Kuppersbusch IG 458.1W Instruction Manual [de]

Gebrauchsanleitung

CF>

Operating Instructions Mode d'emploi

Gebruiksinstructies

Istruzioni per l'uso

Instrucciones de utilizacion

Das

Zentrum

guter

Küche.

Wichtige Hin weise

Bewahren Sie diese

Gebrauchsanweisung sorgfältig zusammen mit dem Gerät auf, damit Sie sie auch in Zukunft zu Rate ziehen können. Sollten Sie das Gerät verkaufen oder Dritten überlassen, oder es im Falle eines Umzuges in der

alten Wohnung lassen, so sorgen Sie

dafür, daß das Gerät komplett mit der

Gebrauchsanweisung übergeben

wird, damit der neue Besitzer sich

über die Arbeitsweise des Gerätes

und die diesbezüglichen Hinweise

informieren kann.

Versichern Sie sich, wirklich geschlossen haben, nachdem Sie das Gerat ein- oder ausgeraumt haben, denn eine offene Ture konnte zur Gefahrenquelle werden

Folgende Artikel sind nur dann zum Spulen

in der Geschirrspulmaschine geeignet, wenn sie als 'spulmaschinenfest" gekennzeichnet sind Besteck mit Holz- oder Horngriffen mit geklebten Teilen. Bronze-Besteck, Pfannen

mit Holzgriffen. Artikel aus Aluminium.

Kristall, Bleiglas Plastik. antike oder fein

bemalte Keramikgegenstande

Es ist nicht empfehlenswert, Silberbesteck

und Besteck aus rostfreiem Stahl zusammen

in der Geschirrspulmaschine zu spulen da

zwischen den

chemische Reaktion entstehen kann

da0 Sie die Ture auch

beiden Materialien eine

Diese Hinweise dienen der Sicherheit

und sollten daher vor der Installation oder Inbetriebnahme aufmerksam gelesen werden.

Dieses Gerät ist für den Gebrauch seitens Erwachsener bestimmt. Es ist gefährlich, wenn Sie es Kindern zum Gebrauch oder Spiel überlassen.

Es ist gefährlich. Veränderungen am Gerät oder seinen Eigenschaften vorzunehmen.

Lassen Sie die beim Elektro- bzw. Wasseranschluß des Arbeiten von einem fachkundigen Installateur ausführen.

Unterbrechen Sie nach Gebrauch des

Gerätes die Stromzufuhr und drehen Sie den

entsprechenden Wasserhahn zu

Stellen Sie sicher,

dem Netzkabel steht.

Gerates entstehenden

da0 das Gerat nicht auf

Offnen Sie niemals und aus keinem Anlaß die Ture des

ist Schalten Sie die Geschirrspulmaschine

vor dem

Fur Einbaugerate Das Gerat muß an der Arbeitsflache befestigt werden Ohne diese Befestigung befande sich die Geschirrspulmaschine in einem instabilen Zustand, was zu Schaden oder Unfallen fuhren konnte

Versuchen Sie keinesfalls, das Gerat selbsi

zu reparieren Reparaturen die nicht von Fachleuten ausgefuhrt werden, konnen zu schweren fuhren Wenden Sie sich an die fur Ihren Bereich zustandige Kundendienststelle Verlangen

Sie stets Original-Ersatzteile

Gerates. wahrend es in Betrieb

Offnen stets aus

Unfallen oder Betriebsstorungen

Dieser Geschirrspuler ist zum Spülen von Haushaltsgeschirr bestimmt. Gegenstände,

die mit Benzin, Lack, Eisen- oder Stahlspänen, korrosiven Chemikalien (Sauren oder Basen) in Kontakt gekommen sind, dürfen nicht in der Geschirrspülmaschine gespült werden.

Technische Daten

Installation

Breite Max Tiefe Max. Tiefe bei geoffneter Hohe ohne Arbeitstisch Fassungsvermogen

Maßgedecke) Spannung Umwaizpumpe Heizung

Gesamt-Anschluß Wasserdruck min Wasserdruck rnax.

Tur

Zusatzliche Daten - nur für

Osterreich

Geschirrspulmasch~ne

Mod.lG 458.1 W Typ 91182-3A Fassungsverrnogen (Anzahl der Internationalen Maßgedecke) Nr. 8 Energieverbrauch (energie-

intensivstes Spul-Programm) Waschtemperatur Wasserverbrauch I18 Angewendete Vorschriften

OVE GW 311979

kWh 1.3

Aufstellung

Nachdem Sie die Geräteverpackung entfernt haben, stellen Sie den Geschirrspülautomaten am vorgesehenen Standort auf, der in unmittelbarer Nähe der vorhandenen Anschlüsse sein sollte. Gerät kann mit den Seiten oder der Rückwand an die Küchenrnöbel oder an die Wand angestellt werden. Die Schläuche können wahlweise seitlich

rechts oder links herausgeführt werden

(Abb. Der Geschirrspülautomat Iäßt sich auch unter eine vorhandene Tischplatte oder unter eine Spülenabdeckung einbauen. Hierzu beachten Sie bitte die beiliegenden

Anweisungen.

Das

Ni vellierung

Mit Hilfe der vier Einschraubfüße können Sie das Gerät waagrecht aufstellen zulassige Unebenheit

lVur eine ordnungsgemäße Nivellierung gewährleistet ein korrektes Schließen bzw. eine einwandfreie Dichtheit der

12~).

(rnax.

Tür.

Wasseranschluß

Elektroanschluß

Wasserzulauf

Dieser Geschirrspulautomot ermöglicht Kaltoder Warmwasseranschluß bis maximal 65,:C. Der Geschirrspulautomat ist über den Wasserzulaufschlauch an einen Wasserhahn

)

(Abb. eine

Wasserschlauch-Schnellkupplung

anzuschließen

Der Leitungswasserdruck muß zwischen den in den technischen Daten angegebenen Druckwerten liegen Das Gerat ist ruckgangsicher.

Der Wasserzulaufschlauch ist mit einem Wasserstop-System ausgestattet. Sollte der Innenschlauch durch naturliche Alterung schadhaft werden. so blockiert das System die Wasserzufuhr zum Gerät.

Die Storung wird durch die Erscheinung

einer roten Markierung

iA-Abb.

der Wasserhahn geschlossen und der

Schlauch ersetzt werden.

(Anschlußgewinde 3:4") oder an

im Fensterchen

angezeigt. In diesem Fall muß

An 230 V (50 Hz). Anschlußwert 3.00 kW Ca.

Die elektrische Hausanlage (Steckdose. Anschlußleitung, Sicherung und Zahler) fur diesen Anschlußwert ausgelegt sein.

Das Gerat muß unbedingt geerdet werden

niufi

Der Erzeuger lehnt jede Haftung für eventuelle Unfälle ab, die durch Nichtbeachtung dieser Sicherheitsvorschrift entstehen.

Dieses Gerät entspricht der

EWG-Richtlinie Nr.

871308

vom

2.6.87

bezüglich Funkentstörung.

Wasserablauf

Schließen Sie den Ablaufschlauch an ein Waschbecken oder an einen Wand-Festanschluß mit (Abb. Der Wasserablaufschlauch soll sich mindestens 30 cm und hochstens 100 cm

über dem Fußboden befinden (Abb.

Er darf keine Knicke oder Quetschungen aufweisen. Die eventuelle Verlängerung des Ablaufschlauches muß auf sein und denselben Ablaufschlauches haben.

Ablaufbeluftung an

beschrankt

Innendurchmesser des

Bedienung

Beschreibung der Bedienungsblende

Elr\:

AQS.T;lste

Cnii:~roar,?rrn?-Tas;on

Pr00rarr~ksi

S~I~n;~c!"i1!-Konlrolle~ichte

i\~etihontr~~iiam~e

Prcgrawmende-Anzeigeiampe

Diiriin E 'idrucken aerceiben. ist die hlascPine unter Spannung Dle Neizk~nlroilarnpe

Spülprogramm-Tasten

Sie erlauben die Wahl des gewunschren Spulprogramr-s

Programm

Die Maschine ist mit einer deutschsprachigen Programmkarte ausgestatler

Eine Karte in franzosischer bzw hollandischer Sprache wird mitgeliefert

(51

ieuchter auf

rte

Netkontrollampe

Sie zeigt an. dass die Maschine unter Spannung steht.

Programmende-

Anzeigelampe

Sie zeigt an. dass das Spulprogramm beende1 ist.

SalznachfüllKontrolleuchte

Sie leuchtet auf, wenn die Nachfullung des

Salzvorrates erforderlich ist.

Vorbereitung des Geschirrs

Höhenverstellbarer oberer

Um eine grundliche Reinigung zu gewährleisten. sollten alle Speisereste (Knochen, Gräten, Gemuseblätter usw.) vor dem Einordnen in den Geschirrspulautomaten vom Geschirr entfernt werden.

Das richtige Einordnen

Der untere Geschirrkorb

~Abb. Im unteren Geschirrkorb werden Topfe

Deckel. Teller. Gemuseschalen. usw. eingeordnet. Fur Besteck ist ausreichend Platz in den Besteckkorb vorhanden. Die Bestecke sollen locker eingefüllt werden. Die einzelnen Sorten der Besteckteile konnen Sie nach Belieben verteilen. Lolfel sollen so verteilt werden. daß die hohlen Seiten nicht ineinander fallen konnen. Sehr schmale Besteckteile mit Stiel nach oben einordnen, da sie sonst nach unten aus dem Geschirrkorb herausragen und den Spruharm blockieren.

In das entsprechende Fach beiderseits des Korbes werden und Kleinbesteck eingeordnet.

Loffel, Dessertlollel, Messer

Der obere Geschirrkorb

Geschirrkorb

Werden gewohnlich besonders große Teller gespult Geschirrkorb in der oberen Stellung eingestellt werden. Auf diese Weise können diese Teller im unteren Geschirrkorb eingeordnet werden Zur Höhenverstellung folgendermaßen vorgehen. die vorderen Arretierungen (A-Abb. OBEREN und den Korb herausziehen Den Geschirrkorb in der anbringen und die Arretierungen innen drehen

Hierdurch wird das oberen Geschirrkorbes verringert (es lassen sich nur Teller mit max. Durchmesser von

Tasseneinord~iungsiacher

benutzt werden)

Wichtig

Nur ein richtiges Einordnen des Geschirrs

gewahrleistet beste

Bei der Beschickung der Geschirrkorbe

darauf achten. daß die Wassereinlauföffnunc~

in der Mitte des oberen Korbes nicht abgedeckt wird Prufen Sie bitte nach dem Einordnen des Geschirrs ob sich die drehe11 konneri

(27

bis

cm), muß der obere

Geschirrkorbes nach vorne drehen

lioheren Stellung

(Al nach

Fassungsverr~iogen des

cm einstellen und die erhohten

konr~en nicht

Spblergebnisse

Sprliharine frei

)

des

(Abb.

Teller (Dessertteller, Untertassen), Tassen,

Gläser werden hier untergebracht.

)

Umkehrbarer Sprüharm

Falls eine kleine Menge von sehr schmutzigen Topfen gespullt werden sollte. ist es moglich, bei

Einordnung des Geschirrs in dem unteren

Korb, den oberen Spruharm umzukehren

(Abb.

Den Spruharm

und umgekehrt wieder anbringen

nach unten)

Auf diese Weise wird die Spuiwirkung

erhoht, da beide Wasserstrahlen auf den

unteren Korb gerichtet sind.

Nach beendetem

wieder umgekehrt werden (Dusen nach oben).

)

und:oder Geschirr

VOII

der Halterung lreimachen

(Dlisen

Spulgang soll der Spruharm

+ 12 hidden pages