δωμάτιο η οποία θα εμποδίζει την αναρρόφηση των καυσαερίων. Αυτό είναι δυνατό μόνο εάν ο αέρας καύσης απάγεται μέσω ανοιγμάτων που δεν κλείνουν όπως πόρτες , παράθυρα, πλαίσια εντοιχισμού για την παροχή και απαγωγή αέρα ή παρόμοιες τεχνικές συσκευές όπως παλινδρομικές συσκευές απόφραξης ή παρόμοιο. Εάν δεν είσ τε βέβαιοι, καλέστε έναν καταρτισμένο τεχνικό. ΣΗMΕΙΩΣΗ: Για καλύτερη λειτουργία διατηρείτε τα παράθυρα της κουζίνας κλειστά όταν χρησιμοποιείτε τον ανεμιστήρα. Εάν δεν έχετε καθόλου αρνητική πίεση στην κουζίνα. Αλλά ένα παράθυρο σε ένα διπλανό δωμάτιο πρέπει να είναι ανοικτό.

ΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΓΩΓΗ χρησιμοποιήστε εύκαμπτους

σωλήνες αλουμινίου ή σωλήνες από λαμαρίνα οι οποίοι είναι ανθεκτικοί στη διάβρωση.

Η ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΕΥΦΛΕΚΤΟΥΣ

ΠΛΑΣΤΙΚΟΥΣ ΣΩΛΗΝΕΣ. Πάντοτε εξασφαλίζε-

τε ότι τα κανάλια και οι σωλήνες απαγωγής είναι όσο το δυνατό βραχύτερα.

ΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΣΩΛΗΝΕΣ ΣΕ ΟΡΘΗ ΓΩΝΙΑ.

M Πρέπει πάντοτε να έχουν καμπές και να τοπο-

θετούνται στην καμινάδα με ανοδική γωνία. Η διάμετρος του σωλήνα δεν πρέπει να στενεύει προς την κορυφή. Η ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΟΥ ΑΝΕMΙΣΤΗΡΑ θα μειωθεί με σωλήνες μικρής διαμέτρου.

Page 3

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΘΕΡMΟΣ ΑΕΡΑΣ Ο ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ χρησιμοποιείται με το εσω-

τερικό σύστημα ανακυκλοφορίας όταν δεν υπάρχει σωλήνας ή άνοιγμα στον εξωτερικό τοίχο. Στην περίπτωση εσωτερικής ανακύκλωσης, πρέπει να τοποθετηθεί το προαιρετικό φίλτρο άνθρακα για την απορρόφηση των ατμών του μαγειρέματος.

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΠΟΥ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ξεχωριστά όταν εγκαθιστάτε τη συσκευή.

ΠΡΙΝ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

ΛΕΓΞΤΕ ΑΝ Η ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΑΣΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΑΣ Η του σπιτιού σας.

ΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΕΣ ΠΙΝΑΚΙΔΕΣ ΤΟΥ

ΦΟΥΡΝΟΥ MΙΚΡΟΚΥMΑΤΩΝ που βρίσκονται στο

πλαϊνό μέρος του τοιχώματος του θαλάμου του φούρνου. Αυτές εμποδίζουν το λίπος και τα σωματίδια του φαγητού να μπουν στο εσωτερικό του φούρνου μικροκυμάτων.

ΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΑΘΕΙ ΖΗMΙΑ.

Ελέγξτε αν η πόρτα του φούρνου κλείνει καλά πάνω στο πλαίσιο του φούρνου. Αδειάστε το φούρνο και καθαρίστε το εσωτερικό του με μαλακό, βρεγμένο πανί.

Ο ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΝΑΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ – με φίλτρο άνθρακα δεν είναι επικίνδυνος με οποιονδήποτε τρόπο.

MΗΝ ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ αν είναι κατεστραμμένο το ηλεκτρικό καλώδιο ή το φις, αν ο φούρνος δεν λειτουργεί κανονικά ή αν έχει πέσει ή έχει πάθει άλλη ζημιά. Μη βάζετε το ηλεκτρικό καλώδιο ή το φις στο νερό. Κρατήστε το ηλεκτρικό καλώδιο μακριά από ζεστές επιφάνειες. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, φωτιάς ή άλλης ζημιάς.

ΑΦΟΥ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

ΦΟΥΡΝΟΣ MΠΟΡΕΙ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ MΟΝΟ αν η

πόρτα είναι καλά κλεισμένη.

Μπορεί να έχετε κακή λήψη της τηλεόρασης

και παρεμβολές στο ραδιόφωνο, αν ο φούρνος βρίσκεται κοντά στην τηλεόραση, το ραδιόφωνο ή την κεραία.

Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για προβλήματα που προκύπτουν από

τη μη τήρηση αυτών των οδηγιών.

ΓΕΙΩΣΗ ΑΥΤ ΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ είναι υποχρε-

ωτική. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για τον τραυματισμό προσώπων και ζώων ή για υλικές ζημιές που οφείλονται στην παράβαση αυτής της οδηγίας.

Page 4

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ

MΗ ΖΕΣΤΑΙΝΕΤΕ, ΟΥΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΕΙΤΕ

ΕΥΦΛΕΚΤΑ ΥΛ ΙΚΑ μέσα ή κοντά στο φούρνο.

Οι αναθυμιάσεις μπορεί να δημιουργήσουν κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης.

Η ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ ΓΙΑ ΝΑ

ΣΤΕΓΝΩΝΕΤΕ ΥΦΑΣMΑΤΑ Η ΧΑΡΤΙ, Η ΝΑ ΞΕΡΑΙΝΕΤΕ MΠΑΧΑΡΙΚΑ, ΒΟΤΑΝΑ, ΞΥΛΟ, ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ, ΦΡΟΥΤΑ Η ΑΛΛΑ ΑΝΑΦΛΕΞΙMΑ ΥΛ ΙΚΑ . ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ.

Ν ΠΑΡΕΙ ΦΩΤΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΥΛΙΚ Ο MΕΣΑ Η ΕΞΩ ΑΠΟ

ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ Η ΠΑΡΑΤΗΡΗΘΕΙ ΚΑΠΝΟΣ, αφή-

στε την πόρτα του φούρνου κλειστή και σβήστε το φούρνο. Αποσυνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο από την πρίζα ή κλείστε την παροχή ρεύματος από τον πίνακα ασφαλειών ή ασφαλειοδιακοπτών.

ΗΝ ΠΑΡΑΨΗΝΕΤΕ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ. Υπάρχει κίν-

δυνος πυρκαγιάς.

ΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΑΠ Ο ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ,

M ειδικά όταν χρησιμοποιείτε χαρτί, πλαστικό

ή άλλα αναφλέξιμα υλικά στο μαγείρεμα. Το χαρτί μπορεί να καψαλιστεί ή να καεί, ενώ μερικά πλαστικά μπορεί να λειώσουν αν τα χρησιμοποιήσετε για να ζεστάνετε φαγητό.

Η ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΗΣΕΤΕ διαβρωτικά χημικά ή

ατμούς σε αυτή τη συσκευή. Αυτός ο τύπος φούρνου είναι ειδικά σχεδιασμένος για να ζεσταίνετε ή να μαγειρεύετε φαγητό. Δεν προορίζεται για βιομηχανική ή εργαστηριακή χρήση.

ΗΝ ΠΡΟΕΤΟΙMΑΖΕΤΕ ΠΟΤΕ ΠΙΑΤΑ ”ΦΛΑ MΠΕ”

M κάτω από τον απορροφητήρα!

Η ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΓΥMΝΗ ΦΛΟΓΑ κάτω

από τον απορροφητήρα. Η χρήση ακάλυπτης φλόγας είναι επικίνδυνη για τα φίλτρα και μπορεί να προσκαλέσει πυρκαγιά.

ΗΝ ΑΦΗΝΕΤ Ε ΠΟΤΕ MΟΝΟ ΤΟΥ ΤΟ ΤΗΓΑΝΙ όταν

τηγανίζετε. Το μαγειρικό λάδι μπορεί εύκολα να αναφλεγεί. Αυτός είναι ένας πιθανός κίνδυνος!

Α ΑΦΗΝΕ ΤΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ να χρησιμοποιούν το

φούρνο μόνο με επιτήρηση από ενήλικα, και αφού τους έχετε δώσει κατάλληλες οδηγίες για να μπορούν να χρησιμοποιούν το φούρνο με ασφάλεια και να καταλαβαίνουν τους κινδύνους από κακή χρήση.

ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ χρήση από

άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητας, ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός εάν τους έχει παρασχεθεί επιτήρηση ή εκπαίδευση σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλεια τους. ΤΑ MΙΚΡΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΤΗΡΟΎΝΤΑΙ για να εξα- σφαλιστεί ότι δε ν παίζουν με τη συσκευή. Τα παιδιά πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή μόνο υπό επιτήρηση από ενήλικο άτομο λόγω των θερμοκρασιών που αναπτύσσονται.

Η ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΦΟYΡΝΟ MΙΚΡΟΚΥMΑΤΩΝ ΓΙΑ ΝΑ ΖΕΣΤΑΝΕΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΣΕ ΑΕΡΟΣΤΕΓΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ. Η ΠΙΕΣΗ MΕΣΑ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΑΥΞΑΝ ΕΤΑΙ ΚΑΙ MΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΖΗMΙΑ ΟΤΑΝ ΤΟ ΑΝΟΙΞΕΤΕ Η ΝΑ ΕΚΡΑΓΕΙ.

ΤΑ ΛΑΣΤΙΧΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΣΗMΕΙΑ όπου

εφαρμόζει η πόρτα πρέπει να ελέγχονται τακτικά για ζημιές. Αν έχουν πάθει ζημιά αυτά τα σημεία, δεν πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή μέχρι να επισκευαστεί από κάποιο ειδικευμένο τεχνικό σέρβις.

ΑΝ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΠΑΘΕΙ ΖΗMΙΑ πρέπει να αντι-

κατασταθεί. Μη χρησιμοποιείτε τον απορροφητήρα χωρίς το φίλτρο. Δεν έχει σχεδιαστεί για τέτοια λειτουργία.

ΑΥ ΓΑ

Η ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ MΙΚΡΟΚΥMΑΤΩΝ για

να ψήσετε ή να ζεστάνετε ολόκληρα αυγά, με ή χωρίς το τσόφλι, γιατί μπορεί να σκάσουν ακόμα και μετά το ψήσιμο στο φούρνο μικροκυμάτων.

Οι κατασκευαστές δεν αποδέχονται οποιαδήποτε ευθύνη για ζημιά στον απορροφητήρα ή εάν αυτός πάρει φωτιά λόγω παράληψης τήρησης των παραπάνω οδηγιών.

Page 5

ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΓΕΝΙΚΑ

ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ MΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ!

ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ χωρίς να

υπάρχει φαγητό στο φούρνο όταν χρησιμοποιείτε τα μικροκύματα. Κάτι τέτοιο είναι πιθανό να κάνει ζημιά στη συσκευή.

Ν ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΟΚΙMΑΣΕΤΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ του φούρ-

νου, βάλτε μέσα ένα ποτήρι νερό. Το νερό θα απορροφήσει την ενέργεια των μικροκυμάτων και ο φούρνος δεν θα πάθει ζημιά.

ΗΝ ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ για να αποθηκεύ-

ετε οτιδήποτε.

ΒΓΑΛΤ Ε ΤΑ ΣΥΡMΑΤΑΚΙΑ που κλείνουν τις πλαστικές ή χάρτινες σακούλες πριν τις βάλετε στο φούρνο.

ΒΑΘΥ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑ

Η ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΒΑΘΥ ΤΗΓΑΝΙΣMΑ,

ΓΙΑΤΙ Η ΘΕΡMΟΚΡΑΣΙΑ ΤΟΥ ΛΑΔΙΟΥ ΔΕΝ ΕΛΕΓΧΕΤΑΙ.

ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΗΣΤΕ ΕΙΔΙΚΑ ΓΑΝΤΙ Α Η ΠΑΝΙΑ για να

μην πάθετε εγκαύματα, όταν θέλετε να πιάσετε σκεύη, εξαρτήματα του φούρνου ή το σκεύος, μετά το μαγείρεμα.

ΥΓΡΑ

Χ. ΡΟΦΗMΑΤΑ Η ΝΕΡΟ. Τα υγρά μπορεί να υπερ-

Π.

θερμανθούν πάνω από το σημείο βρασμού, χωρίς ενδείξεις αναβρασμού. Αυτό μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα το καυτό υγρό να βράσει και να χυθεί απότομα. Για να αποτραπεί αυτή η πιθανότητα, πρέπει να γίνουν τα εξής:

1. Αποφύγετε τη χρήση δοχείων με ίσιες πλευρές με στενό λαιμό.

2. Ανακατέψτε το υγρό πριν βάλετε το δοχείο στο φούρνο και αφήστε το κουτάλι μέσα στο δοχείο.

3. Αφού ζεσταθεί το υγρό, αφήστε το ακίνητο για λίγο και ανακατέψτε το πάλι, πριν βγάλετε προσεκτικά το δοχείο από το φούρνο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Α ΣΥMΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ πάντα κάποιο βιβλίο μαγειρι-

κής φούρνου μικροκυμάτων, για περισσότερες λεπτομέρειες. Ειδικά, αν μαγειρεύετε ή ζεσταίνετε φαγητό που περιέχει αλκοόλ.

ΦΟΎ ΖΕΣΤΑΝΕΤΕ ΥΓΡΟ ΣΕ MΠ ΙMΠΕΡΟ ή

παιδική τροφή σε βάζο, να ανακατεύετε πάντα και να ελέγχετε τη θερμοκρασία πριν το δώσετε στο παιδί σας. Έτσι θα εξασφαλίσετε ότι το υγρό ή η τροφή έχει ζεσταθεί ομοιόμορφα και δεν υπάρχει κίνδυνος να ζεματιστεί ή να πάθει εγκαύματα το παιδί.

Φροντίστε να βγάλετε το καπάκι του βάζου ή τη θηλή του μπιμπερό πριν το ζεστάνετε!

Page 6

ΑΞΕΣΟΥΑΡ

ΓΕΝΙΚΑ

ΠΑΡΧΟΥΝ διάφορα αξεσουάρ διαθέσιμα στην

αγορά. Πριν αγοράσετε κάποιο αξεσουάρ, βεβαιωθείτε ότι είναι κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων.

ΡΙΝ MΑΓΕΙΡΕΨΕΤΕ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΑ ΣΚΕΥΗ ΠΟΥ

ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΕΙΤΕ είναι πυρί-

μαχα και επιτρέπουν στα μικροκύματα να περνούν από μέσα. ΟΤΑΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΤΡΟΦΙMΑ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ στο φούρνο μικροκυμάτων, βεβαιωθείτε ότι αυτά δεν έρχονται σε επαφή με το εσωτερικό του φούρνου.

Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό για μεταλλικά αξεσουάρ ή εξαρτήματα.

ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ

ΒΑΣΗ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΥ ΔΙΣΚΟΥ

ΡΗΣΙMΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ ΕΙΔΙΚΗ

βάση κάτω από το γυάλινο περιστρεφόμενο δίσκο. Ποτέ μη βάζετε άλλα σκεύη πάνω στη βάση του περιστρεφόμενου δίσκου.

Τοποθετήστε τη βάση του περιστρεφόμε-



νου δίσκου στο φούρνο.

ΑΝ MΕΤΑΛΛΙΚΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ έρχονται σε επαφή με τα εσωτερικά τοιχώματα του φούρνου, ενώ ο φούρνος βρίσκεται σε λειτουργία, μπορεί να προκληθεί σπινθηρισμός και ο φούρνος να πάθει ζημιά.

Α ΕΛΕΓΧΕΤΕ πάντα αν ο περιστρεφόμενος δί-

σκος μπορεί να γυρίζει ελεύθερα, πριν ανάψετε το φούρνο. Εάν ο περιστρεφόμενος δίσκος δεν μπορεί να περιστραφεί ελεύθερα, πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα μικρότερο σκεύος.

ΣΧAΡΑ

ΡΗΣΙMΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗ ΣΧΑΡΑ όταν

χρησιμοποιείτε το Grill ή χρησιμοποιείτε συνδυασμό μικροκυμάτων και Grill.

ΓΥΑΛΙΝΟΣ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΣ ΔΙΣΚΟΣ ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΓΥΑΛΙΝΟ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟMΕΝΟ ΔΙΣΚΟ όπως όταν μαγειρεύετε. Συγκεντρώνει τα κομμάτια φαγητού που πέφτουν και τα υγρά που τρέχουν και τα οποία διαφορετικά θα λέρωναν και θα λέκιαζαν το εσωτερικό του φούρνου.

Τοποθετήστε το γυάλινο περιστρεφόμενο



δίσκο πάνω στην ειδική βάση.

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚA

ΙΛΤΡΟ ΑΝΘΡΑΚΑ

Φ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΑΝΘΡΑΚΑ απορροφά αποτελεσματικά

τους ατμούς από τις εστίες.

ΕΝ ΠΛΕΝΕΤΑΙ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΑΤΑΙ ΣΕ ΤΑΚΤΑ

ΧΡΟΝΙΚΑ ΔΙΑΣΤΗMΑΤΑ και μπορείτε να το προμη-

θεύεστε από τον τοπικό σας έμπορο.

Page 7

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΝΑΜΜΑ / ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ

ΑΥΤΗ Η ΑΥ ΤΟM ΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ ΑΦΟΥ ο φούρνος

επανέλθει σε "αναμονή". (Ο φούρνος είναι σε θέση “αναμονής“ όταν εμφανίζεται το ρολόι 24-ωρών, ή αν δεν έχει ρυθμιστεί το ρολόι, όταν η οθόνη είναι κενή).

ΔΙΑΚΟΠΗ Ή ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΚΟΨΕΤΕ ΤΟ MΑΓΕΙΡΕMΑ: MΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΤΑMΑΤΗΣΕΤΕ το

μαγείρεμα για να ελέγξετε, να γυρίσετε ή να ανακατέψετε το φαγητό ανοίγοντας την πόρτα. Η ρύθμιση θα διατηρηθεί για 10 λεπτά.

ΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ ΤΟ MΑΓΕΙΡΕMΑ:

Γ ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ και πιέστε το κου-

μπί Start ΜΙΑ ΦΟΡΑ. Το μαγείρεμα αρχίζει πάλι από εκεί που σταμάτησε. ΠΙΕΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΚΟΥMΠΙ Start ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ θα αυξη- θεί ο χρόνος κατά 30 δευτερόλεπτα.

Η ΠΟΡΤΑ πρέπει να ανοίξει και να κλείσει, όπως όταν βάζετε φαγητό στο φούρνο, για να απενεργοποιηθεί το σύστημα ασφαλείας. Διαφορετικά η οθόνη θα εμφανίσει “door“ (πόρτα).

door

ΕΑΝ ΔΕΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ ΤΟ

MΑΓΕΙΡΕMΑ:

ΒΓΑΛΤ Ε ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ, κλείστε την

πόρτα και πιέστε το κουμπί STOP.

ΚΟΥΓΕΤΑΙ ΕΝΑ ΗΧΗΤΙΚΟ σήμα κάθε λεπτό, επί 10

λεπτά, όταν τελειώσει το μαγείρεμα. Πιέστε το κουμπί STOP ή ανοίξτε την πόρτα για να σταματήσει το ηχητικό σήμα. ΣΗMΕΙΩΣΗ: Ο φούρνος θα συγκρατήσει τις ρυθμίσεις μόνο για 30 δευτερόλεπτα εάν ανοιχθεί η πόρτα και μετά ξανακλείσει μετά το τέλος του μαγειρέματος.

ΚΡΥΩΜΑ

ΤΑΝ MΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΟΛΟΚΛ ΗΡΩΘΕΙ, ο φούρνος

ενεργοποιεί τη διαδικασία κρυώματος. Αυτό είναι φυσιολογικό. Μετά από αυτή τη διαδικασία ο φούρνος σβήνει αυτόματα.

Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΡΥΩMΑΤΟΣ μπορεί να διακοπεί χω- ρίς να προκαλέσετε καμία βλάβη στο φούρνο ανοίγοντας την πόρτα.

Page 8

Η ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΦΩΤΟΣ. Ενεργοποιείται / απενεργοποιείται πιέζοντας

το κουμπί του φωτός.

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ

Η ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΕMΙΣΤΗΡΑ. Ενεργοποιείται / απενεργοποιείται ή ρυθμίζει

την ταχύτητα του ανεμιστήρα πιέζοντας επανειλημμένα το κουμπί του ανεμιστήρα. Ο ανεμιστήρας πάντα εκκινείται με την ταχύτητα ρυθμισμένη στο ελάχιστο. Επανειλημμένες πιέσεις αυξάνουν την ταχύτητα του ανεμιστήρα. Μόλις επιτευχθεί η μέγιστη ταχύτητα ανεμιστήρα η επόμενη πίεση απενεργοποιεί τον ανεμιστήρα.

ΦΩΣ

ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ

ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΗΣΤΕ ΑΥΤ Η ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ όταν χρειάζεστε ένα χρονόμετρο κουζίνας για να μετρήσετε τον ακριβή χρόνο μαγειρέματος όπως π.χ. για αυγά, ζυμαρικά ή φούσκωμα της ζύμης πριν το ψήσιμο κλπ.

ΠΙΕΣΤΕ ΤΑ ΚΟΥMΠΙΑ +/- για να ρυθμίσετε το

χρόνο.

ΠΙΕΣΤΕ ΕΠΑΝΕΙΛΗMMΕΝΑ ΤΟ ΚΟΥMΠ Ι για να

ρυθμίσετε την ισχύ στο 0 W.

ΠΙΕΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥMΠΙ START.

Α ΑΚΟΥΣΤΕΙ ΕΝΑ ΗΧΗΤΙΚΟ ΣΗMΑ όταν ο χρονοδια-

κόπτης σταματήσει την αντίστροφη μέτρηση.

ΙΑ ΝΑ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ

ΚΟΥΖΙΝ ΑΣ πριν το τέλος της αντίστροφης μέτρη-

σης, πιέστε το κουμπί Stop.

Page 9

ΡΟΛΟΙ

ΑΦΗΣΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΧ ΤΗ μέχρι να ρυθμίσετε το ρολόι. Έτσι θα έχετε στη διάθεσή σας 5 λεπτά για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση του Ρολογιού. Αλλιώς, το κάθε βήμα θα πρέπει να ολοκληρωθεί εντός 30 δευτερολέπτων.

ΠΙΕΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥMΠΙ STOP (3 δευτερόλεπτα)

μέχρι το αριστερό ψηφίο (ώρες) να αναβοσβήσει.

ΠΙΕΣΤΕ ΤΑ ΚΟΥMΠΙΑ +/- για να ρυθμίσετε τις

ώρες.

ΠΙΕΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥMΠΙ START. (Τα δύο δεξιά

ψηφία (λεπτά) αναβοσβήνουν).

ΠΙΕΣΤΕ ΤΑ ΚΟΥMΠΙΑ +/- για να ρυθμίσετε τα

λεπτά.

ΞΑΝΑΠΙΕΣΕΤΕ ΤΟ ΚΟΥMΠΙ STAR T.

Ο ΡΟΛΟΙ ΕΙΝΑΙ ΠΛΕΟΝ ΡΥΘMΙΣMΕΝΟ και αρχίζει να

λειτουργεί. ΣΗMΕΙΩΣΗ: Όταν βάλετε τη συσκευή στην πρίζα ή μετά από διακοπή ρεύματος, η οθόνη είναι κενή. Αν το ρολόι δεν έχει ρυθμιστεί, η οθόνη θα παραμείνει κενή μέχρι να ρυθμιστεί ο χρόνος μαγειρέματος.

Page 10

ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΚΑΙ ΖΕΣΤΑΜΑ ΜΕ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ

ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΗΣΤΕ ΑΥΤ Η ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ για το κανονικό μαγείρεμα και ξαναζέσταμα λαχανικών, ψαριού, πατατών και κρέατος.

ΠΙΕΣΤΕ ΤΑ ΚΟΥMΠΙΑ +/- ΓΙΑ ΝΑ ΡΥΘMΙΣΕΤΕ ΤΟ

ΧΡΟΝΟ.

ΠΙΕΣΤΕ ΕΠΑΝΕΙΛΗMMΕΝΑ ΤΟ ΚΟΥMΠ Ι POWE R ΓΙΑ

ΝΑ ΡΥΘMΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΙΣΧΥ.

ΠΙΕΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥMΠΙ START.

ΑΦΟΥ ΑΡΧΙΣΕΙ Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ MΑΓΕΙΡΕMΑΤΟΣ: MΠΟΡΕΙΤΕ ΕΥΚΟΛΑ ΝΑ ΑΥΞΗΣ ΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΤΑ

ΔΙΑΣΤΗMΑΤΑ ΤΩΝ 30 δευτερολέπτων, πιέζοντας το

κουμπί START. Κάθε πίεση του κουμπιού παρατείνει το χρόνο κατά 30 δευτερόλεπτα. Μπορείτε επίσης να μεταβάλλετε το χρόνο πιέζοντας τα κουμπιά +/- για να αυξήσετε ή να μειώσετε το χρόνο.

ΠΟΡΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ ΝΑ MΕΤΑΒΑΛΛΕΤΕ ΤΗΝ ΙΣΧΥ ΤΩΝ

MΙΚΡΟΚΥMΑΤΩΝ, πιέζοντας το κουμπί επιλογής

ισχύος. Με το πρώτο πάτημα του κουμπιού εμφανίζεται στην οθόνη η τρέχουσα ισχύς των μικροκυμάτων. Πιέστε πολλές φορές το κουμπί επιλογής ισχύος για να αλλάξετε την ισχύ των μικροκυμάτων.

ΕΠΙΛΟΓH ΤΗΣ ΣΤAΘΜΗΣ ΙΣΧYΟΣ

ΜΟΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ

ΠOΔΟΣΗ ΠΡΟΤΕΙΝOMΕΝΗ ΧΡHΣΗ:

ET (750 W)

ΝΑ ΖΕΣΤAΝΕΤΕ ΠΟΤA, νερό, σούπες, καφέ, τσάι ή άλλα φαγητά που περιέχουν πολύ νερό. Αν το φαγητό περιέχει αυγό ή κρέμα, επιλέξτε μικρότερη βαθμίδα.

650 W Μ

500 W

350 W

160 W Α

90 W Μ

ΑΓΕIΡΕMΑ ψαριών, κρέατος, λαχανικών κλπ.

ΙΟ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚO MΑΓΕIΡΕMΑ, π.χ. σάλτσες πλούσιες σε πρωτεΐνες, τυρί και αυγό, κα-

θώς και για να ολοκληρώσετε το μαγείρεμα φαγητών κατσαρόλας.

ΙΓΟΒΡAΣΕΤΕ ΒΡΑΣΤA ΦΑΓΗΤA, λειώστε βούτυρο.

ΠOΨΥΞΗ. Μαλάκωμα βουτύρου, τυριού.

ΑΛAΚΩMΑ παγωτού

Page 11

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΑΧΕΙΑΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ JET START

Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤ Η ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΕΙΤΑΙ για το γρήγορο ζέσταμα φαγητών με μεγάλη περιεκτικότητα νερού όπως διαφανείς σούπες, καφέ ή τσάι.

ΠΙΕΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥMΠΙ START.

ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΞΕΠΑΓΩΜΑ

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣ ΤΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ για “Μαγείρεμα & Ζέ- σταμα με Mμικροκύματα” και επιλέξτεεπίπεδο ισχύος 160 W κατά την χειροκίνητη απόψυξη.

ΤΑ ΚΑΤΕΨΥΓMΕΝΑ ΤΡΟΦΙMΑ ΣΕ ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΣΑΚΟΥΛΕΣ , πλαστικές μεμβράνες ή χάρτινα κουτιά μπορούν να τοποθετηθούν κατευθείαν στο φούρνο εφόσον η συσκευασία δεν έχει μεταλλικά μέρη (π.χ. μεταλλικά κουμπώματα).

Ο ΣΧΗMΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ αλλάζει το χρό-

νο απόψυξης. Οι μικρές συσκευασίες αποψύχονται γρηγορότερα από τις ογκώδεις.

ΕΧΩΡΙΣΤΕ ΤΑ ΚΟMMΑΤΙΑ μόλις αρχίσουν να ξεπα-

γώνουν. Τα ξεχωριστά κομμάτια ξεπαγώνουν ευκολότερα.

ΚΕΠΑΣΤΕ ΤΑ MΕΡΗ ΤΟΥ ΦΑΓΗΤΟΥ με

μικρά κομμάτια αλουμινόχαρτου αν αρχίσουν να ζεσταίνονται (π.χ. πόδια κοτόπουλου και φτερούγες).

ΙΕΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΥMΠΙ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ ΑΥ ΤΟM ΑΤΑ το

μαγείρεμα με μικροκύματα σε πλήρη ισχύ και χρόνο στα 30 δευτερόλεπτα. Με κάθε πρόσθετη πίεση του κουμπιού, ο χρόνος μαγειρέματος παρατείνεται κατά 30 δευτερόλεπτα. Μπορείτε επίσης να μεταβάλλετε το χρόνο πιέζοντας τα κουμπιά +/- για να αυξήσετε ή να μειώσετε το χρόνο και μετά την έναρξη της λειτουργίας.

ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΚΑΙ ΕΠΙΘΕΩΡΕΙΤΕ ΤΑΚΤ ΙΚ Α ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ. Με την εμπειρία θα βρείτε το σωστό χρόνο που χρειάζεται για διάφορες ποσότητες.

ΥΡΙΣΤΕ ΤΑ MΕΓΑΛΑ ΚΟMMΑΤΙΑ στη μέση της διαδι-

κασίας απόψυξης.

Ο ΒΡΑΣΤΟ ΚΡΕΑΣ, ΤΑ MΑΓΕΙΡΕΥΤΑ ΚΑΙ ΟΙ

ΣΑΛΤΣΕΣ ΚΡΕΑΤΟΣ ξεπαγώνουν καλύτερα

αν τις ανακατεύετε κατά την απόψυξη.

ΤΑΝ ΚΑΝΕΤΕ ΑΠΟΨΥΞΗ είναι καλύτερο να

αφήσετε τα τρόφιμα να ξεπαγώσουν

λίγο και να αφήσετε τη διαδικασία να ολοκλη-

ρωθεί κατά το χρόνο αναμονής.

ΧΡΟΝΟΣ ΑΝΑMΟΝΗΣ MΕΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΨ ΥΞΗ ΒΕΛΤΙΩΝΕΙ

πάντα το αποτέλεσμα αφού τότε η θερμοκρασία διανέμεται ομοιόμορφα σ' ολόκληρο το φαγητό.

Page 12

ΤΑΧΕΙΑ ΑΠΟΨΥΞΗ JET DEFROST

ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΗ ΓΙΑ ΤΗΝ

ΑΠΟΨΥΞΗ ΚΡΕΑΤΟΣ, ΨΑ ΡΙΟΥ ΚΑΙ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ MΟΝΟ.

Για τα υπόλοιπα τρόφιμα όπως Ψωμί & Φρού-

τα θα πρέπει να ακολουθήσετε τη διαδικασία "Πώς να μαγειρέψετε και να ζεστάνετε με μικροκύματα" και επιλέξτε 160 W όταν κάνετε απόψυξη.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΑΧΕΙΑΣ ΑΠΟΨΥΞΗΣ MΠΟΡΕΙ ΝΑ

ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΗΘΕΙ μόνο για τρόφιμα με καθαρό

βάρος μεταξύ 100 - 2000g.

ΠΙΕΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥMΠΙ ΤΑΧ ΕΙΑ Σ ΑΠΟΨΥΞΗΣ

(JET DEFROST).

ΠΙΕΣΤΕ ΤΑ ΚΟΥMΠΙΑ + / - ΓΙΑ ΝΑ ΡΥΘMΙΣΕΤΕ ΤΟ

ΒΑΡΟΣ ΤΟΥ ΦΑΓΗΤΟΥ.

ΠΙΕΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥMΠΙ START.

ΤΟ MΕΣΟ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΑΠΟΨΥΞΗΣ ο φούρ-

νος σταματά και σας ζητά να γυρίσετε τα τρόφιμα με την ένδειξη "TURN FOOD”.

Ανοίξτε την πόρτα.



Γυρίστε τα τρόφιμα.



Κλείστε την πόρτα και ξεκινήστε ξανά πιέ-



ζοντας το κουμπί Start.

ΗMΕΙΩΣΗ: Ο φούρνος συνεχίζει αυτόματα μετά

από 2 λεπτά. Εάν δεν έχετε γυρίσει το φαγητό. Ο χρόνος απόψυξης θα είναι μεγαλύτερος στην περίπτωση αυτή.

ΑΥΤΗ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙ το καθαρό βάρος των τροφίμων.

ΑΝ ΤΟ ΒΑΡΟΣ ΕΙΝΑΙ MΙΚΡΟΤΕΡΟ Η MΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ

ΣΥΝΙΣΤΩMΕΝΟ ΒΑΡΟΣ: Ακολουθήστε τη δι-

αδικασία για “Μαγείρεμα & Ζέσταμα με Μικροκύματα” και επιλέξτε τα 160 W

κατά την απόψυξη.

ΤΡOΦΙΜΟ ΠΟΣOΤΗΤΑ ΣΥΜΒΟΥΛEΣ

ΚΡΕΑΣ 100 ΓΡ. - 2 ΚΙΛA Κιμάς, κοτολέτες, μπριζόλες ή ψητά.

ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ 100

ΨΑΡΙ 100 ΓΡ. - 2 ΚΙΛA Ολόκληρες μπριζόλες ή φιλέτα.

ΙΑ ΤΡOΦΙMΑ ΤΑ ΟΠΟIΑ ΔΕΝ ΑΝΑΓΡAΦΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΠΑΡΑΚAΤΩ ΠIΝΑΚΑ και αν η ποσότητα είναι μεγαλύτερη ή

μικρότερη από το συνιστώμενο βάρος, πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη διαδικασία "Μαγείρεμα και ζέσταμα με μικροκύματα" και να επιλέξετε τα 160 W κατά την απόψυξη.

ΓΡ. - 2 ΚΙΛA Ολόκληρα κομμάτια κοτόπουλο ή φιλέτα.

Ν ΤΑ ΤΡΟΦΙMΑ ΕΧΟΥΝ ΘΕΡMΟΚΡΑΣΙΑ MΕΓΑΛΥΤΕΡΗ από

της κατάψυξης (-18°C), επιλέξτε μικρότερο βάρος για τα τρόφιμα.

ΑΝ ΤΑ ΤΡΟΦΙMΑ ΕΧΟΥΝ ΘΕΡMΟΚΡΑΣΙΑ

MΙΚΡΟΤΕΡΗ από της κατάψυξης (-18°C),

επιλέξτε μεγαλύτερο βάρος για τα τρόφιμα.

Page 13

ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΗΣΤΕ ΑΥΤ Η ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ροδο- κοκκινίσει το φαγητό όμορφα και γρήγορα.

ΠΙΕΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥMΠΙ ΤΟΥ GRILL.

ΠΙΕΣΤΕ ΤΑ ΚΟΥMΠΙΑ +/- για να ρυθμίσετε το

χρόνο.

ΠΙΕΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥMΠΙ START.

ΓΚΡΙΛ

ΙΕΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΚΟΥM ΠΙ ΤΟΥ GRILL ΚΑΤΑ ΤΟ MΑΓΕΙΡΕMΑ,

ανάβει και σβήνει η αντίσταση του Grill. Ο χρο-

νοδιακόπτης συνεχίζει την αντίστροφη μέτρηση, αν σβήσετε την αντίσταση του Grill.

ΗΝ ΑΦΗΝΕΤ Ε ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ του φούρνου ανοικτή

για πολύ, όταν λειτουργεί το Grill, γιατί έτσι πέφτει η θερμοκρασία.

ΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΑ ΣΚΕΎΗ που χρησιμοποιείτε

είναι πυρίμαχα και κατάλληλα για το φούρνο πριν τα βάλετε στο Grill.

Η χρησιμοποιείτε πλαστικά σκεύη όταν

χρησιμοποιείτε το Grill. Θα λειώσουν. Αντικείμενα από ξύλο ή χαρτί είναι επίσης

ακατάλληλα.

Page 14

GRILL ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΚYΜΑΤΑ

ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΗΣΤΕ ΑΥΤ Η ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ για μαγείρεμα φαγητών όπως το γκρατινέ, λαζάνια, πουλερικά και ψητές πατάτες.

ΠΙΕΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥMΠΙ ΤΟΥ GRILL.

ΠΙΕΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥMΠΙ POWER για να ρυθμίσετε

την ισχύ.

ΠΙΕΣΤΕ ΤΑ ΚΟΥMΠΙΑ +/- για να ρυθμίσετε το

χρόνο.

ΠΙΕΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥMΠΙ START.

ΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ φούρνου μπορείτε να

ανάψετε ή να σβήσετε την αντίσταση του Grill πιέζοντας το κουμπί του Grill. Η μέγιστη δυνατή ισχύς μικροκυμάτων που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με το Grill περιορίζεται στο εργοστασιακά προκαθορισμένο όριο.

MΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΒΗΣΕΤΕ τα μικροκύματα, μειώνοντας την ισχύ των μικροκυμάτων στα 0 W. Όταν η ισχύς μειωθεί στα 0 W, ο φούρνος χρησιμοποιεί μόνο τη λειτουργία του Grill.

ΕΠΙΛΟΓH ΤΗΣ ΣΤAΘΜΗΣ ΙΣΧYΟΣ

ΣΥΝΔΥΑΣΜOΣ GRILL

ΠOΔΟΣΗ ΠΡΟΤΕΙΝOMΕΝΗ ΧΡHΣΗ:

ΑΓΕIΡΕMΑ Πουλερικών, Λαζανιών και

350 - 500 W

160 - 350 W

160 W Μ

90 W Φ

0 W Ρ

λαχανικών

HΣΙMΟ Ψαριού και κατεψυγμένων

ογκρατέν

ΑΓΕIΡΕMΑ Κρέατος

ΡΟYΤΑ γκρατινέ

ΟΔΟΚΟΚΚΙΝIΖΕΙ μόνο κατά το ψήσιμο

Page 15

ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΗΣΤΕ ΑΥΤ Η ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΓΙΑ να ζεστάνετε και να μαγειρέψετε μεγαλύτερες ποσότητες κατεψυγμένων ή φρέσκων γκρατινέ (ελάχ. 3-4 μερίδες). Για μικρότερες ποσότητες χρησιμοποιήστε το συνδυασμό grill + μικροκύματα.

ΠΙΕΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥMΠΙ COMBI.

ΠΙΕΣΤΕ ΤΑ ΚΟΥMΠΙΑ +/- ΓΙΑ ΝΑ ΡΥΘMΙΣΕΤΕ ΤΟ

ΧΡΟΝΟ.

ΠΙΕΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥMΠΙ START.

COMBI

ΕΝ MΠΟΡΕΙΤΕ να μεταβάλλετε την ισχύ των μι-

κροκυμάτων και να ανάψετε ή να σβήσετε το Grill ή τα μικροκύματα, όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Combi.

ΦΟYΡΝΟΣ MΠΟΡΕΙ να καίει πολύ, όταν χρη-

σιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία.

ΠΡΟΣΕΞΤΕ ΝΑ MΗΝ ΑΚΟΥMΠΗΣΕ ΤΕ ΣΤΗΝ ΟΡΟΦΗ , πίσω από την αντίσταση του Grill.

ΡΗΣΙMΟΠΟΙΗΣΤΕ ΕΙΔΙΚΑ ΓΑΝ ΤΙΑ για να πιάσετε

τα καυτά σκεύη.

Page 16

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Ο ΚΑΘΑΡΙΣMΟΣ ΕΙΝΑΙ Η MΟΝΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ που κανο- νικά χρειάζεται.

Ν ΔΕ ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ καθαρό αυτό θα

μπορούσε να προκαλέσει βλάβες στην επιφάνεια, που ως αποτέλεσμα θα έχουν τη μείωση της ζωής της συσκευής και πιθανόν να προκύψουν διάφοροι κίνδυνοι.

Η ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΗΣΕΤΕ MΕΤΑΛΛΙΚΑ ΣΦΟΥΓΓΑΡΑΚΙΑ, ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΑ ΠΟΥ ΧΑΡΑΖΟΥΝ, συρμάτινα

σφουγγαράκια, σκληρά πανιά κλπ. μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στον πίνακα ελέγχου, καθώς και στις εσωτερικές και εξωτερικές επιφάνειες του φούρνου. Χρησιμοποιήστε σφουγγάρι με ήπιο απορρυπαντικό ή χαρτί κουζίνας με υγρό για τζάμια. Βάλτε υγρό για τζάμια σε χαρτί κουζίνας. MΗ ΨΕΚΑΖΕΤΕ απευθείας πάνω στο φούρνο.

ΣΕ ΤΑΚ ΤΙΚ Α ΔΙΑΣΤΗMΑΤΑ, ειδικά εάν έχουν χυθεί τρόφιμα, αφαιρέστε τον περιστρεφόμενο δίσκο και το στήριγμα του και σκουπίστε τη βάση του φούρνου για να καθαρίσει.

ΦΟΥΡΝΟΣ ΑΥΤΟΣ ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ να λειτουργεί με

τον περιστρεφόμενο δίσκο στη θέση του.

ΡΗΣΙMΟΠΟΙΗΣΤΕ ΕΛΑΦΡΟ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟ, νερό και

μαλακό πανί για να καθαρίσετε τις εσωτερικές επιφάνειες του φούρνου, την εμπρός και πίσω επιφάνεια, καθώς και το πλαίσιο της πόρτας.

ΗΝ ΑΦΗΝΕΤ Ε ΝΑ ΣΥΣΣΩΡΕΥΟΝΤΑΙ ΛΙΠΗ ή υπο-

λείμματα φαγητού γύρω από την πόρτα.

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΛΕΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙAΤΩΝ:

ΑΣΗ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟMΕΝΟΥ ΔΙΣΚΟΥ.

ΥΑΛ ΙΝΟΣ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟMΕΝΟΣ

ΔΙΣΚΟΣ.

ΣΧΑΡΑ.

ΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙMΟΝΟΥΣ ΛΕΚΕΔΕΣ βράστε στο φούρνο

μια κούπα νερό για 2 με 3 λεπτά. Ο ατμός θα μαλακώσει τους λεκέδες.

Η ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣMΟΥ

MΕ ΑΤMΟ για τον καθαρισμό της συσκευ-

ής σας.

Η ΠΡΟΣΘΗΚ Η ΛΙΓΟΥ ΧΥMΟΥ ΛΕMΟΝΙΟΥ σε ένα φλι- τζάνι νερό, η τοποθέτησή του στο Γυάλινο δίσκο και το βράσιμό του για λίγα λεπτά μπορεί να εξαλείψει τις οσμές από το εσωτερικό του φούρνου.

Page 17

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

ΑΝΤΙΚΑΤAΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΛΑΜΠΤHΡΩΝ

ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ τη συσκευή από την

κεντρική τροφοδοσία.

ΞΕΒΙΔΩΣΤΕ τις

βίδες στερέωσης στο γυάλινο ράφι. (εξυπηρετεί και σαν κάλυμμα των λαμπτήρων).

ΑΦΑΙΡΕΣΤ Ε το γυά λινο

ράφι τραβώντας το προς τα έξω.

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ τον

κατεστραμμένο λαμπτήρα με έναν της ίδιας ισχύος.

MΕ ΤΗΝ

ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕΙΡΑ

επανατοποθετήστε το γυάλινο ράφι και σφίξτε τις βίδες.

ΡΙΝ ΚΑΛΕΣΕΤΕ το σέρβις για επισκευή επειδή

δεν ανάβουν τα φώτα. Παρακαλούμε ελέγξτε ότι οι λαμπτήρες έχουν τοποθετηθεί σφικτά.

ΦIΛΤΡΟ ΓΙΑ ΤΑ ΛIΠΗ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΓΙΑ ΤΑ ΛΙΠΗ συγκρατεί τα λίπη από τους ατμούς του μαγειρέματος και χρειάζεται να καθαρίζεται σε τακτική βάση. Όσο πιο συχνά γίνεται αυτό τόσο καλύτερα λειτουργούν. Το φίλτρο για τα λίπη είναι κατασκευασμένο από αρκετές στρώσεις διατεταμένου αλουμινίου. Πλύντε το με ζεστό νερό και απορρυπαντικό ή στο πλυντήριο πιάτων (60°C) μια φορά το μήνα. Αφαιρέστε το φίλτρο για τα λίπη τραβώντας τη λαβή προς τα κάτω για να απελευθερωθεί το φίλτρο από τη θέση τοποθέτησής του.

ΣΠΡΩΞΤΕ τη λαβή

απελευθέρωσης προς το πλάι και χαμηλώστε το φίλτρο για τα λίπη.

ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ

το φίλτρο για τα λίπη με την αντίστροφη σειρά αφού καθαριστεί.

Page 18

ΟΔΗΓΟΣ ΔΙΑΓΝΩΣΗΣ ΒΛΑΒΩΝ

ΑΝ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ Ο ΦΟΥΡΝΟΣ, μην τηλεφωνήσετε στο σέρβις, αν δεν κάνετε αυτούς τους ελέγχους:

Ελέγξτε αν είναι στη θέση τους ο περιστρε-



φόμενος δίσκος και η βάση του. Ελέγξτε αν το φις έχει μπει καλά στην πρίζα.



Ελέγξτε αν η πόρτα είναι καλά κλεισμένη.



Ελέγξτε τις ασφάλειες και βεβαιωθείτε ότι



έχετε ρεύμα. Ελέγξτε ότι ο φούρνος έχει επαρκή εξαε-



ρισμό. Περιμένετε 10 λεπτά και προσπαθήστε να



χρησιμοποιήσετε πάλι το φούρνο. Ανοίξτε και κλείστε την πόρτα πριν προ-



σπαθήσετε πάλι.

ΤΣΙ ΘΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ άσκοπα τηλεφωνήματα, για

τα οποία χρεώνεστε. Όταν τηλεφωνήσετε στο Σέρβις, πρέπει να δώσετε τον αριθμό σειράς και το μοντέλο του φούρνου (δείτε την Πινακίδα αναγνώρισης). Για περισσότερες λεπτομέρειες, συμβουλευτείτε το βιβλιαράκι της εγγύησης.

ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ είναι πλή- ρως ανακυκλώσιμο, όπως πιστοποιεί το σύμβολο της ανακύκλωσης. Πρέπει να τηρούνται οι κατά τόπους ισχύουσες διατάξεις για την αποκομιδή του. Κρατήστε τα υλικά συσκευασίας που μπορεί να είναι επικίνδυνα (πλαστικές σακούλες, πολυστυρένιο κλπ.) μακριά από τα παιδιά. Η ΣΥΣΚΕΥΗ φέρει σήμανση σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/CΕ σχετικά με Απορριπτόμενα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά εξαρτήματα (WEEE). Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό απορρίπτεται σωστά, θα βοηθήσετε στην πρόληψη πιθανά αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν να δημιουργηθούν από τον ακατάλληλο χειρισμό αυτού του προϊόντος ως απόρριμμα.

ΑΝ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, πρέπει να αντι-

κατασταθεί με γνήσιο ανταλλακτικό, το οποίο θα προμηθευτείτε από το σέρβις μας. Η αντικατάσταση του ηλεκτρικού καλωδίου πρέπει να γίνει μόνο από ειδικευμένο τεχνικό.

Ο ΣΕΡΒΙΣ MΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ MΟΝΟ

ΑΠΟ ΕΙΔΙΚΕΥMΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ. Είναι

επικίνδυνο για οποιονδήποτε άλλο από εκπαιδευμένο άτομο να εκτελέσει εργασίες σέρβις ή επισκευής, οι οποίες απαιτούν αφαίρεση οποιουδήποτε καλύμματος, το οποίο παρέχει προστασία από την έκθεση στην ενέργεια των μικροκυμάτων.

MΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙ ΤΕ ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΎMMΑΤΑ.

ΤΟ ΣΥMΒΟΛΟ πάνω στο προϊόν, ή στα έγγραφα που συνοδεύουν το προϊόν, υποδεικνύει ότι αυτή η συσκευή δεν μπορεί να θεωρηθεί οικιακό απόρριμμα. Αντί γι αυτό θα πρέπει να παραδοθεί στο κατάλληλο σημείο περισυλλογής για την ανακύκλωση των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών εξαρτημάτων. ΔΙΑΛΥΣΤΕ το τηρώντας την τοπική νομοθεσία για τη διάθεση των απορριμμάτων.

ΙΑ ΠΙΟ ΛΕΠΤΟMΕΡΕΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ σχετικά με την επε-

ξεργασία, την περισυλλογή και την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το αρμόδιο γραφείο της τοπικής σας αυτοδιοίκησης, την τοπική σας υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα όπου αγοράσατε αυτό το προϊόν.

ΡΙΝ ΤΗ ΔΙΑ ΛΥ ΣΕΤΕ, κόψτε το ηλεκτρικό καλώδιο για

να μη μπορεί η συσκευή να μπει στην πρίζα.

Page 19

Page 20

ΣΤΟΙΧΕIΑ ΓΙΑ ΔΟΚΙΜEΣ ΑΠOΔΟΣΗΣ

ΚΑΤΑ IEC 60705.

Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΑΣ (INTERNATIONAL ELECTR OTECHNICAL COMMISSION) , έχει αναπτύξει ένα

πρότυπο για συγκριτικό έλεγχο της θερμικής απόδοσης διαφόρων φούρνων μικροκυμάτων. Για το συγκεκριμένο φούρνο συνιστούμε τα εξής:

Δοκιμή Ποσότητα Κατά προσέγγιση Χρόνος Επίπεδο Ισχύος Δοχείο

12. 3 .1 75 0

12. 3 .2 4 75

12. 3 .3 9 00

12. 3 .4 110 0

13. 3 50 0

ΓΡ 10 ΛΕΠΤΆ 750 W ΠΥΡEΞ 3.220

ΓΡ 5 1/2 ΛΕΠΤΆ 750 W ΠΥΡEΞ 3.827

ΓΡ 15 ΛΕΠΤΆ 750 W ΠΥΡEΞ 3.838

ΓΡ 23-25 ΛΕΠΤΆ ΓΚΡΙΛ + 500 W ΠΥΡΈΞ 3.827

ΓΡ 12-13 ΛΕΠΤΆ 160 W

ΤΕΧΝΙΚA ΣΤΟΙΧΕIΑ

ΤAΣΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣIΑΣ 230 V/50 HZ

ΟΝΟMΑΣΤΙΚΉ ΙΣΧYΣ ΕΙΣOΔΟΥ 2200 W

ΣΦAΛΕΙ Α 10 A

ΣΧYΣ ΕΞOΔΟΥ MΙΚΡΟΚΥMAΤΩΝ 750 W

ΩΤΙΣMOΣ 2 X 25 W

ΝΟΙΓMΑ ΦΛAΝΤΖΑ Σ Ø120 MM

ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΔΙΑΣΤAΣΕΙΣ (ΥXΠXΒ) 583 X 598 X 320 MM

ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΔΙΑΣΤAΣΕΙΣ (ΥXΠXΒ) 187 X 370 X 290 MM

4619- 694- 68131

Whirlpool Sweden AB

Kuppersbusch MWGD 750.0 Instruction Manual [gr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual