KUPPERSBUSCH IKD 9480.0 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

IKD 9480.0

991.0368.823_01 - 150625

Островная вытяжка

СОДЕРЖАНИЕ

ɋɈȼȿɌɕ ɂ ɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐɂɂ .......................................................................................................................................... 4

ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ............................................................................................................................................................ 7

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ........................................................................................................................................................................ 9

ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə................................................................................................................................................................ 12

ɍɏɈȾ.................................................................................................................................................................................... 13

3

3

ɌɉȽɀɍɖ Ƀ ɋɀɅɉɇɀɈȿȻɑɃɃ

ȼ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɨɩɢɫɚɧɵ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɦɨɞɟɥɢ ɩɪɢɛɨɪɚ.

ɉɨɷɬɨɦ

ɨɬɧɨɫɹɳɢɯɫɹ ɤ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɦɭ ɜɚɦɢ ɩɪɢɛɨɪɭ.

ɭ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɫɬɪɟɬɢɬɶ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ, ɧɟ

ɎɌɍȻɈɉȽɅȻ

• ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɭɛɵɬɤɢ, ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ

ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢɥɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ.

• Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɶɸ ɢ
ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɟɣ ɜɵɬɹɠɤɨɣ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 650
ɦɦ (ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɞɟɥɢ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɧɢɠɟ; ɫɦ.
ɪɚɡɞɟɥ, ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɣ ɪɚɛɨɱɢɦ ɪɚɡɦɟɪɚɦ ɢ ɨɩɟɪɚɰɢɹɦ
ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɪɢɛɨɪɚ).

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɫɟɬɢ ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ
ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟ, ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɨɣ ɜɧɭɬɪɢ ɜɵɬɹɠɤɢ.

• Ⱦɥɹ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɤɥɚɫɫɚ I ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨɛɵ
ɛɵɥɚ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ.
ɋɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɵɬɹɠɤɭ ɫ ɞɵɦɨɯɨɞɨɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɪɭɛɵ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɞɢɚɦɟɬɪɚ

120 ɦɦ. Ɍɪɭɛɚ ɞɥɹ ɨɬɜɟɞɟɧɢɹ ɞɵɦɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɤɨɪɨɱɟ.

• ɇɟ ɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɭɸ ɜɵɬɹɠɤɭ ɫ ɞɵɦɨɯɨɞɚɦɢ, ɩɨ ɤɨɬɨɪɵɦ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ

ɞɵɦ,

ɨɛɪɚɡɭɸɳɢɣɫɹ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɝɨɪɟɧɢɹ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ,

ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɨɬɥɵ, ɤɚɦɢɧɵ ɢ ɩɪɨɱ.).

• ȿɫɥɢ ɜɵɬɹɠɧɨɣ ɚɩɩɚɪɚɬ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ
ɩɪɢɛɨɪɚɦɢ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦɢ ɧɟ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɨɤɚ
(ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɝɚɡɨɜɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ), ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ
ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɬɶɫɹ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ
ɩɨɬɨɤɚ ɨɬɯɨɞɹɳɢɯ ɝɚɡɨɜ. Ⱦɥɹ ɩɪɢɬɨɤɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ
ɫɜɟɠɟɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɚ ɤɭɯɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɩ
ɨɤɧɨ. ɉɪɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɭɯɨɧɧɨɣ ɜɵɬɹɠɤɨɣ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɩɪɢɛɨɪɚɦɢ,
ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦɢ ɧɟ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɨɤɚ, ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 0,04 ɦɛɚɪ ɫ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɞɵɦ ɧɟ ɜɫɚɫɵɜɚɥɫɹ
ɜɵɬɹɠɤɨɣ ɨɛɪɚɬɧɨ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ.

• ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩ
ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɢɥɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ ɨɬɞɟɥɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ.

ɜ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ ɜɚɲɟɝɨ ɞɨɦɚ

ɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɜɵɯɨɞɹɳɟɟ ɧɚ ɭɥɢɰɭ

ɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ

2°

RU

4

• ȿɫɥɢ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɝɚɡɨɜɨɣ ɩɥɢɬɵ ɫɤɚɡɚɧɨ, ɱɬɨ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ
ɜɵɬɹɠɤɢ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ
ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɵɯ ɪɚɡɦɟɪɨɜ. ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɜɫɟ
ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɨɬɜɟɞɟɧɢɸ ɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ.

• ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɢɧɬɵ ɢ ɦɟɬɢɡɵ, ɩɪɢɝɨɞɧɵɟ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɜɵɬɹɠɤɢ. Ɋɫɠɟɮɪɫɠɡɟɠɨɣɠ: ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɢɧɬɨɜ ɢ ɡɚɠɢɦɧɵɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɞɚɧɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ, ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɨɩɚɫɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɣ ɢ ɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɭɞɚɪɚɦ.

• ɋɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɵɬɹɠɤɭ ɫ ɫɟɬɶɸ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɜ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɫ ɦɢɧɢɦɚ

ɥɶɧɵɦ ɪɚɡɜɟɞɟɧɢɟɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 3 ɦɦ.

ɜɵɲɟ, ɫɥɟɞɭɟɬ

ɭɯɩɨɥɸɫɧɨɝɨ

ɘɅɌɊɆɎȻɍȻɑɃɚ

• ȼɫɚɫɵɜɚɸɳɚɹ ɜɵɬɹɠɤɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɛɵɬɭ

ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɢɡ ɤɭɯɧɢ ɡɚɩɚɯɨɜ ɨɬ ɝɨɬɨɜɤɢ.

• ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɜɵɬɹɠɤɨɣ ɜ ɢɧɵɯ ɰɟɥɹɯ, ɨɬɥɢɱɧɵɯ ɨɬ ɬɟɯ, ɞɥɹ
ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɧɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ.

• ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɜɵɫɨɤɨɟ ɩɥɚɦɹ ɩɨɞ ɜɵɬɹɠɤɨɣ, ɧɚɯɨɞɹɳɟɣɫɹ ɜ
ɪɚɛɨɬɟ.

• Ɋɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɫɢɥɭ ɩɥɚɦɟɧɢ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɨ ɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶ ɩɨɞ
ɞɧɨɦ ɟɦɤɨɫɬɢ ɞɥɹ ɝɨɬɨɜɤɢ ɢ ɧɟ ɜɵɪɵɜɚɥɨɫɶ ɡɚ ɟɝɨ ɩɪɟɞɟɥɵ.

• ɉɪɢ ɝɨɬɨɜɤɟ ɜɨ ɮɪɢɬɸɪɧɢɰɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɥɟɞɢɬɟ
ɡɚ ɟɟ ɪɚɛɨɬɨɣ: ɫɢɥɶɧɨ ɧɚɝɪɟɬɨɟ ɦɚɫɥɨ ɦɨɠɟɬ

ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɢɬ

• ɇɟ ɝɨɬɨɜɶɬɟ ɛɥɸɞɚ ɮɥɚɦɛɟ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɨɠɚɪɚ.

• ɉɪɢɛɨɪɨɦ ɦɨɝɭɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɟɬɢ ɫɬɚɪɲɟ 8
ɥɟɬ ɢ ɥɢɰɚ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɦɢ, ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ ɢ ɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ,
ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɞ ɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɯ ɥɢɰ ɢ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɨɧɢ
ɨɛɭɱɟɧɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢ ɡɧɚɸɬ ɨ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɟɝɨ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɨɩɚɫɧɨɫɬɹɯ. ɋɥɟɞɢɬɟ,
ɢɝɪɚɥɢ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ. Ɉɱɢɫɬɤɭ ɢ ɭɯɨɞ ɡɚ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɞɨɥɠɟɧ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ, ɬɚɤɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɦɨɝɭɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɢ ɞɟɬɢ, ɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɞ
ɧɚɞɡɨɪɨɦ ɜɡɪɨɫɥɵɯ.

ɶɫɹ.

ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɟ

ɩɨɞ ɜɵɬɹɠɤɨɣ:

ɢɦɟɸɳɢɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɨɩɵɬɚ ɢ ɡɧɚɧɢɣ, ɧɨ

ɱɬɨɛɵ ɞɟɬɢ ɧɟ

RU

5

• “ ȽɈɃɇȻɈɃɀ: ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɜɵɬɹɠɤɢ ɦɨɝɭɬ ɫɢɥɶɧɨ ɧɚɝɪɟɜɚɬɶɫɹ ɜɨ
ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɝɚɡɨɜɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ.

Ɏɐɉȿ

• ɉɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɥɸɛɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɨɱɢɫɬɤɟ ɢ ɭɯɨɞɭ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ
ɢɥɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ.

• Ɉɱɢɳɚɣɬɟ ɢ/ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɹɣɬɟ ɮɢɥɶɬɪɵ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ
ɜɪɟɦɟɧɢ (ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɨɠɚɪɚ).

• ɀɢɪɨɜɵɟ ɮɢɥɶɬɪɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɱɢɳɚɬɶ ɪɚɡ ɜ 2 ɦɟɫɹɰɚ ɪɚɛɨɬɵ ɢɥɢ
ɱɚɳɟ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɨɱɟɧɶ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ; ɠɢɪɨɜɵɟ
ɮɢɥɶɬɪɵ ɦɨɠɧɨ ɦɵɬɶ ɜ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ ɦɚɲɢɧɟ.

• Ɏɢɥɶɬɪ ɧɚ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɭɝɥɟ ɧɟɥɶɡɹ ɦɵɬɶ ɢ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ, ɟɝɨ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɦɟɧɹɬɶ
ɨɱɟɧɶ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ.

• Ɉɱɢɳɚɣɬɟ ɜɵɬɹɠɤɭ ɜɥɚɠɧɨɣ ɬɪɹɩɤɨɣ, ɫɦɨɱɟɧɧɨɣ ɜ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɦ ɠɢɞɤɨɦ
ɦɨɸɳɟɦ ɜɟɳɟɫɬɜɟ.

ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɪɚɡ ɜ 4 ɦɟɫɹɰɚ ɪɚɛɨɬɵ ɢɥɢ ɱɚɳɟ ɜ ɫɥɭɱɚɟ

ɋɢɦɜɨɥ
ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶ, ɤɚɤ ɨɛɵɱɧɵɣ ɛɵɬɨɜɨɣ ɦɭɫɨɪ. ɉɪɢɛɨɪ, ɩɨɞɥɟɠɚɳɢɣ
ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɸ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɞɚɬɶ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɫɛɨɪɧɵɣ ɩɭɧɤɬ ɞɥɹ
ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ.
ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɫɞɚɸɳɢɣ ɩɪɢɛɨɪ ɧɚ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭ, ɩɨɦɨɝɚɟɬ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɞɥɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
ɫɪɟɞɵ ɢ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɥɸɞɟɣ, ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɟɝɨ
ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɹ. Ɂɚ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨ ɜɬɨɪɢɱɧɨɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ ɫɨɜɟɬ, ɜ ɦɟɫɬɧɭɸ

ɫɥɭɠɛɭ

ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧ.

RU

ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɢ ɢɥɢ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɩɪɢɛɨɪ ɧɟɥɶɡɹ

ɩɨ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɨɬɯɨɞɨɜ ɢɥɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ, ɝɞɟ ɩɪɢɛɨɪ ɛɵɥ

6

ɐȻɋȻɅɍɀɋɃɌɍɃɅɃ

ɒɛɬɭɣ

ɉɜ. Ʌɩɦ. ɒɛɬɭɣ ɣɢɟɠɦɣɺ

1 1 Ʉɨɪɩɭɫ ɜɵɬɹɠɤɢ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ

2 1 Ɍɟɥɟɫɤɨɩɢɱɟɫɤɢɣ ɞɵɦɨɯɨɞ, ɫɨɫɬɨɹɳɢɣ ɢɡ:

2.1 1 ȼɟɪɯɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɞɵɦɨɯɨɞɚ

2.2 1 ɇɢɠɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɞɵɦɨɯɨɞɚ

7.1 1 Ɍɟɥɟɫɤɨɩɢɱɟɫɤɚɹ ɪɟɲɟɬɱɚɬɚɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɫ

7.1a 1 ɜɟɪɯɧɢɦ ɪɟɲɟɬɱɚɬɵɦ ɤɚɪɤɚɫɨɦ

7.1b 1 ɧɢɠɧɢɦ ɪɟɲɟɬɱɚɬɵɦ ɤɚɪɤɚɫɨɦ

9 1 ɉɟɪɟɯɨɞɧɵɣ ɮɥɚɧɟɰ ø 150-120 ɦɦ
10 1 Ɏɥɚɧɟɰ ɫ ɤɥɚɩɚɧɨɦ

14.1 2 ɍɞɥɢɧɢɬɟɥɶ ɜɵɩɭɫɤɧɨɝɨ ɲɬɭɰɟɪɚ ɜɨɡɞɭɯɚ

15 1 ȼɵɩɭɫɤɧɨɣ ɲɬɭɰɟɪ ɜɨɡɞɭɯɚ
25 Ɍɪɭɛɧɵɟ ɡɚɠɢɦɵ (ɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧɵ)

ɉɜ. Ʌɩɦ. Ɏɬɭɛɨɩɝɩɲɨɶɠ ɥɩɧɪɩɨɠɨɭɶ

7.3 1 Ʉɪɟɩɟɠɧɚɹ ɫɤɨɛɚ ɜɵɩɭɫɤɧɨɝɨ ɲɬɭɰɟɪɚ ɜɨɡɞɭɯɚ

11 4 ȼɤɥɚɞɵɲɢ ø 10
12ɬ 6 ȼɢɧɬɵ 2,9 ɯ 6,5
12e 2 ȼɢɧɬɵ 2,9 ɯ 9,5
12f 2 ȼɢɧɬɵ Ɇ4 ɯ 80
12g 4 ȼɢɧɬɵ M6 x 80
12h 4 ȼɢɧɬɵ 5,2 ɯ 70
12q 4 ȼɢɧɬɵ 3,5 ɯ 9,5
21 1 Ʉɚɥɢɛɪ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ
22 8 ɒɚɣɛɵ ø 6,4
23 4 Ƚɚɣɤɢ M6

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɨɫɜɟɳɟɧɢɟɦ, ɮɢɥɶɬɪɚɦɢ

ɜɵɬɹɠɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɫ:

Ʌɩɦ. ȿɩɥɮɧɠɨɭɛɱɣɺ

1 Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

7

Ⱦɛɜɛɫɣɭɶ

RU

8

ɎɌɍȻɈɉȽɅȻ

ɉɭɝɠɫɬɭɣɺ ɝ ɪɩɭɩɦɥɠ/ɪɩɦɥɠ ɣ ɥɫɠɪɦɠɨɣɠ ɫɠɳɠɭɥɣ

ɉɍȽɀɋɌɍɃɚ Ƚ ɊɉɍɉɆɅɀ/ɊɉɆɅɀ

• ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɨɬɜɟɫɚ ɨɬɦɟɬɶɬɟ ɧɚ ɩɨɬɨɥɤɟ/ɩɨɥɤɟ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɰɟɧɬɪ ɩɥɢɬɵ.

• ɉɪɢɥɨɠɢɬɟ ɤ ɩɨɬɨɥɤɭ/ɩɨɥɤɟ ɜɯɨɞɹɳɢɣ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɤɚɥɢɛɪ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ 21, ɫɨɜɦɟɫɬɢɬɟ

ɟɝɨ ɰɟɧɬɪ ɫ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɦ ɪɚɧɟɟ ɰɟɧɬɪɨɦ ɢ ɫɨɜɦɟɫɬɢɬɟ ɨɫɢ ɤɚɥɢɛɪɚ ɫ ɨɫɹɦɢ ɩɥɢɬɵ

• Ɉɬɦɟɬɶɬɟ ɰɟɧɬɪɵ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɤɚɥɢɛɪɚ.
ɉɪɨɫɜɟɪɥɢɬɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɬɨɱɤɚɯ:

• Ɇɚɫɫɢɜɧɵɣ ɛɟɬɨɧɧɵɣ ɩɨɬɨɥɨɤ: ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɚɡɦɟɪɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ
ɜɤɥɚɞɵɲɟɣ.

• ɉɨɬɨɥɨɤ ɢɡ ɩɨɥɨɝɨ ɤɢɪɩɢɱɚ ɬɨɥɳɢɧɨɣ 20
ɜɤɥɚɞɵɲɢ 11).

• ɉɨɬɨɥɨɤ ɢɡ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɯ ɛɚɥɨɤ: ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɚɡɦɟɪɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɞɥɹ
ɜɢɧɬɨɜ.

• Ⱦɟɪɟɜɹɧɧɚɹ ɩɨɥɤɚ: Ø 7 ɦɦ.

• ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ: Ø 10 ɦɦ.

• ȼɵɩɭɫɤ ɜɨɡɞɭɯɚ (ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɚɹ ɜɵɬɹɠɤɚ): ɜ ɡ

ɬɪɭɛ

ɧɨɣ

ɉɪɢɜɢɧɬɢɬɟ ɤɪɟɫɬ ɧɚɤɪɟɫɬ, ɨɫɬɚɜɢɜ ɞɨ ɩɨɬɨɥɤɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ 4-5 ɦɦ, ɞɜɚ ɜɢɧɬɚ:

• ɞɥɹ ɦɚɫɫɢɜɧɨɝɨ ɛɟɬɨɧɧɨɝɨ ɩɨɬɨɥɤɚ –

• ɞɥɹ

ɩɨɬɨɥɤɚ ɢɡ ɩɨɥɨɝɨ ɤɢɪɩɢɱɚ ɬɨɥɳɢɧɨɣ ɩɪɢɦ. 20 ɦɦ – ɜɢɧɬɵ 12h, ɜɯɨɞɹɬ ɜ ɤɨɦ-

ɩɥɟɤɬ.

• ɞɥɹ ɩɨɬɨɥɤɚ ɢɡ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɯ ɛɚɥɨɤ – ɜɢɧɬɵ ɞɥɹ

• ɞɥɹ ɞɟɪɟɜɹɧɧɨɣ ɩɨɥɤɢ - ɜɢɧɬɵ 12g ɫ ɜɯɨɞɹɳɢɦɢ

ɤɢ ɫ ɜɧɟɲɧɟɣ ɨɬɜɨɞɹɳɟɣ ɬɪɭɛɨɣ.

ɦɦ: Ø 10 ɦɦ (ɫɪ

ɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɞɢɚɦɟɬɪɚ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ-

ɜɤɥɚɞɵɲɢ ɞɥɹ ɛɟɬɨɧɚ, ɧɟ ɜɯɨɞɹɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ.

ɞɟɪɟɜɚ,

ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɲɚɣɛɚɦɢ 22 ɢ ɝɚɣɤɚɦɢ 23.

ɚɡɭ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɟ

ɹɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤ

ɧɟ ɜɯɨɞ

ɬ.

.

ɞɥɹ ɛɟɬɨɧɚ

ɞɟɪɟɜɚ

RU

9

Ʌɫɠɪɦɠɨɣɠ Ʌɛɫɥɛɬɛ

• Ɉɬɜɢɧɬɢɬɶ ɞɜɚ ɜɢɧɬɚ, ɮɢɤɫɢɪɭɸɳɢɯ ɧɢɠɧɢɣ ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞ, ɢ ɜɵ­ɬɹɧɭɬɶ ɟɝɨ ɢɡ ɤɚɪɤɚɫɚ (ɫ ɧɢɠɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ).

• Ɉɬɜɢɧɬɢɬɶ ɞɜɚ ɜɢɧɬɚ, ɮɢɤɫɢɪɭɸɳɢɯ ɜɟɪɯɧɢɣ ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞ, ɢ ɜɵ­ɬɹɧɭɬɶ ɟɝɨ ɢɡ ɤɚɪɤɚɫɚ (ɫ ɜɟɪɯɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ).

ȼ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɜɵɫɨɬɭ ɤɚɪɤɚɫɚ, ɞɟɣɫɬ­ɜɨɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:

• Ɉɬɜɢɧɬɢɬɶ ɜɢɧɬɨɜ ɫ ɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɡɶɛɨɣ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ ɫ ɛɨ­ɤɨɜɵɯ ɫɬɨɪ

ɨɧ ɤɚɪɤɚɫɚ ɢ ɫɨɟɞɢɧɹɸɳɢɯ ɞɜɟ ɤɨɥɨ

• Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɠɟɥɚɟɦɭɸ ɜɵɫɨɬɭ ɤɚɪɤɚɫɚ ɢ ɡɚɤɪɟɩɢɬɶ ɫɧɹɬɵɯ
ɩɟɪɟɞ ɷɬɢɦ ɜɢɧɬɨɜ

;

• ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɫɜɟɪɯɭ ɜɟɪɯɧɢɣ ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞ ɢ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɟɝɨ ɫɜɨɛɨɞɧɵɦ
ɧɚ ɤɚɪɤɚɫɟ;

• ɉɨɞɧɹɬɶ ɤɚɪɤɚɫ, ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɩɟɬɥɢ ɧɚ ɜɢɧɬɵ ɢ ɩɪɨɞɜɢɧɭɬɶ ɞɨ ɭɩɨɪɚ;

• Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶ ɞɜɚ ɜɢɧɬɚ ɢ ɡɚɜɢɧɬɢɬɶ ɞɜɚ ɞɪɭɝɢɯ ɡɚɩɚɫɧɵɯ;

ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ ɡɚɤɪɟɩɢɬɶ ɜɢɧ
ɜɚɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɚɪɤɚɫɚ, ɫɦɟɳɚɹ ɟɝ

ɨ ɢ ɫɥɟɞɹ ɡɚ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɜɢɧɬɵ ɧɟ

ɜɵɲɥɢ ɢɡ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɯ ɩɟɬɟɥɶ.

• Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ Ʉɚɪɤɚɫɚ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɧɚɞɟɠɧɵɦ ɤɚɤ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ
ɜɟɫɚ ɫɚɦɨɣ ȼɵɬɹɠɤɢ, ɬɚɤ ɢ ɩɪɢ ɧɚɝɪɭɡɤɟ ɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ Ɉɛɨ­ɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɫɥɭɱɚɣɧɵɯ ɛɨɤɨɜɵɯ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɣ. ɉɨ
ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɤɪɟɩɟɠɚ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɢɬɶɫɹ, ɱɬɨɛɵ ɛɚɡɚ ɛɵɥɚ ɭɫɬɨɣɱɢ­ɜɨɣ, ɞɚɠɟ ɩɪ

ɜɫɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɤɨɝɞɚ ɉɨɬɨɥɨɤ ɜ ɦɟɫɬɟ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜ-

• ȼɨ

ɢ ɩɪɨɝɢɛɚɧ

ɢɢ Ʉɚɪɤɚɫɚ.

ɥɹɟɬɫɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɪɨɱɧɵɦ, ɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶ
ɭɫɢɥɟɧɢɟ ɟɝɨ ɩɪɨɱɧɨɫɬɢ ɡɚ ɫɱɟɬ ɚɧɤɟɪɧɨɣ ɩɥɢɬɵ ɢ ɤɨɧɬɪɩɥɢɬɵ,
ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɨɣ ɤ ɭɫɬɨɣɱɢɜɵɦ ɱɚɫɬɹɦ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ.

ɧɧɵ;

ɬɵ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨ-

1

2

1

2

Ɍɩɠɟɣɨɠɨɣɺ

ȽɖɊɎɌɅ ȽɉɂȿɎɐȻ Ƀɂ ȽɌȻɌɖȽȻəɔɀɄ ȽɖɍɚɁɅɃ

Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɟɣ ɜɵɬɹɠɤɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɟɟ ɫ ɜɵɩɭɫɤɧɨɣ
ɬɪɭɛɨɣ ɠɟɫɬɤɨɣ ɢɥɢ ɝɢɛɤɨɣ ɬɪɭɛɤɨɣ ø 150 ɢɥɢ 120 ɦɦ, ɬɢɩ ɤɨɬɨɪɨɣ
ɦɨɠɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ ɦɨɧɬɚɠɧɢɤ.

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɬɪɭɛɤɢ ø 150

• ȼ ɜɵɩɭɫɤɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɤɨɪɩɭɫɚ ɜɵɬɹɠɤɢ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɮɥɚɧɟɰ ø 15
ɦɦ 10.

• Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶ ɬɪɭɛɤɭ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɬɪɭɛɧɵɦɢ ɡɚɠɢɦɚɦɢ. ɇɟ­ɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɤɪɟɩɟɠɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɧɟ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ.

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɬɪɭɛɤɢ ø 120

• Ⱦɥɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢ

ɹ ɫ ɬɪɭɛɤɨɣ ø 120 ɦɦ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɩɟɪɟɯɨɞɧɵɣ ɮɥɚɧɟɰ

9 ɜ ɪɚɧɟɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɮɥɚɧɟɰ ø 150 ɦɦ 10.

• Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶ ɬɪɭɛɤɭ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɬɪɭɛɧɵɦɢ ɡɚɠɢɦɚɦɢ. ɇɟ­ɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɤɪɟɩɟɠɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɧɟ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ.

• ȼ ɨɛɨɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɜɵɧɭɬɶ, ɟɫɥɢ ɢɦɟɸɬɫɹ, ɭɝɨɥɶɧɵɟ ɮɢɥɶɬɪɵ.

RU

0

ø 150

10

10

ø 120

9

10

Ƚɶɪɮɬɥ ɝɩɢɟɮɰɛ ɣɢ ɯɣɦɷɭɫɮɹɴɠɤ ɝɶɭɺɡɥɣ

• ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɫɛɨɤɭ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɢ ɲɬɭɰɟɪɚ 14.1 ɜ ɲɬɭɰɟɪ 15.

• ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɲɬɭɰɟɪ 15 ɜ ɨɩɨɪɧɭɸ ɫɤɨɛɭ 7.3 ɢ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɟɝɨ
ɜɢɧɬɚɦɢ.

• ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟ ɨɩɨɪɧɭɸ ɫɤɨɛɭ 7.3 ɜɢɧɬɚɦɢ ɤ ɜɟɪɯɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɯɨɞɵ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɟɣ ɲɬɭɰɟɪɚ 14.1 ɫɨɜɩɚɥɢ ɫ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢ ɞɵɦɨɯɨɞɚ ɤɚɤ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ, ɬɚɤ ɢ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ.

• ɋɨɟɞɢɧɢɬɟ ɲɬɭɰɟɪ 15 ɫ ɜɵɩɭɫɤɧɵɦ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟɦ ɜ ɤɨ

ɜɵɬɹɠɤɢ ɠɟɫɬɤɨɣ ɢɥɢ ɝɢɛɤ

ɨɣ ɬɪɭɛɤɨɣ ø 150 ɦɦ ɩɨ ɭɫɦɨɬɪɟɧɢɸ

ɪɩɭɫɟ

ɦɨɧɬɚɠɧɢɤɚ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɥɢɱɢɟ ɮɢɥɶɬɪɨɜ ɩɪɨɬɢɜ ɡɚɩɚɯɨɜ ɧɚ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɦ
ɭɝɥɟ.

Ɏɬɭɛɨɩɝɥɛ ɟɶɧɩɰɩɟɛ ɣ ɥɫɠɪɦɠɨɣɠ ɥɩɫɪɮɬɛ ɝɶɭɺɡɥɣ

• ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɟɪɯɧɢɣ ɞɵɦɨɯɨɞ ɢ ɡɚɤɪɟɩɢɬɶ ɟɝɨ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɤ
ɪɟɲɟɬɤɟ ɜɯɨɞɹɳɢɦɢ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ 2 ɜɢɧɬɚɦɢ 12c (2,9 x 6,5).

• Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɢɠɧɢɣ ɞɵɦɨɯɨɞ ɢ ɡɚɤɪɟɩɢɬɶ ɟɝɨ ɜ ɧɢɠ-
ɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɤ ɪɟɲɟɬɤɟ ɜɯɨɞɹɳɢɦɢ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ 2 ɜɢɧɬɚɦɢ 12c (2,9 x

6,5).

ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɡɚɤɪɟɩɢɬɶ ɤɨɪɩɭɫ ɜɵɬɹɠɤɢ ɧɚ ɤɚɪɤɚɫɟ:

• ɜɤɪɭɬɢɬɶ ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭ 2 ɜɢɧɬɚ 12f ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɤɚɪɤɚɫɚ ɫ ɛɨɤɨ-

ɜɨɣ ɫɬɨɪ

ɨɧɵ, ɭɱɢɬɵ

ɫɬɢɣ;

• ɫɧɹɬɶ ɠɢɪɨɜɵɟ ɮɢɥɶɬɪɵ ɫ ɤɨɪɩɭɫɚ ɜɵɬɹɠɤɢ;

• ɫɧɹɬɶ ɭɝɨɥɶɧɵɟ ɮɢɥɶɬɪɵ, ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɸɳɢɟ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɡɚɩɚɯɨɜ
(ɟɫɥɢ ɬɚɤɨɜɵɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ).

• ɉɨɞɧɹɬɶ ɤɨɪɩɭɫ ɜɵɬɹɠɤɢ ɢ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɜɢɧɬɵ 12f ɜ ɳɟɥɟɜɵɟ ɨɬɜɟɪ-
ɫɬɢɹ (ɩɨɡ. A) ɞɨ ɭɩɨɪɚ.

• Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶ ɫɧɢɡɭ ɤɨɪɩɭɫ ɜɵɬɹɠɤɢ ɧɚ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɦ ɤɚɪɤɚɫɟ
(ɩɨɡ. ȼ), ɩɨɥ

ɶɡɭɹɫɶ 4 ɜɢɧɬɚɦɢ 12

ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ, ɢ ɡɚɬɹɧɭɬɶ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ ɜɫɟ ɜɢɧɬɵ.

ɜɚɹ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ 2 ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ ɨɬɜɟɪ-

q ɢ 4 ɲɚɣɛɚɦɢ 22, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɦɢ

12c

15

12e

7.3

14.1

7.3

ɘɆɀɅɍɋɃɒɀɌɅɉɀ ɊɉȿɅɆəɒɀɈɃɀ

• ɋɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɵɬɹɠɤɭ ɫ ɫɟɬɶɸ ɩɢɬɚɧɢɹ; ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɜɭɯ­ɩɨɥɸɫɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ ɪɚɡɜɟɞɟɧɢɟɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ

3 ɦɦ.

• ȼɵɧɶɬɟ ɠɢɪɨɜɵɟ ɮɢɥɶɬɪɵ (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ "Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ") ɢ

ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɪɚɡɴɟɦ ɩɢɬɚɸɳɟɝɨ ɤɚɛɟɥɹ (A) ɛɵɥ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɜɫɬɚɜɥɟɧ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ ɜɵɬɹɠɤɢ

.

• ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɪɚɡɴɟɦ B ɜ ɫɜɨɛɨɞɧɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ ɧɚ ɛɨɤɨɜɨɣ ɩɚɧɟɥɢ
ɜɵɬɹɠɤɢ

RU

A

B

11

ɘɅɌɊɆɎȻɍȻɑɃɚ

Ɋɛɨɠɦɷ ɮɪɫɛɝɦɠɨɣɺ

T1 T2 T3 T4 L

ɄɅȺȼɂɒȺ ɎɍɇɄɐɂɃ
T1 Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ȼɵɤɥɸɱɚɟɬ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ.
T2 ɋɤɨɪɨɫɬɶ ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɚ ɩɟɪɜɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ. Ʉɥɚɜɢɲɚ ɝɨɪɢɬ ɪɨɜɧɵɦ

ɫɜɟɬɨɦ.

T3 ɋɤɨɪɨɫɬɶ ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɚ ɜɬɨɪɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ. Ʉɥɚɜɢɲɚ ɝɨɪɢɬ ɪɨɜɧɵɦ

ɫɜɟɬɨɦ.

T4 ɋɤɨɪɨɫɬɶ Ʉɪɚɬɤɢɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɚ ɬɪɟɬɶɟɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ. Ʉɥɚɜɢɲɚ

ɝɨɪɢɬ ɪɨɜɧɵɦ ɫɜɟɬɨɦ.

ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ. Ʉɥɚɜɢɲɚ ɜɫɩɵɯɢɜɚɟɬ.

ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɱɟɬɜɟɪɬɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɧɚ 6 ɦɢɧɭɬ, ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɤɨɬɨɪɵɯ
ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɚ ɡɚɞɚɧɧɭɸ ɪɚɧɟɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ. Ɏɭɧɤɰɢɹ
ɩɪɢɝɨɞɧɚ ɞɥɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɯ ɨɛɴɟɦɨɜ ɞɵɦɚ ɨɬ ɝɨɬɨɜɤɢ.

L Ɉɫɜɟɳɟɧɢɟ ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɨɫɜɟɬɢɬɟɥɶɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ. Ʉɥɚɜɢɲɚ ɝɨɪɢɬ

ɪɨɜɧɵɦ ɫɜɟɬɨɦ.

RU

12

Ɏɐɉȿ

Ɋɫɩɭɣɝɩɡɣɫɩɝɶɠ ɯɣɦɷɭɫɶ

ɉɒɃɌɍɅȻ ɇɀɍȻɆɆɃɒɀɌɅɃɐ ɊɋɉɍɃȽɉɁɃɋɉȽɖɐ ɏɃɆɗɍɋɉȽ

• Ɍɚɤɨɣ ɮɢɥɶɬɪ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɦɵɬɶ ɜ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ ɦɚɲɢ­ɧɟ. Ɇɵɬɶ ɮɢɥɶɬɪ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɟ ɪɟɠɟ ɨɞɧɨɝɨ ɪɚɡɚ ɜ 2 ɦɟ­ɫɹɰɚ ɢɥɢ ɱɚɳɟ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɟɝɨ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ.

• ɋɧɹɬɶ ɮɢɥɶɬɪ, ɞɥɹ
ɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɨɬɹɧɭɬɶ ɜɧɢɡ.

• ɉɨɦɵɬɶ ɮɢɥɶɬɪ, ɫɥɟɞɹ ɡɚ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɧɟ ɩɨɝɧɭɥɫɹ, ɢ ɞɚɬɶ
ɟɦɭ ɩɪɨɫɨɯɧ

• ɉɨɫɬɚɜɢɬɶ ɮɢɥɶɬɪ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɬɚ
ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɢ ɛɵɥɚ ɜɢɞɧɚ.

ɏɣɦɷɭɫ ɪɫɩɭɣɝ ɢɛɪɛɰɩɝ (ɯɣɦɷɭɫɮɹɴɛɺ ɝɶɭɺɡɥɛ)

• Ⱦɚɧɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɧɟ ɦɨɟɬɫɹ ɢ ɧɟ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ; ɟɝɨ ɫɥɟ­ɞɭɟɬ ɦɟɧɹɬɶ ɧɟ ɪɟɠɟ ɨɞɧɨɝɨ ɪɚɡɚ ɜ 4 ɦɟɫɹɰɚ ɢɥɢ ɱɚɳɟ ɜ
ɫɥɭɱɚɟ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ.

• ɋɧɹɬɶ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɨɬɢɜɨɠɢɪɨɜɨɣ ɮɢɥɶɬɪ.

• Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɧɚɫɵɳɟɧɧɵɣ ɭɝɨɥɶɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɩɪɨɬɢɜ ɡɚɩɚɯɨɜ
ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɡɚɳɟɥɨɤ.

• ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɢ ɡɚɤɪɟɩɢɬɶ ɟɝɨ ɡɚ-
ɳɟɥɤɚɦɢ.

• ɉɨɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɨɬɢɜɨɠɢɪɨɜɨɣ
ɮɢɥɶɬɪ.

ɱɟɝɨ ɩɪɢɠɚɬɶ ɟɝɨ ɤ ɡɚɞɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɭɡɥɚ

ɭɬɶ.

ɤ, ɱɬɨɛɵ ɪɭɱɤɚ ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɫ

ɂȻɇɀɈȻ ɎȾɉɆɗɈɉȾɉ ɏɃɆɗɍɋȻ

ɉɬɝɠɴɠɨɣɠ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ɉɪɢɛɨɪ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɨɦ ɛɟɥɨɝɨ ɰɜɟɬɚ ɤɥɚɫɫɚ 1M
ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001; ɦɚɤɫɢ­ɦɚɥɶɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɡɥɭɱɟɧɢɹ @439nm: 7 ɦɢɤɪɨɜɚɬɬ. ɇɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ ɱɟɪɟɡ ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɢɛɨɪɵ

(ɛɢɧɨɤɥɶ, ɭɜɟɥɢɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɫɬɟɤɥɨ ɢ ɩɪɨɱ.).

• Ⱦɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɢɣ ɰɟɧɬɪ.
("Ⱦɥɹ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɢɣ ɰɟɧɬɪ").

RU

13

www.kuppersbusch.ru