Küppersbusch EKI 9350 F User Manual [dk]

Brug- og monteringssanvisning

kogesektion EKI9350F

Kære kunde, Tak for at du valgte en Küppersbusch induktionskogeplade. For at sikre, at du installerer denne kogeplade korrekt, bør du læse hele denne instruktionsmanual grundigt igennem.

Indholdsfortegnelse

Sikkerhed .....................4

Forholdsregler før brug Brug af kogepladen Forholdsregler for ikke at ødelægge kogepladen Forholdsregler ved produktsvigt Andre forholdsregler

Beskrivelse af produktet .........6

Tekniske karakteristika Betjeningspanel

Brug af produktet ..............7

Display Ventilation

Råd til madlavning ............17

Gryde kvalitet Gryde dimensioner Eksempler på indstilling af effekttrin

Vedligeholdelse og rengøring ...19

Hvad gør man,

hvis der opstår et problem? .... 19

Miljøbeskyttelse ............. 21

Installationsinstruktioner........ 21

Elektrisk tilslutning .............24

Opstart og produkthåndtering ...8 Før brug første gang Induktionsprincippet Finger touch “SLIDER” zone: Indstil effekt og timer Opstart Gryderegistrering Restvarme indikator Booster funktion Timer Automatisk tilberedning Stop&Go funktion Memory funktion “Keep-Warm”-funktion Børnesikring Drifttidsbegrænsning

Sikkerhed

Forholdsregler før brug

• Udpak alle materialerne.

• Installation og tilslutning af apparatet skal udføres af godkendte specialister.

Producenten kan ikke gøres ansvarlig for skader forårsaget af bygge- eller tilslutnings fejl.

• For at kunne anvendes, skal apparatet være rigtigt udstyret og installeret i en

køkken enhed, samt med en tilpasset og godkendt arbejdsoverade.

• Dette husholdningsapparat er udelukkende til tilberedning af mad, og dermed

udelukkes enhver anden form for kommerciel og industriel brug – herunder også i hjemmet.

• Fjern alle etiketter og alt det selvklæbende fra det keramiske glas.

• Du må ikke modicere apparatet.

• Kogepladen kan ikke bruges som fritstående eller som arbejdsoverade.

• Apparatet skal være jordet og forbundet i overensstemmelse med lokale nor-

mer.

• Brug ikke forlængerledning til at tilslutte det.

• Apparatet kan ikke anvendes over en opvaskemaskine eller en tørretumbler:

Damp kan beskadige de elektroniske apparater.

Brug af kogepladen

• Sluk altid varmezonerne efter brug .

• Hold øje med madlavningen, når det er med fedt eller olie: det kan hurtigt

antændes.

• Vær omhyggelig med ikke at brænde dig selv under eller efter brug af appa-

ratet.

• Sørg for, at intet kabel af faste eller bevægelige apparater kommer i kontakt

med glasset eller de opvarmede potter og pander.

• Magnetisk objekter (kreditkort, disketter, regnemaskiner) bør ikke placeres tæt

på apparatet.

• Metalliske genstande såsom knive, gaer, skeer og låg bør ikke placeres på

kogepladen, da de er varmeledende.

• Generelt skal man ikke placere nogen metalgenstande, undtaget potter og

pander, på glasoveraden. I tilfælde af, at man tænder ved en fejl eller restvarme, kan denne varme smelte eller endda brænde disse objekter..

4 DANSK

• Dæk aldrig apparatet med en klud eller et beskyttelse ark. Dette formodes at

blive meget varmt og bryde i brand.

• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med

nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og viden, medmindre de har været vejledt eller instrueret i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Forholdsregler for ikke at ødelægge kogepladen

• Rå grydebunde eller beskadigede gryder (ikke emaljerede støbejernsgryder)

kan beskadige keramisk glas.

• Sand eller andre slibende materialer kan beskadige glasset.

• Undgå at tabe genstande, selv små, på glasset.

• Ram ikke glaskanterne med potter og pander.

• Sørg for, at ventilationen af apparatet fungerer i henhold til producentens in-

struktioner.

• Du må ikke sætte eller forlade tomme gryder på glaskeramiske kogeplader.

• Sukker, syntetiske materialer eller aluminium, må ikke komme i kontakt med

varmezoner. Disse kan forårsage brud eller andre ændringer af glasset ved afkøling. Tænde apparatet og tag dem straks væk fra varmezonen (vær forsigtig: sørg for du ikke brænder dig).

• Placer aldrig nogen varm beholder på betjeningspanelet.

• Hvis en skuffe ligger under det integrerede apparat, skal du sørge for, at di-

stancen mellem indholdet i skuffen og undersiden af apparatet er stor nok (2 cm). Dette er vigtigt, da det garanterer en korrekt ventilation.

• Sæt aldrig noget brændbart objekt (ex. spray) i skuffen beliggende under

den glaskeramisk kogeplade. De eventuelle bestikskuffer skal være modstandsdygtige over for varme.

Forholdsregler ved produktsvigt

• Hvis en defekt opdages, sluk for apparatet og afbryd strømtilførslen.

• Hvis glasset er revnet eller sprækket, skal du tage stikket ud af apparatet og

kontakte Küppersbusch.

• Reparation skal udføres af specialister. Åbn ikke apparatet selv.

• ADVARSEL: Hvis overaden er revnet, sluk for apparatet, og sørg for at undgå

muligheden for elektrisk stød.

DANSK 5

Andre forholdsregler

• Sørg for, at kogegrej altid er centreret på kogezonen. Bunden af gryden bør

dække så meget som muligt af kogezonen.

• For brugere af pacemaker kan magnetfeltet påvirke denne. Vi anbefaler, at

man får oplysninger fra forhandleren eller egen læge.

• Anbring ikke aluminium eller syntetisk materiale på kogepladen: Disse kan

smelte på grund af restvarmen på kogezonerne.

• Hvis der anvendes kogegrej i dårlig kvaliget eller kogegrej som ikke er

beregnet for induktionskogezoner kan producenten ikke holdes ansvarlig for skader på hvidevaren og / eller dens omgivelser.

Beskrivelse af produktet

Tekniske karakteristika

Type Total Power Dimension

of the heating zone

EKI9350F 7400 W Front venstre

Bag venstre Midt Bag højre Front venstre

* Gennemsnitlig målte effekt. Alt efter form, størrelsen og kvaliteten af gryden, kan den maksimale målte effekt overstige disse værdier.

Nominal Power*

1100 W 1400 W 2300 W 2300 W 1100 W

Booster Power*

1400 W 2000 W 3000 W 3000 W 1400 W

Minimum diameter detection 90 mm 90 mm 110 mm 100 mm 90 mm

6 DANSK

Betjeningspanel

Timer

Control lys

Timer

taste

Timer

display

Taste til

valg af zone

Effekttrin

display

STOP

taste

Effektvalg

”Slider” til indstilling af

effekt og timer zone

Brug af produktet

Display

Display Betegnelse Beskrivelse 0 Zero Kogezonen er aktiveret

ON/OFF

taste

1…9 Effekttrin Valg af effekttrin U Ingen gryde registreret Ingen / ikke-egnet gryde A Varme accelerator Automatisk tilberedning E Fejlmeddelelse Elektrisk fejl H Restvarme Kogezonen er varm P Booster Booster aktiveret U KeepWarm Automatisk 70°C ll Stop&Go Kogezonen er på pause

DANSK 7

Ventilation

Kølesystemet er fuldautomatisk. Køleventilatoren starter med en lav hastighed, når varmen lavet af det elektroniske system når et vist niveau. Ventilationen starter sin høje hastighed, når kogepladen anvendes intensivt. Køleventilatoren reducerer dens hastighed og stopper automatisk, når det elektroniske kredsløb er nok afkølet.

Opstart og produkthåndtering

Før brug første gang

Rengør din kogeplade med en fugtig klud, og tør overaden grundigt af. Brug ikke opvaskemiddel: Dette kan medføre blå-tonet farve på glasoveraden.

Induktionsprincippet

En induktionsspole er placeret under hver varmezone. Når den er aktiveret, producerer den et variabelt elektromagnetisk felt, som producerer induktive strømninger i den ferromagnetiske bundplade på gryden eller panden. Resultatet er en opvarmning af gryden placeret på kogezonen. Selvfølgelig skal gryden være egnet:

• Alle ferromagnetiske pander og gryder er egnede (du kontrollerer det med en

lille magnet): støbejern og stål pander, emaljerede gryder, rustfri stål pander med ferromagnetiske bunde ...

• Ikke egnet: kobber, ren rustfrit stål, aluminium, glas, træ, keramik, stentøj ... Induktion varmezonen tilpasser sig automatisk til størrelsen af gryden. Kogegrej med for lille diameter kan ikke registreres. Denne diameter er varierende i forhold til diameteren på varmezonen. Hvis gryden erklæres ikke egnet til induktionskogepladen, vil displayet vise et [U]-symbol.

Finger touch

Kogepladen er udstyret med elektronisk styring med følsomme touch-taster. Når din nger trykker på knappen, er den tilsvarende kommando aktiveret. Denne aktivering valideres af et kontrollys, et bogstav eller et tal på displayet, og / eller en ”bip” lyd.

Ved normalt brug, bør man kun trykke på én knap ad gangen.

8 DANSK

“SLIDER” zone: indstil effekt og timer.

Foretag valg af zone. Display som passer til den valgte zone vil lyse op. Mens zonen er aktiveret (nogle få sekunder) kan du justere effektniveauet, enten ved at benytte slideren, eller ved at trykke direkte på ønsket effekt. for at indstille effekt på en anden zone, må du vente et par sekunder til det foregående zonevalg ikke længere er aktivt (display ikke længere lyst op)

Slideren fungerer som en touch-tast. Når din nger placeres på slideren, kan du glide til

rundt langs panele, med henblik på at justere den viste værdi. Så snart den forventede

værdi er nået, kan du fjerne ngeren fra slideren. For at vælge effekt, kan du enten lade ngeren glide på slideren, eller få direkte adgang til et bestemt niveau, hvis du sætter ngeren direkte på det valgte niveau på slideren.

Tryk Slider

Opstart

Tænd og sluk kogepladen

Handling Betjeningspanel Display Tænd Tryk på [ ] (1 sec) [ 0 ] Sluk Tryk på [ ] Intet eller [ H ]

Tænd og sluk kogezonen

Handling Betjeningspanel Display Valg af zone Tryk på slider overfor ønsket zone [ 0 ] Vælg effektniveau Slide med slideren eller tryk valg [ 1 ] -[ P ] Stop Slide til værdien 0 eller tryk 0 [ 0 ] eller [ H ]

DANSK 9

+ 19 hidden pages