Kuppersbusch IKEF 238-5, ERO 2070 Operating Instructions Manual

Gebrauchsanleitung

Instructions for use

Instructions d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uso
Istrucciones para el uso

Wichtig: Unbedingt lesen und aufbewaren!

Important: Read these instructions carefully and then store them in a safe place

Important: Lire attentivement et ranger soigneusement ce mode d’emploi
Belangrijk: Beslist lezen en bewaren
Importante: È necessario leggere attentamente queste istruzioni e conservarle con cura
Importante: Leerlas imprescindiblemente y guardarlas

Integrierte Einbau-KŸhlgerŠte

Integrated refrigerator
Réfrigérateur à intégrer
Integreerbare koelkasten
Frigoriferi integrabili
Frigorífico integrable

Modell: IKEF 238-5

t F N I E

p.: 14 - 24 25 - 36 37 - 47 48 - 58 59 - 70

2222724-11

14 Printed on paper manufactured with environmentally sound processes

Instructions for the use of the instructions booklet

Notes which are important for your safety or for the proper functioning of the appliance

Supplementary information regarding operation and practical applications of the appliance.

Tips and notes concerning economical and environmentally sound use of the appliance

t

Safety Instructions

This information has been provided in the interests of your safety. Please read it before installing or
using the appliance. Please retain the instruction book for future reference. If owner ship is transferred,
please leave the user manual for the new owner.

Domestic Use

¥ The domestic refrigerators and freezers are

designed to be used specifically for the storage of
edible foodstuffs only.

¥ Check the appliance for transport damage. Under

no circumstances should a damaged appliance be
installed. In the event of damage please contact
your retailer.

¥ This appliance is heavy. The edges and projecting

parts of the cabinet may be sharp. Be careful when
moving the cabinet and always use gloves.

¥ Any electrical work required to install this appliance

should be carried out by a qualified electrician or
competent person.

¥ Make sure that the power plug is not squashed or

damaged by the back of the appliance. Make sure
that the cable is not trapped underneath the
appliance, nor touches the motor.

¥ Do not remove the power cord by pulling on its

lead, particularly when the appliance is being
pulled out of its niche. If the power plug socket is
loose, do not insert the power plug. Damage to the
cord may cause a short-circuit, fire and/or electric
shock.

¥ Do not use electrical appliances inside the

appliance.

¥ Do not keep carbonated drinks or bottles in the freezer

compartment. The glass bottles may break.

¥ Ice lollies can cause Ôfrost/freezer burnsÕ if

consumed straight from the freezer.

¥ It is dangerous to try and alter the specifications or

modify this product in any way.

¥ Under no circumstances should you attempt to

repair the appliance yourself. Refer to your local
Service Centre, and always insist on genuine spare
parts.

Child Safety

¥ This appliance is designed to be operated by

adults only. Do not allow the children to tamper

with the controls or play with the products. There is
a risk of suffocation! Keep packaging material
away from children!

Environment Protection

¥ This appliance does not contain gasses which

could damage the ozone layer, in either its
refrigerant circuit or insulation materials. The
appliance shall not be discarded together with the
urban refuse and rubbish. Avoid damaging the
cooling unit. Information on your local disposal
sites may be obtained from your municipal
authorities.

Remove the plug and ensure that any locks or
catches are removed, to prevent young children
being trapped inside.

Disposal

Appliance Packaging Information

¥ The materials marked with the symbol are

recyclable.

>PE< for polyethylene, e.g. sheet wrapping
material

>PS< for polystyrene, e.g. padding material
(always CFC-free)

>POM< polyoxymethylene, e.g. plastic clips.

All materials are environmentally sound! Information
concerning collection schedules or locations can be
obtained from your local Council or Environmental
Health Office.

6 Superfrost indicator light (yellow)

¥ Superfrost for rapid freezing in the freezer

compartment

7 Push button for Superfrost

8 Supercool indicator light (yellow)

¥ Supercool for intensive fridge cooling

9 Push button for Supercool

Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Use and Control Before Use / Refrigerator compartment - Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Starting the appliance / Temperature control / Temperature display / Supercool function / Internal parts . . .16

Hints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Freezer compartment - Temperature control / Superfrost function / Interior accessories . . . . . . . . . . . . . . . .17

Freezer compartment - Hints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

0¡C compartment / 0¡C compartment - Interior accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Hints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Maintenance Defrosting / Cleaning / Changing the light bulb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Something not Working / Customer Service and Spare Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Installation

Positioning / Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Building-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Contents

15

Use and Control

Before Use

Wait two hours before connecting the
appliance to allow the oil to flow back in the
compressor.

¥ Before using the appliance for the first time, wash

the interior and all internal accessories with
lukewarm water and some neutral soap so as to
remove the typical smell of a brand-new product,
then dry thoroughly.

Do not use detergents or abrasive
powders, as these will damage the finish.

¥ Remove safety elements used for transportation.

Refrigerator compartment

Control panel

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 Pilot light (green)

2 ON/OFF switch

3 Temperature setting buttons (for warmer

temperatures)

4 Temperature display

5 Temperature setting buttons (for colder

temperatures)

Starting the appliance

¥ The temperature setting buttons are located at the

top of the appliance on the control panel.

¥ Insert the plug into the plug socket.

¥ Press ON/OFF button (2).The green mains pilot

indicator (1) illuminates.

¥ The interior lighting comes on. The compressor

starts and then runs automatically. To switch off the
appliance, press the ON/OFF button (2) until the
display goes off.

¥ Press either the Ò+Ó (3) or Ò-Ó (5) button. The

temperature display switches over and the
DESIRED temperature currently set flashes on the
temperature display.

16

Supercool function

The Supercool function is suited for quick cooling of

large quantities of goods in the refrigerator, e.g.
drinks and salads for a party.

¥ The Supercool function is switched on by pressing

the Supercool button (9). The yellow light (8)
illuminates. The Supercool function now ensures
intensive cooling. A DESIRED temperature of +3¡C
is automatically selected. The Supercool function is
ended automatically after a period of 6 hours. The
originally selected DESIRED temperature is again
valid and the compartment will return to. The
temperature display shows the ACTUAL
refrigerator temperature.

¥ The Supercool function can be ended manually at

any time by pressing the Supercool button (9)
again. The yellow light (8) goes out.

Temperature Control

¥ The temperature display is switched over from the

display of the ACTUAL temperature (temperature
display is illuminated) to the display of the
DESIRED temperature (temperature display
flashes) by pressing one of the two buttons, Ò+Ó (3)
or Ò-Ó (5).

¥ With each further press of one of the two buttons,

the DESIRED temperature is adjusted by 1¡C.

¥

If neither button is pressed, the temperature

display automatically switches back after a short
period (approx. 5 sec.) to the display of the
ACTUAL temperature.

DESIRED temperature means:
The temperature that is required in the refrigerator,

this can be adjusted to the temperatures shown in
the display. The DESIRED temperature is indicated
by flashing numbers.

ACTUAL temperature means:
The temperature display indicates the temperature

that is currently present in the refrigerator. The
ACTUAL temperature is indicated by continuously
illuminated numbers.

In order for the appliance to run properly in certain
conditions a slight heating of the back surface of the
inner container can take place.

Temperatur display

The temperature display (4) can indicate several
pieces of information.

¥ During normal operation, the temperature currently

present in the refrigerator (ACTUAL temperature) is
displayed.

¥ When the temperature is being adjusted, the

temperature currently set flashes (DESIRED
temperature).

Internal Parts

Storage shelves

¥ The shelves can be removed for cleaning.

¥ To permit storage of food packages of various

sizes, the shelves can be placed at different
heights.

¥ To remove the internal shelf pull forward until it can

be tipped up or down and removed.

¥ Please do the same in reverse to insert the shelf at

a different height.

¥ For better use of space, the front half-shelves can

lie over the rear ones.

D338