Kuppersbusch ETS 457.0 Instructions For Use And Installation Instructions

BEDIENUNGSANWEISUNG

mit Montageanweisungen

Instructions for use and installations instructions
Instructions d’installation et d’utilisation
Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding
Istruzioni per l’installazione e per l’uso
Instrucciones de uso y de montaje
Instruções de uso e instalação
Instruktionsbok och monteringanvisning

Οδηγίες χρήσης και συναρµολόγησης Πεδίο µαγειρέµατος µε αέριο

GB

F

NL

I

E

P

S

GR

ETS 457.0

6-99.05.85.000

001/4

10 ETS 457.0

EN: Contens

Your appliance at a glance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Installation, connection and function
Operation
Initial Cleaning and Start-Up

Using the appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Switching on and setting the grill zones
Switching Off the Cooking Zone
Keep warm function
Switching off the keep warm function
Tips for grilling, frying and braising

Cleaning and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Grilling surface
Glass ceramic frame

What to do if trouble occurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Assembly and installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Safety instructions
Conditions for building in the appliance
Electrical connection
Installation
Start of operation

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Power and installation dimensions

ETS 457.0 11

Your appliance at a glance

1 Glass ceramic frame
2 Grilling surface
3 Heating-up indicator for front grill zone
4 Control knob for front grill zone
5 Hot surface indicator
6 "On" indicator
7 Control knob for rear grill zone
8 Heating-up indicator for rear grill zone

Safety instructions

Installation, connection and function

These operating and installation instructions must be discussed with the users
and then handed over to them. It must be then given to the user.

• Connection to the mains, maintenance and repair of the appliance must
only be done by a duly authorized and qualified expert in accordance with
the applicable safety regulations. Work which has been improperly carried
out endangers the safety of the user!

• The appliance has been designed for a mains supply of 220-240 V / 50 Hz.

• The technical connection data can be found on the rating label of the ap­pliance.

• All maintenance and repair work should only be carried out by a qualified
gas fitter trained by the manufacturer. Always ensure to disconnect the ap­pliance from the energy supply when repairs are being carried out. Work
which has been improperly carried out endangers the safety of the user!

• Wall units must be at least 650 mm above the grilling surface. Please take
note of the instructions of the respective manufacturer of the cooker hood.

Operation

• This appliance is not meant to be used by persons (including children) with
physical, sensory or mental disabilities, or by persons with insufficient expe­rience of and/or knowledge about its proper use, unless supervised by a
person responsible for their safety or following a responsible person's in­structions.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with this ap­pliance.

• WARNING: If the surface is cracked, disconnect the appliance from the po­wer supply in order to rule out the risk of electric shock.

• The appliances must not be cleaned with a steam cleaner.

• Do not switch the appliance on until the installing gas fitter has explained
the appliance to you.

• In addition you should carefully read the information in these operating and
installation instructions. Here you will find important notes concerning safe­ty and how to use the appliance. You should remember that any damage
due to improper operation does not fall within the scope of the guarantee.

• Please keep this manual in a safe place.

• In the event of damage to the glass ceramic frame, such as cracks, chipping
or breakage, switch off the appliance immediately.

• Do not store temperature-sensitive or combustible substances (e.g. aerosol
cans, cleaning agents) underneath the hob. There is a risk of explosion due
to the heated surface.

• The appliance is designed solely for the preparation of food in the home.

• Food may only be prepared directly on the grilling surface. Do not use pots
or pans.

• Never use the appliance to heat a room.

• The surface of the grilling surface becomes hot when in operation. Always
keep children away!

• Overheated fats and oils may spontaneously ignite. Ensure that fats or oils
do not become too hot. Never extinguish ignited fats and oils with water!

• Keep the surface of the appliance clear - never use it as a storage surface!

• Do not lay connection cables from electrical appliances on the grilling sur­face.

• Use a spatula to turn food. It is possible to use a knife to cut on top of the
grilling surface, but this is not recommended, as it is likely to blunt the blade
of the knife and scratch the surface. Do not use ceramic knives to cut on
the grilling surface.

• Never hit the grilling surface with the spatula or the point of the knife, as
this could dent the grilling surface.

• You may require additional ventilation for the appliance in cases of long and
intensive use, e.g. opening a window, or switching the ventilation mecha-

8

7

3

5

4

6

2

1

h